diff --git a/addons/point_of_sale/point_of_sale.py b/addons/point_of_sale/point_of_sale.py
index 108db6063ef..24c482bd53c 100644
--- a/addons/point_of_sale/point_of_sale.py
+++ b/addons/point_of_sale/point_of_sale.py
@@ -1242,7 +1242,7 @@ import io, StringIO
 class ean_wizard(osv.osv_memory):
     _name = 'pos.ean_wizard'
     _columns = {
-        'ean13_pattern': fields.char('Ean13 Pattern', size=32, required=True, translate=True),
+        'ean13_pattern': fields.char('Reference', size=32, required=True, translate=True),
     }
     def sanitize_ean13(self, cr, uid, ids, context):
         for r in self.browse(cr,uid,ids):
diff --git a/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml b/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml
index c51ec3d6043..f672d90616e 100644
--- a/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml
+++ b/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml
@@ -1074,7 +1074,7 @@
                         automatically to a valid EAN number.
                     </p>
                     <group>
-                        <field name="ean13_pattern"/>
+                        <field name="ean13_pattern" class="oe_inline"/>
                     </group>
                     <footer>
                         <button name="sanitize_ean13" type="object" string="Apply" class="oe_highlight"/> or 
diff --git a/addons/project_mrp/project_mrp_view.xml b/addons/project_mrp/project_mrp_view.xml
index 841a61e6c31..f9e761117b6 100644
--- a/addons/project_mrp/project_mrp_view.xml
+++ b/addons/project_mrp/project_mrp_view.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
             <field name="model">product.product</field>
             <field name="inherit_id" ref="stock.view_normal_procurement_locations_form"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <field name="active" position="after">
-                    <field name="project_id" attrs="{'readonly':[('type','!=','service')]}" />
+                <field name="type" position="after">
+                    <field name="project_id" attrs="{'invisible':[('type','!=','service')]}" />
                 </field>
             </field>
         </record>