diff --git a/addons/account/account_installer.xml b/addons/account/account_installer.xml
index d3acde730a9..151f7bbc0f0 100644
--- a/addons/account/account_installer.xml
+++ b/addons/account/account_installer.xml
@@ -19,9 +19,9 @@
Configure
-
- 23
-
+
+ 23
+
@@ -52,7 +52,7 @@
-
+
@@ -82,7 +82,7 @@
3
- special
+ automatic
diff --git a/addons/account/configurable_account_chart.xml b/addons/account/configurable_account_chart.xml
index fbae77349af..b2936955246 100644
--- a/addons/account/configurable_account_chart.xml
+++ b/addons/account/configurable_account_chart.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
-
-
+
Receivable
receivable
income
unreconciled
-
+
Payable
payable
expense
@@ -43,7 +42,7 @@
liability
-
+
Income
income
income
@@ -591,15 +590,15 @@
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -617,7 +616,7 @@
Generate Chart of Accounts from a Chart Template
- special
+ automatic
diff --git a/addons/account/installer.py b/addons/account/installer.py
index 764809d2cf0..1f16e066578 100644
--- a/addons/account/installer.py
+++ b/addons/account/installer.py
@@ -19,6 +19,7 @@
#
##############################################################################
+import logging
import time
import datetime
from dateutil.relativedelta import relativedelta
@@ -33,6 +34,7 @@ import tools
class account_installer(osv.osv_memory):
_name = 'account.installer'
_inherit = 'res.config.installer'
+ __logger = logging.getLogger(_name)
def _get_charts(self, cr, uid, context=None):
modules = self.pool.get('ir.module.module')
@@ -232,9 +234,7 @@ class account_installer(osv.osv_memory):
cr, uid, ids, context=context)
chart = self.read(cr, uid, ids, ['charts'],
context=context)[0]['charts']
- self.logger.notifyChannel(
- 'installer', netsvc.LOG_DEBUG,
- 'Installing chart of accounts %s'%chart)
+ self.__logger.debug('Installing chart of accounts %s', chart)
return modules | set([chart])
account_installer()
diff --git a/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_installer_view.xml b/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_installer_view.xml
index 3543539debb..fa40ef1e618 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_installer_view.xml
+++ b/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_installer_view.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -15,11 +14,7 @@
15
- normal
- skip
-
-
diff --git a/addons/account_asset/account_asset_view.xml b/addons/account_asset/account_asset_view.xml
index aa26fc79141..f9bbf551330 100644
--- a/addons/account_asset/account_asset_view.xml
+++ b/addons/account_asset/account_asset_view.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -14,29 +13,29 @@
-
+
@@ -297,10 +290,7 @@
-
+
Assets
account.asset.asset
@@ -309,17 +299,9 @@
-
+
-
+
@@ -329,10 +311,7 @@
tree,form
-
+
Asset Categories
@@ -345,10 +324,7 @@
3
- normal
- skip
-
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/sv.po b/addons/account_cancel/i18n/sv.po
index 1352a70a600..bfcb0a95084 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/sv.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-01 23:18+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n"
#. module: account_cancel
#: model:ir.module.module,description:account_cancel.module_meta_information
@@ -25,6 +25,11 @@ msgid ""
"journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Modulen lägger till 'Tillåt ändrande poster' fält på fomulärvyn av "
+"kontojournalen. Om satt till sant tillåter den att användaren\n"
+" avbryter verifikat och fakturor.\n"
+" "
#. module: account_cancel
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information
diff --git a/addons/account_followup/account_followup_view.xml b/addons/account_followup/account_followup_view.xml
index 60d414477b0..5264071040c 100644
--- a/addons/account_followup/account_followup_view.xml
+++ b/addons/account_followup/account_followup_view.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -22,8 +21,8 @@
-
+
-
+
@@ -168,8 +154,8 @@
res.company
form
-
-
+
+
@@ -190,9 +176,6 @@
- current
- normal
- skip
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ca.po b/addons/account_followup/i18n/ca.po
index 56dc36efb4d..62757a3b0e0 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ca.po
@@ -7,26 +7,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-29 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-30 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
#. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:295
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
#, python-format
msgid "Follwoup Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de seguiment"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
msgid "Search Followup"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca de seguiment"
#. module: account_followup
#: model:ir.module.module,description:account_followup.module_meta_information
@@ -52,11 +51,34 @@ msgid ""
"Sent\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Mòdul per automatitzar cartes de factures impagades, amb recordatoris "
+"multi-nivell.\n"
+"\n"
+" Podeu definir els múltiples nivells de recordatoris a través del menú:\n"
+" Comptabilitat/Configuració/Miscel·lanis/Recordatoris\n"
+"\n"
+" Una vegada definit, podeu automatitzar la impressió de recordatoris cada "
+"dia\n"
+" fent clic en el menú:\n"
+" Comptabilitat/Processos periòdics/Facturació/Envia recordatoris\n"
+"\n"
+" Es generarà un PDF amb totes les cartes en funció dels\n"
+" diferents nivells de recordatoris definits. Podeu definir diferents "
+"regles\n"
+" per a diferents empreses. Podeu també enviar un correu electrònic al "
+"client.\n"
+"\n"
+" Tingueu en compte que si voleu modificar els nivells de recordatoris per "
+"a una empresa/anotació comptable, ho podeu fer des del menú:\n"
+" Comptabilitat/Informis/Informes genèrics/Expliques "
+"empreses/Recordatoris enviats\n"
+"\n"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupa per..."
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:290
@@ -98,6 +120,7 @@ msgstr "Assumpte correu electrònic"
msgid ""
"Follow up on the reminders sent over to your partners for unpaid invoices."
msgstr ""
+"Seguiment dels recordatoris enviats als seus clients per factures no pagades."
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -113,12 +136,12 @@ msgstr "D'acord"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Select Partners to Remind"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona empreses per recordar"
#. module: account_followup
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create move line on closed account."
-msgstr ""
+msgstr "No podeu crear una anotació en un compte tancat."
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print,date:0
@@ -128,7 +151,7 @@ msgstr "Data enviament del seguiment"
#. module: account_followup
#: sql_constraint:account.move.line:0
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr ""
+msgstr "Valor erroni del deure o haver en l'assentament comptable !"
#. module: account_followup
#: selection:account_followup.followup.line,start:0
@@ -144,7 +167,7 @@ msgstr "Seguiments"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat.by.partner:0
msgid "Balance > 0"
-msgstr ""
+msgstr "Balanç > 0"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:0
@@ -193,12 +216,12 @@ msgstr "Empreses"
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:138
#, python-format
msgid "Invoices Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Recordatori de factures"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
msgid "Account Follow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Seguiment comptable"
#. module: account_followup
#: selection:account_followup.followup.line,start:0
@@ -208,7 +231,7 @@ msgstr "Fi de mes"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Not Litigation"
-msgstr ""
+msgstr "Sense litigi"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -227,6 +250,10 @@ msgid ""
"You can send them the default message for unpaid invoices or manually enter "
"a message should you need to remind them of a specific information."
msgstr ""
+"Aquesta funcionalitat li permet enviar recordatoris a les empreses amb "
+"factures pendents. Podeu enviar el missatge per defecte per les factures "
+"impagades o introduir manualment un missatge si necessiteu recordar alguna "
+"informació específica."
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -237,6 +264,8 @@ msgstr "Ref."
#: help:account_followup.followup.line,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines."
msgstr ""
+"Indica l'ordre de seqüència quan es mostra una llista de seguiment de les "
+"línies."
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -278,6 +307,25 @@ msgid ""
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Benvolgut %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Estem preocupats de veure que, malgrat enviar un recordatori, els pagaments "
+"del seu compte estan molt endarrerits.\n"
+"\n"
+"És essencial que realitzi el pagament de forma immediata, en cas contrari "
+"haurà de considerar la suspensió del seu compte, la qual cosa significa que "
+"no serem capaços de subministrar a la seva empresa.\n"
+"Si us plau, prengui les mesures oportunes per dur a terme aquest pagament en "
+"els propers 8 dies.\n"
+"\n"
+"Si hi ha un problema amb el pagament de la(es) factura(es) que desconeixem, "
+"no dubti a posar-se en contacte amb el nostre departament de comptabilitat "
+"de manera que puguem resoldre l'assumpte el més ràpid possible.\n"
+"\n"
+"Els detalls dels pagaments pendents es llisten a continuació.\n"
+"\n"
+"Salutacions cordials,\n"
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print.all,partner_lang:0
@@ -312,7 +360,7 @@ msgstr "Envia seguiments"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat.by.partner:0
msgid "Partner to Remind"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa per recordar"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
@@ -336,6 +384,18 @@ msgid ""
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Benvolgut %(*partner_*name)s,\n"
+"\n"
+"Excepte si hi hagués un error per part nostre, sembla que els següents "
+"imports estan pendents de pagament. Si us plau, prengui les mesures "
+"oportunes per dur a terme aquest pagament en els propers 8 dies.\n"
+"\n"
+"Si el pagament hagués estat realitzat després d'enviar aquest correu, si us "
+"plau no ho tingui en compte. No dubti a posar-se en contacte amb el nostre "
+"departament de comptabilitat.\n"
+"\n"
+"Salutacions cordials,\n"
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3
@@ -356,21 +416,37 @@ msgid ""
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Benvolgut %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Malgrat diversos recordatoris, el deute del seu compte encara no està "
+"resolt.\n"
+"\n"
+"Tret que el pagament total es realitzi en els propers 8 dies, les accions "
+"legals per al cobrament del deute es prendran sense previ avís.\n"
+"\n"
+"Confiem que aquesta mesura sigui innecessària. Els detalls dels pagaments "
+"pendents es llisten a continuació.\n"
+"\n"
+"En cas de qualsevol consulta relacionada amb aquest tema, no dubti en "
+"contactar amb el nostre departament de comptabilitat.\n"
+"\n"
+"Salutacions cordials,\n"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Send Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Envia emails"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Divisa"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner
msgid "Followup Statistics by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques de seguiment per empresa"
#. module: account_followup
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information
@@ -380,7 +456,7 @@ msgstr "Gestió dels seguiments/avisos comptables"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,blocked:0
msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquejat"
#. module: account_followup
#: help:account.followup.print,date:0
@@ -399,7 +475,7 @@ msgstr "Degut"
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:56
#, python-format
msgid "Select Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona empreses"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -409,7 +485,7 @@ msgstr "Configuracions email"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Print Follow Ups"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix els seguiments"
#. module: account_followup
#: field:account.move.line,followup_date:0
@@ -429,7 +505,7 @@ msgstr "Saldo pendent:"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat
msgid "Followup Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques de seguiment"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -439,17 +515,18 @@ msgstr "Pagat"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:0
msgid "%(user_signature)s: User Name"
-msgstr ""
+msgstr "%(user_signature)s: Nom d'usuari/a"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Apunts comptables"
#. module: account_followup
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be same for its related account and period."
msgstr ""
+"La companyia ha de ser la mateixa per al compte i període relacionats."
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print.all,email_conf:0
@@ -468,7 +545,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: constraint:res.company:0
msgid "Error! You can not create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "Error! No podeu crear companyies recursives."
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -478,12 +555,12 @@ msgstr "%(company_name): Nom de la companyia de l'usuari"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companyies"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
msgid "Followup Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies de seguiment"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,credit:0
@@ -498,7 +575,7 @@ msgstr "Data venciment"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:0
msgid "%(partner_name)s: Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner_name)s: Nom d'empresa"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
@@ -526,7 +603,7 @@ msgstr "Tipus de termini"
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print_all
msgid "Print Followup & Send Mail to Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix seguiment i envia correu als clients"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move_last:0
@@ -542,7 +619,7 @@ msgstr "Informe de seguiments"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,period_id:0
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Període"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print:0
@@ -558,17 +635,17 @@ msgstr "Línies de seguiment"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Litigation"
-msgstr ""
+msgstr "Litigi"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0
msgid "Max Follow Up Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivell màxim de seguiment"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_payable_all
msgid "Payable Items"
-msgstr ""
+msgstr "Registres a pagar"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -584,7 +661,7 @@ msgstr "%(date)s: Data actual"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Followup Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivell de seguiment"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
@@ -596,7 +673,7 @@ msgstr "Descripció"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "This Fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest exercici fiscal"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:0
@@ -609,18 +686,20 @@ msgid ""
"Do not change message text, if you want to send email in partner language, "
"or configure from company"
msgstr ""
+"No canvieu el text del missatge, si voleu enviar un correu electrònic en el "
+"llenguatge associat o configurar-ho des de la companyia"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_all
msgid "Receivable Items"
-msgstr ""
+msgstr "Registres a cobrar"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_followup_stat
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow
msgid "Follow-ups Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Seguiments enviats"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,name:0
@@ -682,7 +761,7 @@ msgstr "Total haver"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(line)s: Ledger Posting lines"
-msgstr ""
+msgstr "%(line)s: Línies incloses en el llibre major"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,sequence:0
@@ -692,7 +771,7 @@ msgstr "Seqüència"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:0
msgid "%(company_name)s: User's Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "%(company_name)s: Nom de la companyia de l'usuari"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -707,17 +786,17 @@ msgstr "%(partner_name)s: Nom empresa"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Latest Followup Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data del últim seguiment"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line
msgid "Follow-Up Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criteris de seguiment"
#. module: account_followup
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create move line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "No podeu crear un apunt en un compte de tipus \"Vista\"."
#~ msgid "All payable entries"
#~ msgstr "Tots els assentaments comptes a pagar"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/vi.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/vi.po
index c6d033420a3..83f860cfbbd 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/vi.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 06:17+0000\n"
"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh \n"
"Language-Team: Vietnamese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-01 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "VAT :"
-msgstr "Thuế GTGT"
+msgstr "Thuế GTGT :"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -110,17 +110,17 @@ msgstr "Điện thoại :"
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "Hoá đơn chiếu lệ"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice,abstract_line_ids:0
msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Các dòng Hóa đơn"
#. module: account_invoice_layout
#: view:account.invoice.line:0
msgid "Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Thứ tự"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_finan_config_notify_message
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Giá"
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Invoice Date"
-msgstr "Ngày hóa đơn"
+msgstr "Ngày Hóa đơn"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Gốc"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
@@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "Phân trang"
#: view:notify.message:0
#: field:notify.message,msg:0
msgid "Special Message"
-msgstr ""
+msgstr "Thông điệp Đặc biệt"
#. module: account_invoice_layout
#: help:account.invoice.special.msg,message:0
msgid "Message to Print at the bottom of report"
-msgstr ""
+msgstr "Thông điệp In vào cuối báo cáo"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -250,12 +250,12 @@ msgstr "Các giải pháp ERP & CRM"
#. module: account_invoice_layout
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Net Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng số thực :"
#. module: account_invoice_layout
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng :"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Hóa đơn nháp"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,sequence:0
msgid "Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Số thứ tự"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_special_msg
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Supplier Invoice"
-msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp"
+msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp"
#. module: account_invoice_layout
#: view:account.invoice.special.msg:0
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Thuế"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Dòng Hóa đơn"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
diff --git a/addons/account_sequence/account_sequence_installer_view.xml b/addons/account_sequence/account_sequence_installer_view.xml
index b39521d3c01..540dc437b56 100644
--- a/addons/account_sequence/account_sequence_installer_view.xml
+++ b/addons/account_sequence/account_sequence_installer_view.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -15,8 +14,8 @@
Configure Your Account Sequence Application
-
-
+
+
You can enhance the Account Sequence Application by installing .
@@ -51,8 +50,7 @@
3
- special
- skip
+ automatic
diff --git a/addons/association/i18n/sv.po b/addons/association/i18n/sv.po
index fc7da345b3e..3077049bcaf 100644
--- a/addons/association/i18n/sv.po
+++ b/addons/association/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-24 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-01 23:35+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Lind \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n"
#. module: association
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Wiki"
#. module: association
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
msgid "Event Management"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemangsledning"
#. module: association
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. module: association
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
msgid "Expenses Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Kostnadsuppföljning"
#. module: association
#: model:ir.actions.act_window,name:association.action_config_install_module
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/sv.po b/addons/base_action_rule/i18n/sv.po
index 1470baadd91..c50d4d381d0 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/sv.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-20 04:26+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Lind \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "%(object_subject) = Objekt ämnen"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Email Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Epost påminnelser"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,act_email_to:0
msgid "Email To"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka mail till"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/sv.po b/addons/base_calendar/i18n/sv.po
index 08b19ffb938..18c3a5f897c 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/sv.po
@@ -8,25 +8,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-11 12:17+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
#: selection:res.alarm,trigger_related:0
msgid "The event starts"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemanget börjar"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
msgid "Hourly"
-msgstr ""
+msgstr "Varje timme"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Visa som"
#: field:calendar.todo,day:0
#: selection:calendar.todo,select1:0
msgid "Date of month"
-msgstr ""
+msgstr "Månadens datum"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,class:0
@@ -141,6 +141,7 @@ msgid "March"
msgstr "Mars"
#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:414
#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:90
#, python-format
msgid "Warning !"
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Alternativ"
#: selection:calendar.todo,show_as:0
#: selection:res.users,availability:0
msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Fri"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,rsvp:0
@@ -258,7 +259,7 @@ msgid "Invitation Detail"
msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1356
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1355
#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:96
#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:143
#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:128
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.event,state:0
#: selection:calendar.todo,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Avbruten"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
msgid "Secondly"
-msgstr ""
+msgstr "För det andra"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,event_date:0
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "År"
#: field:calendar.alarm,event_end_date:0
#: field:calendar.attendee,event_end_date:0
msgid "Event End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemangets slutdatum"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,role:0
@@ -367,8 +368,8 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:385
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1088
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1090
-#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1092
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Varning!"
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0
msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Före"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.event,select1:0
#: selection:calendar.todo,select1:0
msgid "Day of month"
-msgstr ""
+msgstr "Dag i månaden"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "Tor"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,child_ids:0
msgid "Delegrated To"
-msgstr ""
+msgstr "Delegerad till"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -828,7 +829,7 @@ msgid "Hours"
msgstr "Timmar"
#. module: base_calendar
-#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1092
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1090
#, python-format
msgid "Count can not be Negative"
msgstr ""
@@ -878,7 +879,6 @@ msgstr "Påminnelse"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_base_calendar_set_exrule
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_set_exrule
msgid "Set Exrule"
msgstr ""
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"
#. module: base_calendar
-#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1090
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1088
#, python-format
msgid "Interval can not be Negative"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_contact/base_contact_installer_view.xml b/addons/base_contact/base_contact_installer_view.xml
index 981af67c60d..2feed9113db 100644
--- a/addons/base_contact/base_contact_installer_view.xml
+++ b/addons/base_contact/base_contact_installer_view.xml
@@ -14,13 +14,12 @@
Select the Option for Addresses Migration
-
+
You can migrate Partner's current addresses to the contact.
-
- 13
-
+
+ 13
+
Configure
@@ -28,8 +27,8 @@
-
-
+
+
@@ -53,8 +52,7 @@
3
- skip
- special
+ automatic
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sv.po b/addons/base_module_record/i18n/sv.po
index 70c3ed4c513..51577a94987 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-02 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 23:19+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "ir.module.record"
#. module: base_module_record
#: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
msgid "Demo Data"
-msgstr ""
+msgstr "Testdata"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0
diff --git a/addons/base_report_designer/base_report_designer_installer.xml b/addons/base_report_designer/base_report_designer_installer.xml
index 0afee6233ef..b943c35c2ef 100644
--- a/addons/base_report_designer/base_report_designer_installer.xml
+++ b/addons/base_report_designer/base_report_designer_installer.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -21,16 +20,14 @@
-
+
-
+
-
-
- 15
+
+
+ 15
@@ -58,7 +55,7 @@
3
- special
+ automatic
@@ -72,11 +69,7 @@
{'menu':True}
-
+
-
-
diff --git a/addons/base_setup/base_setup_installer.xml b/addons/base_setup/base_setup_installer.xml
index 722f7a6de45..91963737e12 100644
--- a/addons/base_setup/base_setup_installer.xml
+++ b/addons/base_setup/base_setup_installer.xml
@@ -14,9 +14,9 @@
Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure about your exact needs at this stage, you can easily install them later.
-
-
- 15
+
+
+ 15
Install
@@ -75,9 +75,22 @@
2
- normal_recurring
+
+ Start Configuration
+
+ code
+
+
+
+
+
+ Add More Features
+ ir.ui.menu
+
+
+
@@ -99,8 +112,8 @@
Configure
-
-
+
+
@@ -125,8 +138,6 @@
- normal
- skip
@@ -145,10 +156,7 @@
- normal
- current
- skip
-
+
@@ -162,23 +170,22 @@
-
- Define default users preferences
+
+ Define default users preferences
-
+
Specify default values. This will set the default values for each new user, each user is free to change his own preferences.
-
-
- 12
+
+
+ 12
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -200,8 +207,6 @@
- normal
- skip
@@ -220,10 +225,8 @@
- normal
- current
1000
- cancel
+ done
@@ -231,8 +234,7 @@
- normal
- cancel
+ done
@@ -247,20 +249,19 @@
-
- Specify Your Terminology
+
+ Specify Your Terminology
-
+
Based on the industry needs you can use this wizard to change the terminologies for Partners.
-
-
- 12
+
+
+ 12
-
+
@@ -282,8 +283,6 @@
- normal
- skip
@@ -301,8 +300,6 @@
1
- normal
- skip
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/sv.po b/addons/base_synchro/i18n/sv.po
index 4918f90c413..ea04be4b0d0 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/sv.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Lind \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
#. module: base_synchro
#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_view_base_synchro
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Sekvens"
msgid ""
"The synchronisation has been started.You will receive a request when it's "
"done."
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniseringen har startat. Du kommer få ett svar när den är klar."
#. module: base_synchro
#: field:base.synchro.server,server_port:0
diff --git a/addons/board/board_administration_view.xml b/addons/board/board_administration_view.xml
index 337ca63dab8..e997059c51c 100644
--- a/addons/board/board_administration_view.xml
+++ b/addons/board/board_administration_view.xml
@@ -87,6 +87,11 @@
+
+ Configuration Overview
+ board.config.overview
+
+
board.res.log.report.graph
@@ -143,6 +148,7 @@
+
diff --git a/addons/board/board_view.xml b/addons/board/board_view.xml
index d48ddd6a025..b3166726fb0 100644
--- a/addons/board/board_view.xml
+++ b/addons/board/board_view.xml
@@ -1,6 +1,39 @@
+
+
+ Applications Tiles
+ board.home.applications
+
+
+ Homepage Widgets
+ board.home.widgets
+
+
+ Homepage Board
+ board.board
+ form
+
+
+
+
+
+ Home Page
+ board.board
+ form
+ form
+
+
board.note.search
diff --git a/addons/board/i18n/sv.po b/addons/board/i18n/sv.po
index c80366f6096..7c1e663e23f 100644
--- a/addons/board/i18n/sv.po
+++ b/addons/board/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 01:56+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 23:18+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Lind \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Instrumentpanel huvudmodul"
#. module: board
#: view:res.users:0
msgid "Latest Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste anslutningarna"
#. module: board
#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:45
diff --git a/addons/caldav/i18n/sv.po b/addons/caldav/i18n/sv.po
index 2331013b642..9f896de1354 100644
--- a/addons/caldav/i18n/sv.po
+++ b/addons/caldav/i18n/sv.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-03 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 22:58+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
#. module: caldav
#: view:basic.calendar:0
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid "Can not map a field more than once"
msgstr ""
#. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:772
-#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/calendar.py:787
+#: code:addons/caldav/calendar.py:877
#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
#, python-format
msgid "Warning !"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/calendar.py:877
#, python-format
msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
msgstr ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Use the field"
msgstr "Använd fältet"
#. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:787
#, python-format
msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
msgstr "Kan inte skapa raden \"%s\" mer än en gång"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid "Save in .ics format"
msgstr "Spara i .ics format"
#. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1291
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Fel !"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
#: view:basic.calendar:0
#: field:basic.calendar,has_webcal:0
msgid "WebCal"
-msgstr ""
+msgstr "WebCal"
#. module: caldav
#: view:document.directory:0
@@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Calendar Collections"
msgstr ""
#. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:798
+#: code:addons/caldav/calendar.py:813
#: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
#, python-format
msgid "The same filename cannot apply to two records!"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgid "basic.calendar.alarm"
msgstr ""
#. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1291
#, python-format
msgid "Attendee must have an Email Id"
msgstr ""
diff --git a/addons/crm/crm_installer_view.xml b/addons/crm/crm_installer_view.xml
index e5566e2f7b0..9e820075aa7 100644
--- a/addons/crm/crm_installer_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_installer_view.xml
@@ -9,16 +9,16 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -38,8 +38,6 @@
10
- normal
- skip
@@ -56,8 +54,6 @@
10
- normal
- skip
diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po
index f57fcbd7937..ded994a38c2 100644
--- a/addons/crm/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm/i18n/ca.po
@@ -7,79 +7,78 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 07:50+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-01 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
msgid "# Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Núm. iniciatives"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
#: selection:crm.lead,type:0
#: selection:crm.lead.report,type:0
msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3
msgid "Need Services"
-msgstr ""
+msgstr "Necessita serveis"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Mensual"
#. module: crm
#: view:crm.opportunity2phonecall:0
msgid "Schedule a PhoneCall"
-msgstr ""
+msgstr "Planifica trucada telefònica"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage
msgid "Stage of case"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa del cas"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilitat"
#. module: crm
#: field:crm.lead,title:0
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,show_as:0
msgid "Show as"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra com"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,day:0
#: selection:crm.meeting,select1:0
msgid "Date of month"
-msgstr ""
+msgstr "Dia del mes"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
#: view:crm.phonecall:0
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Avui"
#. module: crm
#: view:crm.merge.opportunity:0
msgid "Select Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona oportunitats"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
@@ -87,29 +86,29 @@ msgstr ""
#: view:crm.phonecall2phonecall:0
#: view:crm.send.mail:0
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
#: field:crm.phonecall.report,delay_close:0
msgid "Delay to close"
-msgstr ""
+msgstr "Retard a tancar"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Previous Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa anterior"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:26
#, python-format
msgid "Can not add note!"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot afegir una nota!"
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,name:0
msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la fase"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
@@ -117,33 +116,33 @@ msgstr ""
#: view:crm.phonecall.report:0
#: field:crm.phonecall.report,day:0
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dia"
#. module: crm
#: sql_constraint:crm.case.section:0
msgid "The code of the sales team must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "El codi de l'equip de vendes ha de ser únic!"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:93
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:95
#, python-format
msgid "Lead '%s' has been converted to an opportunity."
-msgstr ""
+msgstr "La iniciativa '%s' ha estat convertida en oportunitat"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:228
#, python-format
msgid "The lead '%s' has been closed."
-msgstr ""
+msgstr "La iniciativa '%s' ha estat tancada"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,freq:0
msgid "No Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "No repeteix"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:133
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:258
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:135
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:260
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:55
#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:52
#, python-format
@@ -153,7 +152,7 @@ msgstr "Atenció!"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Anual"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation.line,name:0
@@ -168,17 +167,17 @@ msgstr "Nom de regla"
#: field:crm.lead.report,type_id:0
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_resource_type
msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campanya"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
msgid "Do not create a partner"
-msgstr ""
+msgstr "No creeu una empresa"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Search Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca d'oportunitats"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:46
@@ -186,20 +185,22 @@ msgstr ""
msgid ""
"Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity."
msgstr ""
+"L'oportunitat ha de tenir una empresa assignada abans de fusionar-la amb una "
+"altra oportunitat."
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:46
#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:53
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Avís!"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree
msgid "Opportunities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Anàlisi d'oportunitats"
#. module: crm
#: field:crm.lead,partner_id:0
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Empresa"
#: field:crm.meeting,organizer:0
#: field:crm.meeting,organizer_id:0
msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organitzador"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:0
@@ -234,12 +235,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act
#: view:res.partner:0
msgid "Schedule Other Call"
-msgstr ""
+msgstr "Planifica una altra trucada"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,edit_all:0
msgid "Edit all Occurrences of recurrent Meeting."
-msgstr ""
+msgstr "Edita totes les ocurrències de la reunió recurrent."
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:134
@@ -250,18 +251,18 @@ msgstr ""
#: view:res.partner:0
#, python-format
msgid "Phone Call"
-msgstr ""
+msgstr "Trucada telefònica"
#. module: crm
#: field:crm.lead,optout:0
msgid "Opt-Out"
-msgstr ""
+msgstr "No accepta rebre emails"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:108
#, python-format
msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost."
-msgstr ""
+msgstr "L'oportunitat '%s' ha estat marcada com perduda."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead
@@ -271,11 +272,15 @@ msgid ""
"sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained "
"analysis."
msgstr ""
+"L'anàlisi d'iniciatives li permet verificar informació relacionada amb el "
+"CRM. Podeu verificar els retards, el número de respostes realitzades i el "
+"número d'emails enviats. Podeu ordenar l'anàlisi de les seves iniciatives "
+"segons diferents grups per obtenir un anàlisi reagrupat precís."
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Send New Email"
-msgstr ""
+msgstr "Envia nou correu electrònic"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0
@@ -295,14 +300,14 @@ msgstr "Seccions"
#. module: crm
#: view:crm.merge.opportunity:0
msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "_Fusiona"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree
msgid "Leads Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Anàlisi d'iniciatives"
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.action:0
@@ -311,17 +316,20 @@ msgid ""
"communication history) will be merged with existing Opportunity of Selected "
"partner."
msgstr ""
+"Si seleccioneu fusionar amb oportunitat existent, els detalls de la "
+"iniciativa (amb l'històric de la comunicació) seran fusionats amb "
+"l'oportunitat existent de l'empresa seleccionada"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,class:0
msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Públic"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act
msgid "Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Campanyes"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action
@@ -333,7 +341,7 @@ msgstr "Categories"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,end_type:0
msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Sempre"
#. module: crm
#: help:crm.lead,optout:0
@@ -341,83 +349,86 @@ msgid ""
"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or "
"unsubscribed to a campaign."
msgstr ""
+"Si opt-out està marcat, aquest contacte ha rebutjat rebre correus "
+"electrònics o ha eliminat la seva subscripció a una campanya."
#. module: crm
#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0
msgid "Prospect Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Soci prospecte"
#. module: crm
#: field:crm.lead,contact_name:0
msgid "Contact Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del contacte"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
#: selection:crm.lead2partner,action:0
#: selection:crm.phonecall2partner,action:0
msgid "Link to an existing partner"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç a l'empresa existent"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
#: view:crm.meeting:0
#: field:crm.phonecall,partner_contact:0
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte"
#. module: crm
#: view:crm.installer:0
msgid "Enhance your core CRM Application with additional functionalities."
msgstr ""
+"Milloreu la seva aplicació CRM bàsica amb funcionalitats addicionals."
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,on_change:0
msgid "Change Probability Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Canviar la probabilitat automàticament"
#. module: crm
#: field:base.action.rule,regex_history:0
msgid "Regular Expression on Case History"
-msgstr ""
+msgstr "Expressions regulars en l'històric del cas"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:209
#, python-format
msgid "The lead '%s' has been opened."
-msgstr ""
+msgstr "La iniciativa '%s' ha estat oberta."
#. module: crm
#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
msgid "Opportunity Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Reunió oportunitat"
#. module: crm
#: help:crm.lead.report,delay_close:0
#: help:crm.phonecall.report,delay_close:0
msgid "Number of Days to close the case"
-msgstr ""
+msgstr "Número de dies per tancar el cas"
#. module: crm
#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0
msgid "When a real project/opportunity is detected"
-msgstr ""
+msgstr "Quan un projecte/oportunitat real és detectat"
#. module: crm
#: field:crm.installer,crm_fundraising:0
msgid "Fundraising"
-msgstr ""
+msgstr "Recaptació de fons"
#. module: crm
#: view:res.partner:0
#: field:res.partner,opportunity_ids:0
msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatives i oportunitats"
#. module: crm
#: view:crm.send.mail:0
msgid "_Send"
-msgstr ""
+msgstr "_Envia"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -427,12 +438,12 @@ msgstr "Comunicació"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,change_responsible:0
msgid "Change Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia responsable"
#. module: crm
#: field:crm.merge.opportunity,state:0
msgid "Set State To"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia estat a"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
@@ -443,22 +454,27 @@ msgid ""
"customer. You can also import a .CSV file with a list of calls to be done by "
"your sales team."
msgstr ""
+"Trucades sortints mostra totes les trucades realitzades pel seu equip de "
+"vendes. Un venedor pot gravar la informació sobre la trucada en la vista de "
+"formulari. Aquesta informació s'emmagatzemarà en el formulari d'empresa per "
+"rastrejar cada contacte que tingueu amb un client. També podeu importar un "
+"fitxer .CSV amb una llista de trucades a realitzar pel seu equip de vendes."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action
msgid "Convert/Merge Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Converteix/Fusiona oportunitat"
#. module: crm
#: field:crm.lead,write_date:0
msgid "Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'actualització"
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.action:0
#: field:crm.lead2opportunity.action,name:0
msgid "Select Action"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona acció"
#. module: crm
#: field:base.action.rule,trg_categ_id:0
@@ -476,37 +492,37 @@ msgstr "Categoria"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
msgid "#Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "nº oportunitats"
#. module: crm
#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2
msgid "Campaign 1"
-msgstr ""
+msgstr "Campanya 1"
#. module: crm
#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor1
msgid "Campaign 2"
-msgstr ""
+msgstr "Campanya 2"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privacitat"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
msgid "Opportunity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Anàlisi d'oportunitats"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,location:0
msgid "Location of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Localització de l'esdeveniment"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,rrule:0
msgid "Recurrent Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla recurrent"
#. module: crm
#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1
@@ -521,23 +537,23 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: help:crm.installer,fetchmail:0
msgid "Allows you to receive E-Mails from POP/IMAP server."
-msgstr ""
+msgstr "Li permet rebre e-mails des d'un servidor POP/IMAP"
#. module: crm
#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0
msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Reunió normal o telefònica per a oportunitat"
#. module: crm
#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0
msgid "Very first contact with new prospect"
-msgstr ""
+msgstr "Primer contacte amb el nou prospecte"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:278
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:195
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:229
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:297
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:197
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:231
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:299
#: view:crm.lead2opportunity:0
#: view:crm.partner2opportunity:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity
@@ -545,12 +561,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_partner2opportunity
#, python-format
msgid "Create Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Crea oportunitat"
#. module: crm
#: view:crm.installer:0
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Configura"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:378
@@ -570,7 +586,7 @@ msgstr "Gestió de relacions amb clients & proveïdors"
#: selection:crm.meeting,month_list:0
#: selection:crm.phonecall.report,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juny"
#. module: crm
#: selection:crm.segmentation,state:0
@@ -581,17 +597,17 @@ msgstr "No executat"
#: view:crm.send.mail:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_reply_mail
msgid "Reply to last Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Respondre a l'últim e-mail"
#. module: crm
#: field:crm.lead,email:0
msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic"
#. module: crm
#: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0
msgid "Sale FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ de vendes"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail_attachment
@@ -603,7 +619,7 @@ msgstr ""
#: selection:crm.meeting,month_list:0
#: selection:crm.phonecall.report,month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octubre"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -614,13 +630,13 @@ msgstr "Respostes incloses:"
#: help:crm.meeting,email_from:0
#: help:crm.phonecall,email_from:0
msgid "These people will receive email."
-msgstr ""
+msgstr "Aquestes persones rebran un correu electrònic."
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
#: field:crm.meeting,name:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -633,6 +649,9 @@ msgid ""
"Thick this box if you want that on escalation, the responsible of this sale "
"team automatically becomes responsible of the lead/opportunity escaladed"
msgstr ""
+"Marqueu aquesta opció si voleu que el responsable de l'equip de vendes sigui "
+"automàticament responsable de la iniciativa/oportunitat, en cas de ser "
+"escalada."
#. module: crm
#: help:crm.installer,outlook:0
@@ -641,6 +660,8 @@ msgid ""
"Allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can attach it to "
"any existing one in OpenERP or create a new one."
msgstr ""
+"Permet enllaçar el seu e-mail a la gestió documental d'OpenERP. Podeu "
+"adjuntar-l'ho a qualsevol document ja existent en OpenERP o crear un de nou."
#. module: crm
#: view:crm.case.categ:0
@@ -660,12 +681,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,end_type:0
msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de finalització"
#. module: crm
#: constraint:base.action.rule:0
msgid "Error: The mail is not well formated"
-msgstr ""
+msgstr "Error: L'email no està ben formatat"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -675,7 +696,7 @@ msgstr "Opcions de perfils"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall.report:0
msgid "#Phone calls"
-msgstr ""
+msgstr "#Trucades telefòniques"
#. module: crm
#: help:crm.segmentation,categ_id:0
@@ -698,12 +719,15 @@ msgid ""
"modes available with the customer. With each commercial opportunity, you can "
"indicate the canall which is this opportunity source."
msgstr ""
+"Els canals representen les diferents maneres de comunicació possibles amb el "
+"client. En cada oportunitat comercial, podeu indicar el canal que ha estat "
+"l'origen d'aquesta oportunitat."
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_meeting.py:93
#, python-format
msgid "The meeting '%s' has been confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "La reunió '%s' ha estat confirmada"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,user_id:0
@@ -714,7 +738,7 @@ msgstr "Usuari responsable"
#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:53
#, python-format
msgid "A partner is already defined on this phonecall."
-msgstr ""
+msgstr "Una empresa ja està definida per a aquesta trucada."
#. module: crm
#: help:crm.case.section,reply_to:0
@@ -722,11 +746,14 @@ msgid ""
"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about "
"cases in this sales team"
msgstr ""
+"L'adreça de correu electrònic utilitzada en el \"Respondre a\" de tots els "
+"correus electrònics enviats per OpenERP sobre els casos d'aquest equip de "
+"vendes."
#. module: crm
#: view:res.users:0
msgid "Current Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitat actual"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,exrule:0
@@ -734,11 +761,13 @@ msgid ""
"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring "
"rule."
msgstr ""
+"Defineix una regla o patró de repetició de temps a excloure de la regla "
+"recurrent."
#. module: crm
#: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0
msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Horari de treball"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation.line:0
@@ -749,7 +778,7 @@ msgstr "Línies de segmentació d'empresa"
#: view:crm.lead:0
#: view:crm.meeting:0
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls"
#. module: crm
#: help:crm.installer,crm_caldav:0
@@ -757,11 +786,12 @@ msgid ""
"Helps you to synchronize the meetings with other calendar clients and "
"mobiles."
msgstr ""
+"Li permet sincronitzar les reunions amb altres clients de calendari i mòbils."
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,freq:0
msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Anys"
#. module: crm
#: help:crm.installer,crm_claim:0
@@ -769,11 +799,13 @@ msgid ""
"Manages the suppliers and customers claims, including your corrective or "
"preventive actions."
msgstr ""
+"Gestiona les reclamacions de clients i proveïdors, incloent accions "
+"correctives o preventives"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Leads Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulari d'iniciatives"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -784,7 +816,7 @@ msgstr "Segmentació d'empresa"
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,probable_revenue:0
msgid "Probable Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Ingrés previst"
#. module: crm
#: help:crm.segmentation,name:0
@@ -800,17 +832,17 @@ msgstr "Probabilitat (%)"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Leads Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Generació d'iniciatives"
#. module: crm
#: view:board.board:0
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_statistics_dash
msgid "Statistics Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell d'estadístiques"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:86
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:96
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:88
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:98
#: code:addons/crm/wizard/crm_partner_to_opportunity.py:101
#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:117
#: view:crm.lead:0
@@ -821,17 +853,17 @@ msgstr ""
#: field:crm.phonecall,opportunity_id:0
#, python-format
msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitat"
#. module: crm
#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead7
msgid "Television"
-msgstr ""
+msgstr "Televisió"
#. module: crm
#: field:crm.installer,crm_caldav:0
msgid "Calendar Synchronizing"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronització del calendari"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -841,14 +873,14 @@ msgstr "Atura procés"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:0
msgid "Search Phonecalls"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca trucades"
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
#: view:crm.lead2partner:0
#: view:crm.phonecall2partner:0
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continua"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,som_interval:0
@@ -858,18 +890,18 @@ msgstr "Dies per període"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,byday:0
msgid "By day"
-msgstr ""
+msgstr "Per dia"
#. module: crm
#: field:base.action.rule,act_section_id:0
msgid "Set Team to"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix equip a"
#. module: crm
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,categ_id:0
msgid "Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'esdeveniment"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_installer
@@ -885,12 +917,13 @@ msgstr "Exclusiu"
#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:91
#, python-format
msgid "The opportunity '%s' has been won."
-msgstr ""
+msgstr "L'oportunitat '%s' ha estat guanyada"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,alarm_id:0
msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs"
msgstr ""
+"Configureu una alarma en aquest moment, abans que succeeixi l'esdeveniment"
#. module: crm
#: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information
@@ -931,7 +964,7 @@ msgstr ""
#: field:crm.lead.report,create_date:0
#: field:crm.phonecall.report,create_date:0
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de creació"
#. module: crm
#: field:crm.lead,ref2:0
@@ -947,7 +980,7 @@ msgstr "Compra vendes"
#: view:crm.case.stage:0
#: field:crm.case.stage,requirements:0
msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Requisits"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,exdate:0
@@ -955,16 +988,19 @@ msgid ""
"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring "
"calendar component."
msgstr ""
+"Aquesta propietat defineix la llista d'excepcions de data/hora per a un "
+"esdeveniment de calendari recurrent."
#. module: crm
#: view:crm.phonecall2opportunity:0
msgid "Convert To Opportunity "
-msgstr ""
+msgstr "Converteix a oportunitat "
#. module: crm
#: help:crm.case.stage,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages."
msgstr ""
+"Indiqueu l'ordre de seqüència quan es mostra una llista d'etapes de casos."
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -973,7 +1009,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp
#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0
msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitats"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,categ_id:0
@@ -984,22 +1020,22 @@ msgstr "Categoria d'empresa"
#: view:crm.add.note:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_add_note
msgid "Add Note"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix una nota"
#. module: crm
#: field:crm.lead,is_supplier_add:0
msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor"
#. module: crm
#: help:crm.send.mail,reply_to:0
msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case"
-msgstr ""
+msgstr "\"Respondre a\" de l'equip de vendes definit en aquest cas"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Mark Won"
-msgstr ""
+msgstr "Marca com guanyat"
#. module: crm
#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
@@ -1009,37 +1045,37 @@ msgstr "Import de compra"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Mark Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Marca com perdut"
#. module: crm
#: selection:crm.lead.report,month:0
#: selection:crm.meeting,month_list:0
#: selection:crm.phonecall.report,month:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Març"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:230
#, python-format
msgid "The opportunity '%s' has been closed."
-msgstr ""
+msgstr "L'oportunitat '%s' ha estat tancada"
#. module: crm
#: field:crm.lead,day_open:0
msgid "Days to Open"
-msgstr ""
+msgstr "Dies per obrir"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Show time as"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra temps com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:264
#: view:crm.phonecall2partner:0
#, python-format
msgid "Create Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Crea empresa"
#. module: crm
#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
@@ -1050,12 +1086,12 @@ msgstr "<"
#: field:crm.lead,mobile:0
#: field:crm.phonecall,partner_mobile:0
msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mòbil"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,end_type:0
msgid "Way to end reccurency"
-msgstr ""
+msgstr "Forma d'acabar recurrència"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:53
@@ -1063,16 +1099,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"There are no other 'Open' or 'Pending' Opportunities for the partner '%s'."
msgstr ""
+"No existeixen més oportunitats 'Obertes' o 'Pendents' per a l'empresa '%s'."
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Next Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Següent etapa"
#. module: crm
#: view:board.board:0
msgid "My Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Les meves reunions"
#. module: crm
#: field:crm.lead,ref:0
@@ -1082,11 +1119,11 @@ msgstr "Referència"
#. module: crm
#: field:crm.lead,optin:0
msgid "Opt-In"
-msgstr ""
+msgstr "Accepta rebre emails"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:208
-#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:184
+#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:185
#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_meeting.py:55
#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_meeting.py:137
#: view:crm.meeting:0
@@ -1098,12 +1135,12 @@ msgstr ""
#: field:res.partner,meeting_ids:0
#, python-format
msgid "Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Reunions"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Choose day where repeat the meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Tria el dia en què repetir la cita"
#. module: crm
#: field:crm.lead,date_action_next:0
@@ -1116,7 +1153,7 @@ msgstr "Següent acció"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,end_date:0
msgid "Repeat Until"
-msgstr ""
+msgstr "Repeteix fins"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,date_deadline:0
@@ -1129,12 +1166,16 @@ msgid ""
"If the active field is set to true, it will allow you to hide the "
"event alarm information without removing it."
msgstr ""
+"Si el camp actiu s'estableix en verdader, s'ometrà l'alarma de "
+"l'esdeveniment, no obstant això no s'eliminarà."
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:57
#, python-format
msgid "Closed/Cancelled Phone Call Could not convert into Opportunity"
msgstr ""
+"Les trucades telefòniques tancades/cancel·lades no poden ser convertides en "
+"oportunitats"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -1153,51 +1194,51 @@ msgstr "Responsable"
#. module: crm
#: view:res.partner:0
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Pèvia"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
#: field:crm.send.mail,email_from:0
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Des de"
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.action:0
#: view:res.partner:0
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Següent"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Stage:"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa:"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity5
#: view:crm.lead:0
msgid "Won"
-msgstr ""
+msgstr "Guanyat"
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,delay_expected:0
msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Data límit sobrepassada"
#. module: crm
#: model:crm.case.section,name:crm.section_sales_department
msgid "Sales Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departament de vendes"
#. module: crm
#: field:crm.send.mail,html:0
msgid "HTML formatting?"
-msgstr ""
+msgstr "Format HTML?"
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,type:0
@@ -1208,7 +1249,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.phonecall.report:0
#: view:res.partner:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -1228,14 +1269,14 @@ msgstr "Molt baix"
#: view:crm.send.mail:0
#: field:crm.send.mail.attachment,binary:0
msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer adjunt"
#. module: crm
#: selection:crm.lead.report,month:0
#: selection:crm.meeting,month_list:0
#: selection:crm.phonecall.report,month:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agost"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -1250,12 +1291,12 @@ msgstr "Data creació"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5
msgid "Need a Website Design"
-msgstr ""
+msgstr "Necessita un disseny de lloc web"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,recurrent_uid:0
msgid "Recurrent ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID recurrent"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -1263,12 +1304,12 @@ msgstr ""
#: field:crm.send.mail,subject:0
#: view:res.partner:0
msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Assumpte"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,tu:0
msgid "Tue"
-msgstr ""
+msgstr "Dt"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:300
@@ -1279,42 +1320,43 @@ msgstr ""
#: field:crm.lead.report,stage_id:0
#, python-format
msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Fase"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "History Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació històrica"
#. module: crm
#: field:base.action.rule,act_mail_to_partner:0
msgid "Mail to Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Mail a l'empresa"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "Mailings"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,class:0
msgid "Mark as"
-msgstr ""
+msgstr "Marca com a"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,count:0
msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Repeteix"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,rrule_type:0
msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
msgstr ""
+"Permet que l'esdeveniment es repeteixi automàticament en aquest interval"
#. module: crm
#: view:base.action.rule:0
msgid "Condition Case Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Camps de condicions de casos"
#. module: crm
#: view:crm.case.section:0
@@ -1326,7 +1368,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunity_stage_act
msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapes"
#. module: crm
#: field:crm.lead,planned_revenue:0
@@ -1334,7 +1376,7 @@ msgstr ""
#: field:crm.partner2opportunity,planned_revenue:0
#: field:crm.phonecall2opportunity,planned_revenue:0
msgid "Expected Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Ingrès esperat"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action
@@ -1342,13 +1384,15 @@ msgid ""
"Create specific phone call categories to better define the type of calls "
"tracked in the system."
msgstr ""
+"Crea categories específiques de trucada telefònica per definir millor el "
+"tipus de trucades en el sistema de seguiment."
#. module: crm
#: selection:crm.lead.report,month:0
#: selection:crm.meeting,month_list:0
#: selection:crm.phonecall.report,month:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setembre"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,partner_id:0
@@ -1359,28 +1403,28 @@ msgstr "Màx ID d'empresa processat"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_phonecall
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_phonecalls_tree
msgid "Phone Calls Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Anàlisi de trucades"
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,opening_date:0
#: field:crm.phonecall.report,opening_date:0
msgid "Opening Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'obertura"
#. module: crm
#: help:crm.phonecall,duration:0
msgid "Duration in Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Duració en minuts"
#. module: crm
#: help:crm.installer,crm_helpdesk:0
msgid "Manages a Helpdesk service."
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona un servei de suport."
#. module: crm
#: field:crm.partner2opportunity,name:0
msgid "Opportunity Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'oportunitat"
#. module: crm
#: help:crm.case.section,active:0
@@ -1388,22 +1432,23 @@ msgid ""
"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team "
"without removing it."
msgstr ""
+"Si el camp actiu es marca, permet amagar l'equip de vendes sense eliminar-ho."
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
#: view:crm.phonecall.report:0
msgid " Year "
-msgstr ""
+msgstr " Any "
#. module: crm
#: field:crm.meeting,edit_all:0
msgid "Edit All"
-msgstr ""
+msgstr "Edita tot"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,fr:0
msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "Dv"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
@@ -1413,17 +1458,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.meeting,write_date:0
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'escriptura"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "End of recurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Finalització de recurrència"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Recordatori"
#. module: crm
#: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
@@ -1444,7 +1489,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall2partner
#: view:res.partner:0
msgid "Create a Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una empresa"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,state:0
@@ -1454,19 +1499,19 @@ msgstr "Estat execució"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,week_list:0
msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Dilluns"
#. module: crm
#: field:crm.lead,day_close:0
msgid "Days to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Dies per al tancament"
#. module: crm
#: field:crm.add.note,attachment_ids:0
#: field:crm.case.section,complete_name:0
#: field:crm.send.mail,attachment_ids:0
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconegut"
#. module: crm
#: field:crm.lead,id:0
@@ -1478,7 +1523,7 @@ msgstr "ID"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner2opportunity
msgid "Partner To Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa a oportunitat"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
@@ -1497,27 +1542,27 @@ msgstr "Data"
#: view:crm.meeting:0
#: view:crm.phonecall.report:0
msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtres estesos..."
#. module: crm
#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0
msgid "Opportunity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum de l'oportunitat"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall.report:0
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca"
#. module: crm
#: view:board.board:0
msgid "Opportunities by Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitats per categories"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Choose day in the month where repeat the meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu el dia del mes en què es repetirà la reunió"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -1537,16 +1582,19 @@ msgid ""
"better manage your interactions with them. The segmentation tool is able to "
"assign categories to partners according to criteria you set."
msgstr ""
+"Creeu categories d'empresa específiques per gestionar millor les seves "
+"interaccions amb elles. L'eina de segmentació és capaç d'assignar categories "
+"a empreses d'acord als criteris que establiu."
#. module: crm
#: field:crm.case.section,code:0
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,child_ids:0
msgid "Child Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Equips fills"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -1559,12 +1607,12 @@ msgstr ""
#: view:crm.phonecall.report:0
#: field:crm.phonecall.report,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,freq:0
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Freqüència"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -1593,49 +1641,50 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
msgid "Merge two Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Fusiona les dues oportunitats"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,end_type:0
msgid "Fix amout of times"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitat fixa de vegades"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
#: view:crm.meeting:0
#: view:crm.phonecall:0
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Actual"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,exrule:0
msgid "Exception Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla d'excepció"
#. module: crm
#: help:base.action.rule,act_mail_to_partner:0
msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner."
msgstr ""
+"Verifica això si voleu enviar la norma en un correu electrònic a l'empresa"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_phonecall_categ_action
msgid "Phonecall Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categories de trucades"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Invite People"
-msgstr ""
+msgstr "Convida persones"
#. module: crm
#: constraint:crm.case.section:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team."
-msgstr ""
+msgstr "Error! No podeu crear equips de vendes recursius."
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Search Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca reunions"
#. module: crm
#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
@@ -1647,6 +1696,8 @@ msgstr "Import de venda"
#, python-format
msgid "Unable to send mail. Please check SMTP is configured properly."
msgstr ""
+"Impossible enviar el correu electrònic. Verifiqueu que la configuració SMTP "
+"sigui correcta."
#. module: crm
#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
@@ -1656,7 +1707,7 @@ msgstr "="
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,state:0
msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Sense confirmar"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity
@@ -1667,6 +1718,11 @@ msgid ""
"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the "
"teams of the sales pipeline."
msgstr ""
+"L'anàlisi d'oportunitats li dóna accés instantani a les seves oportunitats "
+"amb informació com l'ingrés previst, cost planejat, dates límit incomplides "
+"o el número d'interaccions per oportunitat. Aquest informe l'utilitza "
+"principalment el responsable de vendes per fer una revisió periòdica del "
+"procés de vendes amb els equips."
#. module: crm
#: field:crm.case.categ,name:0
@@ -1681,7 +1737,7 @@ msgstr "Nom"
#: field:crm.meeting,alarm_id:0
#: field:crm.meeting,base_calendar_alarm_id:0
msgid "Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Alarma"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act
@@ -1690,27 +1746,30 @@ msgid ""
"organise their sales pipeline. Stages will allow them to easily track how a "
"specific lead or opportunity is positioned in the sales cycle."
msgstr ""
+"Afegeix etapes específiques d'iniciatives i oportunitats per organitzar "
+"millor el seu flux de vendes. Aquestes etapes permetran un fàcil seguiment "
+"d'iniciatives o oportunitats en relació al cicle de vendes."
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
#: view:crm.phonecall.report:0
msgid "My Case(s)"
-msgstr ""
+msgstr "El/s meu/s cas/os"
#. module: crm
#: field:crm.lead,birthdate:0
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Data de naixement"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "The"
-msgstr ""
+msgstr "El/La"
#. module: crm
#: field:crm.send.mail.attachment,wizard_id:0
msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent"
#. module: crm
#: help:crm.lead,section_id:0
@@ -1718,12 +1777,14 @@ msgid ""
"Sales team to which this case belongs to. Defines responsible user and e-"
"mail address for the mail gateway."
msgstr ""
+"L'equip de vendes al que pertany aquest cas. Definiu l'usuari responsable i "
+"l'adreça de correu electrònic per a la passarel·la de correu."
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
#: view:crm.phonecall:0
msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Creació"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0
@@ -1736,12 +1797,12 @@ msgstr "Alta"
#. module: crm
#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0
msgid "Convert to prospect to business partner"
-msgstr ""
+msgstr "Converteix el prospecte en empresa"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall2opportunity:0
msgid "_Convert"
-msgstr ""
+msgstr "_Converteix"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_view_attendee_form
@@ -1750,36 +1811,40 @@ msgid ""
"sent/to be sent to your colleagues/partners. You can not only invite OpenERP "
"users, but also external parties, such as a customer."
msgstr ""
+"Amb les invitacions a reunions podeu crear i gestionar les invitacions de "
+"reunions enviades / per ser enviades als seus companys de treball / "
+"empreses. No només podeu convidar els usuaris d'OpenERP, sinó també parts "
+"externes, com un client."
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,week_list:0
msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Dissabte"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,byday:0
msgid "Fifth"
-msgstr ""
+msgstr "Cinquè"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall2phonecall:0
msgid "_Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "_Calendari"
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,delay_close:0
msgid "Delay to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Temps restant per al tancament"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,we:0
msgid "Wed"
-msgstr ""
+msgstr "Dc"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6
msgid "Potential Reseller"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuïdor potencial"
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,planned_revenue:0
@@ -1793,27 +1858,29 @@ msgstr "Retorn previst"
#: view:crm.phonecall:0
#: view:crm.phonecall.report:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupa per..."
#. module: crm
#: help:crm.lead,partner_id:0
msgid "Optional linked partner, usually after conversion of the lead"
msgstr ""
+"Empresa relacionada opcional, normalment després de la conversió de la "
+"iniciativa"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Invitation details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls de la invitació"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,parent_id:0
msgid "Parent Team"
-msgstr ""
+msgstr "Equip pare"
#. module: crm
#: field:crm.lead,date_action:0
msgid "Next Action Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de la següent acció"
#. module: crm
#: selection:crm.segmentation,state:0
@@ -1828,25 +1895,25 @@ msgstr "Hores"
#. module: crm
#: field:crm.lead,zip:0
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Codi Postal"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:213
#, python-format
msgid "The case '%s' has been opened."
-msgstr ""
+msgstr "El cas '%s' ha estat obert"
#. module: crm
#: view:crm.installer:0
msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "títol"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound
msgid "Inbound"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada"
#. module: crm
#: help:crm.case.stage,probability:0
@@ -1854,27 +1921,29 @@ msgid ""
"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this "
"stage to be a success"
msgstr ""
+"Aquest percentatge representa la probabilitat per defecte/ mitjana dels "
+"casos d'aquesta etapa sigui un èxit"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall.report:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_phonecall_new
msgid "Phone calls"
-msgstr ""
+msgstr "Trucades telefòniques"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Communication History"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de comunicacions"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,show_as:0
msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Lliure"
#. module: crm
#: view:crm.installer:0
msgid "Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronització"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,allow_unlink:0
@@ -1884,7 +1953,7 @@ msgstr "Permetre eliminar"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,mo:0
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Dll"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0
@@ -1902,18 +1971,23 @@ msgid ""
"with a partner. From the phone call form, you can trigger a request for "
"another call, a meeting or an opportunity."
msgstr ""
+"L'eina de trucades entrants li permet seguir el rastre de les seves trucades "
+"entrants en temps real. Cada trucada que rebeu, apareixerà en el formulari "
+"de l'empresa per deixar el rastre de cada contacte que teniu amb una "
+"empresa. Des del formulari de trucada telefònica, podeu llançar una "
+"sol·licitud per a una altra trucada, una reunió o una oportunitat"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,recurrency:0
msgid "Recurrent Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Reunió periòdica"
#. module: crm
#: view:crm.case.section:0
#: view:crm.lead:0
#: field:crm.lead,description:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,freq:0
@@ -1929,13 +2003,13 @@ msgstr "Valor"
#: view:crm.lead:0
#: view:crm.lead.report:0
msgid "Opportunity by Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitats per categories"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
#: field:crm.lead,partner_name:0
msgid "Customer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del client"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_meet
@@ -1949,7 +2023,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity
msgid "Phonecall To Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Trucada telefònica a oportunitat"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,reply_to:0
@@ -1959,36 +2033,36 @@ msgstr "Respondre-a"
#. module: crm
#: view:crm.case.section:0
msgid "Select stages for this Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu les etapes d'aquest equip de vendes"
#. module: crm
#: view:board.board:0
msgid "Opportunities by Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitats per etapa"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Recurrency Option"
-msgstr ""
+msgstr "Opció de recurrencia"
#. module: crm
#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0
msgid "Prospect is converting to business partner"
-msgstr ""
+msgstr "El prospecte es converteix en una empresa"
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity:0
#: view:crm.partner2opportunity:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall2opportunity_act
msgid "Convert To Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Converteix a oportunitat"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:0
#: view:crm.phonecall.report:0
#: view:res.partner:0
msgid "Held"
-msgstr ""
+msgstr "Retingut"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -2007,12 +2081,12 @@ msgstr "Informació extra"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
msgid "Merge Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Fusiona oportunitats"
#. module: crm
#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead5
msgid "Google Adwords"
-msgstr ""
+msgstr "Google Adwords"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall
@@ -2022,12 +2096,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead3
msgid "Mail Campaign 2"
-msgstr ""
+msgstr "Campanya mail 2"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Crea"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -2059,27 +2133,27 @@ msgstr "Utilitza les regles de compra vendes"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Lead To Opportunity Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa a Oportunitat"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,location:0
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Respondre"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,freq:0
msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Setmanes"
#. module: crm
#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0
msgid "Schedule a normal or phone meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Programeu una reunió normal o telefònica"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:375
@@ -2093,6 +2167,8 @@ msgid ""
"Create different meeting categories to better organize and classify your "
"meetings."
msgstr ""
+"Creeu diferents categories de reunions per organitzar-les i classificar-les "
+"millor."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line
@@ -2103,40 +2179,41 @@ msgstr "Línia de segmentació"
#: view:crm.opportunity2phonecall:0
#: view:crm.phonecall2phonecall:0
msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de planificació"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,base_calendar_url:0
msgid "Caldav URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de caldav"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Expected Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Ingressos previstos"
#. module: crm
#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead6
msgid "Google Adwords 2"
-msgstr ""
+msgstr "Google Adwords 2"
#. module: crm
#: help:crm.lead,type:0
#: help:crm.lead.report,type:0
msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "El tipus és utilitzat per separar iniciatives i oportunitats"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall2partner:0
msgid "Are you sure you want to create a partner based on this Phonecall ?"
msgstr ""
+"Esteu segur que voleu crear una empresa basada en aquesta trucada telefònica?"
#. module: crm
#: selection:crm.lead.report,month:0
#: selection:crm.meeting,month_list:0
#: selection:crm.phonecall.report,month:0
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juliol"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_section_act
@@ -2147,23 +2224,29 @@ msgid ""
"The opportunities and sales order displayed, will automatically be filtered "
"according to his team."
msgstr ""
+"Definiu un equip de vendes per organitzar els diferents venedors o "
+"departaments de vendes en equips separats. Cada equip treballarà amb la seva "
+"pròpia llista d'oportunitats, comanda de venda, etc. Cada usuari pot "
+"configurar un equip predeterminat en les seves preferències d'usuari. Les "
+"oportunitats i comandes de venda mostrades es filtraran automàticament "
+"d'acord al seu equip."
#. module: crm
#: help:crm.meeting,count:0
msgid "Repeat x times"
-msgstr ""
+msgstr "Repeteix x vegades"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act
msgid "Sales Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Equips de vendes"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2partner
msgid "Lead to Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa a client"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -2175,24 +2258,24 @@ msgstr "Segmentació"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Team"
-msgstr ""
+msgstr "Equip"
#. module: crm
#: field:crm.installer,outlook:0
msgid "MS-Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "MS-Outlook"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:0
#: view:crm.phonecall.report:0
#: view:res.partner:0
msgid "Not Held"
-msgstr ""
+msgstr "No ocupat"
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,probability:0
msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Probabilitat"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
@@ -2201,7 +2284,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.phonecall.report:0
#: field:crm.phonecall.report,month:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -2209,7 +2292,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads
#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0
msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatives"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all
@@ -2224,45 +2307,58 @@ msgid ""
"email gateway: new emails may create leads, each of them automatically gets "
"the history of the conversation with the prospect."
msgstr ""
+"Les iniciatives li permeten gestionar i realitzar un seguiment de tots els "
+"contactes inicials amb un client potencial o soci que mostri interès en els "
+"seus productes o serveis. Una iniciativa és, generalment, el primer pas en "
+"el seu cicle de vendes. Una vegada identificada, una iniciativa es pot "
+"convertir en una oportunitat de negoci, creant-se l'empresa corresponent per "
+"al seguiment detallat de qualsevol activitat relacionada. Podeu importar una "
+"base de dades de possibles clients, realitzar el seguiment de les seves "
+"targetes de visita o integrar el formulari de contacte del seu lloc web amb "
+"les iniciatives d'OpenERP. Les iniciatives poden ser connectades a una "
+"passarel·la de correu electrònic: els nous correus crearan noves iniciatives "
+"i cadascuna d'elles obtindrà automàticament l'historial de la conversa amb "
+"el client potencial."
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
#: selection:crm.lead2partner,action:0
#: selection:crm.phonecall2partner,action:0
msgid "Create a new partner"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una nova empresa"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
#: view:res.partner:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inici"
#. module: crm
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: view:crm.phonecall.report:0
msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Pendents"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Delegate"
-msgstr ""
+msgstr "Delegat"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Rebutja"
#. module: crm
#: help:crm.lead,optin:0
msgid "If opt-in is checked, this contact has accepted to receive emails."
msgstr ""
+"Si opt-in està marcat, aquest contacte ha acceptat rebre correus electrònics."
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Reset to Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix a no confirmat"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:40
@@ -2275,6 +2371,8 @@ msgstr "Nota"
#: constraint:res.users:0
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
+"La companyia seleccionada no està en les companyies permeses per aquest "
+"usuari"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0
@@ -2301,12 +2399,12 @@ msgstr "Tancat"
#. module: crm
#: view:crm.installer:0
msgid "Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Connector"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2
msgid "Internal Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Reunió interna"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:411
@@ -2326,13 +2424,13 @@ msgstr "Pendent"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1
msgid "Customer Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Reunió de client"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
#: field:crm.lead,email_cc:0
msgid "Global CC"
-msgstr ""
+msgstr "CC global"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:0
@@ -2340,19 +2438,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone
#: view:res.partner:0
msgid "Phone Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Trucades de telèfon"
#. module: crm
#: help:crm.lead.report,delay_open:0
#: help:crm.phonecall.report,delay_open:0
msgid "Number of Days to open the case"
-msgstr ""
+msgstr "Número de dies per obrir el cas"
#. module: crm
#: field:crm.lead,phone:0
#: field:crm.phonecall,partner_phone:0
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telèfon"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,active:0
@@ -2367,7 +2465,7 @@ msgstr "Actiu"
#: code:addons/crm/crm_lead.py:306
#, python-format
msgid "The stage of opportunity '%s' has been changed to '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "La fase de l'oportunitat '%s' ha canviat a '%s'."
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:282
@@ -2388,18 +2486,18 @@ msgstr ">"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Uncertain"
-msgstr ""
+msgstr "Incert"
#. module: crm
#: field:crm.send.mail,email_cc:0
msgid "CC"
-msgstr ""
+msgstr "Cc"
#. module: crm
#: view:crm.send.mail:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mail
msgid "Send Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Envia correu"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,freq:0
@@ -2412,11 +2510,15 @@ msgid ""
"Helps you manage wiki pages for Frequently Asked Questions on Sales "
"Application."
msgstr ""
+"Li ajuda a organitzar pàgines wiki per a preguntes freqüents sobre "
+"l'aplicació de vendes"
#. module: crm
#: help:crm.installer,crm_fundraising:0
msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking."
msgstr ""
+"Podeu ajudar a les associacions en el seu procés d'obtenció de fons i "
+"seguiment."
#. module: crm
#: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -2428,7 +2530,7 @@ msgstr "Acció"
#. module: crm
#: field:crm.installer,crm_claim:0
msgid "Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamacions"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
@@ -2440,12 +2542,12 @@ msgstr "Disminueix (0>1)"
#: view:crm.lead:0
#: view:crm.send.mail:0
msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers adjunts"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Setmanal"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:72
@@ -2453,30 +2555,30 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:270
#, python-format
msgid "Can not send mail!"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut enviar el correu!"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Varis"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8
#: view:crm.meeting:0
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altres"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
#: selection:crm.meeting,state:0
#: selection:crm.phonecall,state:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fet"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,interval:0
msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
-msgstr ""
+msgstr "Repeteix cada (dies/setmana/mes/any)"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0
@@ -2486,7 +2588,7 @@ msgstr "Interval màx"
#. module: crm
#: view:crm.opportunity2phonecall:0
msgid "_Schedule Call"
-msgstr ""
+msgstr "_Programa trucada"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:326
@@ -2506,59 +2608,59 @@ msgstr "Obert"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,week_list:0
msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Dimarts"
#. module: crm
#: field:crm.lead,city:0
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ciutat"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,show_as:0
msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Ocupat"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,interval:0
msgid "Repeat every"
-msgstr ""
+msgstr "Repeteix cada"
#. module: crm
#: field:crm.installer,crm_helpdesk:0
msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Asistència/Ajuda"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,recurrency:0
msgid "Recurrent"
-msgstr ""
+msgstr "Recurrent"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:397
#, python-format
msgid "The case '%s' has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "El cas '%s' ha estat cancel·lat"
#. module: crm
#: field:crm.installer,sale_crm:0
msgid "Opportunity to Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitat a pressupost"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail
msgid "Send new email"
-msgstr ""
+msgstr "Envia nou email"
#. module: crm
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_my_oppor
msgid "My Open Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Les meves oportunitats obertes"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_statistical_dash
msgid "CRM - Statistics Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "CRM - Taulell d'estadístiques"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,rrule:0
@@ -2567,11 +2669,14 @@ msgid ""
"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: "
" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
msgstr ""
+"Definiu una regla o patró repetitiu per esdeveniments recurrents.\n"
+"Per exemple: Per 10 ocurrències cada últim diumenge de cada dos mesos : "
+"FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
#. module: crm
#: field:crm.lead,job_id:0
msgid "Main Job"
-msgstr ""
+msgstr "Treball principal"
#. module: crm
#: field:base.action.rule,trg_max_history:0
@@ -2583,18 +2688,19 @@ msgstr "Màxim historial de comunicacions"
#: view:crm.lead2partner:0
msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
msgstr ""
+"Esteu segurs que voleu crear una empresa basada en aquesta iniciativa?"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
#: field:crm.meeting,categ_id:0
msgid "Meeting Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de reunió"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:312
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:314
#, python-format
msgid "Merge with Existing Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Fusionar amb oportunitat existent"
#. module: crm
#: help:crm.lead,state:0
@@ -2608,17 +2714,24 @@ msgid ""
" \n"
"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'."
msgstr ""
+"L'estat s'estableix a 'Esborrany', quan es crea un cas. "
+" \n"
+"Si el cas està en progrés l'estat s'estableix a 'Obert'. "
+" \n"
+"Quan el cas es tanca, l'estat s'estableix a 'Realitzat'. "
+" \n"
+"Si el cas necessita ser revisat llavors en estat s'estableix a 'Pendent'."
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
#: view:res.partner:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,byday:0
msgid "Third"
-msgstr ""
+msgstr "Tercer"
#. module: crm
#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0
@@ -2632,54 +2745,54 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:board.board:0
msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year"
-msgstr ""
+msgstr "El meu coeficient guanyat/perdut de l'any anterior"
#. module: crm
#: field:crm.installer,thunderbird:0
msgid "Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
msgid "# of Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Nº d'e-mails"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Search Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca iniciatives"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
#: view:crm.phonecall.report:0
#: field:crm.phonecall.report,delay_open:0
msgid "Delay to open"
-msgstr ""
+msgstr "Retard d'obertura"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Recurrency period"
-msgstr ""
+msgstr "Període de recurrència"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,week_list:0
msgid "Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Dia laborable"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Referrer"
-msgstr ""
+msgstr "Referent"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity
msgid "Lead To Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa a oportunitat"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee
msgid "Attendee information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació assistència"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -2694,12 +2807,12 @@ msgstr "Continua el procés"
#. module: crm
#: view:crm.installer:0
msgid "Configure Your CRM Application"
-msgstr ""
+msgstr "Configureu la seva aplicació CRM"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2partner
msgid "Phonecall to Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Trucada telefònica a empresa"
#. module: crm
#: help:crm.lead,partner_name:0
@@ -2707,18 +2820,19 @@ msgid ""
"The name of the future partner that will be created while converting the "
"into opportunity"
msgstr ""
+"El nom del futur client que es crearà quan es converteixi en oportunitat."
#. module: crm
#: field:crm.opportunity2phonecall,user_id:0
#: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0
msgid "Assign To"
-msgstr ""
+msgstr "Assigna a"
#. module: crm
#: field:crm.add.note,state:0
#: field:crm.send.mail,state:0
msgid "Set New State To"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix nou estat a"
#. module: crm
#: field:crm.lead,date_action_last:0
@@ -2732,65 +2846,65 @@ msgstr "Última acció"
#: field:crm.phonecall,duration:0
#: field:crm.phonecall.report,duration:0
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durada"
#. module: crm
#: field:crm.send.mail,reply_to:0
msgid "Reply To"
-msgstr ""
+msgstr "Respondre a"
#. module: crm
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_crm
msgid "Sales Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell de vendes"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:56
#, python-format
msgid "A partner is already defined on this lead."
-msgstr ""
+msgstr "Una empresa ja està definida en aquesta inicitiva."
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,nbr:0
#: field:crm.phonecall.report,nbr:0
msgid "# of Cases"
-msgstr ""
+msgstr "# de casos"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,section_id:0
#: help:crm.phonecall,section_id:0
msgid "Sales team to which Case belongs to."
-msgstr ""
+msgstr "Equip de vendes al qual pertany el cas"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,week_list:0
msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Diumenge"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,byday:0
msgid "Fourth"
-msgstr ""
+msgstr "Quart"
#. module: crm
#: selection:crm.add.note,state:0
#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
#: selection:crm.send.mail,state:0
msgid "Unchanged"
-msgstr ""
+msgstr "Sense canvis"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act
msgid "Partners Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentació d'empreses"
#. module: crm
#: field:crm.lead,fax:0
msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11
@@ -2807,11 +2921,19 @@ msgid ""
"opportunities, convert them into quotations, manage related documents, track "
"all customer related activities, and much more."
msgstr ""
+"Amb les oportunitats podeu gestionar i guardar el registre del seu canal de "
+"vendes creant documents específics de venda per client - o potencial client -"
+" per al seguiment de les seves vendes potencials. La informació sobre "
+"ingressos previstos, etapa de l'oportunitat, data prevista de tancament, "
+"històric de les comunicacions i moltes altres dades poden ser registrades. "
+"Les oportunitats poden ser connectades a la passarel·la de correu "
+"electrònic: nous emails poden crear oportunitats, i cadascun d'ells obté "
+"automàticament l'historial de la conversa amb el client."
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Assignació"
#. module: crm
#: field:crm.lead,company_id:0
@@ -2821,17 +2943,17 @@ msgstr ""
#: view:crm.phonecall.report:0
#: field:crm.phonecall.report,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companyia"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,week_list:0
msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Divendres"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,allday:0
msgid "All Day"
-msgstr ""
+msgstr "Tot el dia"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation.line,operator:0
@@ -2842,51 +2964,51 @@ msgstr "Obligatori / Opcional"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_attendee_invitations
msgid "Meeting Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Invitacions a reunió"
#. module: crm
#: field:crm.case.categ,object_id:0
msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'objecte"
#. module: crm
#: help:crm.lead,email_from:0
msgid "E-mail address of the contact"
-msgstr ""
+msgstr "e-mail del contacte"
#. module: crm
#: field:crm.lead,referred:0
msgid "Referred By"
-msgstr ""
+msgstr "Referenciat per"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_add_note
msgid "Add Internal Note"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix nota interna"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:304
#, python-format
msgid "The stage of lead '%s' has been changed to '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "L'etapa de la iniciativa '%s' ha estat canviada per '%s'"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,byday:0
msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Darrer"
#. module: crm
#: field:crm.lead,message_ids:0
#: field:crm.meeting,message_ids:0
#: field:crm.phonecall,message_ids:0
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"
#. module: crm
#: help:crm.case.stage,on_change:0
msgid "Change Probability on next and previous stages."
-msgstr ""
+msgstr "Canvia probabilitat per a les següents i anteriors etapes."
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:455
@@ -2901,7 +3023,7 @@ msgstr "Error!"
#: field:crm.opportunity2phonecall,name:0
#: field:crm.phonecall2phonecall,name:0
msgid "Call summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum de la trucada"
#. module: crm
#: selection:crm.add.note,state:0
@@ -2913,34 +3035,34 @@ msgstr ""
#: selection:crm.phonecall.report,state:0
#: selection:crm.send.mail,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lat"
#. module: crm
#: field:crm.add.note,body:0
msgid "Note Body"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut de la nota"
#. module: crm
#: view:board.board:0
msgid "My Planned Revenues by Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Els meus ingressos previstos per etapa"
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,date_closed:0
#: field:crm.phonecall.report,date_closed:0
msgid "Close Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de tancament"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
#: view:crm.phonecall.report:0
msgid " Month "
-msgstr ""
+msgstr " Mes "
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaços"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action
@@ -2950,6 +3072,11 @@ msgid ""
"instance reflect your product structure or the different types of sales you "
"do."
msgstr ""
+"Crea categories específiques que s'adaptin a les activitats de la seva "
+"companyia per classificar i analitzar millor les seves iniciatives i "
+"oportunitats. Aquestes categories podrien, per exemple, reflectir "
+"l'estructura dels seus productes o dels diferents tipus de vendes que "
+"realitzeu."
#. module: crm
#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
@@ -2968,33 +3095,37 @@ msgid ""
"several criteria and drill down the information, by adding more groups in "
"the report."
msgstr ""
+"Des d'aquest informe, podeu analitzar el rendiment del seu equip de vendes "
+"basant-se en les trucades telefòniques. Podeu agrupar o filtrar la "
+"informació d'acord a diversos criteris i aprofundir en la informació afegint "
+"més grups a l'informe."
#. module: crm
#: view:crm.case.section:0
msgid "Mailgateway"
-msgstr ""
+msgstr "Passarel·la de correu"
#. module: crm
#: help:crm.lead,user_id:0
msgid "By Default Salesman is Administrator when create New User"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte el venedor és administrador quan es crea un nou usuari"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
msgid "# Mails"
-msgstr ""
+msgstr "nº de mails"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:57
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Atenció"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall,name:0
#: view:res.partner:0
msgid "Call Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum de trucades"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0
@@ -3004,22 +3135,22 @@ msgstr "Operador"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2phonecall
msgid "Phonecall To Phonecall"
-msgstr ""
+msgstr "Trucada telefònica a trucada telefònica"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Schedule/Log Call"
-msgstr ""
+msgstr "Planifica/Registra trucada"
#. module: crm
#: field:crm.installer,fetchmail:0
msgid "Fetch Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca emails"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,state:0
msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmat"
#. module: crm
#: help:crm.send.mail,email_cc:0
@@ -3027,16 +3158,18 @@ msgid ""
"These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent "
"CC list, edit the global CC field of this case"
msgstr ""
+"Aquestes adreces rebran una còpia d'aquest correu electrònic. Per modificar "
+"la llista CC permanent, editeu el camp CC global d'aquest cas."
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,su:0
msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Dg"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall.report,section_id:0
@@ -3046,7 +3179,7 @@ msgstr "Secció"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Total of Planned Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Total ingressos previstos"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:375
@@ -3055,6 +3188,8 @@ msgid ""
"You can not escalate, You are already at the top level regarding your sales-"
"team category."
msgstr ""
+"No podeu escalar, ja està en el nivell més alt en la seva categoria d'equip "
+"de vendes."
#. module: crm
#: selection:crm.segmentation.line,operator:0
@@ -3064,23 +3199,23 @@ msgstr "Expressió opcional"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,select1:0
msgid "Day of month"
-msgstr ""
+msgstr "Dia del mes"
#. module: crm
#: field:crm.lead2opportunity,probability:0
msgid "Success Rate (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa d'èxit (%)"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity1
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Mail TO"
-msgstr ""
+msgstr "Envia correu a"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -3102,14 +3237,16 @@ msgstr "Canal"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.opportunity2phonecall_act
msgid "Schedule Call"
-msgstr ""
+msgstr "Planifica trucada"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:133
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:258
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:135
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:260
#, python-format
msgid "Closed/Cancelled Leads Could not convert into Opportunity"
msgstr ""
+"Les iniciatives tancades/cancel·lades no poden ser convertides en "
+"oportunitats"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -3124,16 +3261,20 @@ msgid ""
"If checked, remove the category from partners that doesn't match "
"segmentation criterions"
msgstr ""
+"Marqueu aquesta opció si la categoria està limitada a empreses que "
+"coincideixin amb els criteris de segmentació.\n"
+"Si està marcada, elimina la categoria d'aquelles empreses que no "
+"coincideixin amb els criteris de segmentació."
#. module: crm
#: field:crm.meeting,exdate:0
msgid "Exception Date/Times"
-msgstr ""
+msgstr "Data/hores d'excepció"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,class:0
msgid "Confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Confidencial"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,date_deadline:0
@@ -3141,42 +3282,43 @@ msgid ""
"Deadline Date is automatically computed from Start "
"Date + Duration"
msgstr ""
+"La data límit es calcula automàticament a partir de la data inicial + durada."
#. module: crm
#: field:crm.lead,state_id:0
msgid "Fed. State"
-msgstr ""
+msgstr "Província"
#. module: crm
#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0
msgid "Creating business opportunities from Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Creant oportunitats de negoci des d'iniciatives"
#. module: crm
#: help:crm.send.mail,html:0
msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu aquesta opció si desitgeu enviar emails amb format HTML"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4
msgid "Need Information"
-msgstr ""
+msgstr "Necessita informació"
#. module: crm
#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0
msgid "Prospect Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitat de prospecció"
#. module: crm
#: view:crm.installer:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_installer
msgid "CRM Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de l'aplicació CRM"
#. module: crm
#: field:base.action.rule,act_categ_id:0
msgid "Set Category to"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix categoria"
#. module: crm
#: view:crm.case.section:0
@@ -3186,7 +3328,7 @@ msgstr "Configuració"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,th:0
msgid "Thu"
-msgstr ""
+msgstr "Dj."
#. module: crm
#: view:crm.add.note:0
@@ -3197,51 +3339,51 @@ msgstr ""
#: view:crm.phonecall2phonecall:0
#: view:crm.send.mail:0
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Canceŀla"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
#: view:crm.phonecall.report:0
msgid " Month-1 "
-msgstr ""
+msgstr " Mes-1 "
#. module: crm
#: help:crm.installer,sale_crm:0
msgid "This module relates sale from opportunity cases in the CRM."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest mòdul relaciona vendes amb oportunitats en el CRM."
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Diari"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity2
msgid "Qualification"
-msgstr ""
+msgstr "Qualificació"
#. module: crm
#: view:crm.case.stage:0
msgid "Stage Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definició d'etapa"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,byday:0
msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Primer"
#. module: crm
#: selection:crm.lead.report,month:0
#: selection:crm.meeting,month_list:0
#: selection:crm.phonecall.report,month:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Desembre"
#. module: crm
#: field:crm.installer,config_logo:0
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
#. module: crm
#: view:base.action.rule:0
@@ -3259,28 +3401,35 @@ msgid ""
"bought goods to another supplier. \n"
"Use this functionality for recurring businesses."
msgstr ""
+"Un període és el número mitjà de dies entre dos cicles de venda o compra "
+"d'aquesta segmentació. \n"
+"S'utilitza principalment per detectar si una empresa no ha comprat en un "
+"llarg període de temps, \n"
+"per la qual cosa suposem que el seu grau de satisfacció ha disminuït perquè "
+"segurament va comprar béns a un altre proveïdor. \n"
+"Utilitzeu aquesta funcionalitat per a negocis recurrents."
#. module: crm
#: view:crm.send.mail:0
msgid "_Send Reply"
-msgstr ""
+msgstr "_Envia resposta"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,vtimezone:0
msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona horària"
#. module: crm
#: field:crm.lead2opportunity.partner,msg:0
#: field:crm.lead2partner,msg:0
#: view:crm.send.mail:0
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,sa:0
msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Ds."
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -3288,17 +3437,17 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead.report:0
#: view:crm.phonecall.report:0
msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Venedor"
#. module: crm
#: field:crm.lead,date_deadline:0
msgid "Expected Closing"
-msgstr ""
+msgstr "Tancament previst"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity2phonecall
msgid "Opportunity to Phonecall"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitat a trucada telefònica"
#. module: crm
#: help:crm.case.section,allow_unlink:0
@@ -3308,31 +3457,31 @@ msgstr "Permet eliminar els casos en estat no esborrany."
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Schedule Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Programa reunió"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'empresa"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound
msgid "Outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida"
#. module: crm
#: field:crm.lead,date_open:0
#: field:crm.phonecall,date_open:0
msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Obert"
#. module: crm
#: view:crm.case.section:0
#: field:crm.case.section,member_ids:0
msgid "Team Members"
-msgstr ""
+msgstr "Membres de l'equip"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -3341,17 +3490,17 @@ msgstr ""
#: view:crm.phonecall:0
#: view:res.partner:0
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contactes"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1
msgid "Interest in Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Interessat en ordinadors"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Invitation Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detall de la invitació"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0
@@ -3365,17 +3514,20 @@ msgid ""
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
"addresses with a comma"
msgstr ""
+"Aquestes adreces de correu seran afegides al camp CC per a tots els correus "
+"entrants i sortints d'aquest registre abans de ser enviats. Separeu les "
+"diferents adreces de correu amb una coma."
#. module: crm
#: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Error! No podeu crear membres associats recursius."
#. module: crm
#: field:crm.partner2opportunity,probability:0
#: field:crm.phonecall2opportunity,probability:0
msgid "Success Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Probabilitat d'èxit"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:426
@@ -3393,12 +3545,12 @@ msgstr "Esborrany"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
msgid "Cases by Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Casos per equip de vendes"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,attendee_ids:0
msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Assistents"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
@@ -3407,38 +3559,38 @@ msgstr ""
#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0
#: model:res.request.link,name:crm.request_link_meeting
msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Reunió"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ
msgid "Category of Case"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria de cas"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
#: view:crm.phonecall:0
msgid "7 Days"
-msgstr ""
+msgstr "7 dies"
#. module: crm
#: view:board.board:0
msgid "Planned Revenue by Stage and User"
-msgstr ""
+msgstr "Ingressos previstos per etapa i usuari"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Communication & History"
-msgstr ""
+msgstr "Comunicació i historial"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report
msgid "CRM Lead Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe d'iniciatives CRM"
#. module: crm
#: field:crm.installer,progress:0
msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés de la configuració"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0
@@ -3451,38 +3603,38 @@ msgstr "Normal"
#. module: crm
#: field:crm.lead,street2:0
msgid "Street2"
-msgstr ""
+msgstr "Carrer2"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_categ_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_meeting-act
msgid "Meeting Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categories de reunions"
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
#: view:crm.lead2partner:0
#: view:crm.phonecall2partner:0
msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
-msgstr ""
+msgstr "Verifiqueu que aquesta empresa ja no existeix."
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,delay_open:0
msgid "Delay to Open"
-msgstr ""
+msgstr "Retard d'obertura"
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,user_id:0
#: field:crm.phonecall.report,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari/a"
#. module: crm
#: selection:crm.lead.report,month:0
#: selection:crm.meeting,month_list:0
#: selection:crm.phonecall.report,month:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembre"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_action_rule.py:67
@@ -3493,19 +3645,19 @@ msgstr "No s'ha trobat Email en l'adreça de la seva companyia!"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
msgid "Opportunities By Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitats per etapa"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner
msgid "Schedule Phone Call"
-msgstr ""
+msgstr "Planifica trucada telefònica"
#. module: crm
#: selection:crm.lead.report,month:0
#: selection:crm.meeting,month_list:0
#: selection:crm.phonecall.report,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Gener"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_stage_act
@@ -3515,16 +3667,20 @@ msgid ""
"them to easily track how is positioned a specific opportunity in the sales "
"cycle."
msgstr ""
+"Crear passos específics que ajudaran al seu departament de vendes a "
+"organitzar millor el flux de venda gestionant les seves oportunitats de "
+"venda. Això els permetrà seguir fàcilment com està posicionada una "
+"oportunitat en el cicle de vendes."
#. module: crm
#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0
msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Contracte"
#. module: crm
#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead4
msgid "Twitter Ads"
-msgstr ""
+msgstr "Anuncis Twiter"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:26
@@ -3533,28 +3689,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:270
#, python-format
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
msgid "Planned Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Ingressos esperats"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7
msgid "Need Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Necessita consultoria"
#. module: crm
#: constraint:crm.segmentation:0
msgid "Error ! You can not create recursive profiles."
-msgstr ""
+msgstr "Error! No es pot crear perfils recursius."
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:232
#, python-format
msgid "The case '%s' has been closed."
-msgstr ""
+msgstr "El cas '%s' ha estat tancat"
#. module: crm
#: field:crm.lead,partner_address_id:0
@@ -3566,18 +3722,18 @@ msgstr "Contacte empresa"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,recurrent_id:0
msgid "Recurrent ID date"
-msgstr ""
+msgstr "ID data recurrent"
#. module: crm
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
+msgstr "No podeu tenir dos usuaris amb el mateix identificador d'usuari!"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:100
#, python-format
msgid "Merged into Opportunity: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fusionat amb l'oportunitat '%s'"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:347
@@ -3592,48 +3748,48 @@ msgstr "Tanca"
#: view:crm.phonecall:0
#: view:res.partner:0
msgid "Categorization"
-msgstr ""
+msgstr "Categorizació"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regles d'accions"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,rrule_type:0
msgid "Recurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Recurrència"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,phonecall_id:0
msgid "Phonecall"
-msgstr ""
+msgstr "Trucada telefònica"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,week_list:0
msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Dijous"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
#: field:crm.send.mail,email_to:0
msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Fins"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,class:0
msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
#. module: crm
#: field:crm.lead,function:0
msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funció"
#. module: crm
#: view:crm.add.note:0
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Afegeix"
#. module: crm
#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
@@ -3669,79 +3825,79 @@ msgstr "Descripció"
#: field:res.partner,section_id:0
#: field:res.users,context_section_id:0
msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Equip de vendes"
#. module: crm
#: selection:crm.lead.report,month:0
#: selection:crm.meeting,month_list:0
#: selection:crm.phonecall.report,month:0
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maig"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2
msgid "Interest in Accessories"
-msgstr ""
+msgstr "Interessat en accessoris"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:211
#, python-format
msgid "The opportunity '%s' has been opened."
-msgstr ""
+msgstr "L'oportunitat '%s' ha estat oberta"
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,email:0
msgid "# Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Nº d'emails"
#. module: crm
#: field:crm.lead,street:0
msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
msgid "Opportunities by User and Team"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitats per usuari i equip"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,working_hours:0
msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Hores de treball"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
#: field:crm.lead,is_customer_add:0
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
#. module: crm
#: selection:crm.lead.report,month:0
#: selection:crm.meeting,month_list:0
#: selection:crm.phonecall.report,month:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Febrer"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner
#: view:res.partner:0
msgid "Schedule a Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Planifica una reunió"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity6
#: view:crm.lead:0
msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Perdut"
#. module: crm
#: field:crm.lead,country_id:0
#: view:crm.lead.report:0
#: field:crm.lead.report,country_id:0
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -3749,50 +3905,50 @@ msgstr ""
#: view:crm.phonecall:0
#: view:res.partner:0
msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Converteix a oportunitat"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,week_list:0
msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Dimecres"
#. module: crm
#: selection:crm.lead.report,month:0
#: selection:crm.meeting,month_list:0
#: selection:crm.phonecall.report,month:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
#. module: crm
#: field:crm.case.resource.type,name:0
msgid "Campaign Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la campanya"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_report
msgid "Phone calls by user and section"
-msgstr ""
+msgstr "Trucades telefòniques per usuari i secció"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0
msgid "Merge with existing Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Fusionat amb oportunitat existent"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,select1:0
msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity4
msgid "Negotiation"
-msgstr ""
+msgstr "Negociació"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Exp.Closing"
-msgstr ""
+msgstr "Tancament previst"
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,sequence:0
@@ -3803,12 +3959,12 @@ msgstr "Seqüència"
#. module: crm
#: field:crm.send.mail,body:0
msgid "Message Body"
-msgstr ""
+msgstr "Cos del missatge"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Accepta"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation.line,expr_name:0
@@ -3818,18 +3974,18 @@ msgstr "Control variable"
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,byday:0
msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Segons"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity3
msgid "Proposition"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta"
#. module: crm
#: field:res.partner,phonecall_ids:0
msgid "Phonecalls"
-msgstr ""
+msgstr "Trucades telefòniques"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
@@ -3837,12 +3993,12 @@ msgstr ""
#: view:crm.phonecall.report:0
#: field:crm.phonecall.report,name:0
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Any"
#. module: crm
#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead8
msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Butlletí de notícies"
#, python-format
#~ msgid ""
diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po
index 887c6ea83a8..38e10fce84f 100644
--- a/addons/crm/i18n/sv.po
+++ b/addons/crm/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 13:57+0000\n"
-"Last-Translator: Jan-Eric Lindh \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 22:39+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Lind \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-04 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr " "
#: view:crm.lead.report:0
#: field:crm.phonecall.report,delay_close:0
msgid "Delay to close"
-msgstr ""
+msgstr "Vänta med att stänga"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Koden för säljteamet måste vara unikt!"
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:95
#, python-format
msgid "Lead '%s' has been converted to an opportunity."
-msgstr ""
+msgstr "Lead '%s' har konverterats till en affärsmöjlighet."
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:228
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity5
#: view:crm.lead:0
msgid "Won"
-msgstr ""
+msgstr "Vunnit"
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,delay_expected:0
diff --git a/addons/delivery/delivery_view.xml b/addons/delivery/delivery_view.xml
index e0dd12e0038..72f811632ce 100644
--- a/addons/delivery/delivery_view.xml
+++ b/addons/delivery/delivery_view.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -35,7 +34,7 @@
-
+
@@ -145,7 +144,7 @@
-
+
@@ -336,8 +335,6 @@
10
- normal
- skip
diff --git a/addons/document/wizard/document_configuration_view.xml b/addons/document/wizard/document_configuration_view.xml
index c2bf3245afb..f6c3131b3a0 100644
--- a/addons/document/wizard/document_configuration_view.xml
+++ b/addons/document/wizard/document_configuration_view.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
Choose the following Resouces to auto directory configuration.
-
- 12
-
+
+ 12
+
@@ -51,8 +51,7 @@
- special
- skip
+ automatic
diff --git a/addons/document_ftp/wizard/ftp_configuration_view.xml b/addons/document_ftp/wizard/ftp_configuration_view.xml
index 9943fa6d177..675c791109c 100644
--- a/addons/document_ftp/wizard/ftp_configuration_view.xml
+++ b/addons/document_ftp/wizard/ftp_configuration_view.xml
@@ -23,9 +23,9 @@
Indicate the network address on which your OpenERP server should be reachable for end-users. This depends on your network topology and configuration, and will only affect the links displayed to the users. The format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for access from the server machine itself..
-
- 12
-
+
+ 12
+
@@ -49,7 +49,7 @@
- skip
+ automatic
diff --git a/addons/document_ics/document_ics_config_wizard.xml b/addons/document_ics/document_ics_config_wizard.xml
index efa232a0a0d..a751fb2ca6f 100644
--- a/addons/document_ics/document_ics_config_wizard.xml
+++ b/addons/document_ics/document_ics_config_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -12,16 +11,15 @@
Configure Calendars for CRM Sections
- Create Pre-Configured Calendars
+ Create Pre-Configured Calendars
OpenERP can create and pre-configure a series of integrated calendar for you.
200
-
- 15
-
+
+ 15
+
Configure
@@ -56,9 +54,7 @@
-
diff --git a/addons/email_template/i18n/sv.po b/addons/email_template/i18n/sv.po
index 2d628f0c74e..513bc37d603 100644
--- a/addons/email_template/i18n/sv.po
+++ b/addons/email_template/i18n/sv.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jan-Eric Lindh \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-01 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Lind \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-04 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n"
#. module: email_template
#: help:email_template.account,auto_delete:0
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,null_value:0
msgid "Null Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nollvärde"
#. module: email_template
#: field:email.template,template_language:0
diff --git a/addons/event/i18n/ru.po b/addons/event/i18n/ru.po
index 092a0c3864c..1b16fc71207 100644
--- a/addons/event/i18n/ru.po
+++ b/addons/event/i18n/ru.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-21 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-02 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Hanzhin \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Дата регистрации"
#. module: event
#: help:event.event,main_speaker_id:0
msgid "Speaker who are giving speech on event."
-msgstr ""
+msgstr "Выступающие на мероприятии."
#. module: event
#: view:partner.event.registration:0
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Закрыть"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_0
@@ -96,11 +96,14 @@ msgid ""
"event. Note that you can specify for each registration a specific amount if "
"you want to"
msgstr ""
+"Укажите здесь стоимость регистрации по-умолчанию, которая будет "
+"использоваться для выставления счетов за мероприятие. Для каждой регистрации "
+"может быть указана своя стоимость."
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Март"
#. module: event
#: field:event.event,mail_confirm:0
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Подтверждение ел. почты"
#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:63
#, python-format
msgid "Registration doesn't have any partner to invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Для выставления счёта регистрация должна быть связана с партнёром."
#. module: event
#: field:event.event,company_id:0
@@ -119,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Организация"
#. module: event
#: field:event.make.invoice,invoice_date:0
@@ -139,7 +142,7 @@ msgstr "Регистрация события"
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
msgid "Last 7 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Последние 7 дней"
#. module: event
#: field:event.event,parent_id:0
@@ -154,7 +157,7 @@ msgstr "Сформировать счёт"
#. module: event
#: field:event.registration,price_subtotal:0
msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Подитог"
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
@@ -169,7 +172,7 @@ msgstr "Текущие мероприятия"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Add Internal Note"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить внутреннюю заметку"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
@@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "Анализ мероприятий"
#. module: event
#: field:event.registration,message_ids:0
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Сообщения"
#. module: event
#: field:event.event,mail_auto_confirm:0
@@ -206,12 +209,12 @@ msgstr "Подтвердить событие"
#: selection:event.registration,state:0
#: selection:report.event.registration,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Отменено"
#. module: event
#: field:event.event,reply_to:0
msgid "Reply-To"
-msgstr ""
+msgstr "Ответить"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager
@@ -221,12 +224,12 @@ msgstr "Инфо-панель мероприятий"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_1
msgid "Opera of Verdi"
-msgstr ""
+msgstr "Опера Верди"
#. module: event
#: field:event.event,pricelist_id:0
msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Прайс-лист"
#. module: event
#: field:event.registration,contact_id:0
@@ -241,7 +244,7 @@ msgstr "event.registration.badge"
#. module: event
#: field:event.registration,ref:0
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка"
#. module: event
#: help:event.event,date_end:0
@@ -252,7 +255,7 @@ msgstr "Дата завершения мероприятия"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса эл.почты"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -263,7 +266,7 @@ msgstr "Доп. информация"
#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:83
#, python-format
msgid "Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Счета заказчику"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
@@ -279,7 +282,7 @@ msgstr "Тип события"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_type
msgid " Event Type "
-msgstr ""
+msgstr " Тип мероприятия "
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -330,13 +333,13 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Разное"
#. module: event
#: view:event.event:0
#: field:event.event,speaker_ids:0
msgid "Other Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Другие выступающие"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_make_invoice
@@ -355,22 +358,22 @@ msgstr "Число регистраций или билетов"
#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:62
#, python-format
msgid "Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "Внимание !"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Send New Email"
-msgstr ""
+msgstr "Отправить новое эл. письмо"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Местоположение"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Ответ"
#. module: event
#: field:event.event,register_current:0
@@ -392,7 +395,7 @@ msgstr "Тип"
#. module: event
#: field:event.registration,email_from:0
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Эл. почта"
#. module: event
#: field:event.registration,tobe_invoiced:0
@@ -403,12 +406,12 @@ msgstr "Счета к выставлению"
#: code:addons/event/event.py:394
#, python-format
msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка !"
#. module: event
#: field:event.registration,create_date:0
msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата создания"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -426,7 +429,7 @@ msgstr "Зарегистрированный контрагент не имее
#. module: event
#: field:event.registration,nb_register:0
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Количество"
#. module: event
#: help:event.event,type:0
@@ -440,6 +443,9 @@ msgid ""
"subscribes to a confirmed event. This is also the email sent to remind "
"someone about the event."
msgstr ""
+"Это сообщение будет отправлено, когда мероприятие будет утверждено или кто-"
+"то подпишется на утвержденное мероприятие. Оно так же отправляется для "
+"напоминания о мероприятии."
#. module: event
#: help:event.event,register_prospect:0
@@ -449,7 +455,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Июль"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -459,7 +465,7 @@ msgstr "Организация события"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "History Information"
-msgstr ""
+msgstr "История"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -508,12 +514,12 @@ msgstr "Отменить событие"
#: view:event.event:0
#: view:event.registration:0
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Контакт"
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
msgid "Last 30 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Последние 30 дней"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -521,7 +527,7 @@ msgstr ""
#: field:event.registration,partner_id:0
#: model:ir.model,name:event.model_res_partner
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Контрагент"
#. module: event
#: view:board.board:0
@@ -559,7 +565,7 @@ msgstr "Счёт выставлен контрагенту"
#. module: event
#: field:event.registration,log_ids:0
msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Журналы"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -569,33 +575,33 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Состояние"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Сентябрь"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Декабрь"
#. module: event
#: field:event.registration,event_product:0
msgid "Invoice Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название счёта"
#. module: event
#: field:report.event.registration,draft_state:0
msgid " # No of Draft Registrations"
-msgstr ""
+msgstr " Кол-во неподтверждённых регистраций"
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,month:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месяц"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -641,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.confirm.registration,msg:0
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Сообщение"
#. module: event
#: constraint:event.event:0
@@ -651,30 +657,30 @@ msgstr "Ошибка! Невозможно создать рекурсивное
#. module: event
#: field:event.registration,ref2:0
msgid "Reference 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка 2"
#. module: event
#: code:addons/event/event.py:357
#: view:report.event.registration:0
#, python-format
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Выставлен счет"
#. module: event
#: view:event.event:0
#: view:report.event.registration:0
msgid "My Events"
-msgstr ""
+msgstr "Мои события"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Выступающие"
#. module: event
#: view:event.make.invoice:0
msgid "Create invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Создать счета"
#. module: event
#: help:event.registration,email_cc:0
@@ -683,26 +689,28 @@ msgid ""
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
"addresses with a comma"
msgstr ""
+"Эти эл. адреса будут добавлены в поле \"Копия\" всей входящей и исходящей "
+"почты для этой записи. Разделяйте эл. адреса запятыми."
#. module: event
#: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка! Вы не можете создать рекурсивно связанных участников."
#. module: event
#: view:event.make.invoice:0
msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы уверены, что хотите создать счет(а) ?"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Beginning Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата начала"
#. module: event
#: field:event.registration,date_closed:0
msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыто"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -722,39 +730,40 @@ msgstr "Кол-во регистраций"
#. module: event
#: field:event.event,child_ids:0
msgid "Child Events"
-msgstr ""
+msgstr "Дочерние мероприятия"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Август"
#. module: event
#: field:res.partner,event_ids:0
#: field:res.partner,event_registration_ids:0
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "unknown"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Июнь"
#. module: event
#: help:event.event,mail_auto_registr:0
msgid ""
"Check this box if you want to use the automatic mailing for new registration"
msgstr ""
+"Отметьте, если хотите получать автоматические сообщения о новой регистрации."
#. module: event
#: field:event.registration,write_date:0
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата записи"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "My Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Мои регистрации"
#. module: event
#: view:event.confirm:0
@@ -762,57 +771,60 @@ msgid ""
"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you "
"sure you want to confirm it?"
msgstr ""
+"Предупреждение: Данное мероприятие не получило минимального количества "
+"необходимых регистраций. Вы действительно хотите утвердить его?"
#. module: event
#: field:event.registration,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Активно"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Ноябрь"
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Расширенные фильтры..."
#. module: event
#: help:event.event,reply_to:0
msgid "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP"
msgstr ""
+"Данный адрес будет указан в поле 'От кого' в письмах, отправленных OpenERP"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Октябрь"
#. module: event
#: help:event.event,register_current:0
msgid "Total of Open and Done Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Сумма открытых и закрытых регистраций"
#. module: event
#: field:event.event,language:0
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Язык"
#. module: event
#: view:event.registration:0
#: field:event.registration,email_cc:0
msgid "CC"
-msgstr ""
+msgstr "Копия"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Январь"
#. module: event
#: help:event.registration,email_from:0
msgid "These people will receive email."
-msgstr ""
+msgstr "Эти люди получат эл. письма."
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -833,17 +845,17 @@ msgstr "Подтвердить регистрацию"
#: view:report.event.registration:0
#: view:res.partner:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.board_associations
msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Инфо-панель"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Confirmation Email Body"
-msgstr ""
+msgstr "Тело подтверждающего письма"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -854,7 +866,7 @@ msgstr "Журнал"
#. module: event
#: field:event.event,address_id:0
msgid "Location Address"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес местоположения"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
@@ -865,7 +877,7 @@ msgstr "Типы событий"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Прикрепленные файлы"
#. module: event
#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:59
@@ -876,17 +888,17 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Auto Confirmation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Письмо автоподтверждения"
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
msgid "Last 365 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Последние 365 дней"
#. module: event
#: constraint:event.event:0
msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка! Дата завершения не может быть установлена до даты начала."
#. module: event
#: code:addons/event/event.py:442
@@ -913,7 +925,7 @@ msgstr "Счет"
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,year:0
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Год"
#. module: event
#: code:addons/event/event.py:517
@@ -926,12 +938,12 @@ msgstr "Отмена"
#: view:event.confirm.registration:0
#: view:event.make.invoice:0
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыть"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Event by Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Мероприятия по регистрации"
#. module: event
#: code:addons/event/event.py:432
@@ -942,14 +954,14 @@ msgstr "Открыть"
#. module: event
#: field:event.event,user_id:0
msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Ответственный пользователь"
#. module: event
#: code:addons/event/event.py:538
#: code:addons/event/event.py:545
#, python-format
msgid "Auto Confirmation: [%s] %s"
-msgstr ""
+msgstr "Автоподтверждение: [%s] %s"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -958,20 +970,20 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,user_id:0
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Ответственный"
#. module: event
#: field:event.event,unit_price:0
#: view:event.registration:0
#: field:partner.event.registration,unit_price:0
msgid "Registration Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Стоимость регистрации"
#. module: event
#: view:event.event:0
#: view:event.registration:0
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Текущие"
#. module: event
#: field:event.registration,unit_price:0
@@ -983,17 +995,17 @@ msgstr "Цена за ед."
#: field:report.event.registration,speaker_id:0
#: field:res.partner,speaker:0
msgid "Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Выступающий"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Подробности"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
msgid "Conference on ERP Buisness"
-msgstr ""
+msgstr "Конференция по ERP-бизнесу"
#. module: event
#: field:event.event,section_id:0
@@ -1001,18 +1013,18 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,section_id:0
msgid "Sale Team"
-msgstr ""
+msgstr "Отдел продаж"
#. module: event
#: field:partner.event.registration,start_date:0
msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата начала"
#. module: event
#: field:event.event,date_end:0
#: field:partner.event.registration,end_date:0
msgid "Closing date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата закрытия"
#. module: event
#: field:event.event,product_id:0
@@ -1027,32 +1039,32 @@ msgstr "Продукция"
#: view:event.registration:0
#: field:event.registration,description:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Описание"
#. module: event
#: field:report.event.registration,confirm_state:0
msgid " # No of Confirmed Registrations"
-msgstr ""
+msgstr " Кол-во подтверждённых регистраций"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner
msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Подписаться"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Май"
#. module: event
#: view:res.partner:0
msgid "Events Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрация мероприятий"
#. module: event
#: help:event.event,mail_registr:0
msgid "This email will be sent when someone subscribes to the event."
-msgstr ""
+msgstr "Это письмо будет отправлено при подписке на мероприятие."
#. module: event
#: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template
@@ -1062,55 +1074,55 @@ msgstr "Билет на конференцию"
#. module: event
#: field:event.registration.badge,address_id:0
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес"
#. module: event
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view
msgid "Next Events"
-msgstr ""
+msgstr "Следующие события"
#. module: event
#: view:partner.event.registration:0
msgid "_Subcribe"
-msgstr ""
+msgstr "_Подписаться"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_partner_event_registration
msgid " event Registration "
-msgstr ""
+msgstr " Регистрация на мероприятие "
#. module: event
#: help:event.event,date_begin:0
#: help:partner.event.registration,start_date:0
msgid "Beginning Date of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Дата начала мероприятия"
#. module: event
#: selection:event.registration,state:0
msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Неподтверждённый"
#. module: event
#: code:addons/event/event.py:542
#, python-format
msgid "Auto Registration: [%s] %s"
-msgstr ""
+msgstr "Авто-регистрация: [%s] %s"
#. module: event
#: field:event.registration,date_deadline:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата окончания"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Февраль"
#. module: event
#: view:board.board:0
msgid "Association Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Панель ассоциаций"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -1128,7 +1140,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.event,country_id:0
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Страна"
#. module: event
#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55
@@ -1143,18 +1155,18 @@ msgstr ""
#: view:res.partner:0
#, python-format
msgid "Close Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыть регистрацию"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Апрель"
#. module: event
#: field:event.event,name:0
#: field:event.registration,name:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Описание"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -1176,7 +1188,7 @@ msgstr "Регистрации"
#. module: event
#: field:event.registration,date:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата начала"
#. module: event
#: field:event.event,register_max:0
@@ -1222,7 +1234,7 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,total:0
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Всего"
#. module: event
#: help:event.event,register_min:0
@@ -1232,7 +1244,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.event,speaker_confirmed:0
msgid "Speaker Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Выступающий утвержден"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
diff --git a/addons/fetchmail/fetchmail_installer_view.xml b/addons/fetchmail/fetchmail_installer_view.xml
index 48c9a174998..34cfc686a8d 100644
--- a/addons/fetchmail/fetchmail_installer_view.xml
+++ b/addons/fetchmail/fetchmail_installer_view.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -14,8 +13,6 @@
4
- normal
- skip
-
+
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fi.po b/addons/fetchmail/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 00000000000..16c2f9c9132
--- /dev/null
+++ b/addons/fetchmail/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,314 @@
+# Finnish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-04 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
+
+#. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid ""
+"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
+"Please choose valid Model"
+msgstr ""
+"Varoitus! Tietoja valitulle mallille ei voitu luoda\n"
+"Ole hyvä ja valitse voimassaoleva malli"
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:email.server,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Vahvistettu"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Confirm"
+msgstr "Hyväksy"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Ryhmittely.."
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+#: field:email.server,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Tila"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "POP"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:email.server,state:0
+msgid "Not Confirmed"
+msgstr "Ei vahvistettu"
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,user:0
+msgid "User Name"
+msgstr "Käyttäjätunnus"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "POP/IMAP Servers"
+msgstr "POP/IMAP palvelimet"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.module.module,shortdesc:fetchmail.module_meta_information
+msgid "Fetchmail Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+#: field:email.server,note:0
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#. module: fetchmail
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid ""
+"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n"
+"Select Object with message_new attrbutes."
+msgstr ""
+"OpenObject malli. Luo tiedot tästä mallista.\n"
+"Valitse objekti jolla on attribuutit message_new. (uusi viesti)"
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,attach:0
+msgid "Add Attachments ?"
+msgstr "Lisää liitetiedostot ?"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "# of emails"
+msgstr "Sähköpostien määrä"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
+msgid "Email History"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Käyttäjä"
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Päiväys"
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:email.server,state:0
+msgid "Waiting for Verification"
+msgstr "Odotetaan vahvistusta"
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Emails"
+msgstr "Sähköpostit"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Search Email Servers"
+msgstr "Hae sähköpostipalvelimia"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Server & Login"
+msgstr "Palvelin ja kirjautuminen"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Auto Reply?"
+msgstr "Automaattivastaus?"
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mailgate_message
+msgid "Mailgateway Message"
+msgstr "sähköpostivälittäjän viesti"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
+msgid "POP Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Aseta luonnokseksi"
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,message_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_view_mail_message_emails
+msgid "Messages"
+msgstr "Viestit"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
+msgid "Fetchmail Services"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,server:0
+msgid "Server"
+msgstr "Palvelin"
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivinen"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Process Parameter"
+msgstr "Prosessin parametri"
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,is_ssl:0
+msgid "SSL ?"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:email.server,type:0
+#: selection:mailgate.message,server_type:0
+msgid "IMAP Server"
+msgstr "IAMP palvelin"
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,object_id:0
+msgid "Model"
+msgstr "Malli"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "IMAP"
+msgstr "IMAP"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_email_server
+msgid "POP/IMAP Server"
+msgstr "POP/IMAP palvelin"
+
+#. module: fetchmail
+#: constraint:email.server:0
+msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
+msgstr "Varoitus! Ei voi olla kahta palvelinkonfiguraatiota!"
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,type:0
+#: field:mailgate.message,server_type:0
+msgid "Server Type"
+msgstr "Palvelimen tyyppi"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Login Information"
+msgstr "Kirjautumistiedot"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Server Information"
+msgstr "Palvelimen tiedot"
+
+#. module: fetchmail
+#: help:email.server,attach:0
+msgid "Fetches mail with attachments if true."
+msgstr "Syötää sähköposteja liitteineen jos tosi (true)."
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:email.server,type:0
+#: selection:mailgate.message,server_type:0
+msgid "POP Server"
+msgstr "POP palvelin"
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,port:0
+msgid "Port"
+msgstr "Portti"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.module.module,description:fetchmail.module_meta_information
+msgid ""
+"Fetchmail: \n"
+" * Fetch email from Pop / IMAP server\n"
+" * Support SSL\n"
+" * Integrated with all Modules\n"
+" * Automatic Email Receive\n"
+" * Email based Records (Add, Update)\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "SSL"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: help:email.server,action_id:0
+msgid ""
+"An Email Server Action. It will be run whenever an e-mail is fetched from "
+"server."
+msgstr ""
+"Sähköpostipalvelimen toiminto. Suoritetaan kun sähköpostia haetaan "
+"palvelimelta."
+
+#. module: fetchmail
+#: help:email.server,priority:0
+msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
+msgstr "Prioriteetti välillä 0 ... 10. Määrittelee prosessointijärjestyksen"
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Email Server Action"
+msgstr "Sähköpostipalvelimen toiminto"
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr "Palvelimen prioriteetti"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:mailgate.message,server_id:0
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Sähköpostipalvelin"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Fetch Emails"
+msgstr "Hae sähköpostit"
+
+#~ msgid "Email Servers"
+#~ msgstr "sähköpostipalvelimet"
diff --git a/addons/hr/hr_installer.xml b/addons/hr/hr_installer.xml
index 483f6f870dd..6aae7a3ac85 100644
--- a/addons/hr/hr_installer.xml
+++ b/addons/hr/hr_installer.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -11,16 +10,16 @@
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -44,9 +43,6 @@
- normal
- current
- skip
diff --git a/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_installer_view.xml b/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_installer_view.xml
index 7eba2b40876..27dd0945553 100644
--- a/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_installer_view.xml
+++ b/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_installer_view.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -15,8 +14,6 @@
3
- normal
- skip
diff --git a/addons/hr_expense/hr_expense_installer_view.xml b/addons/hr_expense/hr_expense_installer_view.xml
index f93493e94fe..a5c378238a6 100644
--- a/addons/hr_expense/hr_expense_installer_view.xml
+++ b/addons/hr_expense/hr_expense_installer_view.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -31,8 +30,6 @@
3
- normal
- skip
diff --git a/addons/hr_holidays/hr_holidays_view.xml b/addons/hr_holidays/hr_holidays_view.xml
index cf725735641..ec46ea89f00 100644
--- a/addons/hr_holidays/hr_holidays_view.xml
+++ b/addons/hr_holidays/hr_holidays_view.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -8,24 +7,19 @@
search
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -34,7 +28,7 @@
-
+
@@ -70,10 +64,10 @@
diff --git a/addons/l10n_be/l10n_be_wizard.xml b/addons/l10n_be/l10n_be_wizard.xml
index 5473499d971..194e2881d1b 100644
--- a/addons/l10n_be/l10n_be_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_be/l10n_be_wizard.xml
@@ -1,11 +1,10 @@
-
- special
+ automatic
diff --git a/addons/l10n_br/data/l10n_br_account_chart_template.xml b/addons/l10n_br/data/l10n_br_account_chart_template.xml
index 819c4a8456a..79ce5bd0310 100644
--- a/addons/l10n_br/data/l10n_br_account_chart_template.xml
+++ b/addons/l10n_br/data/l10n_br_account_chart_template.xml
@@ -1,16 +1,15 @@
-
Planilha de Contas Brasileira
-
+
-
-
-
+
+
+
@@ -18,8 +17,7 @@
Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
- special
+ automatic
diff --git a/addons/l10n_ca/l10n_ca_wizard.xml b/addons/l10n_ca/l10n_ca_wizard.xml
index ada59135971..d7896f82a3f 100644
--- a/addons/l10n_ca/l10n_ca_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_ca/l10n_ca_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -7,9 +6,9 @@
Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
-
+ automatic
+
diff --git a/addons/l10n_ch/wizard.xml b/addons/l10n_ch/wizard.xml
index 14e70313501..531202cc05d 100644
--- a/addons/l10n_ch/wizard.xml
+++ b/addons/l10n_ch/wizard.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
4
+ automatic
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/addons/l10n_cn/l10n_chart_cn_wizard.xml b/addons/l10n_cn/l10n_chart_cn_wizard.xml
index 0ddd62716b2..fe76e37b292 100644
--- a/addons/l10n_cn/l10n_chart_cn_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_cn/l10n_chart_cn_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -7,8 +6,8 @@
Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
+ automatic
diff --git a/addons/l10n_cr/l10n_wizard.xml b/addons/l10n_cr/l10n_wizard.xml
index 26a82eb22ce..236e43581a0 100644
--- a/addons/l10n_cr/l10n_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_cr/l10n_wizard.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
-
- special
+ automatic
diff --git a/addons/l10n_de/l10n_de_wizard.xml b/addons/l10n_de/l10n_de_wizard.xml
index 6512d0ab40d..85222e0998e 100644
--- a/addons/l10n_de/l10n_de_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_de/l10n_de_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -6,9 +5,9 @@
Generiert Kontenplan aus Vorlage
Der Assistent generiert einen Kontenplan auf Basis eines Templates (Vorlage). Sie werden aufgefordert den Namen der Firma einzugeben, sowie die entsprechende Kontenvorlage zu wählen. Ausserdem können Sie für die Initialisierung der Journale die gewünschte Stellenanzahl der Konten, sowie die Hauptwährung Ihres Betriebes auswählen. Dieser Assistent ist identisch mit dem Open ERP Menü Finanzen/Konfiguration/Finanzkonten/Erzeuge Konten aus Vorlage.
- open
-
+ automatic
+
diff --git a/addons/l10n_ec/l10n_chart_ec_wizard.xml b/addons/l10n_ec/l10n_chart_ec_wizard.xml
index 06026ba0347..1c1bc633bdb 100644
--- a/addons/l10n_ec/l10n_chart_ec_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_ec/l10n_chart_ec_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -7,9 +6,9 @@
Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
-
+ automatic
+
diff --git a/addons/l10n_es/l10n_es_wizard.xml b/addons/l10n_es/l10n_es_wizard.xml
index d0f89dfc87a..990af41308a 100644
--- a/addons/l10n_es/l10n_es_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_es/l10n_es_wizard.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
-
- special
+ automatic
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/addons/l10n_fr/l10n_fr_wizard.xml b/addons/l10n_fr/l10n_fr_wizard.xml
index 0e97d868a52..2f4ab7d932a 100644
--- a/addons/l10n_fr/l10n_fr_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_fr/l10n_fr_wizard.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
-
- special
+ automatic
diff --git a/addons/l10n_gr/l10n_gr_wizard.xml b/addons/l10n_gr/l10n_gr_wizard.xml
index 7affcffd719..8550733887a 100644
--- a/addons/l10n_gr/l10n_gr_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_gr/l10n_gr_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -7,9 +6,9 @@
Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
+ automatic
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/addons/l10n_gt/l10n_gt_base.xml b/addons/l10n_gt/l10n_gt_base.xml
index 7cc96ba0d23..c52e7e94532 100644
--- a/addons/l10n_gt/l10n_gt_base.xml
+++ b/addons/l10n_gt/l10n_gt_base.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -10,7 +9,7 @@
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.-->
- open
+ automatic
diff --git a/addons/l10n_in/l10n_in_wizard.xml b/addons/l10n_in/l10n_in_wizard.xml
index ec091ccecb9..17bd975d140 100644
--- a/addons/l10n_in/l10n_in_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_in/l10n_in_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -7,9 +6,9 @@
Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
+ automatic
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/addons/l10n_it/l10n_chart_it_generic.xml b/addons/l10n_it/l10n_chart_it_generic.xml
index f1c96ccee68..e5a30d22256 100644
--- a/addons/l10n_it/l10n_chart_it_generic.xml
+++ b/addons/l10n_it/l10n_chart_it_generic.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -8,7 +7,7 @@
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
-
+ automatic
+
diff --git a/addons/l10n_lu/l10n_lu_wizard.xml b/addons/l10n_lu/l10n_lu_wizard.xml
index bbe7949af49..db56912e769 100644
--- a/addons/l10n_lu/l10n_lu_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_lu/l10n_lu_wizard.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
-
- special
+ automatic
diff --git a/addons/l10n_ma/l10n_ma_wizard.xml b/addons/l10n_ma/l10n_ma_wizard.xml
index a59a2e9ca83..ce4dd7ec54c 100644
--- a/addons/l10n_ma/l10n_ma_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_ma/l10n_ma_wizard.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
-
- special
+ automatic
diff --git a/addons/l10n_mx/l10n_chart_mx_wizard.xml b/addons/l10n_mx/l10n_chart_mx_wizard.xml
index e1052a26d68..b006014e9e9 100644
--- a/addons/l10n_mx/l10n_chart_mx_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_mx/l10n_chart_mx_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -7,8 +6,8 @@
Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
+ automatic
diff --git a/addons/l10n_nl/l10n_nl_wizard.xml b/addons/l10n_nl/l10n_nl_wizard.xml
index c6cfdf30598..5d4f834d7fc 100644
--- a/addons/l10n_nl/l10n_nl_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_nl/l10n_nl_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -8,12 +7,13 @@
* U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook het Nederlandse grootboekschema bevind.
* Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw bedrijf in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel cijfers een grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de currency om Journalen te creeren.
-Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit 4 cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal verhogen. De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met "nullen"
+Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit 4 cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal verhogen. De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met "nullen"
* Dit is dezelfe configuratie wizard welke aangeroepen kan worden via Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
+ automatic
diff --git a/addons/l10n_pl/l10n_chart_pl_wizard.xml b/addons/l10n_pl/l10n_chart_pl_wizard.xml
index f2233cd67c1..8b1b8319626 100644
--- a/addons/l10n_pl/l10n_chart_pl_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_pl/l10n_chart_pl_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -7,9 +6,9 @@
Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
+ automatic
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/addons/l10n_ro/l10n_chart_ro_wizard.xml b/addons/l10n_ro/l10n_chart_ro_wizard.xml
index 02a290522a9..f038bd34d2d 100644
--- a/addons/l10n_ro/l10n_chart_ro_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_ro/l10n_chart_ro_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -7,8 +6,8 @@
Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
+ automatic
diff --git a/addons/l10n_syscohada/l10n_syscohada_wizard.xml b/addons/l10n_syscohada/l10n_syscohada_wizard.xml
index 84c0f68e0a4..7e54fc3263e 100644
--- a/addons/l10n_syscohada/l10n_syscohada_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_syscohada/l10n_syscohada_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -6,7 +5,7 @@
Generate Chart of Accounts from a SYSCOHADA Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
-
+ automatic
+
diff --git a/addons/l10n_th/account_data.xml b/addons/l10n_th/account_data.xml
index 0f6f044503f..eebaffb92f0 100644
--- a/addons/l10n_th/account_data.xml
+++ b/addons/l10n_th/account_data.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -651,10 +650,9 @@
Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
-
+ automatic
+
-
-
+
diff --git a/addons/l10n_uk/l10n_uk_wizard.xml b/addons/l10n_uk/l10n_uk_wizard.xml
index e00fbd67add..42b23bbf054 100644
--- a/addons/l10n_uk/l10n_uk_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_uk/l10n_uk_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -7,8 +6,7 @@
Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
- special
+ automatic
diff --git a/addons/l10n_ve/l10n_chart_ve_wizard.xml b/addons/l10n_ve/l10n_chart_ve_wizard.xml
index 9b73902c7c9..4396a63e417 100644
--- a/addons/l10n_ve/l10n_chart_ve_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_ve/l10n_chart_ve_wizard.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -10,8 +9,8 @@ Genere el Plan de cuentas de una Plantilla de Carta. Le pedirán pasar el nombre
Esto es el mismo wizard que corre de la Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
- open
+ automatic
diff --git a/addons/lunch/lunch_installer_view.xml b/addons/lunch/lunch_installer_view.xml
index 94c9539062a..a318df9eee0 100644
--- a/addons/lunch/lunch_installer_view.xml
+++ b/addons/lunch/lunch_installer_view.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -14,8 +13,6 @@
50
- normal
- skip
diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po
index 99c9ee97a22..8f094a54517 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-27 22:20+0000\n"
-"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 23:21+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Lind \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,move_created_ids:0
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0
msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Att tillverka"
#. module: mrp
#: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
@@ -720,7 +720,7 @@ msgid "Per month"
msgstr "Per månad"
#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:591
+#: code:addons/mrp/mrp.py:595
#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77
#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82
#, python-format
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid "Product Name"
msgstr "Produktnamn"
#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:491
+#: code:addons/mrp/mrp.py:495
#, python-format
msgid "Invalid action !"
msgstr "Invalid action !"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid "Month -1"
msgstr ""
#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:914
+#: code:addons/mrp/mrp.py:924
#, python-format
msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s."
msgstr ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid "Production Order N° :"
msgstr "Production Order N° :"
#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:630
+#: code:addons/mrp/mrp.py:640
#, python-format
msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce."
msgstr ""
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid "Manufacturing Orders To Start"
msgstr ""
#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:491
+#: code:addons/mrp/mrp.py:495
#, python-format
msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!"
msgstr ""
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgid "Production Analysis"
msgstr ""
#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:345
+#: code:addons/mrp/mrp.py:349
#, python-format
msgid "Copy"
msgstr ""
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgid "Product type is Stockable or Consumable."
msgstr ""
#. module: mrp
-#: code:addons/mrp/mrp.py:591
+#: code:addons/mrp/mrp.py:595
#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:77
#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82
#, python-format
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/sv.po b/addons/mrp_operations/i18n/sv.po
index 6b9c9cb274b..17486cd5542 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Treecko \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "("
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Product to Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt att producera"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp_operations.operation:0
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Creation of the work order"
msgstr ""
#. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:463
#, python-format
msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !"
msgstr ""
@@ -136,10 +136,10 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:133
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:480
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:463
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:467
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:479
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:482
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:470
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:472
#, python-format
msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !"
msgstr ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Planned Date"
msgstr ""
#. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:479
#, python-format
msgid "There is no Operation to be cancelled !"
msgstr ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation,order_date:0
msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "Orderdatum"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_draft_action
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Future Work Orders"
msgstr ""
#. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:459
#, python-format
msgid ""
"Operation has already started !You can either Pause /Finish/Cancel the "
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp_operations.operation:0
@@ -400,7 +400,7 @@ msgid "Production Operation Code"
msgstr ""
#. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:467
#, python-format
msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !"
msgstr ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid "June"
msgstr ""
#. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:480
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:482
#, python-format
msgid "Operation is already finished !"
msgstr ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Finish the operation."
msgstr ""
#. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:452
#, python-format
msgid "Operation is not started yet !"
msgstr ""
@@ -522,10 +522,10 @@ msgid "Information from the production order."
msgstr ""
#. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:470
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:473
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:452
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:459
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:472
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:475
#, python-format
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgid "Code"
msgstr "Kod"
#. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:473
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:475
#, python-format
msgid "Operation is Already Cancelled !"
msgstr ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0
msgid "Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Kvantitet"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_doneoperation0
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Real"
-msgstr ""
+msgstr "Faktisk"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned:0
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Varaktighet"
#. module: mrp_operations
#: constraint:mrp.production:0
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sv.po b/addons/mrp_repair/i18n/sv.po
index 6f58b0cad9d..bac9167e5bd 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jan-Eric Lindh \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-01 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: Treecko \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-04 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Totalt"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "Ready to Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Redo att reparera"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:365
diff --git a/addons/multi_company/i18n/pt.po b/addons/multi_company/i18n/pt.po
index 99791b5f213..9f2db54a4c9 100644
--- a/addons/multi_company/i18n/pt.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-11 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-30 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: DReis \n"
"Language-Team: Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-31 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
#. module: multi_company
#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo
@@ -54,13 +54,13 @@ msgstr ""
#. module: multi_company
#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany
msgid "Multi-Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-empresas"
#. module: multi_company
#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information
#: view:multi_company.default:0
msgid "Multi Company"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-empresa"
#. module: multi_company
#: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr ""
#. module: multi_company
#: view:multi_company.default:0
msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Correspondente"
#. module: multi_company
#: view:multi_company.default:0
msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condição"
#. module: multi_company
#: model:ir.module.module,description:multi_company.module_meta_information
diff --git a/addons/multi_company/i18n/sv.po b/addons/multi_company/i18n/sv.po
index d438b0b13de..c79c85cbdc7 100644
--- a/addons/multi_company/i18n/sv.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:51+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-01 23:24+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Lind \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n"
#. module: multi_company
#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo
@@ -39,6 +39,21 @@ msgid ""
"%(company_name)s\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Datum: %(date)s\n"
+"\n"
+"Hej %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Här kommer en påminnelse, bifogad, på era obetalda fakturor, med en total "
+"förfallen summa på:\n"
+"\n"
+"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n"
+"\n"
+"Vänligen\n"
+"--\n"
+"%(user_signature)s\n"
+"%(company_name)s\n"
+" "
#. module: multi_company
#: model:product.category,name:multi_company.Odoo1
diff --git a/addons/outlook/outlook_installer.xml b/addons/outlook/outlook_installer.xml
index 1cb55f51e6e..7eb6e2b0d68 100644
--- a/addons/outlook/outlook_installer.xml
+++ b/addons/outlook/outlook_installer.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -19,20 +18,18 @@
-
+
-
+
-
-
- 15
+
+
+ 15
-
+
@@ -61,8 +58,6 @@
- normal
- skip
4
@@ -77,15 +72,8 @@
{'menu':True}
-
+
-
+
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
index c989a0a141b..d2e938df447 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:07+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Lind \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.discount,discount_notes:0
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Meddelande"
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root
msgid "Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Försäljningsställe"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.order:0
diff --git a/addons/point_of_sale/test/point_of_sale_test.yml b/addons/point_of_sale/test/point_of_sale_test.yml
index 02ec88834fd..18498cb40c1 100644
--- a/addons/point_of_sale/test/point_of_sale_test.yml
+++ b/addons/point_of_sale/test/point_of_sale_test.yml
@@ -39,7 +39,7 @@
I create Minimal Chart Account.
-
!record {model: account.account, id: account_pos_account_minimalchart}:
- code: '0'
+ code: 'x_0'
company_id: base.main_company
currency_mode: current
name: Minimal Chart
@@ -115,14 +115,14 @@
type: other
user_type: account_account_type_income0
-
- I create Purchase Journal.
+ I create Purchase Journal - (test).
-
!record {model: account.journal, id: account_pos_account_journal_purchasejournal}:
code: PUJ
company_id: base.main_company
default_credit_account_id: account_pos_account_purchases
default_debit_account_id: account_pos_account_purchases
- name: Purchase Journal
+ name: Purchase Journal - (test)
sequence_id: account.sequence_purchase_journal
type: purchase
view_id: account.account_journal_view
@@ -130,7 +130,7 @@
I create Sale Journal.
-
!record {model: account.journal, id: account_pos_account_journal_salejournal}:
- code: SAJ
+ code: SJ
company_id: base.main_company
default_credit_account_id: account_pos_account_sales
default_debit_account_id: account_pos_account_sales
diff --git a/addons/procurement/i18n/sv.po b/addons/procurement/i18n/sv.po
index 9597e40a678..3f407069920 100644
--- a/addons/procurement/i18n/sv.po
+++ b/addons/procurement/i18n/sv.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 05:17+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 22:59+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Lind \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
#. module: procurement
#: view:make.procurement:0
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Procurement Method"
msgstr ""
#. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:298
+#: code:addons/procurement/procurement.py:304
#, python-format
msgid "No address defined for the supplier"
msgstr ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
#. module: procurement
#: selection:procurement.order,state:0
msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Klar"
#. module: procurement
#: field:procurement.order.compute.all,automatic:0
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Quantity"
msgstr ""
#. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:370
+#: code:addons/procurement/procurement.py:377
#, python-format
msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined."
msgstr ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgid "plus"
msgstr ""
#. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:319
+#: code:addons/procurement/procurement.py:325
#, python-format
msgid ""
"Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less "
@@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!"
msgstr ""
#. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:318
+#: code:addons/procurement/procurement.py:324
#, python-format
msgid "Data Insufficient !"
msgstr ""
@@ -823,7 +823,7 @@ msgid "Product UoS"
msgstr ""
#. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:347
+#: code:addons/procurement/procurement.py:353
#, python-format
msgid "from stock: products assigned."
msgstr ""
diff --git a/addons/product/wizard/product_installer.xml b/addons/product/wizard/product_installer.xml
index c35b96caf17..bdfbc1d32bf 100644
--- a/addons/product/wizard/product_installer.xml
+++ b/addons/product/wizard/product_installer.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -16,10 +15,7 @@
- current
- normal
20
- skip
diff --git a/addons/project_scrum/i18n/sv.po b/addons/project_scrum/i18n/sv.po
index cba4c5bd8d9..1e5b3c31010 100644
--- a/addons/project_scrum/i18n/sv.po
+++ b/addons/project_scrum/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jan-Eric Lindh \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-01 23:16+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Lind \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-04 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n"
#. module: project_scrum
#: help:project.scrum.email,scrum_master_email:0
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Förlopp"
#: view:project.scrum.sprint:0
#: field:project.scrum.sprint,scrum_master_id:0
msgid "Scrum Master"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum Master"
#. module: project_scrum
#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:83
diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po
index c2bf121f9b1..7ce399da019 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sv.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 23:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Lind \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
#. module: purchase
#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/purchase/purchase.py:282
#, python-format
msgid "You can not confirm purchase order without Purchase Order Lines."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte bekräfta beställningen utan inköpsorder"
#. module: purchase
#: field:purchase.order,invoiced:0
diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po
index 7c7e1766eef..10d13529fd8 100644
--- a/addons/purchase/i18n/vi.po
+++ b/addons/purchase/i18n/vi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 06:20+0000\n"
"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh \n"
"Language-Team: Vietnamese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-01 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
#. module: purchase
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Giá trung bình"
#. module: purchase
#: report:purchase.order:0
msgid "Total :"
-msgstr "Tổng số:"
+msgstr "Tổng :"
#. module: purchase
#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0
diff --git a/addons/purchase_double_validation/purchase_double_validation_installer.xml b/addons/purchase_double_validation/purchase_double_validation_installer.xml
index 3ec44c4194b..bc39c837b6b 100644
--- a/addons/purchase_double_validation/purchase_double_validation_installer.xml
+++ b/addons/purchase_double_validation/purchase_double_validation_installer.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -19,9 +18,9 @@
Define minimum amount after which puchase is needed to be validated.
-
- 15
-
+
+ 15
+
@@ -50,8 +49,6 @@
- normal
- skip
diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/fi.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 00000000000..1d2690dd578
--- /dev/null
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,143 @@
+# Finnish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-01 06:15+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html
+msgid "WebKit invoice"
+msgstr "Webkit lasku"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:35
+msgid "Supplier Invoice"
+msgstr "Toimittajan lasku"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Yksikköhinta"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information
+msgid ""
+"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n"
+"\n"
+" A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard "
+"to\n"
+" add Webkit Report entries on any Document in the system.\n"
+" \n"
+" You have to create the print buttons by calling the wizard. For more "
+"details see:\n"
+" http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information
+msgid "Webkit Report Samples"
+msgstr "Webkit esimerkkiraportit"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+msgid "Disc.(%)"
+msgstr "Alennus (%)"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:22
+msgid "Fax"
+msgstr "Faksi"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+msgid "Document"
+msgstr "Dokumentti"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+msgid "Price"
+msgstr "Hinta"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Laskun päivämäärä"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+msgid "QTY"
+msgstr "Määrä"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+msgid "Base"
+msgstr "Pohja"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:44
+msgid "Partner Ref."
+msgstr "Kumppanin viite"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:49
+msgid "Taxes"
+msgstr "Verot"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:64
+msgid "Amount"
+msgstr "Määrä"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:28
+msgid "VAT"
+msgstr "ALV"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:37
+msgid "Refund"
+msgstr "Palautus"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:19
+msgid "Tel"
+msgstr "Puh"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:25
+msgid "E-mail"
+msgstr "Sähköposti"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:33
+msgid "Invoice"
+msgstr "Lasku"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:39
+msgid "Supplier Refund"
+msgstr "Toimittajan hyvitys"
+
+#. module: report_webkit_sample
+#: report:report.webkitaccount.invoice:76
+msgid "Total"
+msgstr "Kokonaismäärä"
diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 900e400a500..e38c60b0576 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
-
-
+
@@ -16,7 +14,7 @@
@@ -198,8 +174,7 @@
-
+
@@ -266,7 +241,7 @@
-
+
@@ -398,21 +373,9 @@
-
-
-
+
+
+
@@ -449,26 +412,11 @@
search
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -476,7 +424,7 @@
-
+
@@ -493,7 +441,7 @@
sale.order.line
form
tree,form,graph
-
+
{"search_default_uninvoiced":1}
Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can invoice sales orders partially, by lines of sales order. You do not need this list if you invoice from the delivery orders or if you invoice sales totally.
@@ -509,24 +457,11 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -546,16 +481,16 @@
Define your invoice method. A services company usually invoices based on sale orders while a retailer usually invoices based on deliveries.
-
- 15
-
+
+ 15
+
-
+
@@ -574,8 +509,6 @@
- normal
- skip
diff --git a/addons/sale/test/data_test.yml b/addons/sale/test/data_test.yml
index 9fbecf7c58e..6e5ec1a9738 100644
--- a/addons/sale/test/data_test.yml
+++ b/addons/sale/test/data_test.yml
@@ -114,14 +114,14 @@
type: other
user_type: account_account_type_income0
-
- I create Purchase Journal.
+ I create Purchase Journal - (test).
-
!record {model: account.journal, id: account_journal_purchasejournal0}:
code: PUJ
company_id: base.main_company
default_credit_account_id: account_account_purchases0
default_debit_account_id: account_account_purchases0
- name: Purchase Journal
+ name: Purchase Journal - (test)
sequence_id: account.sequence_purchase_journal
type: purchase
view_id: account.account_journal_view
@@ -129,7 +129,7 @@
I create Sale Journal.
-
!record {model: account.journal, id: account_journal_salejournal0}:
- code: SAJ
+ code: SJ
company_id: base.main_company
default_credit_account_id: account_account_sales0
default_debit_account_id: account_account_sales0
diff --git a/addons/stock/test/stock_test.yml b/addons/stock/test/stock_test.yml
index 762908e6b0c..48153ee732c 100644
--- a/addons/stock/test/stock_test.yml
+++ b/addons/stock/test/stock_test.yml
@@ -74,12 +74,12 @@
type: payable
user_type: account_account_type_expense0
-
- I create Purchase Journal.
+ I create Purchase Journal - (test).
-
!record {model: account.journal, id: account_journal_purchasejournal0}:
code: pur
company_id: base.main_company
- name: Purchase Journal
+ name: Purchase Journal - (test)
sequence_id: account.sequence_purchase_journal
type: purchase
view_id: account.account_journal_bank_view
diff --git a/addons/subscription/i18n/fi.po b/addons/subscription/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 00000000000..c999354d734
--- /dev/null
+++ b/addons/subscription/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,339 @@
+# Finnish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-04 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
+
+#. module: subscription
+#: field:subscription.subscription,doc_source:0
+#: field:subscription.subscription.history,document_id:0
+msgid "Source Document"
+msgstr "Lähdedokumentti"
+
+#. module: subscription
+#: field:subscription.document,model:0
+msgid "Object"
+msgstr "Objekti"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+msgid "This Week"
+msgstr "Tällä viikolla"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+msgid "Search Subscription"
+msgstr "Hae tilausta"
+
+#. module: subscription
+#: field:subscription.subscription,date_init:0
+msgid "First Date"
+msgstr "Ensimmäinen päivä"
+
+#. module: subscription
+#: field:subscription.document.fields,field:0
+msgid "Field"
+msgstr "Kenttä"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+#: field:subscription.subscription,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Tila"
+
+#. module: subscription
+#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription_history
+msgid "Subscription history"
+msgstr "Tilaushistoria"
+
+#. module: subscription
+#: selection:subscription.subscription,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Luonnos"
+
+#. module: subscription
+#: selection:subscription.document.fields,value:0
+msgid "Current Date"
+msgstr "Nykyinen päivämäärä"
+
+#. module: subscription
+#: selection:subscription.subscription,interval_type:0
+msgid "Weeks"
+msgstr "Viikot"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+msgid "Today"
+msgstr "Tänään"
+
+#. module: subscription
+#: code:addons/subscription/subscription.py:44
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "Virhe !"
+
+#. module: subscription
+#: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_subscription_form
+#: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_subscription_form
+#: view:subscription.subscription:0
+msgid "Subscriptions"
+msgstr "Tilaukset"
+
+#. module: subscription
+#: field:subscription.subscription,interval_number:0
+msgid "Interval Qty"
+msgstr "Välin määrä"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+msgid "Stop"
+msgstr "Lopeta"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Aseta luonnokseksi"
+
+#. module: subscription
+#: model:ir.module.module,description:subscription.module_meta_information
+msgid ""
+"Module allows to create new documents and add subscription on that document."
+msgstr ""
+"Moduuli mahdollistaa uusien dokumenttien luomisen ja tilauksen liittämisen "
+"tähän dokumenttiin."
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+#: selection:subscription.subscription,state:0
+msgid "Running"
+msgstr "Käynnissä olevat"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription.history:0
+msgid "Subscription History"
+msgstr "Tilaushistoria"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+#: field:subscription.subscription,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Käyttäjä"
+
+#. module: subscription
+#: field:subscription.subscription,interval_type:0
+msgid "Interval Unit"
+msgstr "Välin yksikkö"
+
+#. module: subscription
+#: field:subscription.subscription.history,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Päiväys"
+
+#. module: subscription
+#: field:subscription.subscription,exec_init:0
+msgid "Number of documents"
+msgstr "Dokumenttien määrä"
+
+#. module: subscription
+#: help:subscription.document,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the "
+"subscription document without removing it."
+msgstr ""
+"Jos aktiivinen kenttä asetetaan tilaan epätosi (false) voit piilottaa "
+"tilauksen poistamatta sitä"
+
+#. module: subscription
+#: selection:subscription.subscription.history,document_id:0
+msgid "Sale Order"
+msgstr "Myyntitilaus"
+
+#. module: subscription
+#: field:subscription.document,name:0
+#: field:subscription.subscription,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: subscription
+#: code:addons/subscription/subscription.py:44
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot modify the Object linked to the Document Type!\n"
+"Create another Document instead !"
+msgstr ""
+
+#. module: subscription
+#: field:subscription.document,field_ids:0
+msgid "Fields"
+msgstr "Kentät"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+#: field:subscription.subscription,note:0
+#: field:subscription.subscription,notes:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Huomautukset"
+
+#. module: subscription
+#: selection:subscription.subscription,interval_type:0
+msgid "Months"
+msgstr "Kuukaudet"
+
+#. module: subscription
+#: selection:subscription.subscription,interval_type:0
+msgid "Days"
+msgstr "Päivät"
+
+#. module: subscription
+#: field:subscription.document,active:0
+#: field:subscription.subscription,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivinen"
+
+#. module: subscription
+#: field:subscription.subscription,cron_id:0
+msgid "Cron Job"
+msgstr "Ajastimen tehtävä"
+
+#. module: subscription
+#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription
+#: field:subscription.subscription.history,subscription_id:0
+msgid "Subscription"
+msgstr "Tilaus"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+#: field:subscription.subscription,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Kumppani"
+
+#. module: subscription
+#: help:subscription.subscription,cron_id:0
+msgid "Scheduler which runs on subscription"
+msgstr "Ajastin joka suoritetaan tilauksesta"
+
+#. module: subscription
+#: model:ir.ui.menu,name:subscription.config_recuuring_event
+#: model:ir.ui.menu,name:subscription.next_id_45
+msgid "Recurring Events"
+msgstr "Toistuvat tapahtumat"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+msgid "Subsription Data"
+msgstr "Tilauksen tiedot"
+
+#. module: subscription
+#: help:subscription.subscription,note:0
+msgid "Description or Summary of Subscription"
+msgstr "Kuvaus tai yhteenveto tilauksesta"
+
+#. module: subscription
+#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document
+#: view:subscription.document:0
+#: field:subscription.document.fields,document_id:0
+msgid "Subscription Document"
+msgstr "Tilattu dokumentti"
+
+#. module: subscription
+#: help:subscription.subscription,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the "
+"subscription without removing it."
+msgstr ""
+"Jos aktiivinen kenttä asetetaan tilaan epätosi (false) voit piilottaa "
+"tilauksen poistamatta sitä"
+
+#. module: subscription
+#: help:subscription.document.fields,value:0
+msgid "Default value is considered for field when new document is generated."
+msgstr "Oletusarvo kentälle kun uusi dokumentti luodaan"
+
+#. module: subscription
+#: selection:subscription.document.fields,value:0
+msgid "False"
+msgstr "Epätosi"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Ryhmittely.."
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+msgid "Process"
+msgstr "Prosessi"
+
+#. module: subscription
+#: model:ir.module.module,shortdesc:subscription.module_meta_information
+msgid "Subscription and recurring operations"
+msgstr "Tilaukset ja toistuvat operaatiot"
+
+#. module: subscription
+#: help:subscription.subscription,doc_source:0
+msgid ""
+"User can choose the source document on which he wants to create documents"
+msgstr "Vot valita lähdedokumentin jonka perusteella dokumentti luodaan"
+
+#. module: subscription
+#: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_document_form
+#: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_document_form
+msgid "Document Types"
+msgstr "Dokumenttityypit"
+
+#. module: subscription
+#: code:addons/subscription/subscription.py:115
+#, python-format
+msgid "Wrong Source Document !"
+msgstr "Väärä lähdedokumentti"
+
+#. module: subscription
+#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document_fields
+#: view:subscription.document.fields:0
+msgid "Subscription Document Fields"
+msgstr "Tilatun dokumentin kentät"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+#: selection:subscription.subscription,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Valmis"
+
+#. module: subscription
+#: selection:subscription.subscription.history,document_id:0
+msgid "Invoice"
+msgstr "Lasku"
+
+#. module: subscription
+#: code:addons/subscription/subscription.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"Please provide another source document.\n"
+"This one does not exist !"
+msgstr ""
+"Ole hyvä ja syötä toinen lähdedokumentti.\n"
+"tätä ei ole olemassa !"
+
+#. module: subscription
+#: field:subscription.document.fields,value:0
+msgid "Default Value"
+msgstr "Oletusarvo"
+
+#. module: subscription
+#: view:subscription.subscription:0
+#: field:subscription.subscription,doc_lines:0
+msgid "Documents created"
+msgstr "Dokumentti luotu"
diff --git a/addons/survey/i18n/pt.po b/addons/survey/i18n/pt.po
index ffe2e9d2e68..8004ce0961e 100644
--- a/addons/survey/i18n/pt.po
+++ b/addons/survey/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Tiago Baptista \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-30 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: DReis \n"
"Language-Team: Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-31 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@@ -53,6 +53,8 @@ msgid ""
"your maximum is greater than the number of answer. "
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
+"O número máximo de respostas que indicou é maior que o número total de "
+"perguntas. Por favor introduza um número menor que %d."
#. module: survey
#: view:survey:0
@@ -332,7 +334,7 @@ msgstr "Cancelado"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Rating Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de pontuação"
#. module: survey
#: field:survey.question,comment_field_type:0
@@ -362,24 +364,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@@ -467,7 +469,7 @@ msgstr "Assunto"
#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
msgid "Maximum decimal number"
-msgstr ""
+msgstr "Número decimal máximo"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
@@ -728,8 +730,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr "Por favor, indique um número inteiro"
@@ -835,7 +837,7 @@ msgstr "Nº. Resposta"
#: field:survey.print,without_pagebreak:0
#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir sem quebras de página"
#. module: survey
#: view:survey:0
@@ -1340,7 +1342,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: help:survey,max_response_limit:0
msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr ""
+msgstr "Indicar um se o inquerito só puder ser respondido uma vez"
#. module: survey
#: selection:survey.response,state:0
@@ -1370,12 +1372,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
msgid "res.users"
-msgstr ""
+msgstr "res.users"
#. module: survey
#: view:survey:0
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Atual"
#. module: survey
#: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1383,7 +1385,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Respondido"
#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@@ -1410,7 +1412,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Enviar Convite"
#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@@ -1447,7 +1449,7 @@ msgstr "Selecionar inquérito"
#. module: survey
#: selection:survey.question,required_type:0
msgid "At Least"
-msgstr ""
+msgstr "No mínimo"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
@@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr "Respostas aos inquéritos"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Páginas"
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:406
@@ -1526,7 +1528,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""
@@ -1535,12 +1537,12 @@ msgstr ""
#: selection:survey.print,paper_size:0
#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr ""
+msgstr "Copy text \t Legal (8.5\" x 14\")"
#. module: survey
#: field:survey.type,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. module: survey
#: view:survey.page:0
@@ -1558,7 +1560,7 @@ msgstr "survey.response"
#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
msgid "Error message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem de erro"
#. module: survey
#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
@@ -1645,7 +1647,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.answer,type:0
msgid "Float"
-msgstr ""
+msgstr "Float"
#. module: survey
#: view:survey.response.line:0
@@ -1661,12 +1663,12 @@ msgstr "O inquérito %s não está aberto"
#. module: survey
#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Peso"
#. module: survey
#: selection:survey.answer,type:0
msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e hora"
#. module: survey
#: field:survey.response,date_create:0
@@ -1677,7 +1679,7 @@ msgstr "Data Criada"
#. module: survey
#: field:survey.question,column_name:0
msgid "Column Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de coluna"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
@@ -1696,7 +1698,7 @@ msgstr ""
#: selection:survey.question,type:0
#: view:survey.response.line:0
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:642
diff --git a/addons/thunderbird/i18n/fi.po b/addons/thunderbird/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 00000000000..52ce84f89a6
--- /dev/null
+++ b/addons/thunderbird/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,156 @@
+# Finnish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-04 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-05 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13604)\n"
+
+#. module: thunderbird
+#: field:thunderbird.installer,plugin_file:0
+#: field:thunderbird.installer,thunderbird:0
+msgid "Thunderbird Plug-in"
+msgstr "Thunderbird liitännäinen"
+
+#. module: thunderbird
+#: help:thunderbird.installer,plugin_file:0
+msgid ""
+"Thunderbird plug-in file. Save as this file and install this plug-in in "
+"thunderbird."
+msgstr ""
+"Thunderbird liitännäisen tiedosto. Tallenna tämä tiedosto ja asenna se "
+"liitännäiseksi thunderbirdissä."
+
+#. module: thunderbird
+#: help:thunderbird.installer,thunderbird:0
+msgid ""
+"Allows you to select an object that you would like to add to your email and "
+"its attachments."
+msgstr ""
+"Voit valita objektin jonka haluat liittää sähköpostiin ja sen liitteisiin."
+
+#. module: thunderbird
+#: help:thunderbird.installer,pdf_file:0
+msgid "The documentation file :- how to install Thunderbird Plug-in."
+msgstr "Dokumentaatio - kuinka asennat thunderbird liitännäisen"
+
+#. module: thunderbird
+#: model:ir.model,name:thunderbird.model_email_server_tools
+msgid "Email Server Tools"
+msgstr "Sähköpostipalvelimen työkalut"
+
+#. module: thunderbird
+#: view:thunderbird.installer:0
+msgid "_Close"
+msgstr "_Sulje"
+
+#. module: thunderbird
+#: field:thunderbird.installer,pdf_file:0
+msgid "Installation Manual"
+msgstr "Asennusohje"
+
+#. module: thunderbird
+#: field:thunderbird.installer,description:0
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#. module: thunderbird
+#: view:thunderbird.installer:0
+msgid "title"
+msgstr "otsikko"
+
+#. module: thunderbird
+#: model:ir.ui.menu,name:thunderbird.menu_base_config_plugins_thunderbird
+#: view:thunderbird.installer:0
+msgid "Thunderbird Plug-In"
+msgstr "Thunderbird liitännäinen"
+
+#. module: thunderbird
+#: view:thunderbird.installer:0
+msgid ""
+"This plug-in allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can "
+"attach it to any existing one in OpenERP or create a new one."
+msgstr ""
+"Tämä liitännäien sallii sinun linkittää sähköpostisi OpenERP dokumentteihin. "
+"Voit liittää sen mihin tahansa OpenERP:iin tai luoda uuden."
+
+#. module: thunderbird
+#: model:ir.module.module,shortdesc:thunderbird.module_meta_information
+msgid "Thunderbird Interface"
+msgstr "Thunderbird liitäntä"
+
+#. module: thunderbird
+#: model:ir.model,name:thunderbird.model_thunderbird_installer
+msgid "thunderbird.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: thunderbird
+#: field:thunderbird.installer,name:0
+#: field:thunderbird.installer,pdf_name:0
+msgid "File name"
+msgstr "Tiedostonimi"
+
+#. module: thunderbird
+#: view:thunderbird.installer:0
+msgid "Installation and Configuration Steps"
+msgstr "Asennus ja konfigurointivaiheet"
+
+#. module: thunderbird
+#: field:thunderbird.installer,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr "Konfiguraation eteneminen"
+
+#. module: thunderbird
+#: model:ir.actions.act_window,name:thunderbird.action_thunderbird_installer
+#: model:ir.actions.act_window,name:thunderbird.action_thunderbird_wizard
+#: view:thunderbird.installer:0
+msgid "Thunderbird Plug-In Configuration"
+msgstr "Thunderbird liitännäisen konfiguraatio"
+
+#. module: thunderbird
+#: model:ir.model,name:thunderbird.model_thunderbird_partner
+msgid "Thunderbid Plugin Tools"
+msgstr "Thunderbird liitännäisen työkalut"
+
+#. module: thunderbird
+#: view:thunderbird.installer:0
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguroi"
+
+#. module: thunderbird
+#: view:thunderbird.installer:0
+msgid "Skip"
+msgstr "Ohita"
+
+#. module: thunderbird
+#: field:thunderbird.installer,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr "kuva"
+
+#. module: thunderbird
+#: model:ir.module.module,description:thunderbird.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" This module is required for the thuderbird plug-in to work\n"
+" properly.\n"
+" The Plugin allows you archive email and its attachments to the "
+"selected \n"
+" OpenERP objects. You can select a partner, a task, a project, an "
+"analytical\n"
+" account,or any other object and attach selected mail as eml file in \n"
+" attachment of selected record. You can create Documents for crm Lead,\n"
+" HR Applicant and project issue from selected mails.\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
diff --git a/addons/thunderbird/thunderbird_installer.xml b/addons/thunderbird/thunderbird_installer.xml
index ab57721bb8c..2ab1d97fe46 100644
--- a/addons/thunderbird/thunderbird_installer.xml
+++ b/addons/thunderbird/thunderbird_installer.xml
@@ -19,20 +19,18 @@
-
+
-
+
-
-
- 15
+
+
+ 15
-
+
@@ -62,8 +60,6 @@
- normal
- skip
3
@@ -79,8 +75,8 @@
{'menu':True}
-
-
+
+
diff --git a/addons/users_ldap/user_ldap_installer.xml b/addons/users_ldap/user_ldap_installer.xml
index 933ca83b107..94318f42097 100644
--- a/addons/users_ldap/user_ldap_installer.xml
+++ b/addons/users_ldap/user_ldap_installer.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-
@@ -46,9 +45,6 @@
- normal
- current
- skip
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/pt.po b/addons/web_livechat/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..3e4e5c9dd00
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 22:18+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Portuguese \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-01 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid ""
+"Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !"
+msgstr ""
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.module.module,shortdesc:web_livechat.module_meta_information
+msgid "Live Chat Support"
+msgstr "Suporte por mensagens instantâneas (chat)"
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "Copy text \t publisher_warranty.contract"
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.module.module,description:web_livechat.module_meta_information
+msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+msgstr ""
+"Ativar suporte através de mensagens instantâneas para quem tenha contrato de "
+"suporte"