diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index dc7f763330b..71d70b49569 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-22 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Tomislav Bosnjakovic \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 13:38+0000\n" +"Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -8147,7 +8147,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Net Total:" -msgstr "Ukupno netto:" +msgstr "Osnovica:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index feabe77666f..25a72237f74 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 04:38+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 10:20+0000\n" +"Last-Translator: digitalsatori \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-13 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: view:analytic.entries.report:0 msgid "last month" -msgstr "" +msgstr "上月" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "科目统计" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Proforma/Open/Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "形式/未结/已支付发票" #. module: account #: field:report.invoice.created,residual:0 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "如果您反核销交易，您必须检查所有与这交易有关的操 msgid "" "Configuration error! The currency chosen should be shared by the default " "accounts too." -msgstr "" +msgstr "设置错误！所选币种应与默认科目共享。" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "警告！" #: code:addons/account/account.py:3182 #, python-format msgid "Miscellaneous Journal" -msgstr "" +msgstr "其它凭证簿" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "过去15天开的发票" #. module: account #: field:accounting.report,label_filter:0 msgid "Column Label" -msgstr "" +msgstr "字段标签" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95 @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "" "Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening " "entries." -msgstr "" +msgstr "科目类别用于生成合乎各国财税规范的报表，设置财年结帐的规则以及生成未登帐凭证" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "备选币种所示金额" #. module: account #: field:accounting.report,enable_filter:0 msgid "Enable Comparison" -msgstr "" +msgstr "允许比较" #. module: account #: help:account.journal.period,state:0 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "选择科目一览表" #. module: account #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "公司名称必须唯一！" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund @@ -583,12 +583,12 @@ msgstr "序号" #: field:account.financial.report,account_report_id:0 #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "报表数值" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "Journal Entries with period in current year" -msgstr "" +msgstr "本年度期间的凭证" #. module: account #: report:account.central.journal:0 @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "序列号必须唯一" #: code:addons/account/account.py:3376 #, python-format msgid "TAX-S-%s" -msgstr "" +msgstr "TAX-S-%s" #. module: account #: field:account.invoice.tax,tax_amount:0 @@ -685,12 +685,12 @@ msgstr "今天的与业务伙伴核销" #. module: account #: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 msgid "Sale journal in this year" -msgstr "" +msgstr "本年度销售凭证簿" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children with hierarchy" -msgstr "" +msgstr "以层级结构显示子项" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "辅助核算明细" #. module: account #: field:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "退款方式" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "你只能对发票草稿修改币种" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial Report" -msgstr "" +msgstr "财务报表" #. module: account #: view:account.analytic.journal:0 @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "该发票对应的业务伙伴单号" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 msgid "Supplier Invoices And Refunds" -msgstr "" +msgstr "供应商发票和退款" #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:0 @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "反核销" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid "At 14 net days 2 percent, remaining amount at 30 days end of month." -msgstr "" +msgstr "于第14个工作日支付总款2%，余款至30个工作日所在月之月末支付" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal_report @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "自动核销" #: code:addons/account/account_move_line.py:1250 #, python-format msgid "No period found or period given is ambigous." -msgstr "" +msgstr "未设置财务期间或财务期间设置有冲突" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_gain_loss @@ -792,6 +792,7 @@ msgid "" "or Loss you'd realized if those transactions were ended today. Only for " "accounts having a secondary currency set." msgstr "" +"多币种交易时，可能会因为汇率的变动而引起金额的上下浮动。本菜单项让你能了解如果交易于本日结算所引起的汇差损益。只对设置了第二币种的科目有效。" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "计算" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: refund invoice and reconcile" -msgstr "" +msgstr "取消：发票退款并核销" #. module: account #: field:account.cashbox.line,pieces:0 @@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "如果这税科目是一个税编码科目，这字段金额要征税。 #: code:addons/account/account.py:2578 #, python-format msgid "I can not locate a parent code for the template account!" -msgstr "" +msgstr "无法为该科目模板定位其父科目" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -1004,12 +1005,12 @@ msgstr "横向模式" msgid "" "You cannot change the type of account from '%s' to '%s' type as it contains " "journal items!" -msgstr "" +msgstr "无法将科目类别从 '%s' 改变为 '%s' ，因为已有凭证使用该科目" #. module: account #: field:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "排序" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0 @@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr "根据您国家定义这些类型,该类型包含有关科目及其具 #, python-format msgid "" "You have to provide an account for the write off/exchange difference entry !" -msgstr "" +msgstr "请设置注销科目！" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1067,7 +1068,7 @@ msgstr "生成分录前：" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Unbalanced Journal Items" -msgstr "" +msgstr "未平财务凭证" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank @@ -1090,7 +1091,7 @@ msgstr "确认报表" msgid "" "Total amount (in Secondary currency) for transactions held in secondary " "currency for this account." -msgstr "" +msgstr "此科目上以第二币种发生交易的合计金额（第二币种）" #. module: account #: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0 @@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "贷方汇总" #. module: account #: view:report.account_type.sales:0 msgid "All Months Sales by type" -msgstr "" +msgstr "以销售类别划分的销售汇总" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -1131,12 +1132,12 @@ msgstr "作废发票" #. module: account #: help:account.journal,code:0 msgid "The code will be displayed on reports." -msgstr "" +msgstr "该代码会在报表中显示" #. module: account #: view:account.tax.template:0 msgid "Taxes used in Purchases" -msgstr "" +msgstr "采购所适税种" #. module: account #: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0 @@ -1167,7 +1168,7 @@ msgstr "分录明细的变动" msgid "" "You can not use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal !" -msgstr "" +msgstr "在本凭证簿中不能使用该总账科目，请检查相关凭证簿的“科目控制”页" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "其它" #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Draft Subscription" -msgstr "" +msgstr "循环凭证草稿" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -1276,7 +1277,7 @@ msgstr "选择会计期间的开始和结束时间" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 msgid "Profit and Loss" -msgstr "" +msgstr "损益类" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template @@ -1426,7 +1427,7 @@ msgstr "# 分录 " msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." -msgstr "" +msgstr "如不勾选该项，可以隐藏而不删除此应税条件" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range @@ -1504,7 +1505,7 @@ msgstr "搜索银行对账单" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "未登帐凭证项" #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -1568,7 +1569,7 @@ msgstr "发票" msgid "" "You can not validate a journal entry unless all journal items belongs to the " "same chart of accounts !" -msgstr "" +msgstr "所有凭证行对应科目均属同一科目表时方可审核该凭证" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_analytic0 @@ -1642,7 +1643,7 @@ msgstr "显示您公司每个会计年度的科目表和过滤的会计周期。 #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Pending Accounts" -msgstr "" +msgstr "Pending Accounts" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:835 @@ -1735,7 +1736,7 @@ msgstr "您不能在关闭的科目上建立分录。" #: code:addons/account/account.py:428 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "错误！" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -1767,7 +1768,7 @@ msgstr "按明细" #. module: account #: field:account.vat.declaration,based_on:0 msgid "Based on" -msgstr "" +msgstr "基于" #. module: account #: field:account.invoice,move_id:0 @@ -1838,7 +1839,7 @@ msgid "" "This account is used for transferring Profit/Loss (If It is Profit: Amount " "will be added, Loss : Amount will be deducted.), as calculated in Profit & " "Loss Report" -msgstr "" +msgstr "该科目用于记录损益金额（如果为收益：金额增加，亏损：金额减少），与损益表一致" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0 @@ -1856,7 +1857,7 @@ msgstr "税定义" #: code:addons/account/account.py:3076 #, python-format msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "存款" #. module: account #: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0 @@ -1889,7 +1890,7 @@ msgstr "图像" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_financial_report_tree msgid "Makes a generic system to draw financial reports easily." -msgstr "" +msgstr "使生成财务报表更容易" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -1907,7 +1908,7 @@ msgstr "如果此字段设为False，您可以隐藏而不删除这税。" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Analytic Journal Items related to a sale journal." -msgstr "" +msgstr "与某销售凭证簿关联的分析凭证" #. module: account #: help:account.bank.statement,name:0 @@ -2033,6 +2034,8 @@ msgid "" "Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " "sequence manually for this piece." msgstr "" +"无法为此项创建自动序号!\n" +"请为该凭证簿配置自动序号。" #. module: account #: code:addons/account/account.py:786 @@ -2040,12 +2043,12 @@ msgstr "" msgid "" "You can not modify the company of this journal as its related record exist " "in journal items" -msgstr "" +msgstr "不能修改该凭证簿的公司设置，因为已存在凭证记录" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Customer Code" -msgstr "" +msgstr "客户编码" #. module: account #: view:account.installer:0 @@ -2078,7 +2081,7 @@ msgstr "说明" #: code:addons/account/account.py:3375 #, python-format msgid "Tax Paid at %s" -msgstr "" +msgstr "税额支付于 %s" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3189 @@ -2189,7 +2192,7 @@ msgstr "留空为所有开启的会计年度" #. module: account #: field:account.invoice.report,account_line_id:0 msgid "Account Line" -msgstr "" +msgstr "发票明细" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1465 @@ -2205,7 +2208,7 @@ msgid "" "Setup your accounting journals. For bank accounts, it's better to use the " "'Setup Your Bank Accounts' tool that will automatically create the accounts " "and journals for you." -msgstr "" +msgstr "设置凭证簿。最好使用 '设置银行科目' 来自动创建和设置银行科目。" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move @@ -2215,7 +2218,7 @@ msgstr "凭证" #. module: account #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "错误，您不能创建循环引用的会员用户" #. module: account #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0 @@ -2228,7 +2231,7 @@ msgstr "主序列" msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." -msgstr "" +msgstr "要删除银行对帐单，必须先取消并删除相关凭证项" #. module: account #: field:account.invoice,payment_term:0 @@ -2307,7 +2310,7 @@ msgstr "" #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End 30 Days" -msgstr "" +msgstr "预付30%30天内支付余款" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -2390,7 +2393,7 @@ msgstr "进项税" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "entries" -msgstr "" +msgstr "凭证" #. module: account #: help:account.invoice,date_due:0 @@ -2435,7 +2438,7 @@ msgstr "这报表是您指定账簿的概述" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "" +msgstr "凭证行核销（注销）" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -2530,7 +2533,7 @@ msgstr "这科目可以是一个税基编码或税编码的科目。" #. module: account #: sql_constraint:account.model.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in model, they must be positive!" -msgstr "" +msgstr "借贷数值不正确，必须为正值" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile @@ -2565,7 +2568,7 @@ msgstr "日期" #. module: account #: field:account.chart.template,parent_id:0 msgid "Parent Chart Template" -msgstr "" +msgstr "父科目表模板" #. module: account #: field:account.tax,parent_id:0 @@ -2577,7 +2580,7 @@ msgstr "父税科目" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59 #, python-format msgid "New currency is not configured properly !" -msgstr "" +msgstr "新币种设置不正确" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 @@ -2602,7 +2605,7 @@ msgstr "会计分录" #. module: account #: field:account.invoice,reference_type:0 msgid "Communication Type" -msgstr "" +msgstr "沟通类型" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 @@ -2630,7 +2633,7 @@ msgstr "新公司财务设置" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Configure Your Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "科目表设置" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all @@ -2677,7 +2680,7 @@ msgstr "税编码" #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Unrealized Gains and losses" -msgstr "" +msgstr "未确认损益" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index 4521dc16e42..c0353bd6f5f 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -44,6 +44,7 @@ msgstr "" #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" +"الشركة المختارة غير مدرجة ضمن قائمة الشركات المسموح بها لهذا المستخدم" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "أخبر شريك" #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 msgid "Work done" -msgstr "" +msgstr "العمل إنتهي" #. module: project #: code:addons/project/project.py:315 @@ -125,6 +126,7 @@ msgid "" "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " "the task." msgstr "" +"إجمالي الوقت المتبقي، يمكن إعادة تقدير من خلال الشخص المحال إليه المهمة." #. module: project #: help:project.project,priority:0 @@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,members:0 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "أعضاء المشروع" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 @@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "مارس" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,child_ids:0 msgid "Delegated Tasks" -msgstr "" +msgstr "المهام المفوضة" #. module: project #: help:project.project,warn_header:0 @@ -172,6 +174,7 @@ msgid "" "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"يوضع تنبيه في أول البريد الإلكتروني كرسالة تحذير للعميل حين إنتهاء المهمة." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -190,7 +193,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "شركة" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -205,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.type,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "اسم المرحلة" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 @@ -240,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Very urgent" -msgstr "" +msgstr "عاجل جداً" #. module: project #: help:project.task.delegate,project_id:0 @@ -258,7 +261,7 @@ msgstr "" #: field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "يوم" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project @@ -282,12 +285,12 @@ msgstr "" #: field:project.task.work,task_id:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "مهمة" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "الأعضاء" #. module: project #: view:board.board:0 @@ -317,7 +320,7 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: field:project.task,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "ملاحظات" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 @@ -379,19 +382,19 @@ msgstr "" #: selection:report.project.task.user,state:0 #: selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ملغي" #. module: project #: field:project.task,date_end:0 #: field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الانتهاء" #. module: project #: view:project.project:0 #: field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" -msgstr "" +msgstr "رأس البريد" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -412,7 +415,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "إعدادات" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -429,12 +432,12 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "تجميع حسب..." #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 msgid "Done by" -msgstr "" +msgstr "تم بواسطة" #. module: project #: help:project.project,warn_customer:0 @@ -446,7 +449,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing msgid "Testing" -msgstr "" +msgstr "الإختبار" #. module: project #: code:addons/project/project.py:794 @@ -458,12 +461,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account #: field:project.project,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "حساب تحليلي" #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "" +msgstr "محسوب باستخدام مجموع مهام الأعمال المنتهية." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -475,13 +478,13 @@ msgstr "" #: field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "الموعد النهائي" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_إلغاء" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -496,14 +499,14 @@ msgstr "" #. module: project #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء حسابات تحليلية متكررة." #. module: project #: code:addons/project/project.py:221 #: code:addons/project/project.py:260 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (نسخ)" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -520,7 +523,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "منخفض" #. module: project #: field:project.vs.hours,user_id:0 @@ -536,7 +539,7 @@ msgstr "" #. module: project #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن ان يكون هناك مستخدمان بنفس اسم الدخول!" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -546,22 +549,22 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "قالب" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_project msgid "My projects" -msgstr "" +msgstr "مشاريعي" #. module: project #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء شركات متداخلة (شركات تستخدم نفسها)." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "التالي" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 @@ -587,7 +590,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." -msgstr "" +msgstr "نسبة المهام المغلقة وفقاً لمجموع المهام المطلوب تنفيذها." #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -611,7 +614,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." -msgstr "" +msgstr "حسابها كالتالي: الوقت المستغرق + الوقت المتبقي" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative @@ -650,7 +653,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "وسط" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -666,7 +669,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "الساعات المتبقية" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_mail_compose_message @@ -690,12 +693,12 @@ msgstr "" #: field:project.task.history,planned_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,planned_hours:0 msgid "Planned Time" -msgstr "" +msgstr "الوقت المخطط" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "معلومات" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -728,7 +731,7 @@ msgstr "" #: selection:report.project.task.user,state:0 #: selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "معلّق" #. module: project #: field:project.task.delegate,name:0 @@ -745,12 +748,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "معلومات إضافية" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "يوليو" #. module: project #: view:project.task.history.burndown:0 @@ -761,7 +764,7 @@ msgstr "" #: field:project.task,date_start:0 #: field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ البدء" #. module: project #: code:addons/project/project.py:281 @@ -771,7 +774,7 @@ msgstr "" #: field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "المشروعات" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -781,7 +784,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "مرحلة" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -800,7 +803,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "تواريخ" #. module: project #: help:project.task.delegate,name:0 @@ -828,12 +831,12 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "يناير" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "ساعات تأخير" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -860,7 +863,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "شريك" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -877,7 +880,7 @@ msgstr "" #: field:res.users,context_project_id:0 #: field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "مشروع" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 @@ -893,7 +896,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "مراحل" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -904,7 +907,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.todo.category,name:project.category_project_config #: view:res.company:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "إدارة المشاريع" #. module: project #: field:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -933,12 +936,12 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "مهام" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "الرئيسي" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -961,17 +964,17 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "سبتمبر" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "ديسمبر" #. module: project #: field:project.task,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "نسبة التقدم (%)" #. module: project #: help:project.task,state:0 @@ -993,7 +996,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "شهر" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj @@ -1018,7 +1021,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "الساعات المخططة" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_review_task_stage @@ -1039,12 +1042,12 @@ msgstr "" #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ البدء" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "السابق" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1096,7 +1099,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "عمليات الفواتير" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1107,7 +1110,7 @@ msgstr "" #: field:project.task,priority:0 #: field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "أولوية" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project @@ -1117,7 +1120,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "الإدارة" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_reevaluate @@ -1133,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "عضو" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1154,12 +1157,12 @@ msgstr "" #: selection:report.project.task.user,state:0 #: selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "مسودة" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان الفاتورة" #. module: project #: field:project.task,kanban_state:0 @@ -1171,7 +1174,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "الأداء" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -1197,7 +1200,7 @@ msgstr "" #: view:project.project:0 #: field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "مدير المشروع" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "أغسطس" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1227,7 +1230,7 @@ msgstr "" #: view:project.project:0 #: field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "اسم المشروع" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history @@ -1251,18 +1254,18 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "يونيو" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "إجمالي الوقت" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "الأيام للغلق" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project @@ -1283,18 +1286,18 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "نشط" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "الأيام للفتح" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "نوفمبر" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_create_initial_projects_installer @@ -1320,7 +1323,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "أكتوبر" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1340,7 +1343,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: project #: help:project.project,active:0 @@ -1352,12 +1355,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "المستخدمون" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "الشركات" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1380,26 +1383,26 @@ msgstr "" #: field:project.task.history.cumulative,date:0 #: field:project.task.work,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.next_id_86 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "اللوحة الرئيسية" #. module: project #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "" "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " "company" -msgstr "" +msgstr "خطأ! العملة لابد و أن تكون مثل العملة للشركة المختارة" #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:45 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "خطأ" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project @@ -1424,18 +1427,18 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "" +msgstr "مفوَّض إلى" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "محفوظات" #. module: project #: field:project.task,user_id:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "مكلف إلى" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 @@ -1443,6 +1446,8 @@ msgid "" "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " "task is in draft state." msgstr "" +"الوقت التقديري لإنجاز المهمة، يضعها في العادة مدير المشروع عندما تكون المهمة " +"في حالة المسودة." #. module: project #: help:project.task.delegate,prefix:0 @@ -1452,7 +1457,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "مرشحات مفصلة..." #. module: project #: code:addons/project/project.py:1113 @@ -1478,7 +1483,7 @@ msgstr "" #: field:report.project.task.user,state:0 #: field:task.by.days,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "الحالة" #. module: project #: code:addons/project/project.py:890 @@ -1517,7 +1522,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "تم" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 @@ -1525,12 +1530,12 @@ msgstr "" #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "إلغاء" #. module: project #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "إغلاق" #. module: project #: code:addons/project/project.py:816 @@ -1543,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: view:project.project:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "فتح" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1559,7 +1564,7 @@ msgstr "" #: selection:report.project.task.user,state:0 #: selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "قيد التقدم" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1588,7 +1593,7 @@ msgstr "" #: field:project.task.history,user_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "مسؤول" #. module: project #: field:project.project,resource_calendar_id:0 @@ -1627,7 +1632,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "منخفض جداً" #. module: project #: help:project.project,resource_calendar_id:0 @@ -1637,12 +1642,12 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "" +msgstr "تحذير المدير" #. module: project #: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "تخطي الموعد النهائي" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree_deadline @@ -1652,7 +1657,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1663,7 +1669,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "التّطوير" #. module: project #: view:board.board:0 @@ -1675,17 +1681,17 @@ msgstr "" #: view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "وصف" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "عاجل" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "مايو" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1719,20 +1725,20 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.delegate,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "تعيين لـ" #. module: project #: field:project.project,progress_rate:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "التّقدّم" #. module: project #: field:project.project,effective_hours:0 #: field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "" +msgstr "الوقت المستغرق" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_account @@ -1755,6 +1761,8 @@ msgid "" "If you check this field, the project manager will receive a request each " "time a task is completed by his team." msgstr "" +"اذا علمت هذا الحقل، سيستلم مدير المشروع طلب في كل مرة تكتمل فيها مهمة من قبل " +"أعضاء فريقه." #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1776,7 +1784,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "عميل" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1784,12 +1792,12 @@ msgstr "" #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الإنتهاء" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "فبراير" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph @@ -1806,7 +1814,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "تحرير" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 @@ -1817,7 +1825,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "سنة" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1838,18 +1846,18 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "أبريل" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 msgid "Hours Spent" -msgstr "" +msgstr "الوقت المستغرق" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "متفرقات" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 @@ -1887,7 +1895,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "معرّف" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_burndown @@ -1921,7 +1929,7 @@ msgstr "" #: field:project.task,sequence:0 #: field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "مسلسل" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_remaining_hours_graph @@ -1977,12 +1985,12 @@ msgstr "" #: view:project.project:0 #: model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "مدير" #. module: project #: field:project.task,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "إنشاء تاريخ" #. module: project #: code:addons/project/project.py:855 @@ -2030,3 +2038,62 @@ msgstr "" #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" + +#~ msgid "Timesheets" +#~ msgstr "الجداول الزمنية" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " شهر " + +#~ msgid "" +#~ "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." +#~ msgstr "" +#~ "التعقب ومساعدة الموظفين للترميز والتحقق من صحة الجداول الزمنية والحضور." + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " شهر-١ " + +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "صورة" + +#~ msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." +#~ msgstr "حسابها كالتالي: الوقت المستغرق / الوقت الإجمالي." + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " سنة " + +#~ msgid "Long Term Planning" +#~ msgstr "التخطيط طويل الأجل" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء أعضاء ذوي ارتباطات متداخلة." + +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "تهيئة" + +#~ msgid "Manager Email" +#~ msgstr "مدير الإيميل" + +#~ msgid "Configuration Progress" +#~ msgstr "سير الإعدادات" + +#~ msgid "Send Email" +#~ msgstr "إرسال بريد إلكتروني" + +#~ msgid "Current Activity" +#~ msgstr "النشاط الحالي" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "الحالي" + +#~ msgid "Merge" +#~ msgstr "دمج" + +#~ msgid "_Send" +#~ msgstr "ار_سال" + +#~ msgid "Budgets" +#~ msgstr "الميزانيات" + +#~ msgid "title" +#~ msgstr "الاسم" diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index e8d45bc0254..bcea0f60ec1 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1653,7 +1653,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/bs.po b/addons/project/i18n/bs.po index 1d48547d3fa..43f9d167384 100644 --- a/addons/project/i18n/bs.po +++ b/addons/project/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1652,7 +1652,8 @@ msgstr "Rokovi mojih zadataka" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po index 57da48927ee..a9b47ca898e 100644 --- a/addons/project/i18n/ca.po +++ b/addons/project/i18n/ca.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-16 23:02+0000\n" -"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:51+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1714,7 +1714,8 @@ msgstr "Les meves dates límit de tasques" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" "Calculat com la diferència del temps previst pel responsable del projecte i " "el temps real per tancar la tasca." @@ -2549,6 +2550,13 @@ msgstr "" #~ "Permet el seguiment de projectes a llarg termini, incloent projectes de " #~ "múltiples fases i la gestió d'assignació de recursos." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calculat com la diferència del temps previst pel responsable del projecte i " +#~ "el temps real per tancar la tasca." + #~ msgid "Email Address of Project's Manager" #~ msgstr "Adreça de correu electrònic del responsable del projecte" diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index 197d6b78cda..8fb398d1f76 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-15 02:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:56+0000\n" "Last-Translator: Jiří Hajda \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: project @@ -1679,7 +1679,8 @@ msgstr "Moje krajní termíny úkolů" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" "Spočítá rozdíl odhadovaného času vedoucím projektu a skutečným časem do " "uzavření úkolu." @@ -2350,6 +2351,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Current" #~ msgstr "Aktuální" +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Spočítá rozdíl odhadovaného času vedoucím projektu a skutečným časem do " +#~ "uzavření úkolu." + #~ msgid "Bill Time on Tasks" #~ msgstr "Účtovaný čas úloh" diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po index 305518e8a93..1854a8bef0a 100644 --- a/addons/project/i18n/da.po +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-28 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14727)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1653,8 +1653,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index a8500b25211..13c7e0ad99e 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-14 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:57+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand-camptocamp \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-15 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1720,7 +1720,8 @@ msgstr "Meine befristeten Aufgaben" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" "Berechnung durch die Differenz der geplanten Zeit und der tatsächlich " "benötigten Zeit." @@ -2554,6 +2555,13 @@ msgstr "Aufgaben in Bearbeitung" #~ msgid "Current" #~ msgstr "Aktuell" +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Berechnung durch die Differenz der geplanten Zeit und der tatsächlich " +#~ "benötigten Zeit." + #~ msgid "" #~ "Enables long-term projects tracking, including multiple-phase projects and " #~ "resource allocation handling." diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po index 21e734c4dcb..9f4c751b77a 100644 --- a/addons/project/i18n/el.po +++ b/addons/project/i18n/el.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -1672,7 +1672,8 @@ msgstr "Προθεσμίες Αναθέσεών μου" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index 2c120a428e2..bfc8f99d2b5 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-16 23:01+0000\n" -"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:56+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1711,7 +1711,8 @@ msgstr "Mis fechas límite de tareas" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" "Calculado como la diferencia del tiempo estimado por el responsable del " "proyecto y el tiempo real para cerrar la tarea." @@ -2567,6 +2568,13 @@ msgstr "" #~ "Permite el seguimiento de proyectos a largo plazo, incluyendo proyectos de " #~ "múltiples fases y la gestión de asignación de recursos." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calculado como la diferencia del tiempo estimado por el responsable del " +#~ "proyecto y el tiempo real para cerrar la tarea." + #~ msgid "Current" #~ msgstr "Actual" diff --git a/addons/project/i18n/es_AR.po b/addons/project/i18n/es_AR.po index df2e0cfeaeb..0844faecb48 100644 --- a/addons/project/i18n/es_AR.po +++ b/addons/project/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1672,7 +1672,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/es_EC.po b/addons/project/i18n/es_EC.po index bfc1142b083..51124830a2b 100644 --- a/addons/project/i18n/es_EC.po +++ b/addons/project/i18n/es_EC.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1705,10 +1705,9 @@ msgstr "Mis fechas límite de tareas" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" -"Calculado como diferencia del tiempo estimado por administrador de proyecto\n" -" y el tiempo real para cerrar la tarea." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate @@ -2550,6 +2549,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Current" #~ msgstr "Actual" +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calculado como diferencia del tiempo estimado por administrador de proyecto\n" +#~ " y el tiempo real para cerrar la tarea." + #~ msgid "" #~ "Enables long-term projects tracking, including multiple-phase projects and " #~ "resource allocation handling." diff --git a/addons/project/i18n/es_PY.po b/addons/project/i18n/es_PY.po index f79d48a3265..a85428324be 100644 --- a/addons/project/i18n/es_PY.po +++ b/addons/project/i18n/es_PY.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1653,7 +1653,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po index c85ee33691e..888a1626f8c 100644 --- a/addons/project/i18n/et.po +++ b/addons/project/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1667,7 +1667,8 @@ msgstr "Minu ülesannete tähtajad" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po index acf53eb30e7..1571f44a1c6 100644 --- a/addons/project/i18n/eu.po +++ b/addons/project/i18n/eu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1657,7 +1657,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 218f23e6f19..7d00e2adf41 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:54+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1674,7 +1674,8 @@ msgstr "Omien tehtävien määräajat" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" "Laskettu erotuksena projektipäällikön arvion ja projektin valmistumiseen " "kuluneen todellisen ajan mukaan" @@ -2361,6 +2362,13 @@ msgstr "" #~ "Mahdollistaa pitkäaikaisten projektien seurannan mukaanlukien monivaiheiset " #~ "projektit ja resurssien allokoinnin." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Laskettu erotuksena projektipäällikön arvion ja projektin valmistumiseen " +#~ "kuluneen todellisen ajan mukaan" + #~ msgid "Bill Time on Tasks" #~ msgstr "Tehtävien laskutettava aika" diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po index 3ef08fb8188..21c807b01a5 100644 --- a/addons/project/i18n/fr.po +++ b/addons/project/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-23 19:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:57+0000\n" "Last-Translator: lholivier \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1722,7 +1722,8 @@ msgstr "Les dates limites de mes tâches" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" "Calcul correspondant à la différence entre le temps estimé par le " "Responsable Projet et le temps réel pour fermer la tâche" @@ -2469,6 +2470,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Please specify the email address of Customer." #~ msgstr "Merci de renseigner le courriel du client" +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calcul correspondant à la différence entre le temps estimé par le " +#~ "Responsable Projet et le temps réel pour fermer la tâche" + #~ msgid "Warn Customer" #~ msgstr "Avertir le client" diff --git a/addons/project/i18n/gl.po b/addons/project/i18n/gl.po index d168b62f081..28433a9de90 100644 --- a/addons/project/i18n/gl.po +++ b/addons/project/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1653,7 +1653,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index e5b43fea430..b8c96a5037e 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "Language: hr\n" #. module: project @@ -1668,7 +1668,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index 73051fe7745..27f905c31b8 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-08 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:55+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1707,7 +1707,8 @@ msgstr "Feladataim határideje" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" "A projektmenedzser által becsült idő és a feladat lezárásához szükséges " "tényleges idő különbözeteként kerül kiszámításra." @@ -2210,6 +2211,13 @@ msgstr "" #~ "Lehetővé teszi a hosszú távú projektek nyomon követését, beleértve a " #~ "többfázisú projekteket és az erőforrás elosztás kezelését." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "A projektmenedzser által becsült idő és a feladat lezárásához szükséges " +#~ "tényleges idő különbözeteként kerül kiszámításra." + #~ msgid "Email Address of Project's Manager" #~ msgstr "Projektmenedzser e-mail címe" diff --git a/addons/project/i18n/id.po b/addons/project/i18n/id.po index c62034cd4ea..0bac3e10311 100644 --- a/addons/project/i18n/id.po +++ b/addons/project/i18n/id.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1652,7 +1652,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index fc8b36654e5..fdc37929c8a 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 06:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:52+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini - Agile BG - Domsense " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1713,7 +1713,8 @@ msgstr "Scadenze delle Mie Attività" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" "Calcolato come la differenza fra il tempo stimato dal project manager ed il " "tempo reale impiegato per concludere l'attività." @@ -2603,6 +2604,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Budgets" #~ msgstr "Budget" +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calcolato come la differenza fra il tempo stimato dal project manager ed il " +#~ "tempo reale impiegato per concludere l'attività." + #~ msgid "Bill Time on Tasks" #~ msgstr "Fatturazione delle ore sulle attività" diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po index 6524548a527..ca3bfddc5e3 100644 --- a/addons/project/i18n/ko.po +++ b/addons/project/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1658,7 +1658,8 @@ msgstr "내 과제 마감시한" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po index de859a0aa55..997071b1979 100644 --- a/addons/project/i18n/lt.po +++ b/addons/project/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1669,7 +1669,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/lv.po b/addons/project/i18n/lv.po index 372a51ca72d..2d9b88e4d3c 100644 --- a/addons/project/i18n/lv.po +++ b/addons/project/i18n/lv.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:58+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:52+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1701,7 +1701,8 @@ msgstr "Manu uzdevumu termiņi" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" "Tiek aprēķināts kā starpība starp projektu vadītāja novērtēto un reālo " "uzdevuma pabeigšanas laiku." @@ -2540,6 +2541,13 @@ msgstr "" #~ "Realizē un uzskaite koncepcijas un uzdevumu tipus, kas definēti SCRUM " #~ "metodoloģijā." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Tiek aprēķināts kā starpība starp projektu vadītāja novērtēto un reālo " +#~ "uzdevuma pabeigšanas laiku." + #~ msgid "Project Application Configuration" #~ msgstr "Projektu sistēmas konfigurācija" diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index 73d743b1d97..0354c0c114e 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1660,7 +1660,8 @@ msgstr "Даалгаврын эцсийн хугацаа" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po index eb7e9faba3c..bbc599429a0 100644 --- a/addons/project/i18n/nb.po +++ b/addons/project/i18n/nb.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-07 06:42+0000\n" -"Last-Translator: Rolv Råen (adEgo) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:52+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1669,7 +1669,8 @@ msgstr "Mine oppgavers tidsfrister" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" "Beregnet som: Total tid - estimert tid. Det gir differansen mellom tiden " "estimert av prosjektlederen og den reelle tiden det tok å fullføre oppgaven." @@ -2123,6 +2124,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Current" #~ msgstr "Gjeldene" +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Beregnet som: Total tid - estimert tid. Det gir differansen mellom tiden " +#~ "estimert av prosjektlederen og den reelle tiden det tok å fullføre oppgaven." + #~ msgid "Warn Customer" #~ msgstr "Varsle kunde" diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index 868c42939e4..c4ae89ac5ab 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 13:20+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1706,7 +1706,8 @@ msgstr "Mijn taken termijnen" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" "Berekend als het verschil tussen de door de project manager geschatte tijd " "en de werkelijke tijd tot sluiting van de taak." @@ -2567,6 +2568,13 @@ msgstr "" #~ "Maakt lange-termijn project opvolging beschikbaar, inclusief meer-fase " #~ "projecten en resource toewijzing afhandeling." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Berekend als het verschil tussen de door de project manager geschatte tijd " +#~ "en de werkelijke tijd tot sluiting van de taak." + #~ msgid "Current" #~ msgstr "Actueel" diff --git a/addons/project/i18n/nl_BE.po b/addons/project/i18n/nl_BE.po index 1d1e92576a9..2dcd5ce5870 100644 --- a/addons/project/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/project/i18n/nl_BE.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1652,7 +1652,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po index b687ebd9212..577a632cb34 100644 --- a/addons/project/i18n/pl.po +++ b/addons/project/i18n/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-22 13:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:52+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1699,7 +1699,8 @@ msgstr "Moje terminy" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" "Obliczone jako różnica pomiędzy czasem szacowanym przez menedżera, a " "rzeczywistym czasem do zamknięcia zadania." @@ -2527,6 +2528,13 @@ msgstr "" #~ "Umożliwia prowadzenie projektów długoterminowych z dzieleniem na fazy i " #~ "przydzielaniem zasobów." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Obliczone jako różnica pomiędzy czasem szacowanym przez menedżera, a " +#~ "rzeczywistym czasem do zamknięcia zadania." + #~ msgid "Current" #~ msgstr "Bieżące" diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po index 36c42614fa3..a97f24a818e 100644 --- a/addons/project/i18n/pt.po +++ b/addons/project/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1668,7 +1668,8 @@ msgstr "Meus prazos das tarefas" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index 7ea7322552a..a27b8ef4b33 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-26 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:53+0000\n" "Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1704,7 +1704,8 @@ msgstr "Meus Prazos de Tarefas" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" "Calculado como diferença de tempo estimado pelo gerente de projetos e o " "tempo real para concluir a tarefa." @@ -2517,6 +2518,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Please specify the email address of Customer." #~ msgstr "Favor informar o endereço de email do Cliente." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calculado como diferença de tempo estimado pelo gerente de projetos e o " +#~ "tempo real para concluir a tarefa." + #~ msgid "Current" #~ msgstr "Atual" diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index e09baec1343..d790348a290 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -24,13 +24,13 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task.delegate,new_task_description:0 msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" -msgstr "" +msgstr "Reinclude descrierea sarcinii in activitatea utilizatorului" #. module: project #: code:addons/project/project.py:916 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' a fost delegată lui %s." #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -39,11 +39,16 @@ msgid "" "If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " "don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"Acesta va seta unitatea de măsură folosită in proiecte si sarcini.\n" +"Dacă folositi foaia de pontaj asociată proiectelor (modulul foaie de " +"pontaj_proiect), nu uitati să setati unitatea de măsură corectă la angajatii " +"dumneavoastră." #. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" +"Compania aleasă nu se află printre companiile permise acestui utilizator" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -58,23 +63,23 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "Avertizează Partenerul" #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 msgid "Put here the remaining hours required to close the task." -msgstr "" +msgstr "Aici introduceti orele rămase necesare pentru a inchide sarcina." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Deadlines" -msgstr "" +msgstr "Termene scadente" #. module: project #: code:addons/project/project.py:120 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" -msgstr "Operație nepermisă !" +msgstr "Operațiune nepermisă !" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:69 @@ -83,7 +88,7 @@ msgstr "Operație nepermisă !" #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:78 #, python-format msgid "CHECK: " -msgstr "" +msgstr "VERIFICA: " #. module: project #: code:addons/project/project.py:315 @@ -94,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 msgid "Work done" -msgstr "" +msgstr "Munca efectuată" #. module: project #: code:addons/project/project.py:315 @@ -107,12 +112,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate msgid "Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Delegat Sarcină" #. module: project #: field:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "Hours to Validate" -msgstr "" +msgstr "Ore de Validat" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -125,21 +130,25 @@ msgid "" "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " "the task." msgstr "" +"Timpul total rămas poate fi estimat din nou periodic de către persoana " +"imputernicită." #. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" -msgstr "" +msgstr "Prezintă ordinea secventei atunci cand afisează lista proiectelor" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." msgstr "" +"Eroare! data de inceput a proiectului trebuie să fie mai mică decat data de " +"sfarsit a proiectului." #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluation Task" -msgstr "" +msgstr "Re-evaluare sarcina" #. module: project #: field:project.project,members:0 @@ -149,22 +158,22 @@ msgstr "Membrii proiectului" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Task by delegate" -msgstr "" +msgstr "Sarcină după delegat" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "March" -msgstr "Matrie" +msgstr "Martie" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegated tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini delegate" #. module: project #: field:project.task,child_ids:0 msgid "Delegated Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini Delegate" #. module: project #: help:project.project,warn_header:0 @@ -172,6 +181,8 @@ msgid "" "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"Antetul adăugat la inceputul e-mail-ului pentru mesajul de avertizare trimis " +"clientului atunci cand o sarcină este inchisă." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -182,7 +193,7 @@ msgstr "Sarcinile mele" #. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." -msgstr "" +msgstr "Eroare ! Nu puteti crea sarcini recursive." #. module: project #: field:project.task,company_id:0 @@ -190,7 +201,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Firma" +msgstr "Companie" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -200,17 +211,17 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.delegate,prefix:0 msgid "Your Task Title" -msgstr "" +msgstr "Titlul Sarcinii dumneavoastră" #. module: project #: field:project.task.type,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "Numele etapei" +msgstr "Numele Etapei" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 msgid "Set pending" -msgstr "" +msgstr "Setează in asteptare" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -220,38 +231,38 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours." -msgstr "" +msgstr "Defineste Solicitările si Setează Orele Planificate." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Change Stage" -msgstr "" +msgstr "Schimbă Starea" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "New Project Based on Template" -msgstr "" +msgstr "Proiect Nou bazat pe Sablon" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" -msgstr "" +msgstr "Eroare! Nu puteti atribui o intensificare aceluiasi proiect!" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Very urgent" -msgstr "" +msgstr "Foarte urgent" #. module: project #: help:project.task.delegate,project_id:0 #: help:project.task.delegate,user_id:0 msgid "User you want to delegate this task to" -msgstr "" +msgstr "Utilizatorul căruia doriti să ii delegati această sarcină" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Task" -msgstr "" +msgstr "Sarcina mea" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -268,12 +279,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Set as Template" -msgstr "" +msgstr "Setat ca Sablon" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 msgid "Draft task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină ciornă" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task @@ -287,13 +298,13 @@ msgstr "Sarcină" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Members" -msgstr "Membrii" +msgstr "Membri" #. module: project #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:project.my_open_tasks_action msgid "My Open Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcinile mele deschise" #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -310,25 +321,25 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work msgid "Project Task Work" -msgstr "" +msgstr "Sarcină de lucru Proiect" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 #: field:project.task,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "Notițe" +msgstr "Note" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs remaining hours" -msgstr "" +msgstr "Proiect vs ore rămase" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_delay:0 msgid "Avg. Plan.-Eff." -msgstr "" +msgstr "Planificare medie - Eficientă" #. module: project #: help:project.task,active:0 @@ -337,34 +348,40 @@ msgid "" "boolean 'active' field: if the task is linked to a template or unactivated " "project, it will be hidden unless specifically asked." msgstr "" +"Acest camp este calculat automat si are acelasi comportament ca si campul " +"'activ' boolean: dacă sarcina este asociată unui sablon sau proiect " +"neactivat, va fi ascunsă, cu exceptia cazului in care se cere expres să nu " +"fie." #. module: project #: field:project.task,name:0 #: field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" -msgstr "" +msgstr "Rezumat sarcină" #. module: project #: field:project.task,active:0 msgid "Not a Template Task" -msgstr "" +msgstr "Nu este o Sarcină Sablon" #. module: project #: view:project.task:0 #: view:res.partner:0 msgid "Start Task" -msgstr "Start sarcină" +msgstr "Incepe sarcina" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 msgid "Task is Completed" -msgstr "" +msgstr "Sarcina este incheiată" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "" "Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation." msgstr "" +"Variabile automate pentru antete si subsoluri. Foloseste intocmai aceeasi " +"notatie." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -379,7 +396,7 @@ msgstr "" #: selection:report.project.task.user,state:0 #: selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Anulat" +msgstr "Anulat(ă)" #. module: project #: field:project.task,date_end:0 @@ -391,7 +408,7 @@ msgstr "Data de sfârşit" #: view:project.project:0 #: field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" -msgstr "" +msgstr "Antet e-mail" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -401,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină efectuată" #. module: project #: field:project.task,color:0 @@ -412,7 +429,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurare" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -422,7 +439,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 msgid "Delegates tasks to the other user" -msgstr "" +msgstr "Deleagă sarcini celorlalti utilizatori" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -434,7 +451,7 @@ msgstr "Grupează după..." #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 msgid "Done by" -msgstr "Realizat de" +msgstr "Efectuat de către" #. module: project #: help:project.project,warn_customer:0 @@ -442,6 +459,9 @@ msgid "" "If you check this, the user will have a popup when closing a task that " "propose a message to send by email to the customer." msgstr "" +"Dacă bifati această căsută, utilizatorului ii va apărea un popup atunci cand " +"inchide o sarcină, care propune un mesaj pe care să il trimită prin e-mail " +"cleintului." #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing @@ -452,7 +472,7 @@ msgstr "Testare" #: code:addons/project/project.py:794 #, python-format msgid "Task '%s' closed" -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' inchisă" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -463,7 +483,7 @@ msgstr "Cont analitic" #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "" +msgstr "Calculat folosind suma sarcinii de lucru efectuate." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -475,13 +495,13 @@ msgstr "Planificare" #: field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "Termen-limită" +msgstr "Data scadentă" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" -msgstr "_Renunță" +msgstr "_Anulează" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -496,14 +516,14 @@ msgstr "" #. module: project #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Eroare! Nu puteti crea conturi analitice recursive." #. module: project #: code:addons/project/project.py:221 #: code:addons/project/project.py:260 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (copie)" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -514,65 +534,65 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" -msgstr "" +msgstr "# de sarcini" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Scăzut(ă)" #. module: project #: field:project.vs.hours,user_id:0 #: field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Atribuit lui" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Stop: %(date)s" -msgstr "" +msgstr "Data de sfarsit: %(data)s" #. module: project #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Nu pot exista doi utilizatori cu acelasi nume de autentificare !" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reset as Project" -msgstr "" +msgstr "Resetează ca Proiect" #. module: project #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Șablon" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_project msgid "My projects" -msgstr "" +msgstr "Proiectele mele" #. module: project #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Eroare! Nu puteti crea companii recursive." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Următorul(următoarea)" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 msgid "From draft state, it will come into the open state." -msgstr "" +msgstr "Din starea de ciornă va ajunge in starea deschisă." #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" -msgstr "" +msgstr "# de Zile" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -588,17 +608,18 @@ msgstr "" #: help:project.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" +"Procentaj al sarcinilor inchise in functie de sarcinile totale de efectuat." #. module: project #: view:project.task.delegate:0 #: field:project.task.delegate,new_task_description:0 msgid "New Task Description" -msgstr "" +msgstr "Descrierea Noii Sarcini" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task msgid "Project task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină Proiect" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -611,7 +632,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." -msgstr "" +msgstr "Calculat in felul următor: Timp petrecut + Timp rămas" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative @@ -623,17 +644,17 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_effective:0 msgid "Effective Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore efective" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Validation Task Title" -msgstr "" +msgstr "Titlul validării sarcinii" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reevaluate" -msgstr "" +msgstr "Reevaluează" #. module: project #: code:addons/project/project.py:561 @@ -644,13 +665,13 @@ msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "OverPass delay" -msgstr "" +msgstr "Trece peste intarziere" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -666,7 +687,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore rămase" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_mail_compose_message @@ -690,12 +711,12 @@ msgstr "" #: field:project.task.history,planned_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,planned_hours:0 msgid "Planned Time" -msgstr "" +msgstr "Timp planificat" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informații" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -706,7 +727,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Non Assigned Tasks to users" -msgstr "" +msgstr "Sarcini neatribuite utilizatorilor" #. module: project #: help:project.project,planned_hours:0 @@ -714,6 +735,8 @@ msgid "" "Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"Suma orelor planificate ale tuturor sarcinilor asociate acestui proiect si " +"proiectelor lui subordonate." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -728,29 +751,29 @@ msgstr "" #: selection:report.project.task.user,state:0 #: selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "În așteptare" #. module: project #: field:project.task.delegate,name:0 msgid "Delegated Title" -msgstr "" +msgstr "Titlu delegat" #. module: project #: view:project.task:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" -msgstr "" +msgstr "Proiectele mele" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Informaţii suplimentare" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Iulie" #. module: project #: view:project.task.history.burndown:0 @@ -761,7 +784,7 @@ msgstr "" #: field:project.task,date_start:0 #: field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data de început" #. module: project #: code:addons/project/project.py:281 @@ -771,7 +794,7 @@ msgstr "" #: field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Proiecte" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -781,7 +804,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapă" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -790,22 +813,26 @@ msgid "" "task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages in " "order to track the progress in solving a task or an issue." msgstr "" +"Defineste pasii care vor folositi in formularul proiectului, de la crearea " +"sarcinii pana la inchiderea sarcinii sau problemei. Veti folosi aceste etape " +"pentru a tine evidenta progresului in rezolvarea unei sarcini sau a unei " +"probleme." #. module: project #: code:addons/project/project.py:868 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' este deschisă." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Date" #. module: project #: help:project.task.delegate,name:0 msgid "New title of the task delegated to the user" -msgstr "" +msgstr "Noul titlu al sarcinii delegate utilizatorului" #. module: project #: code:addons/project/project.py:120 @@ -818,22 +845,22 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Proiectul vs Ore Planificate si Totale" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 msgid "Draft Open task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină ciornă deschisă" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ianuarie" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore intarziere" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -845,13 +872,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza Sarcinilor" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 #: view:project.task:0 msgid "Delegate" -msgstr "" +msgstr "Delegat" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -877,23 +904,23 @@ msgstr "Partener" #: field:res.users,context_project_id:0 #: field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proiect" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Evaluate" -msgstr "" +msgstr "_Evaluează" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Board" -msgstr "" +msgstr "Panoul meu" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etape" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -904,12 +931,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.todo.category,name:project.category_project_config #: view:res.company:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Managementul proiectelor" #. module: project #: field:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "Project Time Unit" -msgstr "" +msgstr "Unitate de timp Proiect" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -920,7 +947,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate #: view:project.task.delegate:0 msgid "Project Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Delegat Sarcină Proiect" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -933,12 +960,12 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Părinte" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -957,21 +984,31 @@ msgid "" "configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " "automatically when they are confirmed." msgstr "" +"O sarcină reprezintă o activitate care trebuie efectuată. Fiecare utilizator " +"lucrează la propria listă de sarcini, unde isi poate inregistra sarcina de " +"lucru in ore. El poate să lucreze si să inchidă sarcina el insusi sau o " +"poate delega altui utilizator. Dacă delegati o sarcină unui alt utilizator, " +"primiti o altă sarcină in stare de asteptare, care va fi redeschisă atunci " +"cand trebuie verificati munca efectuată. Dacă instalati modulul " +"project_timesheet (foaie_de_pontaj_proiect), sarcina de lucru poate fi " +"facturată pe baza configurării proiectului. Cu modulul project_mrp " +"(proiect_mrp), comenzile de vanzări pot crea automat sarcini atunci cand " +"sunt confirmate." #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembrie" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Decembrie" #. module: project #: field:project.task,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "Progress (%)" #. module: project #: help:project.task,state:0 @@ -982,29 +1019,33 @@ msgid "" " \n" " If the task is over, the states is set to 'Done'." msgstr "" +"Dacă sarcina este creată, starea este 'Ciornă'.\n" +" Dacă sarncina este incepută, starea devine 'In desfăsurare'.\n" +" Dacă sarcina este verificată, sarcina este in starea 'In asteptare'.\n" +" Dacă sarcina este incheiată, starea este 'Efectuat'." #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluate Task" -msgstr "" +msgstr "Reevaluează Sarcina" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Luna" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini proiect" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type #: view:project.task.type:0 msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa sarcinii" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -1018,7 +1059,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore planificate" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_review_task_stage @@ -1028,7 +1069,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Status: %(state)s" -msgstr "" +msgstr "Stare: %(stare)s" #. module: project #: help:project.task,sequence:0 @@ -1039,12 +1080,12 @@ msgstr "" #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de început" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1057,7 +1098,7 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini principale" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1091,12 +1132,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "User: %(user_id)s" -msgstr "" +msgstr "Utilizator: %(id_utilizator)s" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturare" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1107,22 +1148,22 @@ msgstr "" #: field:project.task,priority:0 #: field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritate" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project msgid "Templates of Projects" -msgstr "" +msgstr "Sabloane ale Proiectelor" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administrare" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_reevaluate msgid "project.task.reevaluate" -msgstr "" +msgstr "project.task.reevaluate (reevaluare.sarcină.proiect)" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:81 @@ -1133,18 +1174,20 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Membru" #. module: project #: view:project.task:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini Proiect" #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours:0 msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" msgstr "" +"Timpul estimat pentru inchiderea acestei sarcini de către utilizatorul " +"delegat" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 @@ -1154,12 +1197,12 @@ msgstr "" #: selection:report.project.task.user,state:0 #: selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Ciornă" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "Adresă de facturare" #. module: project #: field:project.task,kanban_state:0 @@ -1171,7 +1214,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Performanţă" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -1180,6 +1223,10 @@ msgid "" "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" +"Acest raport vă permite să analizati performanta proiectelor si a " +"utilizatorilor dumneavoastră. Puteti analiza cantitatea sarcinilor, orele " +"petrecute comparate cu orele planificate, numărul mediu de zile pentru " +"deschiderea sau inchiderea unei sarcini, etc." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1192,12 +1239,14 @@ msgid "" "Project's members are users who can have an access to the tasks related to " "this project." msgstr "" +"Membrii proiectului sunt utilizatori care au acces la sarcinile asociate " +"acestui proiect." #. module: project #: view:project.project:0 #: field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Manager de proiect" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1208,12 +1257,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" +msgstr "Sarcini după utilizator si proiect" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1227,7 +1276,7 @@ msgstr "" #: view:project.project:0 #: field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Numele proiectului" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history @@ -1241,6 +1290,8 @@ msgid "" "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the " "delegated task is closed" msgstr "" +"Starea nouă a propriei dumneavoastră sarcini. Sarcina 'In asteptare' va fi " +"redeschisă automat atunci cand sarcina delegată este inchisă" #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:45 @@ -1251,29 +1302,29 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Iunie" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Timpul Total" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Zile pana la inchidere" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_board_project msgid "Project Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablou de bord Proiect" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Reactivează" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -1283,18 +1334,18 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activ(ă)" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Zile pana la deschidere" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Noiembrie" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_create_initial_projects_installer @@ -1305,7 +1356,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:186 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "Proiectul '%s' a fost inchis." #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1315,12 +1366,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Task edition" -msgstr "" +msgstr "Editare sarcină" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octombrie" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1330,7 +1381,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 msgid "Open task" -msgstr "" +msgstr "Deschide sarcina" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1340,7 +1391,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "res.users" +msgstr "res.users (res.utilizatori)" #. module: project #: help:project.project,active:0 @@ -1348,16 +1399,18 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " "without removing it." msgstr "" +"Dacă campul activ este setat pe Fals, vă va permite să ascundeti proiectul " +"fără să il stergeti." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizatori" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Companii" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1367,25 +1420,25 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Search Project" -msgstr "" +msgstr "Caută Proiect" #. module: project #: code:addons/project/project.py:208 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "Proiectul '%s' a fost deschis." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 #: field:project.task.history.cumulative,date:0 #: field:project.task.work,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.next_id_86 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablou de bord" #. module: project #: constraint:account.analytic.account:0 @@ -1393,49 +1446,50 @@ msgid "" "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " "company" msgstr "" +"Eroare! Moneda trebuie sa fie aceeasi ca si moneda companiei selectate" #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:45 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project msgid "User's projects" -msgstr "" +msgstr "Proiectele utilizatorului" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reactivate Project" -msgstr "" +msgstr "Reactivează Proiectul" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" -msgstr "" +msgstr "_Delegat" #. module: project #: help:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Number of Days to Open the task" -msgstr "" +msgstr "Numărul de zile pentru Deschiderea sarcinii" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "" +msgstr "Delegat lui" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Istoric" #. module: project #: field:project.task,user_id:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Atribuit lui" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 @@ -1443,16 +1497,18 @@ msgid "" "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " "task is in draft state." msgstr "" +"Timpul estimat pentru efectuarea sarcinii, de obicei setat de către " +"managerul de proiect atunci cand sarcina se află in starea de ciornă." #. module: project #: help:project.task.delegate,prefix:0 msgid "Title for your validation task" -msgstr "" +msgstr "Titlu pentru validarea sarcinii dumneavoastră" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtre extinse..." #. module: project #: code:addons/project/project.py:1113 @@ -1466,7 +1522,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Total ore" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1478,7 +1534,7 @@ msgstr "" #: field:report.project.task.user,state:0 #: field:task.by.days,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: project #: code:addons/project/project.py:890 @@ -1490,12 +1546,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:827 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' setată in curs de desfăsurare" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Start: %(date_start)s" -msgstr "" +msgstr "Data de inceput: % (data_de_inceput)s" #. module: project #: help:project.project,analytic_account_id:0 @@ -1504,6 +1560,10 @@ msgid "" "projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " "and revenue analysis, timesheets on projects, etc." msgstr "" +"Asociază acest proiect unui cont analitic dacă aveti nevoie de gestionarea " +"financiară a proiectelor. Vă permite să conectati proiecte cu bugete, " +"planificare, analiza costurilor si a veniturilor, foi de pontaj ale " +"proiectelor, etc." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1517,7 +1577,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Efectuat" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 @@ -1525,30 +1585,30 @@ msgstr "" #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anulează" #. module: project #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Închide" #. module: project #: code:addons/project/project.py:816 #, python-format msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' este efectuată." #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 #: view:project.project:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Deschide" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "ID: %(task_id)s" -msgstr "" +msgstr "ID: %(id_sarcină)s" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1559,7 +1619,7 @@ msgstr "" #: selection:report.project.task.user,state:0 #: selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "În desfăsurare" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1583,12 +1643,14 @@ msgstr "" #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" msgstr "" +"Eroare ! Data de sfarsit a sarcinii trebuie să fie mai mare decat data de " +"inceput" #. module: project #: field:project.task.history,user_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: project #: field:project.project,resource_calendar_id:0 @@ -1604,17 +1666,17 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:924 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' este in asteptare." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_vs_hours msgid " Project vs hours" -msgstr "" +msgstr " Proiect vs ore" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Delegated Task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină delegată" #. module: project #: help:project.project,effective_hours:0 @@ -1622,12 +1684,14 @@ msgid "" "Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"Suma orelor petrecute la incheierea tuturor sarcinilor asociate acestui " +"proiect si proiectelor lui subordonate." #. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "Foarte scăzut(ă)" #. module: project #: help:project.project,resource_calendar_id:0 @@ -1637,65 +1701,66 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "" +msgstr "Avertizează Managerul" #. module: project #: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Termen limită depăsit" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree_deadline msgid "My Task's Deadlines" -msgstr "" +msgstr "Termenele limita pentru sarcinile mele" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" -msgstr "" +msgstr "Re-evaluează Sarcina" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Dezvoltare" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" -msgstr "" +msgstr "Orele mele rămase după Proiect" #. module: project #: field:project.task,description:0 #: view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Urgent" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Validation Task" -msgstr "" +msgstr "Validare Sarcină" #. module: project #: field:task.by.days,total_task:0 msgid "Total tasks" -msgstr "" +msgstr "Total sarcini" #. module: project #: help:project.task.type,project_default:0 @@ -1709,17 +1774,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_delegate_task_tree #: view:project.task:0 msgid "My Delegated Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcinile mele delegate" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Task: %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Sarcină: %(nume)s" #. module: project #: field:project.task.delegate,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "Atribuiti lui" #. module: project #: field:project.project,progress_rate:0 @@ -1732,12 +1797,12 @@ msgstr "Progres" #: field:project.project,effective_hours:0 #: field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "" +msgstr "Timp petrecut" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_account msgid "My accounts to invoice" -msgstr "" +msgstr "Conturile mele de facturat" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge @@ -1747,7 +1812,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini proiect" #. module: project #: help:project.project,warn_manager:0 @@ -1755,6 +1820,8 @@ msgid "" "If you check this field, the project manager will receive a request each " "time a task is completed by his team." msgstr "" +"Dacă bifati acest camp, managerul de proiect va primi o solicitare de " +"fiecare dată cand o sarcină este finalizată de către echipa lui." #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1762,6 +1829,8 @@ msgid "" "Sum of total hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"Suma orelor totale ale tuturor sarcinilor asociate acestui proiect si " +"proiectelor subordonate." #. module: project #: field:project.task.type,project_default:0 @@ -1771,12 +1840,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 msgid "When task is completed, it will come into the done state." -msgstr "" +msgstr "Atunci cand sarcina este incheiată, starea va fi 'efectuat'." #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Client" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1784,19 +1853,19 @@ msgstr "" #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de sfârșit" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februarie" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph #: model:ir.model,name:project.model_task_by_days #: view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" -msgstr "" +msgstr "Sarcina după Zile" #. module: project #: sql_constraint:res.company:0 @@ -1806,18 +1875,18 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editează" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 msgid "Encode your working hours." -msgstr "" +msgstr "Inregistrează orele dumneavoastră de lucru." #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "An" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1827,7 +1896,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Number of Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "Număr de zile pentru inchiderea sarcinii" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1838,23 +1907,23 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Aprilie" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 msgid "Hours Spent" -msgstr "" +msgstr "Ore petrecute" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "Diverse" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 msgid "Open Done Task" -msgstr "" +msgstr "Deschide Sarcina Efectuată" #. module: project #: view:project.task.type:0 @@ -1864,7 +1933,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Spent Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore petrecute" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_review_task_stage @@ -1876,18 +1945,18 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "" +msgstr "Prezintă ordinea secventei atunci cand afisează o listă cu Proiecte." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:64 #, python-format msgid "Task '%s' Closed" -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' inchisă" #. module: project #: field:project.task,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_burndown @@ -1903,7 +1972,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini omise" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1921,13 +1990,13 @@ msgstr "" #: field:project.task,sequence:0 #: field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvență" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_remaining_hours_graph #: view:project.vs.hours:0 msgid "Remaining Hours Per Project" -msgstr "" +msgstr "Orele rămase per Proiect" #. module: project #: help:project.project,warn_footer:0 @@ -1935,6 +2004,8 @@ msgid "" "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"Subsol adăugat la inceputul e-mail-ului cu mesajul de avertizare trimis " +"clientului atunci cand o sarcină este inchisă." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -1948,23 +2019,32 @@ msgid "" "to invoice the time spent on a project task, you can find project tasks to " "be invoiced in the billing section." msgstr "" +"Un proiect contine un set de sarcini sau probleme care vor fi efectuate de " +"către resursele atribuite. Un proiect poate fi structurat ierarhic, ca fiind " +"subordonat unui Proiect Principal (Părinte). Astfel dumneavoastră puteti " +"proiecta structuri mari de proiect cu diferite etape răspandite pe ciclul " +"duratei proiectului. Fiecare utilizator isi poate seta proiectul implicit in " +"propriile preferinte pentru a filtra automat sarcinile sau problemele la " +"care lucrează de obicei. Dacă alegeti să facturati timpul petrecut cu o " +"sarcină a proiectului, puteti găsi facturarea sarcinilor proiectului in " +"sectiunea facturare." #. module: project #: view:project.task:0 #: view:project.task.work:0 msgid "Task Work" -msgstr "" +msgstr "Sarcină de lucru" #. module: project #: field:project.task.delegate,state:0 msgid "Validation State" -msgstr "" +msgstr "Starea Validării" #. module: project #: code:addons/project/project.py:847 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' a fost anulată." #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 @@ -1972,23 +2052,25 @@ msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " "delegate this task" msgstr "" +"Timpul estimat pentru validarea de către dumneavoastră a muncii efectuate de " +"către utilizatorul căruia i-ati delegat această sarcină." #. module: project #: view:project.project:0 #: model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Manager" #. module: project #: field:project.task,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Creează data" #. module: project #: code:addons/project/project.py:855 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' este anulată." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1999,31 +2081,31 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.work,name:0 msgid "Work summary" -msgstr "" +msgstr "Rezumat muncă" #. module: project #: code:addons/project/project.py:769 #, python-format msgid "Send Email after close task" -msgstr "" +msgstr "Trimite e-mail după inchiderea sarcinii" #. module: project #: view:project.project:0 #: field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapele Sarcinilor" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Delegate your task to the other user" -msgstr "" +msgstr "Deleagă sarcina dumneavoastră unui alt utilizator" #. module: project #: view:project.project:0 #: field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" -msgstr "" +msgstr "Subsol e-mail" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -2034,5 +2116,227 @@ msgstr "" #~ msgid "Assigned tasks" #~ msgstr "Sarcini atribuite" +#~ msgid "Issues Tracker" +#~ msgstr "Urmărire probleme" + +#~ msgid "Delegations" +#~ msgstr "Delegatii" + +#~ msgid "Timesheets" +#~ msgstr "Foi de pontaj" + +#~ msgid "SCRUM" +#~ msgstr "SCRUM" + +#~ msgid "Warn Message" +#~ msgstr "Mesaj de avertizare" + +#~ msgid "Projects: Planned Vs Total hours" +#~ msgstr "Proiecte: Orele Planificate vs Ore Totale" + +#~ msgid "Project Close Task" +#~ msgstr "Proiect Inchide Sarcina" + +#~ msgid "" +#~ "Helps generate invoices based on time spent on tasks, if activated on the " +#~ "project." +#~ msgstr "" +#~ "Ajută la crearea de facturi pe baza timpului petrecut la sarcini, dacă este " +#~ "activat pe proiect." + +#~ msgid "Configure Your Project Management Application" +#~ msgstr "Configurează Aplicatia Managementul Proiectului dumneavoastră" + #~ msgid " Month " -#~ msgstr " Lună " +#~ msgstr " Luna " + +#~ msgid "" +#~ "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." +#~ msgstr "" +#~ "Tine evidenta şi îi ajută pe angajaţi să codifice și să valideze foile de " +#~ "pontaj şi prezenta." + +#~ msgid "Specification" +#~ msgstr "Specificatie (caiet de sarcini)" + +#~ msgid "Methodologies" +#~ msgstr "Metodologii" + +#~ msgid "Email Address of Customer" +#~ msgstr "Adresa de e-mail a Clientului" + +#~ msgid "Public Notes" +#~ msgstr "Note publice" + +#~ msgid "" +#~ "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +#~ "different level of control and flexibility." +#~ msgstr "" +#~ "Diverse aplicatii OpenERP sunt disponibile pentru a vă gestiona proiectele " +#~ "cu niveluri diferite de control si flexibilitate." + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Luna-1 " + +#, python-format +#~ msgid "Please specify the email address of Project Manager." +#~ msgstr "Vă rugăm să specificati adresa de e-mail a Managerului de Proiect." + +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "Imagine" + +#~ msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." +#~ msgstr "Calculat in felul următor: Timpul petrecut / Timpul total" + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " An " + +#~ msgid "Helps accountants manage analytic and crossover budgets." +#~ msgstr "Ajută contabilii să gestioneze bugetele analitice si mixte." + +#~ msgid "Long Term Planning" +#~ msgstr "Planificare pe termen lung" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv." + +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Configurează" + +#~ msgid "Task Edition" +#~ msgstr "Editare sarcină" + +#~ msgid "" +#~ "Implements and tracks the concepts and task types defined in the SCRUM " +#~ "methodology." +#~ msgstr "" +#~ "Implementează si tine evidenta conceptelor si a tipurilor de sarcini " +#~ "definite in metodologia SCRUM." + +#~ msgid "Parent Project" +#~ msgstr "Proiect principal" + +#~ msgid "Customer Email" +#~ msgstr "E-mail Client" + +#~ msgid "Warn Manager by Email" +#~ msgstr "Avertizează Managerul prin e-mail" + +#~ msgid "Manager Email" +#~ msgstr "E-mail Manager" + +#, python-format +#~ msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +#~ msgstr "" +#~ "E-mail-ul nu a putut fi trimis pentru că adresa dumneavoastră de e-mail nu " +#~ "este configurată!" + +#~ msgid "Configuration Progress" +#~ msgstr "Progres configurare" + +#~ msgid "Getting Things Done" +#~ msgstr "Să Ducem Lucrurile la Bun Sfarsit" + +#~ msgid "Warn Customer by Email" +#~ msgstr "Avertizează Clientul prin E-mail" + +#~ msgid "" +#~ "Project management module tracks multi-level projects, tasks,\n" +#~ "work done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n" +#~ " Dashboard for project members that includes:\n" +#~ " * List of my open tasks\n" +#~ " * Members list of project\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Modulul Managementul Proiectului tine evidenta proiectelor, sarcinilor multi-" +#~ "nivel,\n" +#~ "a muncii efectuate la sarcini, etc. Poate reda planificarea, ordinea " +#~ "sarcinilor, etc.\n" +#~ " Tabloul de bord pentru membrii proiectului include:\n" +#~ " * Lista cu sarcinile mele deschise\n" +#~ " * Lista cu membrii proiectului\n" +#~ " " + +#~ msgid "Month works" +#~ msgstr "Lucrări lunare" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +#~ msgstr "" +#~ "Nu puteti sterge un proiect cu sarcini. Vă sugerez să il dezactivati." + +#, python-format +#~ msgid "Please specify the email address of Customer." +#~ msgstr "Vă rugăm să specificati adresa de e-mail a Clientului." + +#~ msgid "Send Email" +#~ msgstr "Trimite Email" + +#~ msgid "Current Activity" +#~ msgstr "Activitatea curentă" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Curent (actual)" + +#~ msgid "" +#~ "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This " +#~ "module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management." +#~ msgstr "" +#~ "GTD este o metodologie pentru a va organiza eficient sarcinile si pe " +#~ "dumneavoastra insusi. Acest modul integreaza complet principiul GTD cu " +#~ "managementul proiectului din OpenERP." + +#~ msgid "" +#~ "Enables long-term projects tracking, including multiple-phase projects and " +#~ "resource allocation handling." +#~ msgstr "" +#~ "Activează urmărirea proiectelor pe termen lung, inclusiv a proiectelor cu " +#~ "etape multiple si gestiunea alocării resurselor." + +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calculat drept diferenta dintre timpul estimat de către managerul de proiect " +#~ "si timpul real pentru inchiderea sarcinii." + +#~ msgid "Bill Time on Tasks" +#~ msgstr "Facturează timpul petrecut cu sarcinile" + +#~ msgid "Project Application Configuration" +#~ msgstr "Configurarea Aplicatiei Proiectului" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail! Check the email ids and smtp configuration settings" +#~ msgstr "" +#~ "E-mail-ul nu a putut fi trimis! Verificati id-urile e-mail-ului si setările " +#~ "configurării smtp" + +#~ msgid "Email Address of Project's Manager" +#~ msgstr "Adresa de e-mail a Managerului de Proiect" + +#~ msgid "project.installer" +#~ msgstr "project.installer (program de instalare.proiect)" + +#~ msgid "Warn Customer" +#~ msgstr "Avertizează Clientul" + +#~ msgid "My Projects: Planned vs Total Hours" +#~ msgstr "Proiectele mele: Ore Panificare vs Totale" + +#~ msgid "Merge" +#~ msgstr "Unire" + +#~ msgid "_Send" +#~ msgstr "_Trimite" + +#~ msgid "Automatically synchronizes project tasks and crm cases." +#~ msgstr "Sincronizează automat sarcinile proiectului si cazurile crm." + +#~ msgid "title" +#~ msgstr "titlu" + +#~ msgid "Budgets" +#~ msgstr "Bugete" diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po index f870e234156..dd504876151 100644 --- a/addons/project/i18n/ru.po +++ b/addons/project/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1671,7 +1671,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/sk.po b/addons/project/i18n/sk.po index 1cbb9e0dc22..8c9f6295e05 100644 --- a/addons/project/i18n/sk.po +++ b/addons/project/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1653,7 +1653,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po index 961339e0913..d7dc37d0c78 100644 --- a/addons/project/i18n/sl.po +++ b/addons/project/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1652,7 +1652,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/sq.po b/addons/project/i18n/sq.po index 133daf59dc2..0d26cc76640 100644 --- a/addons/project/i18n/sq.po +++ b/addons/project/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1653,7 +1653,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po index ed798f981a0..4e9fec92fdc 100644 --- a/addons/project/i18n/sv.po +++ b/addons/project/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1667,7 +1667,8 @@ msgstr "Mina aktiviteters deadlines" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/tlh.po b/addons/project/i18n/tlh.po index 5d8d058f8db..de48d57f654 100644 --- a/addons/project/i18n/tlh.po +++ b/addons/project/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1652,7 +1652,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index ff2fdf0c269..1c37b696570 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1660,7 +1660,8 @@ msgstr "Görevlerimin Bitiş Tarihleri" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 383b59de1ce..e3db6f6a2d1 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1652,7 +1652,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index 38df4a8e9d5..de78400c15e 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1653,7 +1653,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index b6292876450..074df94d67c 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-23 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:54+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-24 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14713)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1663,7 +1663,8 @@ msgstr "我的任务最后期限" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "计算公式为：项目经理估算的时间和实际花费的时间的差" #. module: project @@ -2454,6 +2455,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Current Activity" #~ msgstr "当前活动" +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "计算公式为：项目经理估算的时间和实际花费的时间的差" + #~ msgid "Current" #~ msgstr "当前的" diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po index 0233f2d83d4..0e2e3b70794 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1656,7 +1656,8 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index 5cd91eaa4fc..5e282ed2ac9 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-17 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 18:23+0000\n" "Last-Translator: Dorin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,timesheet:0 @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_salesman msgid "Sales by Salesman in last 90 days" -msgstr "Vânzări pe Vânzător în ultimele 90 de zile" +msgstr "Vânzări după Vânzător în ultimele 90 de zile" #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "" "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you " "accept partial shipments or not?" msgstr "" -"Dacă nu aveţi suficient stoc disponibil pentru a livra tot o dată, acceptaţi " -"transporturile parţiale sau nu?" +"Dacă nu aveți suficient stoc disponibil pentru a livra tot odată, acceptați " +"transporturile parțiale sau nu?" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sales order." -msgstr "Adresa de expediere pentru comanda curentă de vânzări." +msgstr "Adresa de expediere pentru comanda de vânzare curentă." #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 @@ -75,13 +75,13 @@ msgstr "Anulează comanda" #: code:addons/sale/sale.py:638 #, python-format msgid "The quotation '%s' has been converted to a sales order." -msgstr "Oferta '% s' a fost convertită la o comandă de vânzări." +msgstr "Cotația '% s-a fost transformată într-o comandă de vânzare." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:42 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "Avertisment!" +msgstr "Avertisment !" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "TVA" #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorderprocurement0 msgid "Drives procurement orders for every sales order line." msgstr "" -"Acţioneza ordinele de aprovizionare pentru fiecare linie de comandă de " -"vânzări." +"Acţioneza ordinele de aprovizionare pentru fiecare linie a comenzi de " +"vânzare." #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -109,10 +109,10 @@ msgid "" "sales orders partially, by lines of sales order. You do not need this list " "if you invoice from the delivery orders or if you invoice sales totally." msgstr "" -"Aici este o listă a fiecări linii de vânzări pentru a fi facturată. Puteţi " -"factura comenzile de vânzare parţial, prin linii de comandă de vânzări. Nu " -"aveţi nevoie de această listă, dacă facturaţi de la comenzile de livrare sau " -"dacă facturaţi vânzările total." +"Aici este o listă cu fiecare linie a comenzii de vânzare care va fi " +"facturată. Puteţi factura comenzile de vânzare parţial, prin linii ale " +"comenzii de vânzare. Nu aveţi nevoie de această listă dacă facturaţi din " +"ordinele de livrare sau dacă facturaţi vânzările total." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:295 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Order Line" -msgstr "Poziţie comandă" +msgstr "Linie comandă" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form @@ -155,14 +155,14 @@ msgid "" "configuration of the sales order, a draft invoice will be generated so that " "you just have to confirm it when you want to bill your customer." msgstr "" -"Comenzile de vânzare vă ajută să gestionaţi oferte şi comenzi de la clientii " -"dumneavoastră. OpenERP sugerează să începeţi prin crearea unei oferte. Odată " -"ce este confirmată, oferta va fi convertită într-o Comandă de vânzări. " -"OpenERP poate manipula mai multe tipuri de produse, astfel încât o comandă " -"de vânzări poate declanşa sarcini, comenzi de livrare, comenzi de producţie, " -"achiziţii şi aşa mai departe. Bazat pe configuraţia comenzii de vânzări, o " -"factură ciornă va fi generată, astfel încât trebuie doar să o confirmaţi " -"când doriţi să emiteţi factura clientului." +"Comenzile de vânzare vă ajută să gestionaţi cotatii şi comenzi de la " +"clientii dumneavoastră. OpenERP sugerează să începeţi prin crearea unei " +"cotatii. Odată ce este confirmată, cotatia va fi transformată într-o Comandă " +"de vânzare. OpenERP poate gestiona mai multe tipuri de produse, astfel încât " +"o comandă de vânzări poate declanşa sarcini, comenzi de livrare, comenzi de " +"producţie, achiziţii şi aşa mai departe. Pe baza configuraţiei comenzii de " +"vânzări, o factură ciornă va fi generată, iar dumneavoastră trebuie doar să " +"o confirmaţi atunci când doriţi să emiteţi factura clientului." #. module: sale #: help:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ordinul de vânzare va crea automat factura proformă (factura ciornă). " "Cantităţile comandate şi cele livrate pot să nu fie aceleaşi. Trebuie să " -"alegeţi dacă doriţi ca factura dvs., pe baza cantităţilor comandate sau " +"alegeţi dacă doriţi ca factura să fie pe baza cantităţilor comandate sau " "livrate. În cazul în care produsul este un serviciu, cantităţile livrate " "înseamnă ore petrecute pe sarcinile aferente." @@ -205,18 +205,18 @@ msgstr "Stare" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Disc.(%)" -msgstr "Disc.(%)" +msgstr "Discount (%)" #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "Preţ Total" +msgstr "Preț Total" #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" -msgstr "Bifaţi casuţa pentru a grupa facturile pentru aceiaşi clienţi" +msgstr "Bifați căsuța pentru a grupa facturile pentru aceiași clienți" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Cantităţi comandate" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Sales by Salesman" -msgstr "Vânzări după Vânzător" +msgstr "Vânzări după vânzător" #. module: sale #: field:sale.order.line,move_ids:0 @@ -260,9 +260,8 @@ msgid "" "The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Invoice from " "pick' or 'Invoice on order after delivery'." msgstr "" -"Factura este creată în mod automat în cazul în care politica de expediere " -"este \"factura derviată din pick\" sau \"Factura derviată din comanda dupa " -"livrare\"." +"Factura este creată în mod automat dacă politica de expediere este \"Factură " +"din ridicare\" sau \"Factură din comanda după livrare\"." #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,task_work:0 @@ -277,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_make_invoice msgid "Sales Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Vânzări creează factura" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:330 @@ -294,7 +293,7 @@ msgstr "Discount (%)" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_for_sale msgid "My Quotations" -msgstr "" +msgstr "Cotațiile mele" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -311,12 +310,12 @@ msgstr "Ambalare" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleinvoice0 msgid "From a sales order" -msgstr "De la o comandă de vânzări" +msgstr "Dintr-o comandă de vânzări" #. module: sale #: field:sale.shop,name:0 msgid "Shop Name" -msgstr "Numele Magazinului" +msgstr "Numele magazinului" #. module: sale #: help:sale.order,order_policy:0 @@ -365,7 +364,8 @@ msgid "" "Product Category or Fiscal Position is not defined !" msgstr "" "Nu există nici un cont al categoriei de venituri definit în mod implicit în " -"Proprietăţi pentru Categoria de produse sau Poziţia fiscală nu este definită!" +"Proprietăţi pentru Categoria de produse sau nu este definită Poziţia fiscală " +"!" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Încercaţi să atribuiţi un lot care nu este din acelaşi produs" #: code:addons/sale/sale.py:655 #, python-format msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "mod invalid pentru test_state" +msgstr "mod invalid pentru test_stare" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -397,12 +397,12 @@ msgstr "Nu se poate anula acest ordin de vânzare !" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Statistici Comenzi Vânzări" +msgstr "Statistici comenzi vânzări" #. module: sale #: help:sale.order,project_id:0 msgid "The analytic account related to a sales order." -msgstr "Cont analitic referitor la o comandă de vânzări." +msgstr "Contul analitic asociat unei comenzi de vânzare." #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 msgid "Quotations" -msgstr "Oferte" +msgstr "Cotaţii" #. module: sale #: help:sale.order,pricelist_id:0 @@ -437,12 +437,12 @@ msgid "" "Number of days between the order confirmation the shipping of the products " "to the customer" msgstr "" -"Numărul de zile între confirmarea comenzii si expedierea produselor la client" +"Numărul de zile între confirmarea comenzii și expedierea produselor la client" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" -msgstr "Data ofertei" +msgstr "Dată cotatie" #. module: sale #: field:sale.order,fiscal_position:0 @@ -459,13 +459,13 @@ msgstr "UM" #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" -msgstr "Numărul de Pachete" +msgstr "Numărul de pachete" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "În derulare" +msgstr "În desfăsurare" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 @@ -473,8 +473,8 @@ msgid "" "The salesman confirms the quotation. The state of the sales order becomes " "'In progress' or 'Manual in progress'." msgstr "" -"Vanzatorul confirmă oferta. Starea comenzii de vânzări devine 'În curs' sau " -"'Manual în curs de desfăşurare'." +"Agentul de vanzări confirmă cotatia. Starea comenzii de vânzări devine 'În " +"curs' sau 'Manual în desfăşurare'." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:1061 @@ -487,14 +487,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You must first cancel stock moves attached to this sales order line." msgstr "" -"Trebuie să anulaţi mai întâi mutările din stoc ataşate la această linie de " -"comandă de vânzări." +"Trebuie să anulaţi mai întâi miscările de stoc ataşate la această linie a " +"comenzii de vânzare." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:1134 #, python-format msgid "(n/a)" -msgstr "indisponibil" +msgstr "(n/a)" #. module: sale #: help:sale.advance.payment.inv,product_id:0 @@ -502,9 +502,9 @@ msgid "" "Select a product of type service which is called 'Advance Product'. You may " "have to create it and set it as a default value on this field." msgstr "" -"Selectaţi un produs de tip serviciu care se numeşte 'Avans de mărfuri'. " -"Probabil va trebui să-l creaţi şi sa-l setaţi ca o valoare implicită în " -"acest câmp." +"Selectaţi un produs de tip serviciu care se numeşte 'Avans Produs'. Este " +"posibil să trebuiască să il creaţi şi să il setaţi drept valoare a acestui " +"câmp." #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -518,8 +518,8 @@ msgid "" "You cannot make an advance on a sales order " "that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." msgstr "" -"Nu poti face un avans pe o comandă de vânzări, care este definită ca " -"'Facturare automată dupa livrare'." +"Nu poti face un avans pe o comandă de vânzări care este definită ca " +"'Facturare automată după livrare'." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:0 #: field:sale.order.line,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "Notiţe" +msgstr "Note" #. module: sale #: sql_constraint:res.company:0 @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,partner_invoice_id:0 msgid "Invoice address for current sales order." -msgstr "Adresa de facturare pentru comanda curentă de vânzări." +msgstr "Adresa de facturare pentru comanda curentă de vânzare." #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "INCOTERM" #. module: sale #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0 msgid "Allotment Partner" -msgstr "Alocare per partener" +msgstr "Alocare partener" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -640,8 +640,8 @@ msgid "" "For every sales order line, a procurement order is created to supply the " "sold product." msgstr "" -"Pentru fiecare linie de comandă de vânzări, un ordin de aprovizionare este " -"creat pentru a furniza produsul vândut." +"Pentru fiecare linie a comenzii vânzare, este creat un ordin de " +"aprovizionare pentru a furniza produsul vândut." #. module: sale #: help:sale.order,incoterm:0 @@ -649,8 +649,9 @@ msgid "" "Incoterm which stands for 'International Commercial terms' implies its a " "series of sales terms which are used in the commercial transaction." msgstr "" -"Incoterm care vine de la \"Termeni Internationai Comerciali\" îi implică o " -"serie de termeni de vânzări, care sunt utilizaţi în tranzacţii comerciale." +"Incoterm care este prescurtarea de la \"Termeni Comerciali Internationali\" " +"implică o serie de termeni de vânzări care sunt utilizaţi în tranzacţii " +"comerciale." #. module: sale #: field:sale.order,partner_invoice_id:0 @@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "Căutare linii nefacturate" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "Ofertă / Comandă" +msgstr "Cotație / Comandă" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "# de Linii" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_open_invoice msgid "Sales Open Invoice" -msgstr "Vânzări factura deschisă" +msgstr "Vânzări factură deschisă" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line @@ -697,12 +698,12 @@ msgstr "Nr Comandă" #. module: sale #: field:sale.order,order_line:0 msgid "Order Lines" -msgstr "Linii Comanda" +msgstr "Linii comandă" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Untaxed amount" -msgstr "Valoare netaxată" +msgstr "Sumă neimpozitată" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2 @@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3 msgid "Uninvoiced and Delivered Lines" -msgstr "Poziţii nefacturate şi livrate" +msgstr "Linii nefacturate şi livrate" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -746,19 +747,19 @@ msgstr "Vânzările mele" #: code:addons/sale/sale.py:1290 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "Acţiune invalidă!" +msgstr "Acţiune invalidă !" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Extra Info" -msgstr "Informaţii suplimentare" +msgstr "Informații suplimentare" #. module: sale #: field:sale.order,pricelist_id:0 #: field:sale.report,pricelist_id:0 #: field:sale.shop,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "Lista de preturi" +msgstr "Listă de prețuri" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "Expediat" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 msgid "All Quotations" -msgstr "Toate ofertele" +msgstr "Toate cotațiile" #. module: sale #: view:sale.config.picking_policy:0 @@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "Taxe :" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Stock Moves" -msgstr "Mişcări stoc" +msgstr "Mișcări stoc" #. module: sale #: field:sale.order,state:0 @@ -840,33 +841,33 @@ msgstr "Starea comenzii" #: view:sale.make.invoice:0 #: view:sale.order.line.make.invoice:0 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -msgstr "Chiar vrei să creaţi factura (ile)?" +msgstr "Chiar doriți să creați factura(ile)?" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Sales By Month" -msgstr "Vânzările realizate per Luna" +msgstr "Vânzările realizate per Lună" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:1065 #, python-format msgid "Could not cancel sales order line!" -msgstr "Nu se poate anula linie de comandă de vânzări!" +msgstr "Nu se poate anula linie comenzii de vânzare!" #. module: sale #: field:res.company,security_lead:0 msgid "Security Days" -msgstr "Zile de sigurană" +msgstr "Zile de siguranță" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleorderprocurement0 msgid "Procurement of sold material" -msgstr "Aprovizionarea cu material vândut" +msgstr "Aprovizionarea materiei vandute" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Create Final Invoice" -msgstr "Creaţi Factura finală" +msgstr "Creează factura finală" #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 @@ -879,8 +880,8 @@ msgid "" "It indicates that the sales order has been delivered. This field is updated " "only after the scheduler(s) have been launched." msgstr "" -"Aceasta indică faptul că ordinul de vânzare a fost livrat. Acest câmp este " -"actualizat numai după ce programatorul (le) au fost lansate." +"Indică livrarea comenzii de vânzare. Acest câmp este actualizat numai după " +"ce programatorul (le) a(u) fost lansat(e)." #. module: sale #: field:sale.order,date_order:0 @@ -895,7 +896,7 @@ msgstr "Filtre extinse..." #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Exception" -msgstr "Excepţie" +msgstr "Excepție" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company @@ -925,8 +926,8 @@ msgid "" "The same sales order may have been invoiced in several times (by line for " "example)." msgstr "" -"Aceasta este lista de facturi ce au fost generate pentru acestă comandă de " -"vânzări. Aceeași comandă de vânzare poate să fi fost facturată în mai multe " +"Aceasta este lista de facturi care au fost generate pentru acestă comandă de " +"vânzare. Aceeași comandă de vânzare poate să fi fost facturată în mai multe " "rânduri (pe linie, de exemplu)." #. module: sale @@ -938,20 +939,20 @@ msgstr "Referinţa dvs." #: help:sale.order,partner_order_id:0 msgid "" "The name and address of the contact who requested the order or quotation." -msgstr "Numele şi adresa contactului care a solicitat comandă sau ofertă." +msgstr "Numele şi adresa contactului care a solicitat comanda sau cotatia." #. module: sale #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "This is the days added to what you promise to customers for security purpose" msgstr "" -"Aceasta sunt zilele adăugate la ceea ce ati promis clienţilor cu scopul de " -"siguranţă" +"Aceasta sunt zilele adăugate la ceea ce ați promis clienților în scop de " +"siguranță" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Qty" -msgstr "Cant." +msgstr "Cantitate" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:0 #: view:sale.order.line.make.invoice:0 msgid "Cancel" -msgstr "Renunță" +msgstr "Anulează" #. module: sale #: sql_constraint:sale.order:0 @@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "" #: view:sale.advance.payment.inv:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Create Invoice" -msgstr "Creare factură" +msgstr "Creează factura" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1006,18 +1007,18 @@ msgstr "Factura dvs. a fost creată cu succes!" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Sales by Partner" -msgstr "Vânzări după Partener" +msgstr "Vânzări după partener" #. module: sale #: field:sale.order,partner_order_id:0 msgid "Ordering Contact" -msgstr "Contact pentru comenzi" +msgstr "Contact comandă" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_open_invoice #: view:sale.open.invoice:0 msgid "Open Invoice" -msgstr "Deschide factură" +msgstr "Deschide factura" #. module: sale #: model:ir.actions.server,name:sale.ir_actions_server_edi_sale @@ -1029,13 +1030,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "There is no sales journal defined for this company: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" -"Nu există nici un jurnal de vânzări definit pentru această societate: \"%s\" " +"Nu există nici un jurnal de vânzări definit pentru această companie: \"%s\" " "(id:%d)" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_forceassignation0 msgid "Force Assignation" -msgstr "Forţează atribuirea" +msgstr "Forțează atribuirea" #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 @@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Related Picking" -msgstr "Preluari asociate" +msgstr "Ridicări asociate" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,name:0 @@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "Nume" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Shipping address :" -msgstr "Adresă expediere:" +msgstr "Adresă de expediere:" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -1076,12 +1077,12 @@ msgstr "Vânzări per Client în ultimele 90 de zile" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_quotation0 msgid "Draft state of sales order" -msgstr "Starea Ciornă a ordinului de vânzări" +msgstr "Starea Ciornă a comenzii de vânzare" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_deliver0 msgid "Create Delivery Order" -msgstr "Creaţi Ordinului de livrare" +msgstr "Creează comanda de livrare" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:1290 @@ -1102,7 +1103,7 @@ msgstr "Taxe totale incluse" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_packing0 msgid "Create Pick List" -msgstr "Creaţi Lista de preluare" +msgstr "Creează lista de ridicare" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "Vânzările pe categorii de produse" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" -msgstr "Confirmare ofertă" +msgstr "Confirmare cotație" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:63 @@ -1152,22 +1153,22 @@ msgstr "Program de aşteptare" #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "Metodă de aprovizionare" +msgstr "Metodă procurare" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_packinglist0 msgid "Pick List" -msgstr "Listă Preluare" +msgstr "Listă de ridicare" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "Schimbă în ciornă" +msgstr "Setează ca Ciornă" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_packinglist0 msgid "Document of the move to the output or to the customer." -msgstr "Documentul miscării spre ieşire sau spre client." +msgstr "Documentul mișcării către ieşire sau spre client." #. module: sale #: model:email.template,body_text:sale.email_template_edi_sale @@ -1251,17 +1252,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_validate0 msgid "Validate" -msgstr "Valideaza" +msgstr "Validează" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Confirm Order" -msgstr "Confirmare comandă" +msgstr "Confirmă comanda" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleprocurement0 msgid "Create Procurement Order" -msgstr "Creaţi Ordinul de aprovizionare" +msgstr "Creează comanda de aprovizionare" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr "Data la care comanda de vânzări este creată." #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Mişcare stoc" +msgstr "Mișcare stoc" #. module: sale #: view:sale.make.invoice:0 @@ -1312,7 +1313,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,amount:0 msgid "Advance Amount" -msgstr "Suma avans" +msgstr "Suma în avans" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,charge_delivery:0 @@ -1327,7 +1328,7 @@ msgstr "Cantităţi expediate" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" -msgstr "Facturare pe baza comenzilor de vânzări" +msgstr "Factură bazată pe Comenzile de vanzare" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:331 @@ -1340,7 +1341,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "Listă preluare" +msgstr "Listă de ridicare" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:412 @@ -1409,12 +1410,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_invoice0 msgid "To be reviewed by the accountant." -msgstr "Spre a fi revizuită de contabil." +msgstr "Urmează a fi verificat(ă) de către contabil." #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Reference UoM" -msgstr "UM de referinţă" +msgstr "UM referință" #. module: sale #: view:sale.config.picking_policy:0 @@ -1426,13 +1427,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line_make_invoice msgid "Sale OrderLine Make_invoice" -msgstr "" +msgstr "Linie comandă de vânzare Creează_factura" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Invoice Exception" -msgstr "Excepţie la facturare" +msgstr "Excepţie factură" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorder0 @@ -1470,14 +1471,14 @@ msgstr "Recreează livrarea" #: view:sale.order:0 #: field:sale.order.line,property_ids:0 msgid "Properties" -msgstr "Proprietăţi" +msgstr "Proprietăți" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_quotation0 #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "Ofertă" +msgstr "Cotație" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoice0 @@ -1486,9 +1487,9 @@ msgid "" "is 'Shipping and Manual in Progress'. The invoice is created automatically " "if the shipping policy is 'Payment before Delivery'." msgstr "" -"Vânzătorul creează o factură manual, în cazul în care politica de expediere " -"din comanda de vânzare este 'Livrare şi Facturare manuală'. Factura este " -"creată în mod automat în cazul în care politica de expediere este 'Plata " +"Agentul de vânzări creează manual o factură, dacă politica de expediere a " +"comenzii de vânzare este 'Livrare si Facturare Manuală in desfăsurare'. " +"Factura este creată în mod automat dacă politica de expediere este 'Plata " "înainte de livrare'." #. module: sale @@ -1520,7 +1521,7 @@ msgstr "Vânzări" #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,price_unit:0 msgid "Unit Price" -msgstr "Preţ per unitate" +msgstr "Preţ unitar" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1543,7 +1544,7 @@ msgid "" "You have to select a customer in the sales form !\n" "Please set one customer before choosing a product." msgstr "" -"Trebuie să selectaţi un client în formarul de vânzare!\n" +"Trebuie să selectaţi un client în formularul de vânzare!\n" "Vă rugăm să setaţi un client înainte de a alege un produs." #. module: sale @@ -1554,30 +1555,30 @@ msgstr "Document sursă" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "To Do" -msgstr "De făcut" +msgstr "De efectuat" #. module: sale #: field:sale.order,picking_policy:0 msgid "Picking Policy" -msgstr "Politica de preluare" +msgstr "Politica de ridicare" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_deliveryorder0 msgid "Document of the move to the customer." -msgstr "Documentul mişcări către client." +msgstr "Documentul mişcării către client." #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax." -msgstr "Suma fără taxa." +msgstr "Suma fără taxă." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:604 #, python-format msgid "You must first cancel all picking attached to this sales order." msgstr "" -"Trebuie să anulaţi mai întâi toate preluarile ataşate la această comandă de " -"vânzări." +"Trebuie să anulați mai întâi toate livrările asociate acestei comenzi de " +"vânzare." #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv @@ -1623,7 +1624,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,invoice_quantity:0 msgid "Invoice on" -msgstr "Factura pe" +msgstr "Factură în" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -1661,7 +1662,7 @@ msgstr "Comandă" #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" -"Nu există nici un cont de venituri definite pentru acest produs: \"%s\" " +"Nu există nici un cont de venituri definit pentru acest produs: \"%s\" " "(id:%d)" #. module: sale @@ -1677,10 +1678,10 @@ msgid "" "generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " "salesman." msgstr "" -"În funcţie de Controlul facturarării comenzii de vânzări, factura se poate " -"baza pe cantităţile livrate sau comandate. Astfel, o comandă de vânzări " -"poate genera o factură sau un ordin de livrare, de îndată ce este confirmată " -"de vânzător." +"În funcţie de Controlul facturării comenzii de vânzare, factura se poate " +"baza pe cantităţile livrate sau comandate. Astfel, o comandă de vânzare " +"poate genera o factură sau un ordin de livrare de îndată ce este confirmată " +"de agentul de vânzări." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:1238 @@ -1689,7 +1690,7 @@ msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" msgstr "" -"Intentionaţi să plan vindeţi %.2f%s, dar aveţi doar %.2f%s disponibil(e)!\n" +"Intentionaţi să vindeţi %.2f%s, dar aveţi doar %.2f%s disponibil !\n" "Stocul real este %.2f%s. (fără rezerve)" #. module: sale @@ -1705,7 +1706,7 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: sale #: field:sale.order,client_order_ref:0 msgid "Customer Reference" -msgstr "Referinţă Client" +msgstr "Referință client" #. module: sale #: field:sale.order,amount_total:0 @@ -1717,7 +1718,7 @@ msgstr "Total" #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Price" -msgstr "Preţ" +msgstr "Preț" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_deliver0 @@ -1726,8 +1727,8 @@ msgid "" "output area and the customer is done through the Delivery Order manually or " "automatically." msgstr "" -"În funcţie de configuraţia locaţiei ieşire, mişcarea între zona de ieşire şi " -"client se face prin Comanda de livrare manual sau automat." +"În funcţie de configuraţia locaţiei de ieşire, mişcarea între zona de ieşire " +"şi client se face manual sau automat prin Ordinul de livrare." #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 @@ -1745,7 +1746,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_order_line_make_invoice #: view:sale.order:0 msgid "Make Invoices" -msgstr "Crează facturi" +msgstr "Creează facturi" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1757,7 +1758,7 @@ msgstr "De facturat" #. module: sale #: help:sale.order,date_confirm:0 msgid "Date on which sales order is confirmed." -msgstr "Data la care ordinul de vânzare este confirmat." +msgstr "Data la care comanda de vânzare este confirmată." #. module: sale #: field:sale.order,project_id:0 @@ -1781,7 +1782,7 @@ msgstr "Data facturii" #. module: sale #: help:sale.advance.payment.inv,amount:0 msgid "The amount to be invoiced in advance." -msgstr "Suma care urmează să fie facturate în avans." +msgstr "Suma care va fi facturată în avans." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:1256 @@ -1796,14 +1797,14 @@ msgstr "" msgid "" "This is a list of picking that has been generated for this sales order." msgstr "" -"Aceasta este o listă de preluare, care a fost generată de acest ordin de " -"vânzări." +"Aceasta este o listă de ridicare care a fost generată pentru această comandă " +"de vânzări." #. module: sale #: view:sale.make.invoice:0 #: view:sale.order.line.make.invoice:0 msgid "Create invoices" -msgstr "Generare facturi" +msgstr "Creează facturi" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -1815,7 +1816,7 @@ msgstr "Total Net:" #: selection:sale.order.line,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Anulat" +msgstr "Anulat(ă)" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -1846,7 +1847,7 @@ msgstr "Avertisment" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sales_by_month msgid "Sales by Month" -msgstr "Vânzări pe Luna" +msgstr "Vânzări după lună" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -1861,7 +1862,7 @@ msgstr "Comandă de vânzare" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos_qty:0 msgid "Quantity (UoS)" -msgstr "Cantitate (UoS)" +msgstr "Cantitate (UdV)" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -1876,11 +1877,10 @@ msgid "" "parts to the sales order. There is 1 pick list by sales order line which " "evolves with the availability of parts." msgstr "" -"Formularul Listă Preluare este creat de îndată ce comanda de vânzări este " -"confirmată, în acelaşi timp cu comanda de aprovizionare. Ea reprezintă " -"atribuirea de piese/părţi la comandă de vânzări. Este o listă de preluare " -"prin linie de comandă de vânzări, care evoluează cu disponibilitatea " -"pieselor/părţilor." +"Formularul Listă Ridicare este creat de îndată ce comanda de vânzări este " +"confirmată, în acelaşi timp cu ordinul de aprovizionare. Reprezintă " +"atribuirea de piese la comanda de vânzări. Există o listă de ridicare per " +"linie comandă de vânzări care evoluează cu disponibilitatea pieselor." #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Confirmă" #. module: sale #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Eroare! Nu este posibilă crearea de companii recursive." +msgstr "Eroare! Nu puteți crea companii recursive." #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Vânzările pe categorii de produse în ultimele 90 de zile" #: view:sale.order:0 #: field:sale.order.line,invoice_lines:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "Poziţii factură" +msgstr "Linii factură" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_product_tree @@ -1924,12 +1924,12 @@ msgstr "Linii comandă vânzare" #. module: sale #: field:sale.order.line,delay:0 msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "Timpul ce precede livrarea" +msgstr "Timp de livrare" #. module: sale #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "Configuraţie" +msgstr "Configurare" #. module: sale #: code:addons/sale/edi/sale_order.py:146 @@ -1951,11 +1951,11 @@ msgid "" "1.The state of this sales order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" "2.The Sales Order Line is Invoiced!" msgstr "" -"Factura nu poate fi creată pentru această Linie de Comandă de Vânzări din " -"cauza la unul din următoarele motive:\n" -"1. Starea aceastei linii comandă de vânzări este fie \"ciornă\" sau " +"Factura nu poate fi creată pentru această Linie a Comenzii de Vânzări " +"datorită unuia dintre următoarele motive:\n" +"1. Starea acestei linii a comenzii de vânzare este sau \"ciornă\" sau " "\"anulată\"!\n" -"2. Linie de Comandă de Vânzări este facturată!" +"2. Linia Comenzii de Vânzare este facturată!" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -2015,12 +2015,12 @@ msgstr "Agent de vânzări" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree msgid "Old Quotations" -msgstr "Ofertele vechi" +msgstr "Cotații vechi" #. module: sale #: field:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Total fara taxe" +msgstr "Suma neimpozitată" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:170 @@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Total fara taxe" #: view:sale.order:0 #, python-format msgid "Advance Invoice" -msgstr "Factura avans" +msgstr "Factură in avans" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:624 @@ -2055,15 +2055,15 @@ msgid "" " \n" "* The 'Cancelled' state is set when a user cancel the sales order related." msgstr "" -"* Starea 'Ciornă' este aplicată atunci când comanda de vânzări asociată este " -"în stare de proiect. \n" -"* Starea 'Confirmat' este aplicată atunci când comanda de vânzări asociată " +"* Starea 'Ciornă' este setată atunci când comanda de vânzări asociată este " +"în stare de ciornă. \n" +"* Starea 'Confirmat' este setată atunci când comanda de vânzări asociată " "este confirmată. \n" -"* Starea 'Excepţie' este aplicată atunci când comanda de vânzări asociată " -"este setată ca excepţie. \n" -"* Starea 'Efectuat' este aplicată atunci când comanda de vânzări asociată " -"este preluată. \n" -"* Starea 'Anulată' este setat atunci când un utilizator anuleza comanda de " +"* Starea 'Excepţie' este setată atunci când comanda de vânzări asociată este " +"setată ca excepţie. \n" +"* Starea 'Efectuat' este setată atunci când linia comenzii de vânzări " +"asociată a fost ridicată. \n" +"* Starea 'Anulată' este setată atunci când un utilizator anulează comanda de " "vânzări asociată." #. module: sale @@ -2097,13 +2097,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order #: view:sale.order:0 msgid "Sales Orders" -msgstr "Comenzi Vânzare" +msgstr "Comenzi vânzare" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop #: view:sale.shop:0 msgid "Sales Shop" -msgstr "Magazin Vânzări" +msgstr "Magazin de vânzări" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "Noiembrie" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,product_id:0 msgid "Advance Product" -msgstr "Avans de mărfuri" +msgstr "Avans mărfuri" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -2136,20 +2136,19 @@ msgstr "Ianuarie" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" -msgstr "Comenzi de vânzare în curs" +msgstr "Comandă de vânzare în desfăsurare" #. module: sale #: help:sale.order,origin:0 msgid "Reference of the document that generated this sales order request." msgstr "" -"Referinţă a documentului care a generat această solicitare comandă de " -"vânzări." +"Referinţa documentului care a generat această cerere de comandă de vânzare." #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,delay:0 msgid "Commitment Delay" -msgstr "" +msgstr "Angajament in cazul intarzierii" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 @@ -2162,7 +2161,7 @@ msgid "" "One Procurement order for each sales order line and for each of the " "components." msgstr "" -"O comandă de aprovizionare pentru fiecare linie de comandă de vânzări şi " +"O comandă de aprovizionare pentru fiecare linie a comenzii de vânzare şi " "pentru fiecare dintre componente." #. module: sale @@ -2178,7 +2177,7 @@ msgstr "Data comenzii" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_order0 msgid "Confirmed sales order to invoice." -msgstr "Comandă de vânzări confirmată a fi facturată." +msgstr "Comandă de vânzări confirmată pentru a fi facturată." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -2189,7 +2188,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/sale.py:322 #, python-format msgid "The sales order '%s' has been set in draft state." -msgstr "Comanda de vânzare '%s' a fost stabilită la starea de ciornă." +msgstr "Comanda de vânzare '%s' a fost setată pe starea de ciornă." #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 @@ -2227,15 +2226,15 @@ msgid "" "sales." msgstr "" "Dacă aveţi mai mult de un magazin pentru revânzarea produselor companiei " -"dumneavoastră, puteți crea și gestiona aceasta de aici. Ori de câte ori va " -"înregistra o ofertă nouă sau comandă de vânzări, trebuie să fie asociată " -"unui magazin. Magazin definește, de asemenea, depozitul de la care produsele " -"vor fi livrate pentru fiecare vânzare." +"dumneavoastră, puteți crea și gestiona aceasta de aici. Ori de câte ori veti " +"înregistra o cotatie sau o comandă de vânzare nouă, aceasta trebuie să fie " +"asociată unui magazin. Magazinul definește, de asemenea, depozitul de unde " +"vor fi livrate produsele pentru fiecare vânzare specifică." #. module: sale #: help:sale.order,invoiced:0 msgid "It indicates that an invoice has been paid." -msgstr "Indică faptul că o factura a fost platita." +msgstr "Indică faptul că o factură a fost platită." #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -2274,12 +2273,12 @@ msgstr "Contabilitate" #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Search Sales Order" -msgstr "Caută comandă de vânzări" +msgstr "Caută comanda de vânzare" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_saleorderprocurement0 msgid "Sales Order Requisition" -msgstr "Necesar comenzi vânzare" +msgstr "Necesar comandă de vânzare" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:1242 @@ -2302,24 +2301,24 @@ msgid "" "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" -"Acest raport efectuează analize cu privire la ofertele dumneavoastră şi " -"comenzile de vânzări. Analiza verifica veniturile dvs. din vânzări şi le " -"sortează dupsă criterii de grup diferite (agent de vânzări, partener, " -"produs, etc) Folosiţi acest raport pentru a efectua analiza pe vânzări ce nu " -"au fost facturate încă. Dacă doriţi să analizaţi cifra dumneavoastră de " -"afaceri, trebuie să utilizaţi un raportul de Analiză a Facturilor în " -"Aplicaţia de contabilitate." +"Acest raport efectuează analiza cotatiilor si comenzilor de vanzare ale " +"dumneavoastră. Analiza verifică veniturile din vânzări şi le sortează după " +"diferite criterii de grup (agent de vânzări, partener, produs, etc). " +"Folosiţi acest raport pentru a efectua analiza vânzărilor care nu au fost " +"facturate încă. Dacă doriţi să analizaţi cifra dumneavoastră de afaceri, " +"trebuie să utilizaţi Raportul de Analiză a Facturilor din Aplicaţia de " +"contabilitate." #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation N°" -msgstr "Nr Ofertă" +msgstr "Număr cotație" #. module: sale #: field:sale.order,picked_rate:0 #: view:sale.report:0 msgid "Picked" -msgstr "Preluate" +msgstr "Ridicat(ă)" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -2423,12 +2422,6 @@ msgstr "Factură bazată pe livrări" #~ msgstr "" #~ "Trebuie mai întâi să anulaţi toate facturile ataşate acestei comenzi." -#~ msgid "Shipping Default Policy" -#~ msgstr "Metoda implicită de livrare" - -#~ msgid "Delivery Order Only" -#~ msgstr "Doar ordin de livrare" - #, python-format #~ msgid "Could not cancel this sale order !" #~ msgstr "Nu se poate anula această comandă!" @@ -2455,9 +2448,6 @@ msgstr "Factură bazată pe livrări" #~ msgid "Invoice on Order After Delivery" #~ msgstr "Facturare pe baza unei comenzi livrate" -#~ msgid "Shipping & Manual Invoice" -#~ msgstr "Livrare şi facturare manuală" - #~ msgid "Recreate Procurement" #~ msgstr "Recrează achiziţia" @@ -2523,16 +2513,79 @@ msgstr "Factură bazată pe livrări" #~ msgid "Steps To Deliver a Sale Order" #~ msgstr "Paşi pentru livrarea unei comenzi de vânzare" -#~ msgid "Configure Sales Order Logistics" -#~ msgstr "Configurează Logistica Ordinului de vânzare" - -#~ msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -#~ msgstr "" -#~ "Vă permite să calculaţi costurile de livrare la ofertele dumneavoastră." - #~ msgid "Configure" #~ msgstr "Configurează" +#~ msgid "Delivery Costs" +#~ msgstr "Costuri livrare" + +#~ msgid "Shipping Policy" +#~ msgstr "Politica de expediere" + +#~ msgid "title" +#~ msgstr "titlu" + +#~ msgid "Invoicing" +#~ msgstr "Facturare" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Lună " + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Luna-1 " + +#~ msgid "Shipped Qty" +#~ msgstr "Cantitate expediată" + +#, python-format +#~ msgid "Not enough stock !" +#~ msgstr "Stoc insuficient!" + +#~ msgid "Advance" +#~ msgstr "Avans" + +#~ msgid "Invoice On Order After Delivery" +#~ msgstr "Facturează pe comandă după livrare" + +#~ msgid "" +#~ "Gives the margin of profitability by calculating the difference between Unit " +#~ "Price and Cost Price." +#~ msgstr "" +#~ "Oferă marja de profitabilitate, prin calcularea diferenţei dintre Preţ " +#~ "unitar şi preţul de cost." + +#~ msgid "Invoicing journals" +#~ msgstr "Jurnale facturare" + +#~ msgid "Order date" +#~ msgstr "Data comenzii" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You selected a quantity of %d Units.\n" +#~ "But it's not compatible with the selected packaging.\n" +#~ "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" +#~ "\n" +#~ "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" +#~ msgstr "" +#~ "Aţi selectat o cantitate de %d Unităţi.\n" +#~ "Dar nu este compatibilă cu ambalajul selectat.\n" +#~ "Aici este o propunere de cantităţi în funcţie de ambalaj:\n" +#~ "\n" +#~ "EAN: %s Cantitate: %s Tip de UL: %s" + +#~ msgid "Procure Method" +#~ msgstr "Metoda de aprovizionare" + +#~ msgid "Payment accounts" +#~ msgstr "Conturi de plată" + +#~ msgid "sale.installer" +#~ msgstr "sale.installer" + +#~ msgid "Configure Picking Policy for Sales Order" +#~ msgstr "Configurează politica de ridicare pentru Ordinul de vânzare" + #~ msgid "" #~ "The Shipping Policy is used to synchronise invoice and delivery operations.\n" #~ " - The 'Pay Before delivery' choice will first generate the invoice and " @@ -2547,62 +2600,29 @@ msgstr "Factură bazată pe livrări" #~ msgstr "" #~ "Politica de expediere este folosită pentru a sincroniza operaţiunile de " #~ "facturare şi de livrare.\n" -#~ " - alegerea 'Plata Înainte de Livrare' va genera prima dată factura şi apoi " -#~ "pentru va genera ordinul pentru preluare după plata acestei facturi.\n" -#~ " - 'Transport & Factură Manual' va crea ordinul pentru preluare direct şi " -#~ "aşteptaţi pentru ca utilizatorul să actioneze manual butonul 'factură' " -#~ "pentru a genera factura proformă.\n" -#~ " - alegerea 'Factura pe Ordine După Livrare' va genera factura proformă " -#~ "bazată pe ordinul de vânzare după toate listele pentru preluare au fost " +#~ " - alegerea 'Plata Înainte de Livrare' va genera mai intai factura şi apoi " +#~ "va genera ordinul de ridicare după plata acestei facturi.\n" +#~ " - 'Transport & Factură Manual' va crea ordinul de ridicare direct şi va " +#~ "aştepta ca utilizatorul să actioneze manual butonul 'factură' pentru a " +#~ "genera factura ciornă.\n" +#~ " - alegerea 'Factura la Comanda după Livrare' va genera factura ciornă pe " +#~ "baza ordinului de vânzare după ce toate listele de ridicare au fost " #~ "terminate.\n" -#~ " - alegerea 'Factura de la Preluare' este utilizat pentru a crea o factură " -#~ "în timpul procesului de preluare." +#~ " - alegerea 'Factura la Ridicare' este folosită pentru a crea o factură în " +#~ "timpul procesului de ridicare." -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Anul " +#~ msgid "Order Reference must be unique !" +#~ msgstr "Referinţa comenzii trebuie să fie unică!" -#~ msgid "Delivery Costs" -#~ msgstr "Costuri livrare" - -#~ msgid "Shipping Policy" -#~ msgstr "Politica de expediere" - -#~ msgid "title" -#~ msgstr "titlu" - -#~ msgid "Sales Management" -#~ msgstr "Gestionare vânzări" - -#~ msgid "Invoicing" -#~ msgstr "Facturare" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Lună " - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Luna-1 " - -#~ msgid "Product sales" -#~ msgstr "Vînzări produs" - -#~ msgid "Configuration Progress" -#~ msgstr "Progres Configurare" - -#~ msgid "Shipped Qty" -#~ msgstr "Cantitate expediată" - -#, python-format -#~ msgid "Not enough stock !" -#~ msgstr "Stoc insuficient!" - -#~ msgid "Advance" -#~ msgstr "Avans" +#~ msgid "Enhance your core Sales Application with additional functionalities." +#~ msgstr "" +#~ "Îmbunătățește nucleul Aplicației de Vânzări cu funcționalități suplimentare." #~ msgid "Setup your sales workflow and default values." -#~ msgstr "Configurează de fluxul de lucru al vânzărilor şi valorile implicite." +#~ msgstr "Configurează fluxul de lucru al vânzărilor şi valorile implicite." -#~ msgid "Invoice On Order After Delivery" -#~ msgstr "Facturează pe comandă după livrare" +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " An " #~ msgid "" #~ "\n" @@ -2629,42 +2649,42 @@ msgstr "Factură bazată pe livrări" #~ " " #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ " Modulul de bază pentru a gestiona ofertele şi comenzile de vânzări.\n" +#~ " Modulul de bază pentru gestionarea ofertelor şi a comenzilor de " +#~ "vânzare.\n" #~ "\n" #~ " * Fluxul de lucru cu paşi de validare:\n" -#~ " - Oferta -> Ordin vânzări -> Factura\n" -#~ " * Metode facturare :\n" -#~ " - Factura la comanda (înainte sau după livrare)\n" +#~ " - Cotatia -> Ordinul de vânzare -> Factura\n" +#~ " * Metode de facturare :\n" +#~ " - Factura la comandă (înainte sau după livrare)\n" #~ " - Factura la livrare\n" #~ " - Factura pe pontaje\n" -#~ " - Factura avans\n" -#~ " * Preferinţe partneri (transport, facturare, Incoterm, ...)\n" +#~ " - Factura in avans\n" +#~ " * Preferinţe parteneri (transport, facturare, Incoterm, ...)\n" #~ " * Stocurile de produse şi preţuri\n" #~ " * Metode de livrare:\n" -#~ " - toate dintr-o dată, multi-parcela\n" +#~ " - toate dintr-o dată, multi-colet\n" #~ " - costurile de livrare\n" #~ " Tabloul de bord pentru agentul de vânzări, care include:\n" -#~ " * Ofertele dvs. deschise\n" +#~ " * Cotatiile dvs. deschise\n" #~ " * Top 10 vânzări ale lunii\n" -#~ " * Statistici cazuri \n" +#~ " * Statistici cazuri\n" #~ " * Graficul vânzărilor pe produs\n" -#~ " * Graficul de cazuri ale lunii\n" +#~ " * Graficul cazurilor lunii\n" #~ " " #~ msgid "Sales Order Dates" -#~ msgstr "Date comenzi de vânzări" - -#~ msgid "Margins in Sales Orders" -#~ msgstr "Margini în Comenzi Vânzări" - -#~ msgid "Sales Application Configuration" -#~ msgstr "Configuraţia Aplicaţiei de Vânzări" +#~ msgstr "Date comandă de vânzare" #~ msgid "Picking Default Policy" -#~ msgstr "Politica de preluare implicită" +#~ msgstr "Politica implicită de ridicare" -#~ msgid "Picking List & Delivery Order" -#~ msgstr "Lista preluare & Ordin de livrare" +#, python-format +#~ msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced !" +#~ msgstr "" +#~ "Nu puteți anula o linie a comenzii de vânzare care a fost deja facturată!" + +#~ msgid "Sales Management" +#~ msgstr "Management vanzări" #~ msgid "" #~ "Gives the state of the quotation or sales order. \n" @@ -2674,59 +2694,90 @@ msgstr "Factură bazată pe livrări" #~ "The 'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but " #~ "waiting for the scheduler to run on the date 'Ordered Date'." #~ msgstr "" -#~ "Arată starea ofertei sau comenzii de vânzări. \n" +#~ "Arată starea cotatiei (ofertei) sau a comenzii de vânzare. \n" #~ "Starea de exceptie este setată automat atunci când o operaţiune de anulare " -#~ "apare în procesul de validare factură (Excepţie la facturare ) sau în " -#~ "procesul de Lista preluare (Excepţie de expediere). \n" -#~ "Starea 'Aşteptare programare' este setat atunci când factura este " -#~ "confirmată, dar se aşteaptă Programatorul să ruleze pe data 'Data la care s-" -#~ "a efectuat comanda'." +#~ "are loc în procesul de validare al facturii (Excepţie factură) sau în " +#~ "procesul listei de ridicare (Excepţie expediere). \n" +#~ "Starea 'Program in aşteptare' este setată atunci când factura este " +#~ "confirmată, dar aşteaptă ca programatorul să ruleze in data 'Data comenzii'." #, python-format #~ msgid "Cannot delete a sales order line which is %s !" -#~ msgstr "Nu se poate şterge o linie de comandă de vânzări, care este %s !" - -#~ msgid "" -#~ "Gives the margin of profitability by calculating the difference between Unit " -#~ "Price and Cost Price." -#~ msgstr "" -#~ "Oferă marja de profitabilitate, prin calcularea diferenţei dintre Preţ " -#~ "unitar şi preţul de cost." - -#, python-format -#~ msgid "Picking Information !" -#~ msgstr "Informatii Preluare !" +#~ msgstr "Nu se poate şterge o linie a comenzii de vânzări, care este %s !" #~ msgid "" #~ "The Shipping Policy is used to configure per order if you want to deliver as " #~ "soon as possible when one product is available or you wait that all products " #~ "are available.." #~ msgstr "" -#~ "Politica de expediere este utilizată pentru a configura pe comandă, dacă " -#~ "doriţi să livreze cât mai curând posibil, atunci când un produs este " -#~ "disponibil sau să aşteptaţi ca toate produsele să fie disponibile." - -#~ msgid "Configure Your Sales Management Application" -#~ msgstr "Configurarea aplicaţiei de Management al vânzărilor" - -#~ msgid "Invoicing journals" -#~ msgstr "Jurnale facturare" +#~ "Politica de expediere este folosită pentru configurarea per comandă, dacă " +#~ "doriţi ca livrarea să se facă cât mai curând posibil, atunci când un produs " +#~ "este disponibil, sau dacă doriti să aşteptaţi ca toate produsele să fie " +#~ "disponibile." #~ msgid "Ordered Date" -#~ msgstr "Data la care a fost comandat" +#~ msgstr "Data comenzii" + +#~ msgid "Configure Your Sales Management Application" +#~ msgstr "Configurează Aplicatia Managementului Vânzărilor" + +#~ msgid "Sales Order Layout Improvement" +#~ msgstr "Îmbunătăţirea formatului Comenzii de vânzare" + +#, python-format +#~ msgid "Cannot delete Sales Order(s) which are already confirmed !" +#~ msgstr "" +#~ "Nu se poate șterge Comanda(e) de vânzare, care este (sunt) deja " +#~ "confirmată(e)!" + +#~ msgid "Shipping Default Policy" +#~ msgstr "Politica implicită de livrare" + +#~ msgid "Layout Sequence" +#~ msgstr "Secvență format" #~ msgid "Adds commitment, requested and effective dates on Sales Orders." #~ msgstr "" -#~ "Adaugă angajament, datele solicitate şi efective pe comenzile de vânzări." +#~ "Adaugă angajamentul, datele solicitate şi efective pe comenzile de vânzări." -#~ msgid "Configure Picking Policy for Sales Order" -#~ msgstr "Configurează politica de preluare pentru Ordinul de vânzare" +#~ msgid "" +#~ "Allows you to group and invoice your delivery orders according to different " +#~ "invoicing types: daily, weekly, etc." +#~ msgstr "" +#~ "Vă permite să grupati şi facturati ordinele de livrare în funcţie de tipuri " +#~ "diferite de facturare: zilnic, săptămanal, etc." -#~ msgid "Invoice From The Picking" -#~ msgstr "Factura de la Preluare" +#~ msgid "Steps To Deliver a Sales Order" +#~ msgstr "Paşi pentru livrarea unei comenzi de vânzare" -#~ msgid "Order date" -#~ msgstr "Data comenzii" +#~ msgid "" +#~ "Provides some features to improve the layout of the Sales Order reports." +#~ msgstr "" +#~ "Oferă câteva caracteristici pentru imbunătățirea formatului rapoartelor " +#~ "Comenzii de Vânzare" + +#~ msgid "Shipping & Manual Invoice" +#~ msgstr "Livrare & Factuare manuală" + +#~ msgid "Configure Sales Order Logistics" +#~ msgstr "Configurează logistica comenzii de vânzare" + +#~ msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +#~ msgstr "" +#~ "Vă permite să calculați costurile de livrare la cotațiile dumneavoastră." + +#~ msgid "Delivery Order Only" +#~ msgstr "Doar comandă de livrare" + +#~ msgid "Margins in Sales Orders" +#~ msgstr "Marjă în comenzile de vanzare" + +#~ msgid "Sales Application Configuration" +#~ msgstr "Configurația aplicației Vânzări" + +#, python-format +#~ msgid "Picking Information !" +#~ msgstr "Informații ridicare !" #~ msgid "" #~ "By default, OpenERP is able to manage complex routing and paths of products " @@ -2734,68 +2785,19 @@ msgstr "Factură bazată pe livrări" #~ "and simple methods to deliver products to the customer in one or two " #~ "operations by the worker." #~ msgstr "" -#~ "În mod implicit, OpenERP este capabil de a gestiona rute şi căi complexe ale " -#~ "produselor in depozit si la sediile partenerilor sai. Aceasta va configura " -#~ "metodele cele mai comune şi simple pentru a livra produse la client în una " -#~ "sau două operaţiuni de către lucrător." +#~ "În mod implicit, OpenERP poate să gestioneze rute şi căi complexe ale " +#~ "produselor în depozit și la sediile partenerilor dumneavoastră. Aceasta va " +#~ "configura metodele cele mai comune și simple pentru a livra produse " +#~ "clientului în una sau două operațiuni de către lucrător." -#~ msgid "" -#~ "Allows you to group and invoice your delivery orders according to different " -#~ "invoicing types: daily, weekly, etc." -#~ msgstr "" -#~ "Vă permite să gruparea şi facturarea ordinelor de livrare în funcţie de " -#~ "tipuri diferite de facturare: zilnic, saptamanal, etc" +#~ msgid "Picking List & Delivery Order" +#~ msgstr "Lista de ridicare & Comanda de livrare" -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "You selected a quantity of %d Units.\n" -#~ "But it's not compatible with the selected packaging.\n" -#~ "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" -#~ "\n" -#~ "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -#~ msgstr "" -#~ "Aţi selectat o cantitate de %d Unităţi.\n" -#~ "Dar nu este compatibilă cu ambalajul selectat.\n" -#~ "Aici este o propunere de cantităţi în funcţie de ambalaj:\n" -#~ "\n" -#~ "EAN: %s Cantitate: %s Tip de UL: %s" +#~ msgid "Configuration Progress" +#~ msgstr "Progres configurare" -#~ msgid "Steps To Deliver a Sales Order" -#~ msgstr "Paşi pentru a livra o comandă de vânzări" +#~ msgid "Product sales" +#~ msgstr "Vânzări produs" -#~ msgid "Layout Sequence" -#~ msgstr "Secvență ordonare" - -#~ msgid "Order Reference must be unique !" -#~ msgstr "Numărul comenzii trebuie să fie unic!" - -#~ msgid "Procure Method" -#~ msgstr "Metoda de aprovizionare" - -#~ msgid "Payment accounts" -#~ msgstr "Conturi de plată" - -#~ msgid "sale.installer" -#~ msgstr "sale.installer" - -#~ msgid "Enhance your core Sales Application with additional functionalities." -#~ msgstr "" -#~ "Îmbunătățește nucleul Aplicație de Vânzări cu funcționalități adiționale." - -#, python-format -#~ msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced !" -#~ msgstr "" -#~ "Nu poți anula o linie de comandă de vânzări care a fost deja facturată!" - -#~ msgid "Sales Order Layout Improvement" -#~ msgstr "Îmbunătăţirea aspectului Comenzii de vânzare" - -#, python-format -#~ msgid "Cannot delete Sales Order(s) which are already confirmed !" -#~ msgstr "Nu se poate șterge Comanda(e) de vânzare, care are deja confirmare!" - -#~ msgid "" -#~ "Provides some features to improve the layout of the Sales Order reports." -#~ msgstr "" -#~ "Oferă câteva facilități de îmbunătățire a aspectului raportului Comenzii de " -#~ "Vânzare" +#~ msgid "Invoice From The Picking" +#~ msgstr "Factură la livrare" diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po index e52b58ca375..6ced9a5c86f 100644 --- a/addons/web/i18n/ar.po +++ b/addons/web/i18n/ar.po @@ -7,861 +7,1187 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-13 21:31+0000\n" "Last-Translator: kifcaliph \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "تم" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "حول" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "تفضيلات" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "تغيير كلمة المرور" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "تغيير كلمة المرور" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "حفظ" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "تغيير كلمة السر" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "تصدير البيانات" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "إغلاق" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "تصدير لملف" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "استيراد البيانات" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "إستيراد ملف" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "معرف خارجي" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "تحميل" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "إدخال مرشح" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "تم" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "أضف للوحة الرئيسية" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "بحث خاطئ" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "مشغلة من بحث العرض" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "قيمة خاطئة للحقل %(fieldname)s: [%(value)s] تكون %(message)s" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "قيمة رقمية خاطئة" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "قيمة رقمية خاطئة" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "نعم" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "كلا" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "يحتوي" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "لا يحتوي علي" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "مساوٍ لـ" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "ليس مساويًا لـ" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "أكبر من" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "أقل من" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "أكبر أو مساو لـ" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "أقل أو مساو لـ" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "يكون" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "ليس" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "يكون صواب" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "يكون خاطئ" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" -msgstr "عرض المحرر" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "إنشاء" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "تحرير" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "إزالة" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "إنشاء عرض (%s)" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "هل تريد إزالة هذا العرض ؟" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "عرض المحرر %d - %s" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "معاينة" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "هل تريد إزالة هذا الطرف؟" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "خصائص" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "تحديث" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "نموذج" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "تحذير، تم تحرير السجل، تعديلاتك سيتم تجاهلها" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "مرفقات" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "هل تريد حذف هذا المرفق %s ؟" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "تأكيد" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "    مزيداً من البحث..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   إنشاء \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   إنشاء و تحرير..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "بحث: " + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "اضافة" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "قائمة" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "غير محدود" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "هل تريد إزالة هذه السجلات ؟" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "غير محدد" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "صفحة" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "هل تريد حذف هذا السجل؟" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "تحميل" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "شجرة" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " -msgstr "بحث: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" -msgstr "تخصيص" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" -msgstr "إدارة العروض" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "ترتيب عروض الكائن الحالي" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "حرر مسار العمل" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "تعديل هيئة الكائن" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "إدارة العروض" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "تخصيص" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "ترجم" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "ترجمة تقنية" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "خيارات أخرى" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "استيراد" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "تصدير" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "عرض السجل" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "تقارير" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "إجراءات" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "روابط" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "عليك إختيار سجل واحد علي الأقل." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "تحذير" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "ترجمات" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{لقب}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "مدعوم من kifcaliph و" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "جاري التحميل..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "إزالة" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "نسخة إحتياطية" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "استرجاع" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "كلمة المرور" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "العودة للدخول" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "إنشاء قاعدة بيانات" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "كلمة المرور الرئيسية:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "اسم قاعدة البيانات الجديدة:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "تحميل البيانات الوهمية:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "اللغة الافتراضية:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "كلمة مرور المشرف العام:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "تأكيد كلمة المرور:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "إسقاط قاعدة البيانات" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "قاعدة البيانات:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "كلمة المرور الرئيسية:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "إزالة" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "نسخ إحتياطي لقاعدة البيانات" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "نسخة إحتياطية" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "إسترجاع قاعدة بيانات" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "ملف:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "استرجاع" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "تغيير كلمة المرور الرئيسية" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "كلمة مرور رئيسية جديدة:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "تأكيد كلمة المرور الرئيسية الجديدة:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "مستخدم:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "كلمة المرور:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "قاعدة بيانات" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "تسجيل الدخول" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "اسم مستخدم او كلمة مرور خاطئة" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." -msgstr "نؤمن بأن نشاط العمل اليومي يمكن أن يكون بديهي، فعال، سريع و ممتع" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "رؤي برنامج OpenERP هي:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "كامل الأوصاف" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"تتعدد تحديات المنشآت اليوم، و لذلك نوفر العديد من الوحدات البرمجية لكل " -"احتياج." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "مفتوح المصدر" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." -msgstr "لبناء منتج قوي، نحن نعتمد علي معرفة ألاف المساهمين." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "سهل الإستخدام" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." -msgstr "تتمثل الإنتاجية في حاجة الأفراد إلي إستخدام واجهة سهلة و لائقة." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "كلمة المرور" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "العودة للدخول" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "تسجيل الخروج" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "إخفاء هذه الملحوظة" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "تعطيل جميع الإرشادات" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "أكثر..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "تنقيح العرض#" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" -msgstr "- أخذ حقول العرض" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" -msgstr "- تحرير" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "عرض" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" -msgstr "- تحرير بحث العرض" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" -msgstr "- تحرير الإجراء" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "حرر مسار العمل" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "حقل" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "حذف" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "تكرار" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "أداة غير معالجة" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "صفحة دفتر الملاحظات \"" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "معدل:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "؟" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "(لا اسم)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "حقل:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "كائن:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "نوع:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "ودجة:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "حجم:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "سياق:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "نطاق:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "حين التغيير:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "علاقة:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "خيار:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "[" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "]" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "فتح..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "إنشاء..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "بحث..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "جاري التحميل..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "حدّد" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "حفظ كـ" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "إفراغ" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "زر" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "(لا كلام)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "خاص:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "نوع الزر:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "طريقة:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "معرف الإجراء" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "بحث" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "مرشحات متقدمة" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "حفظ المرشح" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "إدارة المرشحات" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "اسم المرشح:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(لاحظ أن أي مرشح بنفس الاسم سيتم إستبداله)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "اختر اللوحة لإضافة هذا المرشح لها:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "اسم العنصرالجديد في اللوحة:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "مرشحات متقدمة" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "يجب تطابق أي من الشروط التالية" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "يجب تطابق كل الشروط التالية" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "لا يجب تطابق أي من الشروط التالية" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "إضافة شرط" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "و" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "حفظ و جديد" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "حفظ و إغلاق" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -873,71 +1199,93 @@ msgstr "" " يمكنك تصدير كل البيانات أو الحقول التي يمكن إستيرادها بعد " "التعديل." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "نوع التصدير:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "إستيراد بيانات ملائمة للتصدير" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "تصدير جميع البيانات" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "تنسيقات التصدير" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "الحقول المتوفرة" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "حقول للتصدير" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "حفظ قائمة الحقول" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "إزالة الكل" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "اسم" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "حفظ باسم:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "مُصدرة محفوظة:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "كلمة المرور القديمة:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "كلمة المرور الجديدة:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "تأكيد كلمة المرور:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "إستيراد ملف .CSV" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." @@ -945,128 +1293,107 @@ msgstr "" "اختر ملف .CSV للإستيراد. إذا كنت بحاجة إلى عينة ملف للاستيراد،\n" " يجب عليك إستخدام أداة تصدير مع الخيار \" Compatible\" option." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "ملف CSV :" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "تأكد من إمتداد الملف" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "خيارات الاستيراد" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "هل لملفك عناوين؟" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "فاصل :" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "محدد:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "ترميز:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "خطوط للتجاهل" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "فشلت عملية الإستيراد للأسباب التالية:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "هذه معاينة لملف لم يتمكن من إستيراده:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP عبر الإنترنت" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "الإصدار" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "جميع حقوق النشر محفوظة لـ © 2011-TODAY OpenERP SA." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP هي علامة تجارية لـ" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "شركة OpenERP SA" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "النظام مرخص بشروط" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "عن OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -"هو نظام حر يناسب المؤسسات و الشركات و تم تصميمه لتعزيز\n" -" الإنتاجية و الربح من خلال تكامل البيانات. فيمكنك من ربط، و " -"تحسين، و\n" -" إدارة العمليات التجارية في إدارات مثل المبيعات، المحاسبة " -"المالية، المخازن،\n" -" إدارة المشروعات، الإنتاج و العمليات الصناعية، و القطاع الخدمي، , " -"إدارة علاقات العملاء..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" -"يعمل البرنامج مع العديد من الأنظمة مثل Windows، و Mac OS X، و\n" -" معظم أنظمة لينكس بالإضافة إلي اليونكس. فلقد تم تصميمه ليتيح " -"إمكانية\n" -" إضافة وظائف أخري له بسهولة، و برمجته و تعديله بسرعه ليلائم " -"الواقع العملي\n" -" كما أنه يتيح سهولة نقل البيانات من إصدار إلي إصدار." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"حسب إحتياجاتك، نظام OpenERP متاح من خلال تطبيق الويب أو البرنامج المحلي." diff --git a/addons/web/i18n/bn.po b/addons/web/i18n/bn.po index 08f270430fc..213090c79db 100644 --- a/addons/web/i18n/bn.po +++ b/addons/web/i18n/bn.po @@ -7,859 +7,1187 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-24 12:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -867,184 +1195,199 @@ msgid "" "reimported after modification." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index 4dbaadfb34a..e78e3d2a81d 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -7,867 +7,1189 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-08 21:58+0000\n" "Last-Translator: Jonas Mortensen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Annullér" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Gem" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Luk" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Opret" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Fjern" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" "Advarsel, registreringen er blevet ændret, dine ændringer vil derfor blive " "kasseret." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Søg efter mere...." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Create \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Opret og rediger..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Tilføj" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Importér" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Eksportér" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "Du skal vælge mindst en registrering." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Oversættelser" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#(titel)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#(tekst)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "Drevet af" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "," - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Indlæser..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Drop" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Sikkerhedskopi" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Gendan" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Adgangskode" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Tilbage til log ind" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "OPRET DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Hovedadgangskode" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Nyt database navn:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Indlæs demonstrations data:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Standardsprog:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Administrators adgangskode:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Bekræft adgangskode:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "SLET DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Database:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Hovedadgangskode" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Drop" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "SIKKERHEDSKOPIER DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Sikkerhedskopi" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "GENDAN DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Fil:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Gendan" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "Skift hovedadgangskode" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "Ny hovedadgangskode" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Bekræft ny hovedadgangskode" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Bruger:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Adgangskode:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Database" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Log ind" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Forkert brugernavn eller adgangskode" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"Vi tror at daglige arbejdsaktiviteter kan blive mere intuitive, effektive og " -"automatiserede, .. and even fun." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "OpenERP´s vision at være:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "Fuldt udbygget" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Udfordringer det stilles til nutidens virksomheder er blevet store. Vi " -"leverer moduler til et hvert behov." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Open source" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"For at bygge et godt produkt, stoler vi på viden fra tusindevis af " -"bidragydere." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "Brugervenlig" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." -msgstr "For at være produktiv kræves et nemt og brugervenligt interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Adgangskode" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Tilbage til log ind" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "LOG UD" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Skjul dette tip" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Deaktiver alle tips" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Felt" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikér" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "Ubehandlet widget" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Åbn..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Opret..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Søg..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "Uploader ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Markér" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Gem Som" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Ryd" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Avanceret filtrering" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Gem filter" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Administrer Filtre" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Filter Navn:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Et hvert filter med samme navn vil blive overskrevet)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "Enhver af de følgende betingelser skal være opfyldt" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Alle de følgende betingelser skal være opfyldt" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Ingen af de følgende betingelser skal være opfyldt" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Tilføj betingelse" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "og" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Gem & Ny" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Gem & Luk" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -879,71 +1201,93 @@ msgstr "" " Du kan eksportere alle data eller kun de felter der kan " "genimporteres efter ændring." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Eksporteringstype:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "Importer Kompatibel Eksport" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Eksporter alt Data" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Eksporter formater" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Tilgængelige felter" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Felter der kan eksporteres" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Gem listen med felter" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Fjern alle" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Gem som:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Gem eksporteringer" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Gammel adgangskode:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Ny adgangskode:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Bekræft adgangskode:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. Importér en .CSV fil" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." @@ -953,128 +1297,107 @@ msgstr "" " skal du bruge eksporteringsværktøjet med valgmuligheden \"Import " "kompatibilitet\"." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "CSV Fil:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "2. Kontroller dit filformat" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Importeringsindstillinger" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "Har din fil titler?" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Adskiller:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Begrænsning" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Kodning:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "Linier, der springes over" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "Importeringen fejlede som følge af:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Her er et preview of af filen som vi ikke kunne importere:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Udgave" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP er et varemærke af" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "OpenERP SA Company" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "Licenseret i henhold til" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "Om OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -"er et gratis enterprise-scale software system, der er designet til at øge \n" -" produktivitet og profit via dataintegration. Systemet forbinder, " -"forbedrer og \n" -" håndterer forretningsprocesser inden for områder som salg, " -"økonomi, forsyningskæder, \n" -" projektledelse, produktion, service, CRM, etc..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" -"Systemet er uafhængigt af bestemte platforme, og kan installeres på Windows, " -"Mac OS X,\n" -" og forskellige Linux og andre Unix-baserede distributioner. " -"Systemets arkitektur gør det\n" -" lige til at lave nye funktionaliteter,modifikationer til et\n" -" produktionssystem og migrere til nye vrsioner." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"Afhængig af dine behov, er OpenERP tilgængelig igennem en web- eller " -"applikationsklient." diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po index bfbb97fa7dc..128e3fcad04 100644 --- a/addons/web/i18n/de.po +++ b/addons/web/i18n/de.po @@ -7,868 +7,1188 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-12 17:29+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-13 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "Info" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "Passwort ändern" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "Passwort ändern" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "Passwort ändern" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "Daten exportieren" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "In Datei exportieren" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "Daten importieren" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "Datei importieren" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "Externe ID" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "Herunterladen" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "Eintrag filtern" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "OK" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "Zur Anzeigetafel hinzufügen" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "Ungültige Suche" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "von der Suchansicht ausgelöst" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "Ungültiger Wert für Feld %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "ungültiger Trigger" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "ungültige Nummer" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "Ja." -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "Nein" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "enthält" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "enthält nicht" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "Ist gleich" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "ist ungleich" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "ist größer als" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "ist kleiner als" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "ist größer oder gleich als" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "ist kleiner oder gleich als" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "ist" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "ist nicht" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "ist Wahr" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "ist falsch" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" -msgstr "Sicht-Editor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Erzeugen" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Löschen" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "Erstelle Sicht (%s)" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "Möchten Sie diese Sicht wirklich entfernen" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "Sicht Editor %d - %s" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "Voransicht" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "Möchten Sie diesen Knoten wirklich entfernen?" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "Eigenschaften" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "Formular" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" "Achtung der Datensatz wurde bearbeitet, alle Änderungen werden verworfen!" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "Anhänge" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "Wollen Sie den Anhang %s wirklich löschen" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Suche mehr..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Anlegen \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Anlegen und Bearbeiten..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "Suche: " + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "Liste" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "Unbegrenzt" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "Möchten Sie diese Datensätze wirklich löschen" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "Seite" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "Herunterladen" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "Baum" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " -msgstr "Suche: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" -msgstr "Anpassen" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" -msgstr "Ansichten verwalten" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "Ansichten des aktuelllen Objekts verwalten" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "Workflow bearbeiten" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "Objekt anpassen" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "Ansichten verwalten" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "Anpassen" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "Übersetzen" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "Technische Übersetzung" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "Weitere Optionen" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Import" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Export" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "Protokoll anzeigen" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "Berichte" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "Links" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "Sie müssen mindestens einen Datensatz auswählen" -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Warnung!" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Übersetzungen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "unterstützt durch" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Lade..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Löschen" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Sichern" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Wiederherstellen" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Passwort" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Zurück zur Anmeldung" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "Datenbank anlegen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Master Passwort" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Name der neuen Datenbank:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Beispieldaten laden:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Standardsprache:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Admin Passwort" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Passwort wiederholen:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "Datenbank löschen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Datenbank:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Master Passwort" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Löschen" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "Datenbank sichern" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Sichern" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "Datenbank wiederherstellen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Datei:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Wiederherstellen" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "Master Passwort ändern" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "Neues Master Passwort:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Bestätigen Sie das neue Master Passwort:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Benutzer:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Passwort:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Datenbank" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Anmeldung" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"Wir sind der Überzeugung, das die tägliche Arbeit intuitiver, effizienter, " -"automatisierter und mit mehr Spaß verbunden sein kann." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "OpenERP's Vision ist:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "vollständiges" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Die heutigen Unternehmensherausforderungen sind vielfältig. Wir bieten Ihnen " -"ein Modul für jede Anforderung." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Open Source" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"Um ein grossartiges Produkt bereitzustellen, vertrauen wir auf das Wissen " -"von Tausenden von Unterstützern" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "Benutzerfreundlich" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -"Um produktiv arbeiten zu können, benötigen die Mitarbeiter eine einfache und " -"klar strukturierte Oberfläche." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Passwort" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Zurück zur Anmeldung" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "Abmeldung" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Tip verbergen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Deaktiviere alle Tipps" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "Mehr ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "Source von Sicht#" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" -msgstr "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" -msgstr "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "Sicht" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" -msgstr "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" -msgstr "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "Workflow bearbeiten" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Feld" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "unbekanntes Oberflächenelement" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "Notizbuch Seite \"" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "Modifikatoren:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "(keine Bezeichnung)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "Feld:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "Objekt:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "Typ:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "Bedienelement:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "Größe:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "Kontext:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "Domäne:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "Bei Änderung" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "Relation:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "Auswahl:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "[" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "]" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "Nr." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Öffnen …" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Erzeugen …" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Suchen ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "…" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "Hochladen ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Ausgewählte Hinzufügen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Speichern unter" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Suche Leeren" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "Schaltfläche" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "(keine Zeichen)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "Spezial:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "Schaltfläche Typ:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "Methode:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "Aktion ID:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Erweiterter Filter" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Filter speichern" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Filter verwalten" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Filter Name:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Jeder existierende Filter mit dem selben Namen wird ersetzt)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "Anzeigetafel wählen, zu der der Filter hinzugefügt werden soll" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "Titel des neuen Elements einer Anzeigetafel" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "Erweiterte Filter" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "Eine der folgenden Bedingungen muss zutreffen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Alle der folgenden Bedingungen müssen zutreffen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Keine der folgenden Bedingungen müssen zutreffen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Bedingung hinzufügen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "und" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Speichern & Neu" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Speichern & Beenden" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -880,71 +1200,93 @@ msgstr "" " Sie können alle Daten oder nur die Felder exportieren, die nach einer " "Bearbeitung wieder importiert werden können." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Export Typ:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "Importiere kompatible Exportfelder" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Alle Daten exportieren" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Export Formate" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Verfügbare Felder" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Zu exportierende Felder" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Feldliste speichern" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Alle löschen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Name" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Speichern unter:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Gespeicherte Exporte:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Altes Passwort:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Neues Passwort:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Passwort bestätigen:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. Importiere eine .CSV Datei" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." @@ -953,129 +1295,107 @@ msgstr "" "Beispieldatei benötigen,\n" " sollten Sie beim Export die Option \"Import-Kompatibel\" wählen." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "CSV Datei:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "2. Überprüfen Sie das Dateiformat" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Import-Einstellungen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "Enthält Ihre Datei eine Titel Zeile?" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Trennzeichen:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Feldtrenner:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Zeichenkodierung:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "Zu überspringende Zeilen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "Der Import schlug fehl, da:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Hier ist eine Vorschau der Datei die nicht importiert werden konnte" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Version" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "Copyright © 2011 OpenERP SA. Alle Rechte vorbehalten." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP ist eine Marke der" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "OpenERP SA" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "Lizensiert unter den Bedingungen der" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "Über OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -"ist eine freie und skalierbare Unternehmenssoftware, die folgende " -"Unternehmensprozesse beschleunigt\n" -"Produktivität und Umsatz aufgrund der integrierten Datenhaltung. Sie " -"verbindet, verbessert und\n" -"verwaltet Geschäftsprozesse in den Geschäftsfeldern Vertrieb, Finanzen, " -"Lieferketten,\n" -"Projektmanagement, Produktion, Produktunterstützung, CRM, usw..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" -"Das System ist plattform-unabhängig und kann unter Windows, Mac OS X,\n" -"vielen Linux-Derivaten und anderen Unix-basierten Betriebssystem betrieben " -"werden. Seine Architektur ermöglicht\n" -"neue Funktionen schnell zu entwickeln, Anpassungen an einem produktiven " -"System vorzunehmen\n" -"und Migrationen auf neue Releases schnell umzusetzen." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"Abhängig von Ihren Systemanforderungen, steht OpenERP entweder als " -"eigenständiger Client oder als webbasierte Anwendung zur Verfügung." diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po index bfa76082c41..1c5ff30b484 100644 --- a/addons/web/i18n/es.po +++ b/addons/web/i18n/es.po @@ -7,868 +7,1188 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-19 07:27+0000\n" "Last-Translator: Amós Oviedo \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" "Advertencia, el registro se ha modificado, los cambios serán descartados." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Buscar más..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Crear \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Crear y Editar..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Añadir" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "Debe seleccionar al menos un registro." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Traducciones" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "Desarrollado por" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Cargando…" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Eliminar" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Copia de seguridad" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Restaurar" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Volver al Inicio de sesión" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "CREAR BASE DE DATOS" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Contraseña maestra" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Nombre de la nueva base de datos:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Cargar datos de demostración:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Idioma por defecto:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Contraseña de Admin:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Confirmar contraseña:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "ELIMINAR BASE DE DATOS" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Base de datos:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Contraseña Maestra" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Eliminar" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "COPIA DE SEGURIDAD DE LA BASE DE DATOS" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Copia de seguridad" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "RESTAURAR BASE DE DATOS" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Archivo:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Restaurar" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "CAMBIAR CONTRASEÑA MAESTRA" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "Nueva contraseña maestra:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Confirmar nueva contraseña maestra:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Usuario:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Contraseña:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Database" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Inicio de sesión" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrectos" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"Creemos que las actividades diarias de trabajo pueden ser más intuitivas, " -"eficientes y automatizadas, .. e incluso divertidas." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "Los objetivos de OpenERP son ser:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "Con todas las funciones" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Los retos actuales de la empresa son múltiples. Ofrecemos un módulo para " -"cada necesidad." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Código abierto" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"Para construir un gran producto, contamos con los conocimientos de miles de " -"contribuyentes." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "Fácil de usar" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -"Con el fin de ser productivo, la gente necesita una interfaz clara y fácil " -"de usar." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Volver al Inicio de sesión" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "CERRAR SESIÓN" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Ocultar esta sugerencia" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Desactivar todas las sugerencias" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Campo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Borrar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "Widget no controlado" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Abrir..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Crear…" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Buscar..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "Subiendo ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Guardar como" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Limpiar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Filtro Avanzado" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Guardar Filtro" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Gestionar Filtros" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Nombre del Filtro" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Cualquier filtro existente con el mismo nombre será reemplazado)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "Cualquiera de las condiciones siguientes deben coincidir" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Todas las condiciones siguientes deben coincidir" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Ninguna de las siguientes condiciones deben coincidir" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Añadir condición" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "y" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Guardar y Nuevo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Guardar y Cerrar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -880,71 +1200,93 @@ msgstr "" " Puede exportar todos los datos o sólo los campos que pueden " "importarse de nuevo después de la modificación." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Tipo de Exportación:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "Exportación compatible con importación" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Exportar todos los datos" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Formatos de Exportación" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Campos disponibles" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Campos a exportar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Guardar lista de campos" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Eliminar Todo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Guardar como:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Exportaciones guardadas:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Contraseña anterior:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Contraseña nueva:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Confirmar la contraseña:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. Importar un archivo .CSV" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." @@ -954,130 +1296,107 @@ msgstr "" " debería usar la herramienta de exportación con la opción de " "\"Importación Compatible\"." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "Archivo CSV:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "2. Compruebe el formato de archivo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Opciones de importación" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "¿Tiene su archivo títulos?" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Separador:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Delimitador:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Codificación:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "Líneas a omitir" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "La importación falló debido a:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Esta es una vista previa del archivo que no se pudo importar:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Versión" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "Copyright © 2011-HOY OpenERP SA. Todos los Derechos Reservados." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP es una marca registrada de la" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "Compañía OpenERP SA" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "Con licencia bajo los términos de" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "Acerca de OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -"Es un sistema software empresarial-escalar libre diseñado para mejorar\n" -" la productividad y beneficios a través de la integración de " -"datos. Conecta, mejora y\n" -" gestiona los procesos de negocio en áreas como ventas, finanzas, " -"cadena de suministro,\n" -" gestión de proyectos, producción, servicios, CRM, etc..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" -"El sistema es una plataforma-independiente, y puede ser instalada en " -"Windows, Mac OS X,\n" -" y varias distribuciones Linux y otra basadas en Unix. Su " -"arquitectura permite\n" -" crear nuevas funcionalidades rápidamente, las modificaciones a " -"hacer en un\n" -" sistema en producción y migración a una nueva versión son " -"sencillas." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"Según sus necesidades, OpenERP está disponible mediante un cliente web o una " -"aplicación de escritorio." diff --git a/addons/web/i18n/es_EC.po b/addons/web/i18n/es_EC.po index 4590dbc7281..79f38d9cf59 100644 --- a/addons/web/i18n/es_EC.po +++ b/addons/web/i18n/es_EC.po @@ -7,868 +7,1188 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 18:16+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" "Aviso, el registro ha sido modificado, sus cambios serán descartados." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Buscar Más..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Crear \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Crear y Editar..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Agregar" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "Debe seleccionar al menos un registro." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Traducciones" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "Powered by" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Borrar" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Respaldar" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Restaurar" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Regresar a inicio de sesión" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "CREATE DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Master password:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Nuevo nombre de la base de datos:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Cargar datos de demostración" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Lenguaje por defecto:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Admin password:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Confirmar password:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "DROP DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Base de datos:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Master Password:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Borrar" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "BACKUP DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Respaldar" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "RESTORE DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Archivo:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Restaurar" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "CHANGE MASTER PASSWORD" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "New master password:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Confirmar nueva master password:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Usuario:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Contraseña:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Bases de datos" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Iniciar sesión" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Usuario o contraseña incorrectos" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"Pensamos que el trabajo diario debe ser mas intuitivo, eficiente, " -"automatizado, ... e incluso divertido." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "OpenERP's vision to be:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "Full featured" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Open Source" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "User Friendly" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -"Para ser productivo, los usuarios necesitan una interfaz limpia y fácil de " -"usar." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Regresar a inicio de sesión" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "LOGOUT" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Ocultar este tip" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Desactivar todas las sugerencias" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Campo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "Wdiget no controlado" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Abrir…" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Crear..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Buscar..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "Subiendo..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Guardar Como" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Limpiar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Filtro Avanzado" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Guardar Filtro" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Gestionar filtros" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Nombre del Filtro:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Cualquier filtro existente con el mismo nombre será reemplazado)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "Cualquiera de las siguientes condiciones debe coincidir" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Todas las siguientes condiciones deben coincidir" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Ninguna de las siguientes condiciones debe coincidir" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Agregar condición" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "y" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Grabar & Nuevo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Grabar & Cerrar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -880,71 +1200,93 @@ msgstr "" " Tu puedes exportar todos los datos o solo los campos que serán " "reimportados después de la modificación." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Tipo de Exportación" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "Import Compatible Export" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Exportar todos los datos" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Formato para exportar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Campos disponibles" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Campos a exportar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Guardar lista de campos" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Borrar todo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Guardar Como:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Exportaciones guardadas:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Password anterior:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Nueva Password:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Confirmar Password:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. Importar a archivo .CSV" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." @@ -954,130 +1296,107 @@ msgstr "" " you podrías usar la herramienta de exportar con la opción de " "\"Compatible con Importación\"." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "Archivo CSV:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "Revisa tu formato de archivo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Opciones para importar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "Tiene tu archivo títulos ?" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Separador:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Delimitador:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Codificación:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "Líneas a omitir" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "La importación falló debido a:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Aquí está una vista preliminar del archivo que no podemos importar:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Versión" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP es una marca registrada de" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "OpenERP SA Company" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "Licenciado bajo los términos de" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "Acerca de OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"Dependiendo de tus necesidades, OpenERP está disponible através de un " -"cliente web o escritorio." diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po index 9714762268e..7c87d8ebe0d 100644 --- a/addons/web/i18n/et.po +++ b/addons/web/i18n/et.po @@ -7,859 +7,1187 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-10 18:30+0000\n" "Last-Translator: Aare Vesi \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Tühista" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Salvesta" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Loo" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Eemalda" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Lisa" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Import" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Eksport" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Hoiatus" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Tõlked" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Laadimine..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Hülga" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Varunda" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Taasta" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Salasõna" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Uue andmebaasi nimi:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Vaikekeel:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Admin salasõna:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Salasõna uuesti:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Andmebaas:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Hülga" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Varunda" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Fail:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Taasta" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Kasutaja:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Salasõna:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Andmebaas" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Vale kasutajanimi või salasõna" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Avatud lähtekoodiga" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "Kasutajasõbralik" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Salasõna" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "VÄLJU" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Väli" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Kustuta" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Tee koopia" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Ava..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Loo..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Otsi..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Vali" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Salvesta kui" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Tühjenda" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Täiustatud filter" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Salvesta filter" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Halda filtreid" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Lisa tingimus" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "ja" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -867,184 +1195,199 @@ msgid "" "reimported after modification." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Eemalda kõik" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Salvesta kui:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Vana salasõna:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Uus salasõna:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Kinnita salasõna:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Impordi valikud" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Kodeering:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Versioon" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index 32d4128749e..1511426bddb 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -7,860 +7,1188 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-05 16:17+0000\n" "Last-Translator: Xavier (Open ERP) \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Créer" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" "Attention, l'enregistrement a été modifié, vos changements seront perdus." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "Rechercher : " + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " -msgstr "Rechercher : " - -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "Vous devez choisir au moins un enregistrement" -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Attention" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Traductions" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Archiver" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Restaurer" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Retour à la page d'authentification" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "CRÉER LA BASE DE DONNÉES" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Mot de passe principal:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Nom de la nouvelle base de données :" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Charger les données de démonstration:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Langue par défaut :" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Mot de passe administrateur:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Confirmer le mot de passe:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "SUPPRIMER LA BASE DE DONNÉES" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Base de données :" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Archiver" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Fichier :" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Restaurer" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Utilisateur :" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Mot de passe :" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Base de données" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Mauvais identfiant ou mot de passe" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Mot de passe" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Retour à la page d'authentification" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "DÉCONNEXION" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliquer" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Ouvrir..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Créer..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -868,184 +1196,199 @@ msgid "" "reimported after modification." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" diff --git a/addons/web/i18n/gl.po b/addons/web/i18n/gl.po index cadc1c3d00a..dd0001d679a 100644 --- a/addons/web/i18n/gl.po +++ b/addons/web/i18n/gl.po @@ -7,867 +7,1187 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-19 07:54+0000\n" "Last-Translator: Amós Oviedo \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Gardar" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Pechar" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "Advertencia, o rexistro modificouse, os cambios serán descartados." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Buscar máis..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Crear \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Crear e Editar..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Engadir" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "Debe seleccionar polo menos un rexistro." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Traducións" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "Desenvolvido por" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Cargando…" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Eliminar" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Copia de seguridade" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Restaurar" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Contrasinal" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Voltar ó Inicio de sesión" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "CREAR BASE DE DATOS" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Contrasinal maestra" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Nome da nova base de datos:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Cargar datos de demostración:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Idioma por defecto:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Contrasinal de Admin:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Confirmar contrasinal:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "ELIMINAR BASE DE DATOS" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Base de datos:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Contrasinal Maestra" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Eliminar" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "COPIA DE SEGURIDADE DA BASE DE DATOS" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Copia de seguridade" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "RESTAURAR BASE DE DATOS" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Arquivo:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Restaurar" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "CAMBIAR CONTRASINAL MAESTRA" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "Nova contrasinal maestra:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Confirmar nova contrasinal maestra:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Usuario:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Contrasinal:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Base de datos" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Inicio de sesión" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Nome de usuario ou contrasinal incorrectos" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"Cremos que as actividades diarias de traballo poden ser máis intuitivas, " -"eficientes e automatizadas, .. e mesmo divertidas." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "Los obxectivos de OpenERP son ser:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "Con todas as funcións" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Os retos actuais da empresa son múltiples. Ofrecemos un módulo para cada " -"necesidade." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Código aberto" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"Para construir un gran producto, contamos coos coñecementos de miles de " -"contribuíntes." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "Sinxelo de usar" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -"Co fin de ser produtivo, a xente necesita unha interface clara e sinxela de " -"usar." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Contrasinal" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Voltar ó Inicio de sesión" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "PECHAR SESIÓN" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Ocultar esta suxerencia" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Desactivar todas as suxerencias" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Campo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Borrar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "Widget non controlado" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Abrir..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Crear…" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Buscar..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "…" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "Subindo ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Gardar como" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Filtro Avanzado" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Gardar Filtro" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Xestionar filtros" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Nome do Filtro" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Calquer filtro existente co mesmo nome será reemplazado)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "Calquera das condicións seguintes deben coincidir" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Todas as condicións seguintes deben coincidir" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Ningunha das seguintes condicións deben coincidir" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Engadir condición" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "e" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Gardar e Novo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Gardar e Pechar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -879,71 +1199,93 @@ msgstr "" " Pode exportar todos os datos ou só os campos que poden " "importarse de novo despois da modificación." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Tipo de Exportación:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "Exportación compatible con importación" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Exportar todos os datos" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Formatos de Exportación" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Campos dispoñibles" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Campos a exportar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Gardar lista de campos" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Eliminar Todo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Gardar como:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Exportacións gardadas:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Contrasinal anterior:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Contrasinal nova:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Confirmar contrasinal:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. Importar un arquivo .CSV" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." @@ -953,130 +1295,107 @@ msgstr "" " debería usar a ferramenta de exportación coa opción de \"Importación " "Compatible\"." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "Arquivo CSV:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "2. Comprobe o formato de arquivo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Importar opcións" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "¿Ten o seu arquivo títulos?" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Separador:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Delimitador:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Codificación:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "Liñas a omitir" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "A importación fallou debido a:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Esta é a vista previa do arquivo que non se pode importar:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Versión" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "Copyright © 2011-HOXE OpenERP SA. Todos os Dereitos Reservados." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP é unha marca rexistrada da" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "Compañía OpenERP SA" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "Con licencia baixo os termos de" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "Acerca de OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -"É un sistema software empresarial-escalar libre deseñado para mellorar\n" -" a productividade y beneficios a través da integración de datos. " -"Conecta, mellora e\n" -" xestiona os procesos de negocio en áreas como ventas, finanzas, " -"cadena de suministro,\n" -" xestión de proxectos, producción, servizos, CRM, etc..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" -"O sistema é unha plataforma-independente, e pode ser instalada en Windows, " -"Mac OS X,\n" -" e varias distribucións Linux e outra basadas en Unix. A súa " -"arquitectura permite\n" -" crear novas funcionalidades rápidamente, as modificacións a " -"facer nun\n" -" sistema en producción e migración a unha nova versión son " -"sinxelas." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"Segundo as súas necesidades, OpenERP está dispoñible a través dun cliente " -"web ou unha aplicación de escritorio." diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po index e9b35d6768d..b3b071e86aa 100644 --- a/addons/web/i18n/hr.po +++ b/addons/web/i18n/hr.po @@ -7,866 +7,1188 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 17:37+0000\n" "Last-Translator: Goran Cvijanović \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-24 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14713)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "U redu" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "O programu" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "Postavke" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "Promjena lozinke" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "Promjena lozinke" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Snimi" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "Promijeni lozinku" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "Izvoz podataka" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Zatvori" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "Izvoz u datoteku" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "Uvoz podataka" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "Uvezi datoteku" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "External ID" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "Preuzimanje" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "Upis filtera" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "U redu" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "Dodaj na nadzornu ploču" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "Neispravno traženje" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "pokrenuto iz ekrana za pretraživanje" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" "neispravna vrijednost za polje %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "nije cijeli broj" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "nije ispravan broj" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "Ne" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "sadrži" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "ne sadrži" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "je jednako" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "nije jednako" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "veće od" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "manje od" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "veće ili jednako" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "manje ili jednako" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "je" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "nije" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "je istina" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "je laž" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" -msgstr "Uređivač" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Kreiraj" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "Uredi" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Ukloni" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "Kreiranje pogleda (%s)" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "Želite ukloniti ovaj pogled?" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "Uređivač pogleda %d - %s" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "Prikaz" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "Da li zaista želite obrisati ovaj čvor?" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "Svojstva" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "Ažuriraj" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "Forma" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "Upozorenje, zapis je promjenjen. Promjene se neće zapisati." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "Privici" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "Obrisati privitak %s?" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "Potvrdi" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Traži dalje..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Kreiraj \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Kreiraj i uredi..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "Traži: " + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Dodaj" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "Lista" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "Neograničen" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "Zaista želite obrisati ove zapise?" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "Nedefiniran" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "Stranica" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Da li zaista želite obrisati ovaj zapis?" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "Preuzimanje" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "Stablo" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " -msgstr "Traži: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" -msgstr "Prilagodi" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" -msgstr "Upravljanje pogledima" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "Pogledi trenutnog objekta" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "Uredi tijek rada" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "Prilagodi objekt" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "Upravljanje pogledima" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "Prilagodi" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "Prevedi" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "Tehnički prijevod" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "Ostale postavke" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Uvoz" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Izvoz" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "Prikaži zapisnik" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "Izvještaji" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "Akcije" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "Poveznice" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "Odaberite barem jedan zapis." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Prijevodi" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "Powered by" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Učitavanje..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Obriši" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Arhiviranje/Backup" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Obnovi" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Zaporka" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Nazad na prijavu" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "Nova baza podataka" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Glavna zaporka" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Naziv nove baze podataka:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Učitaj demonstracijske podatke:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Zadani jezik:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Lozinka administratora" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Potvrda lozinke:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "Briši bazu podataka" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Baza podataka:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Glavna lozinka" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Obriši" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "Backup baze podataka" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Arhiviranje/Backup" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "Obnovi bazu podatka (restore)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Datoteka:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Obnovi" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "Promjeni glavnu zaporku" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "Nova glavna zaporka:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Potvrdi glavnu zaporku:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Korisnik:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Zaporka:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Baza podataka" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Korisničko ime" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Neispravno korisničko ime ili lozinka" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"Mi smatramo da dnevne poslovne aktivnosti mogu biti intuitivnije, " -"efikasnije, automatizirane, .. i zabavne." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "Vizija OpenERP-a da postane:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "Pune funkcionalnosti" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Mnoštvo je izazova danas pred tvrtkama. Mi imamo modul za svaku od potreba." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Otvorenog koda" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"Za izgradnju vrhunskog rješenja, osanjamo se na znanja tisuće kontributora." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "prilagođen korisniku" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -"Da bi bili produktivni, ljudi trebaju uredno i jednostavno korisničko " -"sučelje." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Zaporka" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Nazad na prijavu" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "ODJAVA" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Sakrij savjet" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Sakrij sve savjete" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "Više..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "Debug pogled#" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" -msgstr "Dohvat polja ekrana" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" -msgstr "- Uredi" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "Pogled" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" -msgstr "Uredi ekran za pretraživanje" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" -msgstr "- Uredi akciju" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "Uredi tijek rada" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Polje" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliciraj" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "Nepodržani ekranski dodatak" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "Stranica \"" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "Izmjene:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "(bezlabele)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "Polje:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "Objekt:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "Tip:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "Widget:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "Veličina" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "Kontekst:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "Domena:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "On change:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "Relacija:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "Odabir:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "[" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "]" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Otvori…" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Kreiraj..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Traži…" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "Učitavanje..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Odaberi" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Spremi kao" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Očisti" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "Gumb" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "(prazno)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "Posebno:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "Vrsta gumba:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "Metoda:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "Action ID:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "Traži" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Napredni filter" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Spremi filter" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Uredi filtere" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Naziv" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Zamjenit će postojeći filter istog naziva)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "Odaberite panel za dodati ovaj filter:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "Naslov novog prikaza" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "Napredni filteri" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "Barem jedan od uvjeta zadovoljava" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Svi uvjeti zadovoljavaju" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Niti jedan od uvjeta zadovoljava" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Dodaj uvjet" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "i" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Spremi i novi" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Snimi i zatvori" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -878,71 +1200,93 @@ msgstr "" " Možete izvesti sve kolone ili samo one koje se mogu ponovno " "učitati nakon izmjena." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Vrsta izvoza:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "Izvoz kompatibilan uvozu" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Izvoz svih podataka" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Formati izvoza" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Dostupna polja" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Polja za izvoz" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Snimi popis polja" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Ukloni sve" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Naziv" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Spremi kao:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Snimljeni izvozi" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Stara lozinka:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Nova lozinka:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Potvrda lozinke:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "Uvezi .CSV datoteku" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." @@ -952,127 +1296,107 @@ msgstr "" " možete napraviti izvoz podataka koristeći \"Kompatibilnost za uvoz\" " "opciju." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "CSV datoteka:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "2. Provjera formata datoteke" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Opcije uvoza" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "Datoteka ima naslove" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Razdjelnik:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Graničnik:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Kodna stranica:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "Preskočiti linija" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "Uvoz nije izvršen:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Ovo je pregled datoteke koja se nije mogla uvesti:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Verzija" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP is a trademark of the" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "OpenERP SA Company" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "Licenced under the terms of" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "O OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -"je slobodan poslovni softver dizajniran za unapređenje\n" -" produktivnost i profitabilnost kroz integraciju podataka. " -"Povezuje, unapređuje i\n" -" upravlja poslovnim procesima u područjima poput prodaje, " -"financija, nabave,\n" -" upravljanja projektima, proizvodnje, usluga, CRM, itd." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" -"Sustav je neovisan o platformi i može se instalirati na Windows, Mac OS X,\n" -" i različitim verzijama Linux i drugih Unix zasnovanih " -"distribucija. Arhitektura omogućava\n" -" brzo dodavanje novih funkcionalnosti, izmjene na produkcijskom " -"sustavu i,\n" -" olakšanu migraciju na nove verzije." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"Ovisno o potrebama, OpenERP je dostupan kao web ili klasična aplikacija." diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index 718baf34c80..72ed66d0da2 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -7,869 +7,1189 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:39+0000\n" "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Salva" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Crea" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" "Attenzione, il record è stato modificato, i vostri cambiamenti verranno " "scartati." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Cerca ancora..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Crea \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Crea e modifica..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Importa" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Esporta" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "E' necessario selezionare almeno un record." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Traduzioni" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "Powered by" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Caricamento..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Elimina" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Backup" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Ripristina" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Ritorno al Login" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "CREA DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Password principale" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Nome nuovo database:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Caricadati dimostrativi:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Lingua predefinita:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Password di amministrazione:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Conferma password:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "ELIMINA DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Database:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Password principale" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Elimina" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "BACKUP DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "RIPRISTINA DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "File:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Ripristina" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "CAMBIA PASSWORD PRINCIPALE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "Nuova password principale:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Conferma nuova password principale" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Utente:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Password:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Database" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Username o password errati" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." -msgstr "" -"Pensiamo che le attività quotidiane possano essere più intuitive, " -"efficienti, automatizzate...e anche più divertenti." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "Completo" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Le esigenze odierne delle aziende sono molteplici. Noi forniamo un modulo " -"per ogni necessità." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Open Source" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"Per creare un buon prodotto, facciamo affidamento sull'esperienza di " -"migliaia di contributori." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "User Friendly" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -"Per essere produttive, le persone necessitano di interfacce semplici e " -"pulite." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Ritorno al Login" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "LOGOUT" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Nascondi questo consiglio" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Disabilita tutti i consigli" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Campo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Duplica" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Apri..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Crea..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Cerca..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Seleziona" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Salva come" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Pulisci" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Filtro avanzato" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Salva Filtro" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Gestisci Filtri" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Nome filtro:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Eventuali filtri esistenti con lo stesso nome saranno rimpiazzati)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Tutte le seguenti condizioni deve verificarsi" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Nessuna delle seguenti condizioni deve verificarsi" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Aggiungi condizione" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "e" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Salva & Nuovo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Salva & Chiudi" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -877,186 +1197,199 @@ msgid "" "reimported after modification." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Tipo di esportazione:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Esporta tutti i dati" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Formati esportazione" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Campi disponibili" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Campi da esportare" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Salva l'elenco dei campi" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Rimuovi tutto" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Salva come:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Esportazioni salvate:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Vecchia Password:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Nuova password:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Conferma password:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. Importa un file .CSV" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "File CSV:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "2. Controlla il formato del tuo file" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Opzioni di importazione" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "Il vostro file ha i titoli?" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Separatore:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Delimitatore:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Codifica:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "Linee da saltare" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "L'importazione è fallita a causa di:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Ecco un anteprima del file che non si è riuscito ad importare:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Versione" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP è un marchio di" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "OpenERP SA Company" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "Informazioni su OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"In base alle tue esigenze, OpenERP è disponibile tramite un browse web o " -"un'applicazione client." diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index 7413c529a77..e1f1b9770d8 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -7,867 +7,1187 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:39+0000\n" "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Opslaan" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Sluiten" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "Bestand importeren" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "Externe ID" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "Filter regel" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "OK" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "Aan dashboard toevoegen" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "Ongeldige zoekopdracht" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "Onjuiste waarde bij veld %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "geen geldig geheel getal" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "geen geldig getal" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "bevat" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "bevat niet" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "is gelijk aan" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "is niet gelijk aan" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "is groter dan" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "kleiner dan" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "is groter of gelijk aan" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "is kleiner of gelijk aan" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "is" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "is niet" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "is waar" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "is onwaar" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Maken" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "Wijzigen" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "Wilt u deze weergave werkelijk verwijderen?" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "Wilt u dit knooppunt werkelijk verwijderen?" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "Letop: het record is gewijzigd; uw wijzigingen gaan verloren." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "Bijlages" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Zoek verder..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Maak \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Maak en wijzig..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "Zoeken: " + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "Onbeperkt" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "Wilt u deze records werkelijk verwijderen?" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "Onbepaald" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Wilt u dit record werkelijk verwijderen?" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " -msgstr "Zoeken: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" -msgstr "Aanpassen" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" -msgstr "Weergaven beheren" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "Weergaven van huidig object beheren" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "Workflow wijzigen" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "Object aanpassen" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "Weergaven beheren" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "Aanpassen" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "Vertalen" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "Technische vertaling" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "Overige opties" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Importeren" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Exporteren" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "Log bekijken" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "Overzichten" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "Acties" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "Verwijzingen" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "U moet tenminste één record kiezen." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Vertalingen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "Powered by" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Verwijderen" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Backup" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Terugzetten" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Terug naar aanmelding" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "DATABASE MAKEN" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Master wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Naam nieuwe database:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Demonstratiegegevens laden:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Standaardtaal:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Admin wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Bevestig wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "DATABASE VERWIJDEREN" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Database:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Master wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Verwijderen" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "DATABASE BACKUP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "DATABASE TERUGZETTEN" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Bestand:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Terugzetten" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "MASTER WACHTWOORD WIJZIGEN" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "Nieuw master wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Bevestig nieuw master wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Gebruiker:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Wachtwoord:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Database" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Aanmelden" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"Wij denken dat dagelijks werk intuïtiever, efficiënter, automatischer kan " -"zijn, ...en zelfs leuk." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "OpenERP's visie is:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "Uitgebreide functionaliteit" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Bedrijven kennen vandaag de dag veel uitdagingen. We hebben een module voor " -"elke behoefte." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Open Source" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"Om een prima product te bouwen, rekenen we op de kennis van duizenden " -"bijdragers." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "Gebruikersvriendelijk" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -"Om productief te zijn hebben mensen een net en simpel gebruikersinterface " -"nodig." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Terug naar aanmelding" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "AFMELDEN" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Verberg deze tip" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Alle tips uitzetten" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "Meer..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "Workflow wijzigen" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Veld" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "(nolabel)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "Veld:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "Object:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "Soort:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "Widget:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "Grootte:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "Context:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "Domein:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "On change:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "Relatie:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "Selectie:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "[" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "]" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Openen..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Aanmaken…" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Zoeken…" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "Uploaden ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Selecteren" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Opslaan als" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Wissen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "Button" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "(no string)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "Special:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "Button Type:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "Method:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "Action ID:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Geavanceerd filter" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Filter opslaan" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Filters beheren" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Filternaam:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Een bestaand filter met dezelfde naam wordt vervangen)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "Selecteer Dashboard om dit filter aan toe te voegen:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "Titel van nieuw dashboard item:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "Één van de volgende voorwaarden moet voldoen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Alle volgende voorwaarden moeten voldoen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Geen van de volgende voorwaarden mag voldoen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Voorwaarde toevoegen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "en" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Opslaan & Nieuw" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Opslaan & Sluiten" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -879,71 +1199,93 @@ msgstr "" " U kunt alle gegevens exporteren of alleen de velden die na " "wijziging opnieuw kunnen worden geïmporteerd." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Soort export:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "Import compatibele export" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Alle gegevens exporteren" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Export Formaten" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Beschikbare velden" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Te exporteren velden" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Veldenlijst opslaan" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Alles verwijderen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Opslaan als:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Opgeslagen exports:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Oud wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Nieuw wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Bevestig wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. Importeer een .CSV bestand" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." @@ -952,131 +1294,107 @@ msgstr "" "importbestand,\n" " kunt u de export tool gebruiken met de \"Import Compatibel\" optie." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "CSV bestand:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "2. Controleer uw bestandsformaat" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Importeeropties" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "Heeft uw bestand titels?" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Scheidingsteken:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Veldscheidingsteken:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Codering:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "Regels om over te slaan" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "Importeren mislukt wegens:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Hier is een voorbeeld van het bestand dat we niet konden importeren:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Versie" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "Copyright © 2011-VANDAAG OpenERP SA. Alle rechten voorbehouden." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP is een handelsmerk van" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "OpenERP SA" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "Gelicentieerd onder voorwaarden van" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "Over OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -"is een vrij verkrijgbaar bedrijfsniveau software pakket dat is ontworpen om " -"uw productiviteit\n" -" en winst te verhogen door data integratie. Het verbindt, " -"verbetert en beheert\n" -" bedrijfsprocessen op gebieden zoals verkoop, financiën, inkoop, " -"project management,\n" -" productie, diensten, CRM, etc..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" -"Het systeem is platform-onafhankelijk, and kan geïnstalleerd worden op " -"Windows, Mac OS X,\n" -" en verschillende Linux en andere Unix-achtige distributies. Haar " -"architectuur maakt het\n" -" mogelijk om snel nieuwe functionaliteit te maken, wijzigingen " -"aan te brengen aan een \n" -" productie systeem en migraties naar een nieuwe versie eenvoudig " -"te houden." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"Naar behoefte is OpenERP als webapplicatie of als client-serverapplicatie " -"beschikbaar." diff --git a/addons/web/i18n/nl_BE.po b/addons/web/i18n/nl_BE.po index f937e92c570..a06fdd52868 100644 --- a/addons/web/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po @@ -7,869 +7,1189 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 12:50+0000\n" "Last-Translator: Niels Huylebroeck \n" "Language-Team: Dutch (Belgium) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Opslaan" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Sluiten" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Creër" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" "Opgelet, het record werd gewijzigd, uw veranderingen zullen niet opgeslagen " "worden." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Uitgebreid zoeken..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Creër \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Creër en bewerk..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Importeren" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Exporteren" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "U moet minstens een record selecteren." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Vertalingen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "Mogelijk gemaakt door" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Drop" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Backup" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Restore" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Terug naar aanmelding" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "CREATE DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Master wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Nieuwe database naam:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Demonstratie data laden:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Standaard taal:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Beheerder wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Bevestig wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "DROP DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Database:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Master wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Drop" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "BACKUP DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "RESTORE DATABASE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Bestand:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Restore" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "CHANGE MASTER PASSWORD" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "Nieuw master wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Bevestig nieuw master wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Gebruiker:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Wachtwoord:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Database" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"Wij geloven dat je dagelijkse werk intuitiver, efficienter, geautomatiseerd " -"en leuker kan zijn." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "OpenERP's visie is:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "Volledig uitgerust" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Hedendaagse uitdaging voor bedrijven zijn alom. Wij voorzien een module voor " -"elke uitdaging." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Open Source" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"Om een geweldig product te maken vertrouwen we op de kennis van duizenden " -"mensen." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "Gebruiksvriendelijk" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -"Om productief te kunnen zijn hebben mensen een mooie en gemakkelijke " -"interface nodig." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Terug naar aanmelding" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "LOGOUT" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Verberg deze tip" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Verberg alle tips" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Veld" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceer" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "Niet-verwerkbare widget" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Open..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Creër..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Zoeken..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "Uploaden ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Selecteer" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Opslaan als" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Leegmaken" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Geavanceerde filter" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Filter opslaan" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Filters beheren" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Filternaam:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Bestaande filters met dezelfde naam worden overschreven)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "Een van de volgende voorwaarden moet overeenstemmen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Elke van de volgende voorwaarden moeten overeenstemmen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Geen enkele van de volgende voorwaarden moeten overeenstemmen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Voorwaarde toevoegen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Opslaan & Nieuwe" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Opslaan & Sluiten" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -877,186 +1197,199 @@ msgid "" "reimported after modification." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Export Type:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "Exporteren op een compatibele manier" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Alles exporteren" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Export formaten" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Beschikbare velden" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Te exporteren velden" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Export definitie opslaan" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Alles verwijderen" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Opslaan als:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Export definities" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Huidig wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Nieuw wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Bevestig wachtwoord:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. Importeer een .CSV bestand" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "CSV Bestand:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Import opties" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "Heeft uw bestand een hoofding ?" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Scheidingsteken" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Veld begrenzing" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Encodering:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "Aantal lijnen overslaan" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "De import is niet gelukt omdat:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Hier is een voorbeeld van het bestand dat we niet konden importeren:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Versie" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. Alle rechten voorbehouden." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP is een handelsmerk van" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "OpenERP SA Company" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "Gelicensieërd onder de voorwaarden van" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "About OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"Afhankelijk van uw behoefte is OpenERP beschikbaar via een web- of desktop-" -"applicatie." diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index 12d94ad7846..9e91a82d1d1 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -7,862 +7,1187 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-04 16:44+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Zapisz" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Utwórz" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Usuń" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "Uwaga, rekord został zmodyfikowany, twoje zmiany zostaną odrzucone." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Szukaj dalej..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Utwórz \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Utwórz i edytuj..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Dodaj" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Importuj" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Eksportuj" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "Musisz wybrac co najmniej jeden rekord." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Tłumaczenia" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Wczytywanie..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Usuń bazę danych" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Kopia zapasowa bazy danych" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Odtwórz bazę danych" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Hasło" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Wróć do logowania" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "UTWÓRZ BAZĘ DANYCH" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Hasło madrzędne:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Nazwa nowej bazy danych:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Wczytaj dane demonstracyjne:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Domyślny język:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Hasło admina:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Potwierdź hasło:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "USUŃ BAZĘ DANYCH" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Baza danych:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Hasło nadrzędne:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Usuń bazę danych" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "ZAPISZ BAZĘ" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Kopia zapasowa bazy danych" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "ODTWÓRZ BAZĘ" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Plik:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Odtwórz bazę danych" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "ZMIEŃ HASŁO NADRZĘDNE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "Nowe hasło nadrzędne:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Potwierdź nowe hasło nadrzędne:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Użytkownik:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Hasło:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Baza danych" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." -msgstr "" -"Sądzimy, że codzienne zadania mogą być bardziej intuicyjne, efektywne, " -"zautomatyzowan, ... a nawet przyjemne." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." -msgstr "" -"Przy budowie wielkiego produktu polegamy na wiedzy tysięcy społeczników." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "Przyjazne dla użytkownika" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Hasło" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Wróć do logowania" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "WYLOGUJ" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Ukryj tę wskazówkę" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Wyłącz wszystkie wskazówki" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Pole" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikuj" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Otwórz..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Utwórz..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Wyszukaj..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Wybierz" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Zapisz jako" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Zaawansowany filtr" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Zapisz filtr" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Zarządzaj filtrami" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Nazwa filtra:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Każdy filtr o tej samej nazwie zostanie zamazany)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "Jeden z tych warunków musi być spełniony" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Wszystkie warunki muszą być spełnione" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Żadeń z tych warunków nie może być spełniony" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Dodaj warunek" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "i" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Zapisz i nowy" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Zapisz i zamknij" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -874,71 +1199,93 @@ msgstr "" " Możesz eksportować wszystkie dane lub tylko pola, które mają być " "importowane po zmianie." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Typ eksportu:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "Eksport kompatybilny z importem" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Eksportuj wszystkie dane" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Format eksportu" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Dostępne pola" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Pola do eksportu" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Zapisz listę pól" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Usuń wszystko" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Zapisz jako:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Zapisane eksporty" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Poprzednie hasło:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Nowe hasło:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Potwierdź hasło:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. Importuj plik .CSV" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." @@ -947,114 +1294,107 @@ msgstr "" "importu,\n" " powinieneś wyeksportować dane z opcją \"Kompatybilne z importem\"." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "Plik CSV:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "2. Sprawdź format pliku" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Opcje importu" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "Czy plik zawiera nazwy pól?" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Separator:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Znak dziesiętny:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Kodowanie:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "Linie do pominięcia" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "Import się nie udał z powodu:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Oto podgląd pliku, którego nie można zaimportować:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Wersja" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po index db38f8dc3ee..79681e0d12a 100644 --- a/addons/web/i18n/pt.po +++ b/addons/web/i18n/pt.po @@ -7,868 +7,1188 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-21 22:22+0000\n" "Last-Translator: Daniel Reis \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Criar" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" "Atenção, o o registo foi modificado, as suas alterações serão descartadas." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Acrescentar" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "Escolha pelo menos um registo." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Traduções" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "A carregar ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Excluir" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Cópia de segurança" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Restaurar" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Senha" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Nome da nova base de dados" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Carregar dados de demonstração" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Idioma predefinido:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Confirmar senha:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Base de dados:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Excluir" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Cópia de segurança" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Ficheiro:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Restaurar" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Utilizador:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Senha:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Base de dados" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Iniciar sessão" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Nome de utilizador ou senha incorrectos" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"Pensamos que as atividades do trabalho diário pode ser mais intuitivas, " -"eficientes, automatizadas, ... e até mesmo divertidas." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "A visão do OpenERP é:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "Pleno de funcionalidade" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Os desafios atuais das empresas são múltiplos. Nós fornecemos um módulo para " -"cada necessidade." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Código aberto" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"Para construir um grande produto, nós contamos com o conhecimento de " -"milhares de contribuidores." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "Amigável para o utilizador" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -"Para serem produtivas, as pessoas precisam de uma interface simples e fácil " -"de usar." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Senha" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "SAIR" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Ocultar esta dica" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Desativar todas as dicas" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Campo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "Widget não tratado" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Abrir..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Criar..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Procurar..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Selecionar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Guardar como" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Filtro avançados" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Guardar filtro" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Gerir filtros" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Nome do filtro:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(filtros existentes com esse nome serão substituídos)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "Deve satisfazer alguma das seguintes condições" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Deve satisfazer toas as seguintes condições" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Não deve satisfazernenhuma das seguintes condições" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Acrescentar condição" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "e" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Guardar & Novo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Guardar & Fechar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -876,186 +1196,199 @@ msgid "" "reimported after modification." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Tipo de exportação:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "Exportação compatível com importação" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Exportar todos os dados" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Formatos de exportação" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Campos disponíveis" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Campos a exportar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Gravar lista de campos" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Remover tudo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Guardar como:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Exportações guardadas:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Senha antiga:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Nova senha:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Confirme a senha:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. Importar um ficheiro .CSV" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "Ficheiro CSV:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "2. Verifique o formato do ficheiro" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Opções de importação" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "O ficheiro tem títulos?" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Separador:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Delimitador:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Codificação:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin-1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "Linhas a ignorar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "Importação falhou devido a:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Previsão do ficheiro que não conseguiu ser importado:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Versão" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "Copyright © 2011-HOJE OpenERP SA. Todos os direitos reservados." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "Acerca do OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"Dependendo de suas necessidades, o OpenERP está disponível através da web ou " -"de uma aplicação cliente." diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index eb3e427a769..946f56fb726 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -7,867 +7,1187 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-16 13:38+0000\n" "Last-Translator: Rafael Sales \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-17 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14676)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "Sobre" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "Alterar Senha" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "Alterar Senha" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Salvar" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "Alterar Senha" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "Exportar Dados" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "Exportar para Arquivo" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "Importar Dados" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "Importar Arquivo" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "ID Externo" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "Download" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "Filtrar Entrada" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "OK" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "Adicionar ao Dashboard" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "Pesquisa Inválida" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "Valor incorreto para campo %(fieldname)s: [%(value)s] é %(message)s" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "Não é um número inteiro" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "Não é um número válido" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "Não" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "Contém" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "Não contém" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "É igual a" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "É diferente de" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "Maior que" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "Menor que" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "Maior ou igual que" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "Menor ou igual que" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "É" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "Não é" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "Verdadeiro" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "Falso" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" -msgstr "Editor de Visão" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Criar" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "Criar a visão (%s)" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "Deseja remover essa visão?" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "Editar Visão %d - %s" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "Pré-visualizar" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "Deseja remover esse nó?" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "Propriedades" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "Atualizar" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "Formulário" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "Aviso, o registro foi modificado, suas alterações serão descartadas." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "Anexos" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "Deseja remover esse anexo %s?" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Procurar Mais..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Criar \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Criar e Editar..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "Pesquisar: " + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Adicionar" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "Lista" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "Deseja remover esse registro?" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "Indefinida" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "Página" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Deseja remover esse registro?" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "Download" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "Árvore" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " -msgstr "Pesquisar: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" -msgstr "Customizar" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" -msgstr "Administrar Visões" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "Adminsitrar visões do objeto atual" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "Editar Workflow" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "Customizar Objeto" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "Administrar Visões" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "Customizar" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "Traduzir" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "Tradução Técnica" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "Outras Opções" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "Vizualizar Log" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "Relatórios" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "Ações" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "Links" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "Você deve escolher pelo menos um registro." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Atenção" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Traduções" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "Desenvolvido Por" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Carregando..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Soltar" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Cópia de Segurança" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Restaurar" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Senha" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Voltar ao Login" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "CRIAR BANCO DE DADOS" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Senha Super Admin:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Nome do Novo banco de dados:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Carregar dados de demonstração:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Idioma padrão:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Senha do Administrador" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Confirmar Senha:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "EXCLUIR BANCO DE DADOS" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Banco de Dados:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Senha do Super Admin" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Soltar" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "BACKUP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Cópia de Segurança" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "RESTAURAR BANCO DE DADOS" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Arquivo:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Restaurar" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "ALTERAR SENHA DO SUPER ADMIN" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "Nova Senha do Super Admin:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Confirme a Senha do Super Admin:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Usuário:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Senha:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Bando de Dados" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Autenticação" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Nome de usuário ou senha inválido" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"Pensamos que as atividades de trabalho diário pode ser mais intuitivas, " -"eficiente, automatizadas .. e até mesmo divertidas." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "Visão do OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "Todos os recursos" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Os desafios atuais da empresa são múltiplos. Nós fornecemos um módulo para " -"cada necessidade." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Código Aberto" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"Para construir um grande produto, contamos com o conhecimento de milhares de " -"contribuintes." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "Uso Amigável" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -"Para serem produtivas, as pessoas precisam de uma interface limpa e fácil de " -"usar." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Senha" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Voltar ao Login" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "DESCONECTAR" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Desativar esta dica" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Desativar todas as dicas" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "Mais..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "Visão de Depuração#" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" -msgstr "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" -msgstr "Editar" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "Visão" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" -msgstr "- Editar Visão de Busca" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" -msgstr "- Editar Ação" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "Editar Workflow" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Campo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Excluir" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "Modificadores:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "(nolabel)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "Campo:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "Objeto:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "Tipo:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "Componente:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "Tamanho:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "Contexto:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "Domínio:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "Ao alterar:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "Relação:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "Seleção:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "[" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "]" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Abrir..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Criar..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Pesquisar..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "Tranferindo..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Selecionar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Salvar Como" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "Botão" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "(sem string)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "Especial:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "Tipo do Botão:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "Método:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "ID da Ação:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Filtro Avançado" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Salvar Filtro" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Gerenciar Filtros" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Nome do Filtro" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Qualquer filtro existente com o mesmo nome será substituído)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "Selecione o Dashboard para adicionar esse filtro para:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "Título do novo Dashboard:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "Filtros Avançados" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "Qualquer das seguintes condições deve ser verdadeira" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Todas as seguintes condições devem ser verdadeiras" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Nenhuma das seguintes condições deve ser verdadeira" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Adicionar condição" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "e" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Salvar & Novo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Salvar & Fechar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -879,71 +1199,93 @@ msgstr "" " Você pode exportar todos os dados ou apenas os campos que podem " "ser reimportados após a modificação." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Tipo de Exportação:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "Importar Exportação Compatível" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Exportar todos os Dados" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Formatos de Exportação" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Campos Disponíveis" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Campos para exportar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Salvar lista de campos" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Remover Tudo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Salvar como:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Exportações salvas" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Senha Anterior" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Nova Senha" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Confirmar Senha:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "Importar um arquivo CSV." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." @@ -953,131 +1295,107 @@ msgstr "" " você deve usar a ferramenta de exportação com a opção \"Importação " "Compatível\"." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "Arquivo CSV:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "Verifique seu formato de arquivo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Opções de importação" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "O seu arquivo tem títulos?" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Separador:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Delimitador:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Codificação:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "Linhas para ignorar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "A importação falhou devido a:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Aqui está uma visualização do arquivo que não pode ser importado:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Versão" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. Todos Direitos Reservados." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP é uma marca de" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "Empresa OpenERP SA" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "Licenciado sobre os termos de" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "Licença Pública Geral GNU Affero" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "Sobre OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -"é um sistema de software livre de escala empresarial que é projetado para " -"aumentar\n" -" produtividade e lucro através da integração de dados. Ele se " -"conecta, melhora e\n" -" gerencia os processos de negócio em áreas como vendas, " -"finanças, supply chain,\n" -" gerenciamento de projetos, produção, serviços, CRM, etc .." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" -"É um sistema independente de plataforma, onde pode ser instalado em " -"ambientes Windows, Mac OS X,\n" -" e várias distribuições Linux ou baseadas em Unix. Sua " -"arquitetura permite que\n" -" novas funcionalidades sejam criadas rapidamente, e modificações " -"possam ser realizadas em um\n" -" sistema de produção e sua migração para uma nova versão de " -"forma simples." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"Dependendo de suas necessidades, OpenERP está disponível através da web ou " -"de uma aplicação cliente." diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po index f218d259876..1437a484ffb 100644 --- a/addons/web/i18n/ru.po +++ b/addons/web/i18n/ru.po @@ -7,865 +7,1188 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-13 12:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksei Motsik \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "Ок" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "О программе" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "Настройки" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "Изменить пароль" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "Изменить пароль" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "Изменить пароль" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "Экспорт данных" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "Экспортировать в файл" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "Импорт данных" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "Импортировать файл" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "Внешний идентификатор" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "Загрузить" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "Входящий фильтр" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "OK" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "Добавить на Панель" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "Ошибка поиска" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" "Некорректное значение для поля %(fieldname)s: [%(value)s] в %(message)s" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "не является целым числом" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "не является числом" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "Нет" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "содержит" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "не содержит" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "соответствует" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "не соответствует" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "больше чем" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "меньше чем" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "больше или равен" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "меньше или равен" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "-" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "не" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "истинно" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "ложно" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" -msgstr "Редактор Видов" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Создать" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "Изменить" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Удалить" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "Создать вид (%s)" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот Вид?" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "Редактор Вида %d - %s" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "Предпросмотр" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот Узел?" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "Свойства" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "Обновить" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "Форма" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "Внимание. Эта запись была изменена. Ваши изменения будут потеряны." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "Вложения" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "Вы действительно хотите удалить вложение %s?" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "Подтвердить" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Найти еще..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Создать \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Создать и Изменить..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "Найти: " + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Добавить" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "Список" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "Неограниченно" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "Вы действительно хотите удалить эту Запись?" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "Не определено" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "Страница" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Вы действительно хотите удалить эту Запись?" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "Загрузить" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "Дерево" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " -msgstr "Найти: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" -msgstr "Настроить" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" -msgstr "Управление Видами" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "Управление Видами текущего объекта" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "Редактировать Процесс" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "Настроить Объект" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "Управление Видами" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "Настроить" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "Перевести" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "Технический перевод" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "Прочие Настройки" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Импорт" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Экспорт" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "Просмотреть журнал" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "Отчёты" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "Действия" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "Связи" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "Вы должны выбрать хотя-бы одну запись." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Внимание" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Переводы" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "На базе" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Удалить" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Создать Резервную Копию" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Востановить" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Вернутся к Авторизации" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "СОЗДАТЬ БАЗУ ДАННЫХ" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Мастер пароль:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Название новой базы данных:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Загрузить Демонстрационные данные:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Язык по умолчанию:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Пароль Администратора:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Подтверждение пароля:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "УДАЛИТЬ БАЗУ ДАННЫХ" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "База данных:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Мастер Пароль:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Удалить" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ БД" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Создать Резервную Копию" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "ВОССТАНОВИТЬ БД" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Файл:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Востановить" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "ИЗМЕНИТЬ МАСТЕР ПАРОЛЬ" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "Новый Мастер Пароль:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Подтверждение Мастер Пароля:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Пользователь:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Пароль:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "База данных" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Авторизация" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Неверное имя пользователя или пароль" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"Мы считаем, что повседневная деятельность может быть более простой, " -"эффективной, автоматизированной... и даже веселой." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "OpenERP's видение" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "Полнофункциональный" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Настоящее бросает вызов Предприятиям. Мы предоставляем один модуль для " -"удовлетворения всех потребностей." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Открытое ПО" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"Для создать отличного продукта, мы опирались на знания тысяч участников." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "Дружественный" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." -msgstr "Для продуктивной работы, людям необходим легкий и простой интерфейс." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Вернутся к Авторизации" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "ВЫЙТИ" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Скрыть подсказку" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Отключить все подсказки" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "Больше..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "Редактировать Процесс" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -873,184 +1196,199 @@ msgid "" "reimported after modification." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po index 8bde26d16c9..6a993aeed71 100644 --- a/addons/web/i18n/sk.po +++ b/addons/web/i18n/sk.po @@ -7,859 +7,1187 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-24 17:48+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -867,184 +1195,199 @@ msgid "" "reimported after modification." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po index 0402689ca51..97c7b8e91fe 100644 --- a/addons/web/i18n/sl.po +++ b/addons/web/i18n/sl.po @@ -7,867 +7,1189 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-31 06:25+0000\n" "Last-Translator: ERP Basing \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-01 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "OK" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "Vizitka" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "Možnosti" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "Spremeni geslo" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "Spremeni geslo" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Shrani" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "Spremeni geslo" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Zapri" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "Izvozi v Datoteko" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "Uvozi podatke" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "Uvozi datoteko" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "Zunanji ID" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "Filter vnosa" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "OK" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "Dodaj v Nadzorno Ploščo" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "Nepravilno Iskanje" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "sproženo iz iskalnega pogleda" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" "Nepravilna vrednost za polje %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "Ne pravilno celo število" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "ni prava številka" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "Ne" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "vsebuje" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "ne vsebuje" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "je enako kot" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "ni enako kot" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "večje kot" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "manjše kot" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "večje ali enako kot" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Ustvari" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Odstrani" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" "Opozorilo, zapis je bil spremenjen, zato bodo vaše spremembe zavržene." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Iskanje več..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Ustvari \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Ustvari in uredi..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Dodaj" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "Uvozi" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Izvozi" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "Izbrati morate vsaj en zapis." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Opozorilo" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Prevodi" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "Poganja ga" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Nalaganje …" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Izbriši" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Varnostna kopija" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Obnovi" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Geslo" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Nazaj na prijavo" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "USTVARI PODATKOVNO BAZO" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Glavno geslo:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Ime nove podatkovne baze" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Naloži demonstracijske podatke:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Privzeti jezik:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Admin geslo:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Potrdite geslo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "IZBRIŠI PODATKOVNO BAZO" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Podatkovna baza" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Glavno geslo:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Izbriši" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "VARNOSTNA KOPIJA PODATKOVNE BAZE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Varnostna kopija" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "OBNOVITEV PODATKOVNE BAZE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Datoteka:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Obnovi" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "SPREMENI GLAVNO GELSO" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "Novo glavno geslo:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Potrdi novo glavno geslo:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Uporabnik:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Geslo:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Podatkovna baza" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Prijava" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Napačno uporabniško ime ali geslo" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"Menimo, da so lahko dnevne dejavnosti dela bolj intuitivna, učinkovita, " -"avtomatska, .. in celo zabavna." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "Vizija OpenERP je:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "Oblikovno popoln" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Današnja podjetja imajo več izzivov. Nudimo en modul za vsako potrebo." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Odprta koda" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"Za zgraditev odličnega izdeleka, se zanašamo na znanje tisočih sodelavcev." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "Prijazen do uporabnika" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -"Da bi bili produktivni, ljudje potrebujejo čist in enostaven za uporabniški " -"vmesnik." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Geslo" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Nazaj na prijavo" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "ODJAVA" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Skrij ta namig" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Onemogoči vse namige" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Polje" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Podvoji" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "Neobravnavani gradnik" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Odpri ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Ustvari ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Iskanje ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "Nalaganje..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Izberi" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Shrani kot" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Počisti" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Napredni filter" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Shrani filter" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Upravljanje filtrov" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Ime filtra:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Vsak obstoječ filter z istim imenom bo zamenjan)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "Vsak od teh pogojev se mora ujemati" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Vsi naslednji pogoji se morajo ujemati" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Nobena od naslednjih pogojev se morajo ujemati" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Dodaj pogoj" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "in" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Shrani & Novo" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Shrani & Zapri" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -879,71 +1201,93 @@ msgstr "" " Izvozite lahko vse podatke ali samo polja, ki jih je mogoče " "ponovno uvoziti po spremembi." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Tip izvoza:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "Uvozi kompatibilen izvoz" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Izvozi vse podatke" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Oblike izvoza" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Razpoložljiva polja" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Polja za izvoz" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Shrani seznam polj" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Odstrani vse" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Shrani kot:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Shranjeni izvozi:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Staro geslo:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Novo geslo:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Potrditev gesla:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. Uvozi .CSV datoteko" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." @@ -951,131 +1295,107 @@ msgstr "" "Izberi datoteko .CSV za uvoz. Če potrebujete vzorec daoteke za uvoz,\n" " uporabite orodje izvoza z možnostjo \"Uvozi kompatibilno\"." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "CSV datoteka:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "2. Preveri format datoteke" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "Možnosti uvoza" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "Ali ima vaša datoteka naslove?" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Ločitelj:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Razmejitelj:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Nabor znakov:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "Vrstice za preskočit" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "Uvoz ni uspel zaradi:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Tukaj je predogled datoteke, ki je nismo mogli uvozit" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Različica" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "Copyright © 2011-DANES OpenERP SA. Vse pravice pridržane." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP je blagovna znamka" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "podjetja OpenERP SA" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "Licencirana pod pogoji" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "O OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -"je brezplačna podjetniškega obsega sistemska programska oprema, ki je " -"namenjena za povečanje\n" -" produktivnosti in dobička skozi podatkovno integracijo. " -"Povezuje, izboljša in\n" -" upravlja poslovne procese v okoljih kot so prodaja, finance, " -"veriga dobavljanja,\n" -" upravljanje projektov, proizvodnje, storitev, CRM, itd..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" -"Sistem je neodvisnen od platforme in ga je mogoče namestiti na Windows, Mac " -"OS X,\n" -" in na različne Linux in ostale Unix-bazirane distribucije. " -"Njegova arhitektura omogoča\n" -" nove funkcionalnosti, ki so lahko hitro ustvarjene, " -"modifikacija, ki se naredi v\n" -" produkcijskem sistemu in migracijo na novo verzijo, ki se " -"enostavno izvede." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"Glede na vaše potrebe, je OpenERP na voljo prek spleta ali programskega " -"klienta." diff --git a/addons/web/i18n/sq.po b/addons/web/i18n/sq.po index 0fcc5d3e272..64314e4b93e 100644 --- a/addons/web/i18n/sq.po +++ b/addons/web/i18n/sq.po @@ -7,859 +7,1187 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-31 23:56+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -867,184 +1195,199 @@ msgid "" "reimported after modification." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po index edcc9a92c07..ff812e152f6 100644 --- a/addons/web/i18n/tr.po +++ b/addons/web/i18n/tr.po @@ -7,868 +7,1188 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 10:45+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "Tamam" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "Hakkında" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "Ayarlar" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "Parolayı değiştir" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "İptal Et" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "Parolayı değiştir" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "Kaydet" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "Parolayı Değiştir" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "Dışa Veri Aktar" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "Kapat" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "Dosyaya Veri Ver" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "İçe Veri Aktar" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "İçeriye Dosya Aktar" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "Dış ID" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "Indir" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "Girdiyi Filtrele" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "OK" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "Yönetim Paneline Ekle" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "Geçersiz Arama" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "Arama görünümünden başlatıldı" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "Alan için hatalı değer %(fieldname)s: [%(value)s] -> %(message)s" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "geçerli bir tamsayı değil" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "Geçerli bir sayı değil" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "Hayır" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "içerir" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "içermez" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "eşittir" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "eşit değildir" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "büyüktür" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "küçüktür" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "Büyük yada eşittir" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "Az ya da eşittir" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "olan" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "değil" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "doğru mu" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "yanlış mı" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" -msgstr "Görünüş Editörü" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "Oluştur" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "Tablo görünümü oluştur (%s)" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "Bu görüntüyü gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "Editörü göster %d - %s" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "Önizleme" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "Bu ucu gerçekten silmek istiyor musunuz?" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "Özellikler" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "Güncelle" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "Form" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" "Uyarı, bu kayıt değiştirilmiş, yaptığınız değişiklikler uygulanmayacak." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "Ekler" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "Ek %s yi gerçekten silmek sitiyor musunuz?" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "Onayla" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   Daha Fazla..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   Oluştur \"%s\"" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   Oluştur ve Düzenle..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "Ara: " + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "Ekle" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "Liste" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "Sınırsız" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "Bu kayıtları silmek istediğinizden emin misinizi?" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "Tanımsız" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "Sayfa" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Bu kaydı silmek istediğinden emin misin?" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "Indir" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "Ağaç" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " -msgstr "Ara: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" -msgstr "Özelleştir" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" -msgstr "Görünümleri Yönet" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "Şu anki nesnenin görünümünü yönet" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "İş Akışını Düzenle" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "Nesneyi Özelleştir" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "Görünümleri Yönet" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "Özelleştir" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "Çeviri" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "Teknik çeviri" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "Diğer Seçenekler" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "İçe aktar" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "Dışa aktar" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "Günlüğü Göster" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "Raporlar" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "Eylemler" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "Linkler" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "En az bir kayıt seçmelisiniz." -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "Çeviriler" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "Geliştiren" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "Yükleniyor..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "Sil" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "Yedekle" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "Yedeği Geri yükleme" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "Şifre" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "Girişe Dön" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "VERİTABANI OLUŞTUR" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "Mastır Parola:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "Yeni Veritaban adı:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "Örnek verileri yükle:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "Öntanımlı dil:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "Yönetici parolası:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "Parolayı onayla:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "VERİTABANI SİL" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "Veritabanı:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "Mastır Parola:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "Sil" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "VERİTABANI YEDEKLE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "Yedekle" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "VERITABANI GERI YUKLE" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "Dosya:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "Yedeği Geri yükleme" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "MASTIR PAROLAYI DEĞİŞTİR" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "Yeni Mastır Parola:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "Yeni Mastır Parolayı onayla:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "Kullanıcı:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "Parola:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "Veritabanı" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "Kullanıcı" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "Hatalı Kullanıcı ya da şifre" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -"Günlük iş aktivitelerinin daha öngürülü, verimli, otomatik ve hatta " -"eğlenceli olabileceğini düşünüyoruz." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "OpenERP nin vizyonu:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "Tam Özellikli" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -"Günümüzün şirketler bir çok zorlukla karşılaşıyor. Biz her ihtiyaca bir " -"modül sunuyoruz." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "Açık Kaynak Kodlu" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgstr "" -"Mükemmel bir program oluşturmak için, binlerce katılımcının bilgisine " -"dayanıyoruz." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "Kullanıcı Dostu" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgstr "" -"Üretken olabilmek için insanların temiz ve kolay bir kullanıcı arayüzüne " -"ihtiyaçları var." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "Şifre" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "Girişe Dön" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "Oturumu Kapat" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "Bu ipucunu gizle" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "Tüm İpuçlarını Kapat" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "Devam..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "Hata Ayıklama Görünümü#" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" -msgstr "- Alanların görünümünü al" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" -msgstr "- Düzenle" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "Göster" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" -msgstr "- Arama Görünümünü Düzenle" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" -msgstr "- Eylemi Düzenle" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "İş Akışını Düzenle" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "Alan" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "Kopyala" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "işlenmemiş parçacık" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "Not defteri Sayfası \"" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "Düzenleyenler" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "(etiketyok)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "Alan:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "Nesne:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "Tip:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "Parçacık:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "Boy:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "Bağlam:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "Alan:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "Değişimde:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "İlişki:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "Seçim:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "[" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "]" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "Aç..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "Oluştur..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "Ara..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "Yükleniyor ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "Seç" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "Farklı Kaydet" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "Temizle" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "Buton" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "(yazı yok)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "Özel:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "Buton Tipi:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "Yöntem:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "Eylem ID:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "Ara" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Gelişmiş Süzgeç" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "Filitreyi Kaydet" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "Filtreleri Yönet" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "Filtre Adı:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Aynı ad ile kayıtlı filtre varsa üzerine yazılır)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "Filtrenin ekleneceği kontrol paneli:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "Yeni yönetim paneli bölümü başlığı:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "Gelişmiş Filtreler" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "Aşağıdaki koşulların herhangi biri karşılanmalı" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "Aşağıdaki koşulların hepsi karşılanmalı" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "Aşağıdaki koşulların hiçbiri sağlanmamalı" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "Koşul ekle" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "ve" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "Kaydet & Yeni" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "Kaydet & Kapat" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -879,71 +1199,93 @@ msgstr "" " Bütün verileri ya da sadece tekrar içeri aktarılabilecekleri " "dosyaya kaydedebilirsiniz." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "Dışa Aktarma Tipi:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "Tekrar İçeri Aktarılabilir Dışa Aktarım" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "Tüm veriyi Dışa Aktar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "Dışa aktarım şekilleri" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "Uygun Alanlar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "Aktarılacak alanlar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "Alan listesini Kaydet" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "Tümünü Kaldır" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "İsim" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "Save as:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "Kaydedilmiş Dışa Aktarımlar:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "Eski Parola:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "Yeni Parola:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "Parolayı Doğrula:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr ".CSV Dosyasından veri al" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." @@ -952,116 +1294,107 @@ msgstr "" " örnek dosyaya ihtiyacınız varsa dışa aktarımda \"içe aktarıma " "uyumlu\" seçeneğiyle dışa dosya verin." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "CSV dosyası:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "Dosya biçimini kontrol edin" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "İçeriye Aktarma Seçenekleri" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "Dosyanın başlık satırı varmı ?" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "Ayraç:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "Sonlandırıcı:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "Kodlama:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "atlanacak satırlar" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "İçeri aktarımın başarız oldu çünkü:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "İçeri aktaramadığımız dosyanın önizlemesi:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "Versiyon" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "Tüm Hakları Saklıdır © 2011-Bugün OpenERP SA." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP Openerp SA" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "Şirketinin tescilli Markasıdır" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "GNU Affero Genel Kamu lisansı" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "Koşulları ile lisanslanmıştır" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "OpenERP Hakkında" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "" -"İhtiyaçlarınıza bağlı olarak, OpenERP web üzerinden ya da uygulama " -"istemcisiyle çalışabilir." diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index 299ff9e0a14..464f0d69644 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -7,859 +7,1187 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-19 13:35+0000\n" "Last-Translator: Jeff Wang \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-20 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14700)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "确定" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "关于" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "首选项" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "更改密码" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "更改密码" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "保存" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "更改密码" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "导出数据" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "关闭" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "导出到文件" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "导入数据" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "导入文件" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "外部标识" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "下载" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "过滤条目" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "确定" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "添加到仪表盘" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "无效的搜索" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "在搜索视图进入" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "字段值有误。%(fieldname)s: [%(value)s] : %(message)s" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "无效的整数" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "无效的数字" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "是" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "否" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "包含" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "不包含" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "等于" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "不等于" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "大于" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "小于" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "大于等于" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "小于等于" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "是" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "不是" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "为真" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "为假" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" -msgstr "界面设计器" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "创建" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "编辑" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "删除" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "创建视图 (%s)" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "您确定要删除此视图吗？" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "视图编辑器 %d - %s" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "预览" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "您确认删除这个节点吗？" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "属性" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "更新" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "表单" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "警告：该记录已经被修改，您的改动将被放弃。" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "附件" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "您确定要删除附件“%s”吗？" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "确认" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   搜索更多..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   创建“%s”" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   创建并编辑..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "搜索： " + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "添加" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "列表" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "不限" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "您确定要删除这些记录吗？" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "未定义" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "页面" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "您确认要删除该记录吗？" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "下载" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "树形" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " -msgstr "搜索： " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" -msgstr "自定义" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" -msgstr "管理视图" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "管理当前对象的视图" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "编辑工作流" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "定制对象" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "管理视图" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "自定义" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "翻译" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "技术翻译" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "其他选项" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "导入" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "导出" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "查看日志" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "报表" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "动作" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "链接" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "您应至少选择一条记录。" -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "警告" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "翻译" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "#{title}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "#{text}" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "自豪地使用" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" -msgstr "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "." - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "正在加载..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "删除" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "备份" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "还原" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "密码" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "返回登录页面" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "创建数据库" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "主控密码：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "新数据库名称：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "是否载入演示数据：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "默认语言：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "管理员密码：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "确认管理员密码:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "删除数据库" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "数据库:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "主控密码：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "删除" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "备份数据库" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "备份" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "还原数据库" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "文件：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "还原" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "更改主控密码" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "新的主控密码：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "确认主控密码：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "用户名：" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "密码:" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "数据库" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "登录" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "用户名或密码错误" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." -msgstr "我们认为日常工作能够更直观、高效、自动化，甚至有趣。" +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "OpenERP 的愿景是：" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "功能全面" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." -msgstr "现今的企业挑战是多样化的。我们为每个需求都提供了对应的模块。" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "开放源代码" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." -msgstr "为了建立一个伟大的产品，我们依靠成千上百贡献者的知识。" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "用户友好" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." -msgstr "为了提高生产力，人们需要清晰并且易用的用户界面。" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" -msgstr "(" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" -msgstr ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "密码" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "返回登录页面" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "注销" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "«" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "»" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "oe_secondary_menu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "oe_secondary_submenu_item" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "隐藏此提示" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "禁用所有提示" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "更多..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "调试视图#" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" -msgstr "界面源代码" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" -msgstr "- 编辑" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "视图" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" -msgstr "- 编辑搜索视图" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" -msgstr "- 编辑动作" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "编辑工作流" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "字段" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr "：" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "复制" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "未处理的窗口部件" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "标签页“" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "“" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "属性" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "？" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "无标签" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "字段：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "对象:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "类型：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "窗口部件：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "大小：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "上下文：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "域：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "变更时动作：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "关系：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "下拉列表：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "[" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "]" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "打开..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "创建..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "搜索..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "正在上传..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "选择" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "另存为" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "清除" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "按钮" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "无字符串" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "特殊：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "按钮类型：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "方法：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "动作标识：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "搜索" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "高级筛选" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "保存过滤器" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "管理过滤器" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "过滤器名称：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "（任何已存在的同名过滤器都会被替换）" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "选择要添加此过滤器的仪表盘：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "新仪表盘项目的标题：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "高级筛选" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "下面的任一条件都必须匹配" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "下面的所有条件都必须匹配" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "下面的条件都不匹配" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "添加条件" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "且" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "保存并新建" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "保存并关闭" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -869,71 +1197,93 @@ msgstr "" "此向导将导出所有符合当前搜索条件的数据到 CSV 文件。\n" " 您也可以导出所有数据或选择在修改了 CSV 文件以后还能够重新导入的那些字段。" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "导出类型：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "用可导入的格式导出" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "导出所有数据" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "导出格式" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "可用字段" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "要导出的字段" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "保存字段列表" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "全部移除" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "名称" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr " " -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "另存为：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "已保存的导出结果：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "旧密码" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "新密码：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "确认密码：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. 导入 .CSV 文件" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." @@ -941,121 +1291,107 @@ msgstr "" "选择要导入的CSV文件。如果需要导入文件的模版，\n" "可以用导出工具并选中 “导入兼容”" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "CSV 文件：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "2. 检查您的文件格式" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "导入选项" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "您的文件是否包含标题行？" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "分隔符：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "结束符：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "编码:" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "要跳过的行数" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "导入失败：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "这是文件中无法导入部分的预览：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" -msgstr "OpenERP Web 客户端" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "版本" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." -msgstr "版权所有 © 2011-今日 OpenERP SA。保留所有权利。" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "OpenERP 是注册商标，由" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "OpenERP SA 公司" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "采用的授权协议" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "关于 OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" -msgstr "OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -"是个自由的企业级软件系统，通过信息集成提升企业\n" -"生产力和盈利能力。它连接、改进和管控企业流程的\n" -"方方面面。包括销售、财务、供应链、项目管理、生\n" -"产、服务和客户关系管理等" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" -"该系统是跨平台的，可以安装在Windows、Mac OSX\n" -"和各种Linux或类UNIX发行版上。 它的架构支持\n" -"快速开发新功能、修改现有功能或直接升级到新版本" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." -msgstr "依据您的需求，OpenERP 可以采用 Web 客户端或本机应用程序客户端。" diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po index 4fa199161d1..7a1fecbd580 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po @@ -7,859 +7,1187 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-04 16:06+0000\n" "Last-Translator: Walter Cheuk \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637 msgid "Ok" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170 +msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184 +msgid "Dont send" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278 +msgid "Invalid database name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473 +msgid "Backed" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474 +msgid "Database backed up successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517 +msgid "Database restored successfully" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694 msgid "About" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773 msgid "Preferences" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 -#: addons/web/static/src/js/search.js:235 -#: addons/web/static/src/js/search.js:276 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776 +#: addons/web/static/src/js/search.js:237 +#: addons/web/static/src/js/search.js:286 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1451 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 -#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1450 msgid "Save" msgstr "儲存" -#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671 msgid "Change Password" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084 +msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116 +msgid "Client Error" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 -#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:69 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908 +#: addons/web/static/src/js/views.js:958 msgid "Close" msgstr "關閉" -#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 msgid "Export To File" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 msgid "Import File" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 msgid "External ID" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:290 +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#, python-format +msgid "Download \"%s\"" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 msgid "Filter Entry" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:238 -#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:240 +#: addons/web/static/src/js/search.js:289 msgid "OK" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:284 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1228 msgid "Add to Dashboard" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "Invalid Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:413 msgid "triggered from search view" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:505 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:837 msgid "not a valid integer" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:851 msgid "not a valid number" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:913 msgid "Yes" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:914 msgid "No" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1267 msgid "contains" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1268 msgid "doesn't contain" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1283 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1302 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1321 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1342 msgid "is equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1303 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1322 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1343 msgid "is not equal to" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1304 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1323 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 msgid "greater than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1286 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1305 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1324 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 msgid "less than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1287 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1306 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 msgid "greater or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1288 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1307 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 msgid "less or equal than" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 -#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1337 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 msgid "is" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1361 msgid "is not" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1373 msgid "is true" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/search.js:1374 msgid "is false" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 -msgid "ViewEditor" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756 msgid "Create" msgstr "建立" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 msgid "Edit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1589 msgid "Remove" msgstr "移除" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69 #, python-format msgid "Create a view (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165 msgid "Do you really want to remove this view?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:361 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 msgid "Preview" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435 msgid "Do you really want to remove this node?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871 msgid "Properties" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 -#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:874 msgid "Update" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 msgid "Form" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416 msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625 msgid "Attachments" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 +#, python-format +msgid "Unknown operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701 +#, python-format +msgid "Unknown field %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739 +#, python-format +msgid "Unsupported operator %s in domain %s" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096 msgid "Confirm" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913 msgid "   Search More..." msgstr "   搜尋更多..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 #, python-format msgid "   Create \"%s\"" msgstr "   建立「%s」" -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932 msgid "   Create and Edit..." msgstr "   建立並編輯..." -#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/views.js:685 +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414 +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 msgid "Add" msgstr "添加" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585 +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 +#, python-format +msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 msgid "Undefined" msgstr "" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#, python-format +msgid "%(page)d/%(page_count)d" +msgstr "" + +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" msgstr "" +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 -msgid "Download" -msgstr "" - +#. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:590 -msgid "Search: " +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 +msgid "Fields View Get" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:710 -msgid "Customize" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:573 +#, python-format +msgid "View Log (%s)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:713 -msgid "Manage Views" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:600 +#, python-format +msgid "Model %s fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 -#: addons/web/static/src/js/views.js:724 -msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:717 -msgid "Edit Workflow" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487 msgid "Customize Object" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +msgid "Manage Views" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:621 +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:808 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:810 msgid "Translate" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:812 msgid "Technical translation" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:816 msgid "Other Options" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:819 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678 msgid "Import" msgstr "匯入" -#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:822 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 msgid "Export" msgstr "匯出" -#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:825 msgid "View Log" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Reports" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Actions" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:834 msgid "Links" msgstr "" -#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:914 msgid "You must choose at least one record." msgstr "要選擇至少一個紀錄。" -#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:915 msgid "Warning" msgstr "警告" -#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/js/views.js:952 msgid "Translations" msgstr "翻譯" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "x" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9 addons/web/static/src/xml/base.xml:15 msgid "#{title}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:10 addons/web/static/src/xml/base.xml:16 msgid "#{text}" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 msgid "Powered by" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "openerp.com" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755 +msgid "OpenERP" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52 msgid "Loading..." msgstr "載入..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Drop" -msgstr "捨棄" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Backup" -msgstr "備份" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Restore" -msgstr "還原" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password" -msgstr "密碼" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Back to Login" -msgstr "返回登入畫面" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 msgid "CREATE DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 msgid "Master password:" msgstr "主密碼：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 msgid "New database name:" msgstr "新資料庫名稱：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77 msgid "Load Demonstration data:" msgstr "載入演示資料：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81 msgid "Default language:" msgstr "預設語言：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 msgid "Admin password:" msgstr "管理員密碼：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 msgid "Confirm password:" msgstr "確認密碼：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 msgid "DROP DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301 msgid "Database:" msgstr "資料庫：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 msgid "Master Password:" msgstr "主密碼：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 +msgid "Drop" +msgstr "捨棄" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 msgid "BACKUP DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329 +msgid "Backup" +msgstr "備份" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 msgid "RESTORE DATABASE" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 msgid "File:" msgstr "檔案：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330 +msgid "Restore" +msgstr "還原" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 msgid "New master password:" msgstr "新主密碼：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 msgid "Confirm new master password:" msgstr "確認新主密碼：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User:" -msgstr "使用者：" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Password:" -msgstr "密碼：" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Database" -msgstr "資料庫" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Login" -msgstr "登入" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Bad username or password" -msgstr "使用者名稱或密碼不對" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 msgid "" -"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " -"automated, .. and even fun." -msgstr "我們認為日常工作可以更直觀、更有效率、更自動化......以至更有趣。" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP's vision to be:" -msgstr "OpenERP 的願景為：" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Full featured" -msgstr "完整功能" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " -"need." -msgstr "今時今日企業面對的問題很多。我們為每件工作皆提供處理的模組。" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Open Source" -msgstr "開源碼" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " -"contributors." -msgstr "要製作好用的產品，我們靠的是成千上萬的自願貢獻者。" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "User Friendly" -msgstr "易用" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." -msgstr "要工作更有效率，人們要更簡潔、更易用的介面。" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "(" +"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +"available here:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ")" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +msgid "OpenERP Entreprise" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 +msgid "OpenERP Enterprise Contract." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +msgid "Summary:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 +msgid "Description:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +msgid "What you did:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +msgid "Password" +msgstr "密碼" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 +msgid "Back to Login" +msgstr "返回登入畫面" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 msgid "LOGOUT" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 msgid "«" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 msgid "»" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:393 msgid "oe_secondary_menu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:408 msgid "oe_secondary_submenu_item" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 msgid "Hide this tip" msgstr "隱藏此提示" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 msgid "Disable all tips" msgstr "停用所有提示" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 msgid "More…" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 msgid "Debug View#" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Fields View Get" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 +msgid "View Log (perm_read)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 +msgid "View Fields" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 msgid "View" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit SearchView" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +msgid "Edit SearchView" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "- Edit Action" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +msgid "Edit Action" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:495 +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:501 +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:504 +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:543 msgid "Field" msgstr "欄位" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid ":" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1650 msgid "Delete" msgstr "刪除" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "0" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "/" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757 msgid "Duplicate" msgstr "製作複本" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:795 msgid "Unhandled widget" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "Notebook Page \"" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "\"" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:908 msgid "Modifiers:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "?" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:875 msgid "(nolabel)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:880 msgid "Field:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:884 msgid "Object:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:888 msgid "Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:892 msgid "Widget:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:896 msgid "Size:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 msgid "Context:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:904 msgid "Domain:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:912 msgid "On change:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:916 msgid "Relation:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:920 msgid "Selection:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "[" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "]" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "#" -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 msgid "Open..." msgstr "開啟..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 msgid "Create..." msgstr "建立..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1032 msgid "Search..." msgstr "搜尋..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035 msgid "..." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 msgid "Uploading ..." msgstr "上載 ..." -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1140 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 msgid "Select" msgstr "選取" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149 msgid "Save As" msgstr "另存為" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 msgid "Clear" msgstr "清除" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 msgid "Button" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 msgid "(no string)" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 msgid "Special:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 msgid "Button Type:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 msgid "Method:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 msgid "Action ID:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1211 msgid "Search" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Advanced Filter" -msgstr "進階篩選" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +msgid "Add Advanced Filter" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 msgid "Save Filter" msgstr "儲存篩選" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 msgid "Manage Filters" msgstr "管理篩選" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 msgid "Filter Name:" msgstr "篩選名稱：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1236 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(會取代所有同名篩選)" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 msgid "Title of new Dashboard item:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 msgid "Advanced Filters" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 msgid "Any of the following conditions must match" msgstr "以下任何條件都要符合" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1363 msgid "All the following conditions must match" msgstr "以下所有條件都要符合" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 msgid "None of the following conditions must match" msgstr "以下無一條件需要符合" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 msgid "Add condition" msgstr "添加條件" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 msgid "and" msgstr "和" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 msgid "Save & New" msgstr "儲存並新增" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 msgid "Save & Close" msgstr "儲存並關閉" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1457 +msgid "" +"adds back padding to row being rendered after edition, if necessary\n" +" (if not deletable add back padding), otherwise the row being added " +"is\n" +" missing columns" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " "a CSV file.\n" @@ -867,184 +1195,199 @@ msgid "" "reimported after modification." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560 msgid "Export Type:" msgstr "匯出類型：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1562 msgid "Import Compatible Export" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1563 msgid "Export all Data" msgstr "匯出所有資料" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 msgid "Export Formats" msgstr "匯出格式" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 msgid "Available fields" msgstr "可提供欄位" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 msgid "Fields to export" msgstr "要匯出欄位" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 msgid "Save fields list" msgstr "儲存欄位清單" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +msgid "TODO: replace ids by 'oe_*' classes" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1590 msgid "Remove All" msgstr "全部移除" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 msgid "Name" msgstr "名稱" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1613 msgid " " msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635 msgid "Save as:" msgstr "另存為：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1642 msgid "Saved exports:" msgstr "已儲存匯出：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1656 msgid "Old Password:" msgstr "舊密碼：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1661 msgid "New Password:" msgstr "新密碼：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 msgid "Confirm Password:" msgstr "確認密碼：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684 msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. 匯入 .CSV 檔" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1685 msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 msgid "CSV File:" msgstr "CSV 檔：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1692 msgid "2. Check your file format" msgstr "2. 檢查檔案格式" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 msgid "Import Options" msgstr "匯入選項" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699 msgid "Does your file have titles?" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 msgid "Separator:" msgstr "分隔符號：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 msgid "Delimiter:" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1711 msgid "Encoding:" msgstr "編碼：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714 msgid "UTF-8" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1715 msgid "Latin 1" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 msgid "Lines to skip" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 msgid "The import failed due to:" msgstr "匯入失敗，原因為：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "無法匯入檔案的預覽：" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP Web" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +msgid "Activate the developper mode" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 msgid "Version" msgstr "版本" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1758 msgid "OpenERP is a trademark of the" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759 msgid "OpenERP SA Company" msgstr "OpenERP SA 公司" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1761 msgid "Licenced under the terms of" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762 msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "About OpenERP" -msgstr "有關 OpenERP" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "OpenERP" +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +msgid "For more information visit" msgstr "" -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" -" productivity and profit through data integration. It connects, " -"improves and\n" -" manages business processes in areas such as sales, finance, " -"supply chain,\n" -" project management, production, services, CRM, etc..." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " -"X,\n" -" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " -"architecture enables\n" -" new functionality to be rapidly created, modifications to be " -"made to a\n" -" production system and migration to a new version to be " -"straightforward." -msgstr "" - -#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -msgid "" -"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " -"client." +#. openerp-web +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 +msgid "OpenERP.com" msgstr "" diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ar.po b/addons/web_calendar/i18n/ar.po index 6e3ec1881d3..6721161b416 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/ar.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/ar.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:21+0000\n" "Last-Translator: kifcaliph \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "التقويم" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "مسؤول" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "المتصفح" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/bn.po b/addons/web_calendar/i18n/bn.po index 3e02cad5ee7..2b8effc59a0 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/bn.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/bn.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-24 12:51+0000\n" "Last-Translator: nasir khan saikat \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/da.po b/addons/web_calendar/i18n/da.po index 14444e2b25a..2c1f8b8a96c 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/da.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/da.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:57+0000\n" "Last-Translator: Jonas Mortensen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/de.po b/addons/web_calendar/i18n/de.po index d5ab2e6e572..def2559200a 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/de.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/de.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 15:26+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "Verantwortlich" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "Browser" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es.po b/addons/web_calendar/i18n/es.po index c7fd3b77174..9219b2d31e7 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/es.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/es.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-18 10:41+0000\n" "Last-Translator: Amós Oviedo \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po b/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po index 8f5532e28de..a3d8bcf7b06 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:54+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/et.po b/addons/web_calendar/i18n/et.po index 025041be558..cc7ea605fa1 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/et.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/et.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:20+0000\n" "Last-Translator: Aare Vesi \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/fr.po b/addons/web_calendar/i18n/fr.po index f847d3c9bea..31a5ebd790f 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/fr.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-23 12:12+0000\n" -"Last-Translator: fhe (OpenERP) \n" +"Last-Translator: Fabrice (OpenERP) \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/gl.po b/addons/web_calendar/i18n/gl.po index 35ff5796326..3190fe8df7c 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/gl.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/gl.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:25+0000\n" "Last-Translator: Amós Oviedo \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/hr.po b/addons/web_calendar/i18n/hr.po index 276372d1f1f..bc23dd9e69a 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/hr.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/hr.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-19 16:06+0000\n" "Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "Kalendar" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "Odgovoran" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "Navigator" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/it.po b/addons/web_calendar/i18n/it.po index 829eaacffec..e78cf16db24 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/it.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/it.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:39+0000\n" "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/nl.po b/addons/web_calendar/i18n/nl.po index 8ad5d684b22..9d03ab5f4dc 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/nl.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/nl.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:46+0000\n" "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "Verantwoordelijke" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "Navigator" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po b/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po index 10b07591e66..e23f426c3fc 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:05+0000\n" "Last-Translator: Niels Huylebroeck \n" "Language-Team: Dutch (Belgium) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/pt.po b/addons/web_calendar/i18n/pt.po index 608ae47fb79..21eac6d50e2 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/pt.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/pt.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-21 21:57+0000\n" "Last-Translator: Daniel Reis \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po index 6b532681251..54a9cc23729 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-14 15:42+0000\n" "Last-Translator: Rafael Sales \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-15 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "Calendário" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "Responsável" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "Navegador" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ru.po b/addons/web_calendar/i18n/ru.po index c4762dfb8c7..ec816028548 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/ru.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/ru.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-13 11:40+0000\n" "Last-Translator: Aleksei Motsik \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "Календарь" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "Ответственный" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "Навигатор" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/sk.po b/addons/web_calendar/i18n/sk.po index b2d62065969..444858eb4df 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/sk.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/sk.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-23 14:42+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr "" diff --git a/addons/web_calendar/i18n/sl.po b/addons/web_calendar/i18n/sl.po index eefc31f110d..373c8e19ab8 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/sl.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/sl.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 17:43+0000\n" "Last-Translator: ERP Basing \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "Koledar" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "Odgovoren" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "Navigator" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/sq.po b/addons/web_calendar/i18n/sq.po index 07439999a99..9a7d9d9c1ae 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/sq.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/sq.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:13+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr "" diff --git a/addons/web_calendar/i18n/tr.po b/addons/web_calendar/i18n/tr.po index 6672f29f1ea..e5c04529b90 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/tr.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:21+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "Takvim" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "Sorumlu" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "Yön Gösterici" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/i18n/uk.po b/addons/web_calendar/i18n/uk.po index 1de3b6df606..8a8b3a20bcf 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/uk.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-07 16:53+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr "" diff --git a/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po index 9941614ccfd..36ca2514489 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po @@ -7,28 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-07 05:20+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-08 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" msgstr "日历" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 msgid "Responsible" msgstr "负责人" -#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 msgid "Navigator" msgstr "导航器" -#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6 msgid " " msgstr " " diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ar.po b/addons/web_dashboard/i18n/ar.po index a007bd1ccf1..ab9e3da7715 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/ar.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/ar.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:45+0000\n" "Last-Translator: kifcaliph \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "تعديل التنسيق" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "إستعادة" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "تغيير المخطط" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr " " -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "إنشاء" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "اختر مخطط للعرض" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "التقدم:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "اضغط علي الوظائف الموجودة بالأسفل للبدء في إعداد نظامك" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "أهلاً و مرحباً بكم في Openerp عربي" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." -msgstr "لا تنس إدراج هذه الصفحة ضمن المفضلات." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" -msgstr "تذكر كلمة المرور" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "اختر أول تطبيق OpenERP تود تثبيته..." - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." -msgstr "من فضلك اختر أول تطبيق OpenERP تود تثبيته." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" +msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/bn.po b/addons/web_dashboard/i18n/bn.po index 71840018fe8..d815fc204a0 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/bn.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/bn.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-24 12:53+0000\n" "Last-Translator: nasir khan saikat \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/da.po b/addons/web_dashboard/i18n/da.po index 0dc5ce2c855..e59c872b66a 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/da.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/da.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:59+0000\n" "Last-Translator: Jonas Mortensen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Nulstil" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Skift layout" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Vælg layout for kontrolpanel" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "fremskridt:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/de.po b/addons/web_dashboard/i18n/de.po index 2ff4dfbd677..ade1d56b69a 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/de.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/de.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-19 08:50+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "Layout bearbeiten" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Layout wechseln" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr " " -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "Erzeuge" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Wählen Sie das Dashboard Layout" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "Fortschritt:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "Wähle untenstehende Funktionen um diese zu konfigurieren" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "Willkommen bei OpenERP" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." -msgstr "Denken Sie daran ein Lesezeichen für diese Seite zu setzen." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" -msgstr "Anmeldung speichern:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "Wählen Sie die erste OpenERP Anwendung die Sie installieren möchten." - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." -msgstr "Bitte wählen Sie die zu installierenden Module" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" +msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/es.po b/addons/web_dashboard/i18n/es.po index 0acf067c448..2d73e2c37a2 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/es.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/es.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: Amós Oviedo \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Cambiar disposición" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Cambiar disposición del tablero" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "progreso:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/es_EC.po b/addons/web_dashboard/i18n/es_EC.po index 91ffe7b249a..20dac4c0052 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/es_EC.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/es_EC.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:56+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Cambiar disposición" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Elegir el diseño del panel de control" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "progreso:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/et.po b/addons/web_dashboard/i18n/et.po index 8ea958b46ea..47bdbe24902 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/et.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/et.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:29+0000\n" "Last-Translator: Aare Vesi \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Lähtesta" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/fr.po b/addons/web_dashboard/i18n/fr.po index 60c91e27101..d5b4abe4f0b 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/fr.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/fr.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-23 12:11+0000\n" "Last-Translator: Xavier (Open ERP) \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Changer la mise en page" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Choisissez la mise en page du tableau de bord" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "progrès" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/gl.po b/addons/web_dashboard/i18n/gl.po index 772d5a5563b..61b02c6bfca 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/gl.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/gl.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:29+0000\n" "Last-Translator: Amós Oviedo \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Cambiar disposición" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Cambiar disposición do taboleiro" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "progreso:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/hr.po b/addons/web_dashboard/i18n/hr.po index b3366387803..20005ed6fce 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/hr.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/hr.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-19 17:48+0000\n" "Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "Uredi raspored" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Vrati izvorno" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Promijeni raspored" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr " " -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "Kreiraj" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Odaberi raspored" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "napredak:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "Odaberite funkcionalnost koju želite postaviti" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "Dobrodošli u svijet OpenERP-a" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." -msgstr "Zabilježite ovu stranicu." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" -msgstr "Vaše korisničko ime:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "Instalirajte prvu OpenERP aplikaciju." - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." -msgstr "Odaberite instalaciju prve aplikacije" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" +msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/it.po b/addons/web_dashboard/i18n/it.po index 05dec36411c..7579f80f59b 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/it.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/it.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:00+0000\n" "Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Ripristina" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Cambia layout" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Scegli layout dashboard" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "avanzamento:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/nl.po b/addons/web_dashboard/i18n/nl.po index 0538f0c7c44..ccaf0db5d96 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/nl.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/nl.po @@ -7,49 +7,58 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:44+0000\n" "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Layout wijzigen" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr " " -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Kies dashboard layout" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "voortgang:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" @@ -57,22 +66,22 @@ msgstr "" "Klink op de onderstaande functionaliteiten om ze de starten en uw systeem te " "configureren" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." -msgstr "Vergeet niet een bladwijzer te maken van deze pagina" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" -msgstr "Onthoudt uw login:" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "Kies de eerste OpenERP applicatie die u wilt installeren.." - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/nl_BE.po b/addons/web_dashboard/i18n/nl_BE.po index 0d6e7629f32..9e7c2bc86de 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/nl_BE.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:04+0000\n" "Last-Translator: Niels Huylebroeck \n" "Language-Team: Dutch (Belgium) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Layout aanpassen" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Dashboard layout kiezen" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "vooruitgang:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/pl.po b/addons/web_dashboard/i18n/pl.po index 961e4a94a4d..71fdf662eac 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/pl.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/pl.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-04 16:28+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Przywróć" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Zmień układ" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Wybierz układ konsoli" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "postęp:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po b/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po index 615b35f2306..1fa00efe96e 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po @@ -7,49 +7,58 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-16 13:49+0000\n" "Last-Translator: Rafael Sales \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-17 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14676)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "Editar Layout" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Restaurar" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Mudar Layout" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr " " -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "Criar" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Escolha o Layout do Painel" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "progresso:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" @@ -57,22 +66,22 @@ msgstr "" "Clique em alguma funcionalidade listada abaixo para ativa-lá e configurar no " "seu sistema" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "Bem Vindo ao OpenERP" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." -msgstr "Lembre-se de adicionar esta página as seus favoritos." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" -msgstr "Lembre-se de seu login:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "Escolha a primeira Aplicação OpenERP que você deseja instalar.." - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." -msgstr "Por favor, escolha a primeira aplicação para instalar." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" +msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ru.po b/addons/web_dashboard/i18n/ru.po index 71028c2f0db..14c22170c5b 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/ru.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/ru.po @@ -7,71 +7,80 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-13 12:28+0000\n" "Last-Translator: Aleksei Motsik \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "Редактировать макет" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Сбросить" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Изменить внешний вид" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr " " -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "Создать" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Выбрать внешний вид" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "прогресс:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" "Нажмите на списке функций ниже для их запуска и конфигурации вашей системы" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "Добро пожаловать в OpenERP" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." -msgstr "Не забудьте добавить эту страницу в закладки." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" -msgstr "Запомните ваш логин:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "Выберите первое приложение которое Вы хотите установить в OpenERP." - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." -msgstr "Пожалуйста, выберите первое приложение для установки." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" +msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/sk.po b/addons/web_dashboard/i18n/sk.po index 986baf69981..1c8189cd7c0 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/sk.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/sk.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-23 14:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/sl.po b/addons/web_dashboard/i18n/sl.po index 39aee7da594..5858b3975bf 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/sl.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/sl.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 17:50+0000\n" "Last-Translator: ERP Basing \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "Uredi izgled" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Povrni" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Spreminjanje postavitve" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr " " -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "Ustvari" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Izberite postavitev nadzorne plošče" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "napredek:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "Kliknite spodnje nastavitve, da se odprejo in lahko nastavite sistem" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "Dobrodošli v OpenERP" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." -msgstr "Ne pozabite narediti zaznamka te strani." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" -msgstr "Zapomni si prijavo:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "Izberite prvi aplikacijo OpenERP, ki jo želite namestiti .." - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." -msgstr "Prosim izberite aplikacijo OpenERP, za namestitev" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" +msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/sq.po b/addons/web_dashboard/i18n/sq.po index d0a0140667a..4c2fce1f39a 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/sq.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/sq.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:15+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/tr.po b/addons/web_dashboard/i18n/tr.po index ae960f4dc43..e5a5554c786 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/tr.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/tr.po @@ -7,71 +7,80 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:32+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "Şablonu değiştir" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "Yeniden başlat" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "Yerleşimi Değiştir" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr " " -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "Oluştur" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "Yönetim Paneli Yerleşmini Seç" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "İlerleme:" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "" "Aşağıdaki fonksiyon adlarının üzerlerine tıklayarak ayarları yapabilirsiniz." -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "OpenERP ye hoşgeldiniz." -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." -msgstr "Bu sayfayı Sık kullanılanlara eklemeyi unutma" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" -msgstr "Kullanıcı adını hatırla:" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "Kurmak istediğiniz ilk OpenERP uygulamasını seçin" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." -msgstr "Lütfen kurmak istediğiniz ilk uygulamayı seçin" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" +msgstr "" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/zh_CN.po b/addons/web_dashboard/i18n/zh_CN.po index f201f6994b2..5a183401245 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/zh_CN.po @@ -7,70 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-19 13:40+0000\n" "Last-Translator: Jeff Wang \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-20 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14700)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" msgstr "编辑布局" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 msgid "Reset" msgstr "复位" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Change layout" -msgstr "更改布局" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 +msgid "Change Layout" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 msgid " " msgstr " " -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" msgstr "创建" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 msgid "Choose dashboard layout" msgstr "选择仪表盘布局" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 msgid "progress:" msgstr "进度：" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" msgstr "单击以下功能列表打开配置界面" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 msgid "Welcome to OpenERP" msgstr "欢迎使用 OpenERP" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember to bookmark this page." -msgstr "请记住收藏此页" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 +msgid "Remember to bookmark" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Remember your login:" -msgstr "记住您的用户名：" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 +msgid "This url" +msgstr "" -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "选择您想安装的第一个 OpenERP 应用：" - -#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 -msgid "Please choose the first application to install." -msgstr "请选择第一个要安装的应用。" +#. openerp-web +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 +msgid "Your login:" +msgstr "" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ar.po b/addons/web_diagram/i18n/ar.po index 58874415e66..251afce5508 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/ar.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/ar.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:46+0000\n" "Last-Translator: kifcaliph \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "الرسم التخطيطي" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" -msgstr "إلغاء" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" -msgstr "حفظ" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "طرف جديد" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "الأول" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "الأخير" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/bn.po b/addons/web_diagram/i18n/bn.po index bf3d58c3f63..cf8d0fc830b 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/bn.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/bn.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-24 12:54+0000\n" "Last-Translator: nasir khan saikat \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "প্রথম" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "শেষ" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/da.po b/addons/web_diagram/i18n/da.po index 7fcfdea88df..1c7e4c1671e 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/da.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/da.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-08 21:59+0000\n" "Last-Translator: Jonas Mortensen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Ny tilstand" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Første" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Sidste" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/de.po b/addons/web_diagram/i18n/de.po index 9b268828c2a..1dcc3a75572 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/de.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/de.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 15:27+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "Diagramm" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Neuer Knoten" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Anfang" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Ende" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es.po b/addons/web_diagram/i18n/es.po index 24c765bdef8..62c2b93cfe2 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/es.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/es.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: Amós Oviedo \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Nuevo Nodo" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Primero" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Último" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es_EC.po b/addons/web_diagram/i18n/es_EC.po index 6b5a12f213c..bdcf6bd422b 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/es_EC.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/es_EC.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 16:02+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Nuevo Nodo" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Primero" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Último" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/et.po b/addons/web_diagram/i18n/et.po index c2f98ed7bb8..915b054f7ee 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/et.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/et.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:24+0000\n" "Last-Translator: Aare Vesi \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Esimene" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Viimane" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/gl.po b/addons/web_diagram/i18n/gl.po index 8596575d9b1..577513ed113 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/gl.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/gl.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:33+0000\n" "Last-Translator: Amós Oviedo \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Novo nodo" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Primeiro" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Último" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/hr.po b/addons/web_diagram/i18n/hr.po index 2faf7d412e9..0eb82c4d2fb 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/hr.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/hr.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-19 17:46+0000\n" "Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "Dijagram" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" -msgstr "Snimi" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Novi čvor" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Prvi" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Zadnji" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/it.po b/addons/web_diagram/i18n/it.po index be0fcd90cd9..ef8a8f5a847 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/it.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/it.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:41+0000\n" "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Nuovo Nodo" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Primo" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Ultimo" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/nl.po b/addons/web_diagram/i18n/nl.po index 529be1fa15b..786e3b4813a 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/nl.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/nl.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:41+0000\n" "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Nieuw knooppunt" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Eerste" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Laatste" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/nl_BE.po b/addons/web_diagram/i18n/nl_BE.po index 263e3872f10..fe5cfdb9101 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/nl_BE.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:08+0000\n" "Last-Translator: Niels Huylebroeck \n" "Language-Team: Dutch (Belgium) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Nieuw knooppunt" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Begin" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Einde" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/pl.po b/addons/web_diagram/i18n/pl.po index 3e1eeda4288..958f292457d 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/pl.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/pl.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-04 16:24+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Nowy węzeł" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Pierwsze" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr "" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Ostatnie" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/pt_BR.po b/addons/web_diagram/i18n/pt_BR.po index cde28ccf8cd..2b5d0d38c10 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-15 02:37+0000\n" "Last-Translator: Renato Lima - http://www.akretion.com " "\n" @@ -15,45 +15,35 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-16 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "Diagrama" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" -msgstr "Salvar" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Novo Nó" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Primeiro" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Último" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ru.po b/addons/web_diagram/i18n/ru.po index 2cafec8961d..2b870617e51 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/ru.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/ru.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-13 12:36+0000\n" "Last-Translator: Aleksei Motsik \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "Диаграмма" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Новый узел" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Первый" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Последний" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/sl.po b/addons/web_diagram/i18n/sl.po index a73fb79996d..6d0a0ff76c6 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/sl.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/sl.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 17:41+0000\n" "Last-Translator: ERP Basing \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "Diagram" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" -msgstr "Shrani" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Novo vozlišče" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "Začetek" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Konec" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/sq.po b/addons/web_diagram/i18n/sq.po index 3f1740b3f44..06de5314a0c 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/sq.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/sq.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:16+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr "" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/tr.po b/addons/web_diagram/i18n/tr.po index 34f95ca2c0b..87198ded43c 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/tr.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/tr.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:26+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "Diyagram" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal Et" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "Yeni Düğüm" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "İlk" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "Son" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po b/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po index 81df135c4c0..90fdf93c93d 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po @@ -7,52 +7,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-19 13:42+0000\n" "Last-Translator: Jeff Wang \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-20 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14700)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" msgstr "图表" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Activity" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 -msgid "Save" -msgstr "保存" +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 +msgid "Transition" +msgstr "" -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214 +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231 +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. openerp-web +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 msgid "New Node" msgstr "新建节点" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "First" -msgstr "第一个" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "<<" -msgstr "<<" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid ">>" -msgstr ">>" - -#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 -msgid "Last" -msgstr "最后一个" diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ar.po b/addons/web_gantt/i18n/ar.po index b21b8e19e18..6ada5fc339d 100644 --- a/addons/web_gantt/i18n/ar.po +++ b/addons/web_gantt/i18n/ar.po @@ -7,28 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:49+0000\n" "Last-Translator: kifcaliph \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11 msgid "Gantt" msgstr "جانت" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51 -msgid "date_start is not defined " -msgstr "تاريخ البدء (date_start ) غير معرف " - -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110 -msgid "date_start is not defined" -msgstr "تاريخ البدء (date_start ) غير معرف" - -#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10 msgid "Create" msgstr "إنشاء" diff --git a/addons/web_gantt/i18n/da.po b/addons/web_gantt/i18n/da.po index 5bd0d049016..669221b7ac2 100644 --- a/addons/web_gantt/i18n/da.po +++ b/addons/web_gantt/i18n/da.po @@ -7,28 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-04 15:36+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-05 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11 msgid "Gantt" msgstr "" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51 -msgid "date_start is not defined " -msgstr "" - -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110 -msgid "date_start is not defined" -msgstr "" - -#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10 msgid "Create" msgstr "" diff --git a/addons/web_gantt/i18n/de.po b/addons/web_gantt/i18n/de.po index 732e55b219d..abf61b28a62 100644 --- a/addons/web_gantt/i18n/de.po +++ b/addons/web_gantt/i18n/de.po @@ -7,28 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 15:28+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11 msgid "Gantt" msgstr "Gantt" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51 -msgid "date_start is not defined " -msgstr "Start Datum ist nicht definiert " - -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110 -msgid "date_start is not defined" -msgstr "Start Datum ist nicht definiert" - -#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10 msgid "Create" msgstr "Erzeuge" diff --git a/addons/web_gantt/i18n/hr.po b/addons/web_gantt/i18n/hr.po index 25fb1c68133..34e9decc832 100644 --- a/addons/web_gantt/i18n/hr.po +++ b/addons/web_gantt/i18n/hr.po @@ -7,28 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-21 15:08+0000\n" "Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11 msgid "Gantt" msgstr "Gantogram" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51 -msgid "date_start is not defined " -msgstr "nije definiran date_start " - -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110 -msgid "date_start is not defined" -msgstr "date_start nije definiran" - -#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10 msgid "Create" msgstr "Kreiraj" diff --git a/addons/web_gantt/i18n/pt_BR.po b/addons/web_gantt/i18n/pt_BR.po index 73c64af6f46..54a9efb460c 100644 --- a/addons/web_gantt/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web_gantt/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-15 02:42+0000\n" "Last-Translator: Renato Lima - http://www.akretion.com " "\n" @@ -15,21 +15,15 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-16 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11 msgid "Gantt" msgstr "Gantt" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51 -msgid "date_start is not defined " -msgstr "data_inicial não definida " - -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110 -msgid "date_start is not defined" -msgstr "data_inicial não definida" - -#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10 msgid "Create" msgstr "Criar" diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ru.po b/addons/web_gantt/i18n/ru.po index f57a3664e11..4b8711cd564 100644 --- a/addons/web_gantt/i18n/ru.po +++ b/addons/web_gantt/i18n/ru.po @@ -7,28 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-13 12:34+0000\n" "Last-Translator: Aleksei Motsik \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11 msgid "Gantt" msgstr "Диаграмма Ганта" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51 -msgid "date_start is not defined " -msgstr "date_start не задана " - -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110 -msgid "date_start is not defined" -msgstr "date_start не задана" - -#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10 msgid "Create" msgstr "Создать" diff --git a/addons/web_gantt/i18n/sl.po b/addons/web_gantt/i18n/sl.po index 2980fba9afc..45f7f70b76c 100644 --- a/addons/web_gantt/i18n/sl.po +++ b/addons/web_gantt/i18n/sl.po @@ -7,28 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 17:54+0000\n" "Last-Translator: ERP Basing \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11 msgid "Gantt" msgstr "Gantt" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51 -msgid "date_start is not defined " -msgstr "začetni datum ni definiran " - -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110 -msgid "date_start is not defined" -msgstr "začetni datum ni definiran" - -#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10 msgid "Create" msgstr "Ustvari" diff --git a/addons/web_gantt/i18n/sq.po b/addons/web_gantt/i18n/sq.po index d14a54a2dbc..a193f88b40e 100644 --- a/addons/web_gantt/i18n/sq.po +++ b/addons/web_gantt/i18n/sq.po @@ -7,28 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:17+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11 msgid "Gantt" msgstr "" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51 -msgid "date_start is not defined " -msgstr "" - -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110 -msgid "date_start is not defined" -msgstr "" - -#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10 msgid "Create" msgstr "" diff --git a/addons/web_gantt/i18n/tr.po b/addons/web_gantt/i18n/tr.po index e3da73a3831..b4b5cb9b0a4 100644 --- a/addons/web_gantt/i18n/tr.po +++ b/addons/web_gantt/i18n/tr.po @@ -7,28 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:25+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11 msgid "Gantt" msgstr "Gantt" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51 -msgid "date_start is not defined " -msgstr "date_start tanımlı değil " - -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110 -msgid "date_start is not defined" -msgstr "date_start tanımlı değil" - -#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10 msgid "Create" msgstr "Oluştur" diff --git a/addons/web_gantt/i18n/zh_CN.po b/addons/web_gantt/i18n/zh_CN.po index 2491d7331c4..f1c6d0afd33 100644 --- a/addons/web_gantt/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_gantt/i18n/zh_CN.po @@ -7,28 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-07 05:26+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-08 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11 msgid "Gantt" msgstr "甘特图" -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51 -msgid "date_start is not defined " -msgstr "“date_start”未定义 " - -#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110 -msgid "date_start is not defined" -msgstr "“date_start”未定义" - -#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10 msgid "Create" msgstr "创建" diff --git a/addons/web_graph/i18n/ar.po b/addons/web_graph/i18n/ar.po index 68012c50106..d3b6dacc207 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/ar.po +++ b/addons/web_graph/i18n/ar.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:22+0000\n" "Last-Translator: kifcaliph \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 msgid "Graph" msgstr "الرسم البياني" diff --git a/addons/web_graph/i18n/da.po b/addons/web_graph/i18n/da.po index 694593c5941..f59fd7abd1a 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/da.po +++ b/addons/web_graph/i18n/da.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-04 15:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-05 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 msgid "Graph" msgstr "" diff --git a/addons/web_graph/i18n/de.po b/addons/web_graph/i18n/de.po index 1671d63d6dc..5aba4898ab0 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/de.po +++ b/addons/web_graph/i18n/de.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 15:28+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 msgid "Graph" msgstr "Grafik" diff --git a/addons/web_graph/i18n/hr.po b/addons/web_graph/i18n/hr.po index 88435446e37..0ea96d4ae82 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/hr.po +++ b/addons/web_graph/i18n/hr.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-19 17:44+0000\n" "Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 msgid "Graph" msgstr "Graf" diff --git a/addons/web_graph/i18n/pt.po b/addons/web_graph/i18n/pt.po index 6ce12a881da..5a15ba0a7e2 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/pt.po +++ b/addons/web_graph/i18n/pt.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-14 23:18+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-15 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 msgid "Graph" msgstr "" diff --git a/addons/web_graph/i18n/pt_BR.po b/addons/web_graph/i18n/pt_BR.po index a75c7c9b6b4..0969d7a3855 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web_graph/i18n/pt_BR.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-10 11:03+0000\n" "Last-Translator: Rafael Sales \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-11 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 msgid "Graph" msgstr "Gráfico" diff --git a/addons/web_graph/i18n/ru.po b/addons/web_graph/i18n/ru.po index ba41964bd03..eaf4d782d27 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/ru.po +++ b/addons/web_graph/i18n/ru.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-13 11:41+0000\n" "Last-Translator: Aleksei Motsik \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 msgid "Graph" msgstr "График" diff --git a/addons/web_graph/i18n/sl.po b/addons/web_graph/i18n/sl.po index 485946acccc..d9f5340ad55 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/sl.po +++ b/addons/web_graph/i18n/sl.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 17:56+0000\n" "Last-Translator: ERP Basing \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 msgid "Graph" msgstr "Graf" diff --git a/addons/web_graph/i18n/sq.po b/addons/web_graph/i18n/sq.po index 814e30cf754..ba7679eb7da 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/sq.po +++ b/addons/web_graph/i18n/sq.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 msgid "Graph" msgstr "" diff --git a/addons/web_graph/i18n/tr.po b/addons/web_graph/i18n/tr.po index 83284c58ca9..eba00160ca3 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/tr.po +++ b/addons/web_graph/i18n/tr.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:25+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 msgid "Graph" msgstr "Grafik" diff --git a/addons/web_graph/i18n/zh_CN.po b/addons/web_graph/i18n/zh_CN.po index 6f3e8e5f8ff..7ab0c0a5b7e 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_graph/i18n/zh_CN.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-19 13:43+0000\n" "Last-Translator: hifly \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-20 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14700)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" +#. openerp-web #: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 msgid "Graph" msgstr "图形" diff --git a/addons/web_hello/i18n/fr.po b/addons/web_hello/i18n/fr.po index 7a2085f92d9..870b6ff6813 100644 --- a/addons/web_hello/i18n/fr.po +++ b/addons/web_hello/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-03 02:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/ar.po b/addons/web_mobile/i18n/ar.po index 48267c6d4d4..f15e17ba6b1 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/ar.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/ar.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:48+0000\n" "Last-Translator: kifcaliph \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "قاعدة البيانات:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "الدخول:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "كلمة المرور:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "تسجيل الدخول" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "اسم مستخدم او كلمة مرور خاطئة" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "مدعومة بكل من openerp.com و kifcaliph" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "مفضّلة" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "التفضيلات" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "تسجيل الخروج" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "لا يوجد سجلات للعرض" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "تشغيل" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "إطفاﺀ" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/bn.po b/addons/web_mobile/i18n/bn.po index 2277d50758f..569a26976c9 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/bn.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/bn.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-24 12:56+0000\n" "Last-Translator: nasir khan saikat \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "ডেটাবেস:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "লগইন:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "পাসওয়ার্ড:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "লগইন" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "পছন্দসমূহ" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "লগআউট" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/da.po b/addons/web_mobile/i18n/da.po index a29b55b6036..8862d0bf5a7 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/da.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/da.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:54+0000\n" "Last-Translator: Jonas Mortensen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Database:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Log ind:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Adgangskode:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Log ind" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Forkert brugernavn eller adgangskode" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Favorit" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Præference" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Log ud" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/de.po b/addons/web_mobile/i18n/de.po index 59e44b5f8af..a4feab4e9e5 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/de.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/de.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 15:28+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Datenbank:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Benutzername:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Anmeldung" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "Powered by openerp.com" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Favorit" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Einstellungen" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Abmeldung" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "Keine Datensätze gefunden" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "Ein" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "Aus" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/es.po b/addons/web_mobile/i18n/es.po index 4c959d16f16..1102577b7b3 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/es.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/es.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-18 10:52+0000\n" "Last-Translator: Amós Oviedo \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Base de datos:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Inicio de Sesión:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Contraseña:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Inicio de sesión" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrectos" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Favorito" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Preferencia" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/es_EC.po b/addons/web_mobile/i18n/es_EC.po index a2f0700a8d3..8b65be7b8fb 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/es_EC.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/es_EC.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 17:50+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Base de datos:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Iniciar sesión:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Contraseña:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Usuario o contraseña incorrecta" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Favorito" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Preferencia" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Salir" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/et.po b/addons/web_mobile/i18n/et.po index aef8a49c43c..3f2b622f267 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/et.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/et.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:23+0000\n" "Last-Translator: Aare Vesi \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Andmebaas:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Kasutajanimi:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Salasõna:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Sisene" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Vale kasutajanimi või salasõna" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Lemmik" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Eelistus" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Välju" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/fr.po b/addons/web_mobile/i18n/fr.po index 091a24d6f69..e534cf38aae 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/fr.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/fr.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-23 12:09+0000\n" -"Last-Translator: fhe (OpenERP) \n" +"Last-Translator: Fabrice (OpenERP) \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Base de données :" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Identifiant :" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Mot de passe :" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Favoris" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Préférences" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/gl.po b/addons/web_mobile/i18n/gl.po index bfc22cae6ea..6f4a9a37518 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/gl.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/gl.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:36+0000\n" "Last-Translator: Amós Oviedo \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Base de datos:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Inicio de sesión:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Contrasinal:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Inicio de sesión" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Nome de usuario ou contrasinal incorrectos" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Favorito" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Preferenza" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Pechar sesión" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/hr.po b/addons/web_mobile/i18n/hr.po index 606df0036a9..b469cf59c4b 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/hr.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/hr.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-19 16:07+0000\n" "Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Baza podataka:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Prijava:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Lozinka:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Prijava" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Neispravno korisničko ime ili lozinka" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "Powered by openerp.com" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Omiljeno" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Preference" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Odjava" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "Ne postoje zapisi." -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "On" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "Off" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/it.po b/addons/web_mobile/i18n/it.po index 540d25f96d1..cae144b773c 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/it.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/it.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:44+0000\n" "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Database:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Login:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Password:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Login" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Username o password errati" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Preferito" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Disconnetti" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/nl.po b/addons/web_mobile/i18n/nl.po index 77815bde7ac..a0db8230520 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/nl.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/nl.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:40+0000\n" "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Database:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Inlognaam:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Wachtwoord:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Aanmelden" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "Powered by openerp.com" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Favoriet" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Voorkeur" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Afmelden" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "Aan" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "Uit" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/nl_BE.po b/addons/web_mobile/i18n/nl_BE.po index 6fde2f2da14..df2ac2babf9 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/nl_BE.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:10+0000\n" "Last-Translator: Niels Huylebroeck \n" "Language-Team: Dutch (Belgium) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Database:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Login:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Wachtwoord:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Login" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Favoriet" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Voorkeur" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Afmelden" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/pl.po b/addons/web_mobile/i18n/pl.po index 1b6a0acce84..55f5ff6aa69 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/pl.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/pl.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-04 16:26+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Baza danych:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Login:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Hasło:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Login" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Ulubione" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Preferencje" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Wyloguj" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr "" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/pt.po b/addons/web_mobile/i18n/pt.po index 39ec9fb5e67..db8f27f63c6 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/pt.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/pt.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-21 22:23+0000\n" "Last-Translator: Daniel Reis \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Base de dados:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Utilizador (login):" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Senha:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Nome de utilizador ou senha incorrectos" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Favorito" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Preferência" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr "" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/pt_BR.po b/addons/web_mobile/i18n/pt_BR.po index 2532c63ed24..c4e87c8f5b1 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-15 02:40+0000\n" "Last-Translator: Renato Lima - http://www.akretion.com " "\n" @@ -15,61 +15,72 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-16 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Banco de Dados:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Login:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Senha:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Login" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Nome de usuário ou senha inválido" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "Desenvolvido por openerp.com" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Favorito" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Preferências" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Sair" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "Não há registro para visualizar." -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "Ativo" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "Desativado" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/ru.po b/addons/web_mobile/i18n/ru.po index 9545e935e0e..0bdfb8b2de2 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/ru.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/ru.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-13 11:44+0000\n" "Last-Translator: Aleksei Motsik \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "База данных:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Имя пользователя:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Пароль:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Войти" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Неверное имя пользователя или пароль" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "На платформе openerp.com" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Закладки" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Настройки" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Завершить сеанс" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "Нечего показывать." -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "Вкл." -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "Откл." diff --git a/addons/web_mobile/i18n/sk.po b/addons/web_mobile/i18n/sk.po index bab3783deb1..477bcb554db 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/sk.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/sk.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-23 14:55+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr "" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/sl.po b/addons/web_mobile/i18n/sl.po index 11478f91aa3..52ddc528ee6 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/sl.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/sl.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 17:52+0000\n" "Last-Translator: ERP Basing \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Podatkovna baza" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Uporabnik:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Geslo:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Prijava" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Napačno uporabniško ime ali geslo" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "Poganja openerp.com" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Priljubljen" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Lastnost" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Odjava" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "Ni vnosov za prikaz" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "Vključeno" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "Izključeno" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/sq.po b/addons/web_mobile/i18n/sq.po index 1123267f093..350ce4d64b3 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/sq.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/sq.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:18+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr "" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/tr.po b/addons/web_mobile/i18n/tr.po index cf82c9baa42..cef4208698d 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/tr.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/tr.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:24+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "Veritabanı:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "Kullanıcı:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "Şifre:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "Oturum Aç" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "Hatalı Kullanıcı ya da şifre" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "openerp.com ile yapıldı" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "Favori" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "Tercih" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "Oturumu kapat" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "Gösterilecek kayıt yok" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "Açık" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "Kapalı" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/uk.po b/addons/web_mobile/i18n/uk.po index fe1f4416f6f..8eb49a4bc47 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/uk.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/uk.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-07 16:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr "" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/i18n/zh_CN.po b/addons/web_mobile/i18n/zh_CN.po index fb44ad87bbd..62d010e1289 100644 --- a/addons/web_mobile/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_mobile/i18n/zh_CN.po @@ -7,68 +7,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-12 05:34+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-13 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17 msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22 msgid "Database:" msgstr "数据库：" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30 msgid "Login:" msgstr "用户名：" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32 msgid "Password:" msgstr "密码:" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34 msgid "Login" msgstr "登录" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36 msgid "Bad username or password" msgstr "用户名或密码错误" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42 msgid "Powered by openerp.com" msgstr "由 openerp.com 驱动" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57 msgid "Favourite" msgstr "收藏" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58 msgid "Preference" msgstr "偏好设定" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123 msgid "Logout" msgstr "注销" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132 msgid "There are no records to show." msgstr "无可用数据。" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 -msgid ":" -msgstr "：" - -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268 msgid "On" msgstr "开" -#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +#. openerp-web +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265 +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269 msgid "Off" msgstr "关"