diff --git a/addons/survey/security/survey_security.xml b/addons/survey/security/survey_security.xml
index 7d7388c26f2..eb43b8cf703 100644
--- a/addons/survey/security/survey_security.xml
+++ b/addons/survey/security/survey_security.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <openerp>
-    <data>
+    <data noupdate="1">
         <!-- Survey users -->
         <record model="res.groups" id="base.group_survey_user">
             <field name="name">Survey / User</field>