diff --git a/addons/base/static/src/js/list-editable.js b/addons/base/static/src/js/list-editable.js
index 8810d902346..1932688783d 100644
--- a/addons/base/static/src/js/list-editable.js
+++ b/addons/base/static/src/js/list-editable.js
@@ -105,7 +105,7 @@ openerp.base.list_editable = function (openerp) {
             }
 
             if (this.edition_index !== null) {
-                this.reload_record(this.edition_index).then(function () {
+                this.reload_record_at_index(this.edition_index).then(function () {
                     cancelled.resolve();
                 });
             } else {
@@ -201,6 +201,21 @@ openerp.base.list_editable = function (openerp) {
                 });
             });
         },
+        handle_onwrite: function (record_id, index) {
+            var self = this;
+            var on_write_callback = self.view.fields_view.arch.attrs.on_write;
+            if (!on_write_callback) { return; }
+            this.dataset.call(on_write_callback, [record_id], function (ids) {
+                _(ids).each(function (id) {
+                    var record = self.records.get(id);
+                    if (!record) {
+                        record = new openerp.base.list.Record({id: id});
+                        self.records.add(record, {at: index});
+                    }
+                    self.reload_record(record);
+                });
+            });
+        },
         /**
          * Saves the current row, and triggers the edition of its following
          * sibling if asked.
@@ -215,6 +230,8 @@ openerp.base.list_editable = function (openerp) {
                         {at: self.options.editable === 'top' ? 0 : null});
                     self.edition_index = self.dataset.index;
                 }
+                self.handle_onwrite(self.dataset.ids[self.dataset.index],
+                                    self.dataset.index);
                 self.cancel_pending_edition().then(function () {
                     $(self).trigger('saved', [self.dataset]);
                     if (!edit_next) {
diff --git a/addons/base/static/src/js/list.js b/addons/base/static/src/js/list.js
index 95db36f82de..b2faaa55faf 100644
--- a/addons/base/static/src/js/list.js
+++ b/addons/base/static/src/js/list.js
@@ -672,11 +672,10 @@ openerp.base.ListView.List = openerp.base.Class.extend( /** @lends openerp.base.
                 var $target = $(e.currentTarget),
                       field = $target.closest('td').data('field'),
                        $row = $target.closest('tr'),
-                  record_id = self.row_id($row),
-                      index = self.row_position($row);
+                  record_id = self.row_id($row);
 
                 $(self).trigger('action', [field, record_id, function () {
-                    return self.reload_record(index);
+                    return self.reload_record(self.records.get(record_id));
                 }]);
             })
             .delegate('tr', 'click', function (e) {
@@ -757,25 +756,31 @@ openerp.base.ListView.List = openerp.base.Class.extend( /** @lends openerp.base.
     /**
      * Reloads the record at index ``row_index`` in the list's rows.
      *
-     * By default, simply re-renders the record. If the ``fetch`` parameter is
-     * provided and ``true``, will first fetch the record anew.
-     *
      * @param {Number} record_index index of the record to reload
-     * @param {Boolean} fetch fetches the record from remote before reloading it
+     * @returns {$.Deferred} promise to the finalization of the reloading
      */
-    reload_record: function (record_index) {
+    reload_record_at_index: function (record_index) {
         var r = this.records.at(record_index);
 
+        return this.reload_record(r);
+    },
+    /**
+     * Reloads the provided record by re-reading its content from the server.
+     *
+     * @param {Record} record
+     * @returns {$.Deferred} promise to the finalization of the reloading
+     */
+    reload_record: function (record) {
         return this.dataset.read_ids(
-            [r.get('id')],
+            [record.get('id')],
             _.pluck(_(this.columns).filter(function (r) {
                     return r.tag === 'field';
                 }), 'name'),
-            function (record) {
-                _(record[0]).each(function (value, key) {
-                    r.set(key, value, {silent: true});
+            function (records) {
+                _(records[0]).each(function (value, key) {
+                    record.set(key, value, {silent: true});
                 });
-                r.trigger('change', r);
+                record.trigger('change', record);
             }
         );
     },