odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

[IMP] Update template and french translation 

bzr revid: christophe.chauvet@syleam.fr-20091208114828-ptvp9l3eju7aqw4t
This commit is contained in:
Christophe Chauvet 2009-12-08 12:48:28 +01:00
parent 6d4a82d12e
commit 37b6db6293
2 changed files with 34 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
addons/multi_company/i18n/fr.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-08 10:15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-08 11:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-08 11:46:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-08 12:48+0100\n"
"Last-Translator: Christophe Chauvet <christophe.chauvet@syleam.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -59,9 +59,7 @@ msgid "Object"
msgstr "Objet"
#. module: multi_company
#: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form
#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information
#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_action_inventory_form
#: view:multi_company.default:0
msgid "Multi Company"
msgstr "Multi société"
@ -122,6 +120,11 @@ msgstr "Erreur! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives."
msgid "Name it to easily find a record"
msgstr "La nommer facilement de façon a trouver l'enregistrement"
#. module: multi_company
#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany
msgid "Multi company"
msgstr "Multi société"
#. module: multi_company
#: model:ir.model,name:multi_company.model_multi_company_default
msgid "multi_company.default"
@ -132,6 +135,11 @@ msgstr "multi_company.default"
msgid "Company where the user is connected"
msgstr "Société dans laquelle l'utilisateur est connectée"
#. module: multi_company
#: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form
msgid "Default Company per Object"
msgstr "Société par défaut par objet"
#. module: multi_company
#: field:multi_company.default,expression:0
msgid "Expression"
@ -162,6 +170,11 @@ msgstr "Erreur: code EAN invalide"
msgid "Expression, must be True to match"
msgstr "L'expression doit être à True pour correspondre"
#. module: multi_company
#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_action_inventory_form
msgid "Default company per Object"
msgstr "Société par défaut par objet"
#. module: multi_company
#: code:addons/multi_company/multi_company.py:0
#, python-format

21
addons/multi_company/i18n/multi_company.pot
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-08 10:15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-08 10:15:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-08 11:46:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-08 11:46:41+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -60,9 +60,7 @@ msgid "Object"
msgstr ""
#. module: multi_company
#: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form
#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information
#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_action_inventory_form
#: view:multi_company.default:0
msgid "Multi Company"
msgstr ""
@ -119,6 +117,11 @@ msgstr ""
msgid "Name it to easily find a record"
msgstr ""
#. module: multi_company
#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany
msgid "Multi company"
msgstr ""
#. module: multi_company
#: model:ir.model,name:multi_company.model_multi_company_default
msgid "multi_company.default"
@ -129,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "Company where the user is connected"
msgstr ""
#. module: multi_company
#: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form
msgid "Default Company per Object"
msgstr ""
#. module: multi_company
#: field:multi_company.default,expression:0
msgid "Expression"
@ -159,6 +167,11 @@ msgstr ""
msgid "Expression, must be True to match"
msgstr ""
#. module: multi_company
#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_action_inventory_form
msgid "Default company per Object"
msgstr ""
#. module: multi_company
#: code:addons/multi_company/multi_company.py:0
#, python-format