[IMP] Update the translations

bzr revid: stephane@tinyerp.com-20090128012553-cxpllpzy35758vbh
This commit is contained in:
Stephane Wirtel 2009-01-28 02:25:53 +01:00
parent be52628900
commit 386f08b122
29 changed files with 199 additions and 141 deletions

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:37:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:37:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:39:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:39:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr ""
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:21:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:58:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:58:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr ""
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:40:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:40:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:40:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:40:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1328,10 +1328,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5880,8 +5878,10 @@ msgstr "Родител"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7145,10 +7145,12 @@ msgstr "Подчинено поле"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Предназначение на действието"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:38:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:38:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:39:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:39:46+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1328,10 +1328,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5879,8 +5877,10 @@ msgstr "Roditelj"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7144,10 +7144,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:41:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:41:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:41:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:41:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1333,10 +1333,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -1742,7 +1740,7 @@ msgstr "Senyal (subflow.*)"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
msgid "HR sector"
msgstr "Sector RRHH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
@ -2400,7 +2398,7 @@ msgstr "Fitxer .ZIP del mòdul"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
msgid "Telecom sector"
msgstr "Sector de telecomunicacions"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
@ -5886,8 +5884,10 @@ msgstr "Pare"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7153,10 +7153,12 @@ msgstr "Camp fill"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Ús de l'acció"
@ -7425,7 +7427,7 @@ msgstr "Nom de categoria"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
msgid "IT sector"
msgstr "Sector IT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:47:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:47:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:43:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:43:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr "Nadřízený"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr "Následující pole(CHild field)"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Použití akce(Action Usage)"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:53:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:53:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:46:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:46:14+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1332,10 +1332,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -1741,7 +1739,7 @@ msgstr "Signal (subflow.*)"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
msgid "HR sector"
msgstr "Personal Sektor"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
@ -2399,7 +2397,7 @@ msgstr "Module .ZIP Datei"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
msgid "Telecom sector"
msgstr "Telekom Sektor"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
@ -5885,8 +5883,10 @@ msgstr "(Ober-) Konto"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7153,10 +7153,12 @@ msgstr "(Unter-) Konto"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Verwendung"
@ -7425,7 +7427,7 @@ msgstr "Kategorie Bezeichnung"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
msgid "IT sector"
msgstr "EDV Sektor"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:09:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:53:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:53:10+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr "\"Padre\""
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr "Campo \"hijo\""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Uso de la Acción"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:11:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:53:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:53:54+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1333,10 +1333,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -1742,7 +1740,7 @@ msgstr "Señal (subflow.*)"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
msgid "HR sector"
msgstr "Sector RRHH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
@ -2400,7 +2398,7 @@ msgstr "Archivo .ZIP del módulo"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
msgid "Telecom sector"
msgstr "Sector de telecomunicaciones"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
@ -5886,8 +5884,10 @@ msgstr "Padre"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7153,10 +7153,12 @@ msgstr "Campo hijo"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Uso de la acción"
@ -7425,7 +7427,7 @@ msgstr "Nombre de categoría"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
msgid "IT sector"
msgstr "Sector IT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:50:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:50:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:44:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:44:54+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1332,10 +1332,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -1741,7 +1739,7 @@ msgstr "Signaal (subflow.*)"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
msgid "HR sector"
msgstr "HR sektor"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
@ -2399,7 +2397,7 @@ msgstr "Mooduli .ZIP fail"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
msgid "Telecom sector"
msgstr "Telekommunikatsiooni sektor"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
@ -5885,8 +5883,10 @@ msgstr "Ülem"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7152,10 +7152,12 @@ msgstr "Tütarväli"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Toimingu kasutus"
@ -7424,7 +7426,7 @@ msgstr "Kategooria nimi"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
msgid "IT sector"
msgstr "IT sektor"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:52:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:52:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:45:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:45:34+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1332,10 +1332,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -1741,7 +1739,7 @@ msgstr "Signal (subflow.*)"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
msgid "HR sector"
msgstr "Secteur HR"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
@ -2399,7 +2397,7 @@ msgstr "Fichier .ZIP du Module"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
msgid "Telecom sector"
msgstr "Secteur Telecom"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
@ -5885,8 +5883,10 @@ msgstr "Parent"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7152,10 +7152,12 @@ msgstr "Champ enfant"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Utilisation de l'action"
@ -7424,7 +7426,7 @@ msgstr "Nom de la catégorie"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
msgid "IT sector"
msgstr "Secteur IT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:46:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:46:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:42:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:42:56+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr ""
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:55:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:55:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:46:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:46:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr ""
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:57:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:57:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:47:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:47:34+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1332,10 +1332,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -1741,7 +1739,7 @@ msgstr "Signal (subflow.*)"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
msgid "HR sector"
msgstr "Settore Risorse Umane"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
@ -2399,7 +2397,7 @@ msgstr "File .ZIP del modulo"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
msgid "Telecom sector"
msgstr "Settore IT"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
@ -5885,8 +5883,10 @@ msgstr "Superiore"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7152,10 +7152,12 @@ msgstr "CampoCollegato"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Utilizzo Azione"
@ -7424,7 +7426,7 @@ msgstr "Nome Categoria"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
msgid "IT sector"
msgstr "Settore IT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:58:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:58:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:48:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:48:14+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr ""
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:18:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:18:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:56:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:56:48+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1332,10 +1332,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5883,8 +5881,10 @@ msgstr ""
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7148,10 +7148,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:49:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:49:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:44:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:44:15+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1333,10 +1333,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -2400,7 +2398,7 @@ msgstr "Module .ZIP bestand"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
msgid "Telecom sector"
msgstr "Telecom sector"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
@ -3961,7 +3959,7 @@ msgstr "Meerdere regels voor dezelfde objecten worden samengevoegd met behulp va
#. module: base
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field
msgid "acc_number"
msgstr "acc_number"
msgstr "rekeningnummer"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mm
@ -5886,8 +5884,10 @@ msgstr "Bovenliggende"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7151,10 +7151,12 @@ msgstr "Onderliggend Veld"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Actie Gebruik"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:48:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:48:56+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr ""
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:01:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:49:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:49:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1332,10 +1332,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -2399,7 +2397,7 @@ msgstr "Arquivo de módulo .ZIP"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
msgid "Telecom sector"
msgstr "Setor de Telecomunicações"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
@ -5885,8 +5883,10 @@ msgstr "Superior"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7152,10 +7152,12 @@ msgstr "Campo inferior(filho)"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:03:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:03:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:50:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:50:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1332,10 +1332,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -1384,7 +1382,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
#. module: base
#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0
@ -1741,7 +1739,7 @@ msgstr "Sinal (subfluxo.*)"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
msgid "HR sector"
msgstr "Sector HR"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
@ -2399,7 +2397,7 @@ msgstr "Modulo ficheiro .ZIP"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
msgid "Telecom sector"
msgstr "Sector telecom"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
@ -5885,8 +5883,10 @@ msgstr "Pai"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7152,10 +7152,12 @@ msgstr "Campos descendentes"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Utilização da acção"
@ -7424,7 +7426,7 @@ msgstr "Nome da categoria"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
msgid "IT sector"
msgstr "Sector IT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:04:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:04:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:51:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:51:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr "Parinte"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:06:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:51:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:51:45+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1328,10 +1328,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5880,8 +5878,10 @@ msgstr "Предок"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7145,10 +7145,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Использование действия"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:08:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:52:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:52:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1328,10 +1328,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5881,8 +5879,10 @@ msgstr "Nadvloge"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7146,10 +7146,12 @@ msgstr "Podrejeno polje"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Raba akcije"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:13:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:54:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:54:37+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr "Förälder"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:19:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:19:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:57:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:57:32+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr ""
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:14:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:55:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:55:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr "Üst"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:16:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:56:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:56:04+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1328,10 +1328,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5881,8 +5879,10 @@ msgstr "Батьківська"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7146,10 +7146,12 @@ msgstr "Підлегле поле"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Використання дії"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:43:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:43:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:41:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:41:39+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr "父项"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr "子栏位"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "操作用途"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-27 10:44:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 10:44:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:42:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:42:18+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,10 +1327,8 @@ msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sal
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model,name:0
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.values,model:0
msgid "Object Name"
@ -5878,8 +5876,10 @@ msgstr "父项"
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: view:ir.model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
@ -7143,10 +7143,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr ""