diff --git a/addons/web/static/src/js/search.js b/addons/web/static/src/js/search.js
index 945fc7323d5..53daa40ae31 100644
--- a/addons/web/static/src/js/search.js
+++ b/addons/web/static/src/js/search.js
@@ -661,7 +661,7 @@ instance.web.SearchView = instance.web.Widget.extend(/** @lends instance.web.Sea
             null, _(this.select_for_drawer()).invoke(
                 'appendTo', this.$element.find('.oe_searchview_drawer')));
         
-        new instance.web.search.AddToDashboard(this).appendTo($('.oe_searchview_drawer', this.$element));
+        new instance.web.search.AddToReporting(this).appendTo($('.oe_searchview_drawer', this.$element));
 
         // load defaults
         var defaults_fetched = $.when.apply(null, _(this.inputs).invoke(
@@ -1678,8 +1678,8 @@ instance.web.search.Filters = instance.web.search.Input.extend({
         }));
     }
 });
-instance.web.search.AddToDashboard = instance.web.Widget.extend({
-    template: 'SearchView.addtodashboard',
+instance.web.search.AddToReporting = instance.web.Widget.extend({
+    template: 'SearchView.addtoreporting',
     _in_drawer: true,
     start: function () {
         var self = this;
@@ -1706,9 +1706,10 @@ instance.web.search.AddToDashboard = instance.web.Widget.extend({
             return menu ? menu.children : [];
         });
     },
-    render_data: function(dashboard_data){
+    render_data: function(dashboard_choices){
         var selection = instance.web.qweb.render(
-            "SearchView.addtodashboard.selection", {selections: dashboard_data});
+            "SearchView.addtoreporting.selection", {
+                selections: dashboard_choices});
         this.$("input").before(selection)
     },
     add_dashboard:function(){
diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index fdebb157607..3748aeb2d82 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -1443,16 +1443,15 @@
     <div>
     </div>
 </div>
-<div t-name="SearchView.addtodashboard" class="oe_searchview_dashboard">
-    <h4>Add to Dashboard</h4>
+<div t-name="SearchView.addtoreporting" class="oe_searchview_dashboard">
+    <h4>Add to Reporting</h4>
     <form>
-        <p><input placeholder="Title of new Dashboard item"
-                  title="Title of new Dashboard item" type="text"/></p>
-        <button class="oe_apply" type="submit">Save</button>
+        <p><input placeholder="Title of new dashboard item"/></p>
+        <button class="oe_apply" type="submit">Add</button>
     </form>
 </div>
-<t t-name="SearchView.addtodashboard.selection">
-    <select title="Select Dashboard to add this filter to">
+<t t-name="SearchView.addtoreporting.selection">
+    <select>
         <option t-foreach="selections" t-as="element"
                 t-att-value="element.id || element.res_id ">
             <t t-esc="element.name"/></option>