diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 636a70592f2..1e9bc2165fa 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -246,8 +246,8 @@
                         <page string="History" groups="base.group_extended">
                             <separator colspan="4" string="Invoices"/>
                             <field colspan="4" name="invoice_ids" nolabel="1" context="{'form_view_ref':'account.invoice_form'}"/>
-                            <separator colspan="4" string="Packings"/>
-                            <field colspan="4" name="picking_ids" nolabel="1" context="{'form_view_ref':'stock.picking_out_form', 'default_type': 'out'}"/>
+                            <separator colspan="4" string="Delivery Orders"/>
+                            <field colspan="4" name="picking_ids" nolabel="1" context="{'form_view_ref':'stock.view_picking_out_form', 'default_type': 'out'}"/>
                         </page>
                     </notebook>
                 </form>
diff --git a/addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py b/addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py
index 946cb7c9542..a7d4fdfc667 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py
+++ b/addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py
@@ -75,6 +75,8 @@ class stock_partial_picking(osv.osv_memory):
     
     def fields_view_get(self, cr, uid, view_id=None, view_type='form', 
                         context=None, toolbar=False, submenu=False):
+        # remove the entry with key 'form_view_ref', otherwise fields_view_get crashes
+        context.pop('form_view_ref', None)
         if context is None:
             context={}
         res = super(stock_partial_picking, self).fields_view_get(cr, uid, view_id=view_id, view_type=view_type, context=context, toolbar=toolbar,submenu=False)