diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml
index ef077090f6b..132434054c1 100644
--- a/addons/crm/crm_lead_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml
@@ -311,8 +311,8 @@
                                 <div class="oe_dropdown_toggle oe_dropdown_kanban oe_semantic_html_override">
                                     <span class="oe_e">í</span>
                                     <ul class="oe_dropdown_menu">
-                                        <li><a type="edit" >Edit...</a></li>
-                                        <li><a type="delete">Delete</a></li>
+                                        <t t-if="widget.view.is_action_enabled('edit')"><li><a type="edit">Edit...</a></li></t>
+                                        <t t-if="widget.view.is_action_enabled('delete')"><li><a type="delete">Delete</a></li></t>
                                         <li><a name="%(mail.action_email_compose_message_wizard)d" type="action">Send Email</a></li>
                                         <li><a name="%(opportunity2phonecall_act)d" type="action">Log Call</a></li>
                                         <li><a name="action_makeMeeting" type="object">Schedule Meeting</a></li>
diff --git a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
index 2754dc4d96e..9fa8907e448 100644
--- a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
+++ b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
@@ -282,8 +282,8 @@
                             <div class="oe_dropdown_toggle oe_dropdown_kanban">
                                 <span class="oe_e">i</span>
                                 <ul class="oe_dropdown_menu">
-                                    <li><a type="edit">Edit...</a></li>
-                                    <li><a type="delete">Delete</a></li>
+                                    <t t-if="widget.view.is_action_enabled('edit')"><li><a type="edit">Edit...</a></li></t>
+                                    <t t-if="widget.view.is_action_enabled('delete')"><li><a type="delete">Delete</a></li></t>
                                     <li><a name="action_makeMeeting" type="object">Schedule Interview</a></li>
                                     <li><ul class="oe_kanban_colorpicker" data-field="color"/></li>
                                 </ul>
diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml
index 5127dc51a0a..a204669f714 100644
--- a/addons/project/project_view.xml
+++ b/addons/project/project_view.xml
@@ -236,8 +236,8 @@
                                 <div class="oe_dropdown_toggle oe_dropdown_kanban">
                                     <span class="oe_e">í</span>
                                     <ul class="oe_dropdown_menu">
-                                        <li><a type="edit">Edit...</a></li>
-                                        <li><a type="delete">Delete</a></li>
+                                        <t t-if="widget.view.is_action_enabled('edit')"><li><a type="edit">Edit...</a></li></t>
+                                        <t t-if="widget.view.is_action_enabled('delete')"><li><a type="delete">Delete</a></li></t>
                                         <li><ul class="oe_kanban_colorpicker" data-field="color"/></li>
                                     </ul>
                                 </div>
@@ -537,8 +537,8 @@
                             <div class="oe_dropdown_toggle oe_dropdown_kanban">
                                 <span class="oe_e">í</span>
                                 <ul class="oe_dropdown_menu">
-                                    <li><a type="edit" >Edit...</a></li>
-                                    <li><a type="delete">Delete</a></li>
+                                    <t t-if="widget.view.is_action_enabled('edit')"><li><a type="edit">Edit...</a></li></t>
+                                    <t t-if="widget.view.is_action_enabled('delete')"><li><a type="delete">Delete</a></li></t>
                                     <li>
                                       <ul class="oe_kanban_project_times">
                                         <li><a name="set_remaining_time_1" type="object" class="oe_kanban_button">1</a></li>
diff --git a/addons/project_issue/project_issue_view.xml b/addons/project_issue/project_issue_view.xml
index 57e8d7a32a7..564060e3f08 100644
--- a/addons/project_issue/project_issue_view.xml
+++ b/addons/project_issue/project_issue_view.xml
@@ -257,8 +257,8 @@
                                 <div class="oe_dropdown_toggle oe_dropdown_kanban">
                                     <span class="oe_e">i</span>
                                     <ul class="oe_dropdown_menu">
-                                        <li><a type="edit" >Edit...</a></li>
-                                        <li><a type="delete">Delete</a></li>
+                                        <t t-if="widget.view.is_action_enabled('edit')"><li><a type="edit">Edit...</a></li></t>
+                                        <t t-if="widget.view.is_action_enabled('delete')"><li><a type="delete">Delete</a></li></t>
                                         <li><ul class="oe_kanban_colorpicker" data-field="color"/></li>
                                     </ul>
                                 </div>
diff --git a/addons/survey/survey_view.xml b/addons/survey/survey_view.xml
index 1571089e81e..776c5e804a6 100644
--- a/addons/survey/survey_view.xml
+++ b/addons/survey/survey_view.xml
@@ -302,8 +302,8 @@
                                 <div class="oe_dropdown_toggle oe_dropdown_kanban">
                                     <span class="oe_e">i</span>
                                     <ul class="oe_dropdown_menu">
-                                        <li><a type="edit">Edit...</a></li>
-                                        <li><a type="delete">Delete</a></li>
+                                        <t t-if="widget.view.is_action_enabled('edit')"><li><a type="edit">Edit...</a></li></t>
+                                        <t t-if="widget.view.is_action_enabled('delete')"><li><a type="delete">Delete</a></li></t>
                                         <li><ul class="oe_kanban_colorpicker" data-field="color"/></li>
                                     </ul>
                                 </div>