From 41ec7eec56b91537868e16f06b40cb3ef10f1c69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Wed, 22 Jun 2016 07:12:57 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/es_PE.po | 24 +-- addons/account/i18n/sv.po | 4 +- addons/account/i18n/tr.po | 7 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 142 +++++++++--------- .../account_analytic_analysis/i18n/es_PE.po | 10 +- addons/account_asset/i18n/it.po | 4 +- addons/account_asset/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/account_budget/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/account_followup/i18n/es_PE.po | 16 +- addons/account_followup/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/account_payment/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/account_payment/i18n/zh_CN.po | 24 +-- addons/account_test/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/account_voucher/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/analytic/i18n/es_PE.po | 10 +- addons/analytic/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/anonymization/i18n/es_PE.po | 10 +- addons/auth_oauth/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/auth_signup/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/base_gengo/i18n/pl.po | 4 +- addons/base_iban/i18n/es_PE.po | 85 +++++++++++ addons/base_import/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/base_setup/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/board/i18n/es_PE.po | 26 ++-- addons/bus/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/calendar/i18n/es_PE.po | 80 +++++----- addons/calendar/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/claim_from_delivery/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/crm/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/crm/i18n/it.po | 4 +- addons/crm/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/crm_claim/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/crm_helpdesk/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po | 6 +- addons/crm_mass_mailing/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po | 4 +- addons/delivery/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 24 +-- addons/document/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/email_template/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/event/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/event_sale/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/fleet/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/gamification/i18n/es_PE.po | 10 +- addons/gamification/i18n/zh_CN.po | 20 +-- addons/google_calendar/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/hr/i18n/es_PE.po | 8 +- addons/hr/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/hr_contract/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/hr_evaluation/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/es_PE.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/es_PE.po | 8 +- addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po | 16 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po | 10 +- addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po | 18 +-- addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/sv.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po | 12 +- addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl.po | 8 +- addons/im_chat/i18n/es_PE.po | 12 +- addons/knowledge/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/l10n_be/i18n/pl.po | 6 +- addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po | 16 +- addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po | 4 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po | 4 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po | 15 +- addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/l10n_cr/i18n/pl.po | 4 +- addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/l10n_fr/i18n/pl.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pl.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/l10n_syscohada/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/lunch/i18n/pl.po | 4 +- addons/lunch/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/mail/i18n/es_PE.po | 14 +- addons/mail/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/marketing_campaign/i18n/pl.po | 4 +- .../marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/membership/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/membership/i18n/pl.po | 4 +- addons/membership/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/mrp/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/mrp/i18n/ja.po | 6 +- addons/mrp/i18n/tr.po | 6 +- addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/mrp_repair/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/mrp_repair/i18n/tr.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po | 16 +- addons/multi_company/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/note/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/payment/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/payment/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/tr.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po | 19 +-- addons/portal/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/procurement/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/procurement/i18n/tr.po | 6 +- addons/procurement/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/product/i18n/es_PE.po | 18 +-- addons/product/i18n/pl.po | 6 +- addons/product/i18n/tr.po | 8 +- addons/product/i18n/zh_CN.po | 21 +-- addons/product_margin/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/project/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/project/i18n/tr.po | 6 +- addons/project/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/project_issue/i18n/tr.po | 6 +- addons/project_issue/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/purchase/i18n/es_PE.po | 8 +- addons/purchase/i18n/ja.po | 4 +- addons/purchase/i18n/zh_CN.po | 17 ++- addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/resource/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/sale/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/sale/i18n/zh_CN.po | 53 +++---- addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/sale_margin/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/sale_order_dates/i18n/zh_CN.po | 9 +- addons/sale_stock/i18n/ja.po | 6 +- addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/sales_team/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/share/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/share/i18n/fi.po | 8 +- addons/share/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/stock/i18n/es_PE.po | 8 +- addons/stock/i18n/ja.po | 74 ++++----- addons/stock/i18n/sv.po | 4 +- addons/stock/i18n/tr.po | 18 +-- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 20 +-- addons/stock_account/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/stock_landed_costs/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/pl.po | 4 +- addons/survey/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/survey/i18n/pl.po | 16 +- addons/web/i18n/es_PE.po | 10 +- addons/web/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/website/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/website/i18n/ja.po | 4 +- addons/website/i18n/zh_CN.po | 14 +- addons/website_blog/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/website_event/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/website_event/i18n/pl.po | 10 +- addons/website_event_sale/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/website_event_track/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/website_event_track/i18n/pl.po | 14 +- addons/website_forum/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/pl.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/website_forum_doc/i18n/pl.po | 4 +- addons/website_gengo/i18n/pl.po | 6 +- addons/website_mail/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/website_quote/i18n/pl.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/zh_CN.po | 16 +- addons/website_sale/i18n/zh_CN.po | 72 ++++----- addons/website_twitter/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/website_twitter/i18n/hu.po | 22 +-- addons/website_twitter/i18n/pl.po | 10 +- openerp/addons/base/i18n/es_PE.po | 14 +- openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po | 38 ++--- 181 files changed, 964 insertions(+), 861 deletions(-) create mode 100644 addons/base_iban/i18n/es_PE.po diff --git a/addons/account/i18n/es_PE.po b/addons/account/i18n/es_PE.po index b359bacbbff..71da5b0e6cf 100644 --- a/addons/account/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account/i18n/es_PE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 14:55+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Siempre" #. module: account #. openerp-web @@ -1450,14 +1450,14 @@ msgstr "" #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad Analítica" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_list #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account msgid "Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Analíticas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form msgid "Analytic Entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos Analíticos" #. module: account #: view:analytic.entries.report:account.view_account_analytic_entries_search @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form msgid "Analytic Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento Analítico" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1 @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Línea Analítica" #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas Analíticas" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_tree @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search msgid "Associated Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner Asociado" #. module: account #: selection:account.account,currency_mode:0 @@ -5329,7 +5329,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:product.template:account.product_template_form_view msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría Interna" #. module: account #: field:account.tax.template,description:0 @@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1795 #, python-format msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nunca" #. module: account #. openerp-web @@ -9110,7 +9110,7 @@ msgstr "Suma de saldos de apertura y transacciones." #: field:account.bank.statement,message_summary:0 #: field:account.invoice,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -10385,7 +10385,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.chart,to_date:0 #: field:project.account.analytic.line,to_date:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: account #: view:account.period:account.view_account_period_search diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 78b765e5596..6dd530a2a29 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-19 06:34+0000\n" "Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6661,7 +6661,7 @@ msgstr "Period saknas eller flera perioder finns för det givna datumet." #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:122 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "Inga resultat hittades" #. module: account #: help:account.chart.template,code_digits:0 diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 5a8a9dfc561..e51ca2dead4 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,14 @@ # FIRST AUTHOR , 2014 # gezgin biri , 2015 # Murat Kaplan , 2015-2016 +# Muzaffer YILDIRIM , 2016 # Tolga Han Duyuler , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-23 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 03:22+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "Hesap" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "Geçikmiş Hesaplar Mizan Raporu" +msgstr "Yaşlandırılmış Geçici Mizan Raporu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance @@ -2589,7 +2590,7 @@ msgstr "Mali Yıl Seç" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1297 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "" +msgstr "Meslektaşınızı seçin" #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view1 diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 4180e87b3eb..d4ad0e84f03 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "(如果您想打开它发票要反调节)" #: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view #: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form msgid "(Keep empty to open the current situation)" -msgstr "(留空打开当前的情形)" +msgstr "(保持空白打开当前情况)" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -321,7 +321,7 @@ msgid "" " secondary currency set.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 点击添加一个账户.\n

\n 在处理多币种交易时，由于兑换汇率的变化，可能会发生兑换增益或者损失。这个菜单提供给您一个假定在今天终结交易预测的损益。只有在账户有多币种时需要配置。\n

\n " +msgstr "

\n 点击添加一个账户.\n

\n 在处理多种货币交易时，由于兑换汇率的变化，可能会发生兑换增益或者损失。这个菜单提供给您一个假定在今天终结交易预测的损益。只有在账户有多币种时需要配置。\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "会计共通报告" #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account Currency" -msgstr "会计币种" +msgstr "会计货币" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0 @@ -1017,12 +1017,12 @@ msgstr "会计税金" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart msgid "Account tax chart" -msgstr "会计税金图表" +msgstr "会计税金表" #. module: account #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart msgid "Account tax charts" -msgstr "会计税金图表" +msgstr "会计税金表" #. module: account #: field:account.bank.statement,account_id:0 @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "允许调节" #. module: account #: field:account.config.settings,group_multi_currency:0 msgid "Allow multi currencies" -msgstr "允许多货币" +msgstr "允许多币种" #. module: account #: field:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "允许销账" #. module: account #: help:account.config.settings,group_multi_currency:0 msgid "Allows you multi currency environment" -msgstr "允许多币别环境" +msgstr "允许多种货币环境" #. module: account #: help:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "总额计算" #: field:account.model.line,amount_currency:0 #: field:account.move.line,amount_currency:0 msgid "Amount Currency" -msgstr "外币总额" +msgstr "外币金额" #. module: account #: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "资产负债表（负债账户）" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end:0 msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "余额，基于期初余额和交易明细行计算" +msgstr "余额的计算基于期初余额和交易明细行" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Supplier Refund, otherwise a " "Partner bank account number." -msgstr "发票的收款银行账户。如果是客户发票或供应商红字发票，这里是本公司的银行账户，否则这里是业务伙伴的银行账户。" +msgstr "发票的收款银行账户。如果是客户发票或供应商退款，这里是本公司的银行账户，否则这里是业务伙伴的银行账户。" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "这部分不能自动形成顺序.\n在这个部分的日志里配置一 #: code:addons/account/account.py:1554 #, python-format msgid "Cannot create move with currency different from .." -msgstr "不能创建不同币种的分录" +msgstr "不能创建分录，货币不同于..." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1550 @@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "无法创建发票。\n相关的付款条款可能没有正确配置， msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." -msgstr "找不到本公司的会计科目表. \n请到会计配置进行配置" +msgstr "找不到本公司的科目表. \n请到会计配置进行配置" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:551 @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "更改" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency #: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency msgid "Change Currency" -msgstr "更改币别" +msgstr "更改货币" #. module: account #: field:account.change.currency,currency_id:0 @@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "配置错误！\n对于内部类型是‘应收/应付’的会计科目 msgid "" "Configuration error!\n" "The currency chosen should be shared by the default accounts too." -msgstr "配置错误!\n所选币种也应当与默认科目共享。" +msgstr "配置错误!\n所选货币也应当与默认科目共享。" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -3297,12 +3297,12 @@ msgstr "贷方集中制" #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund msgid "Credit Note" -msgstr "信用证" +msgstr "退款" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form msgid "Credit Notes" -msgstr "信用证" +msgstr "退款" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,credit:0 @@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "贷方总额" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_prefix:0 msgid "Credit note sequence" -msgstr "信用证序列" +msgstr "退款序列" #. module: account #: field:account.bank.statement,currency:0 @@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr "信用证序列" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #: field:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "币别" +msgstr "货币" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -3357,17 +3357,17 @@ msgstr "汇率" #. module: account #: help:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0 msgid "Currency as per company's country." -msgstr "币种根据公司所属国家配置。" +msgstr "币按公司所在的国家。" #. module: account #: help:res.partner.bank,currency_id:0 msgid "Currency of the related account journal." -msgstr "相关会计分类账的币种。" +msgstr "相关会计日记账的货币。" #. module: account #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Currency:" -msgstr "币别：" +msgstr "货币：" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "当前账户" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70 #, python-format msgid "Current currency is not configured properly." -msgstr "当前的币别配置不正确。" +msgstr "当前货币没有正确配置。" #. module: account #: code:addons/account/installer.py:69 @@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "结束期间" #: field:account.bank.statement,balance_end_real:0 #: field:account.treasury.report,ending_balance:0 msgid "Ending Balance" -msgstr "期末余额" +msgstr "结束余额" #. module: account #: field:account.move,line_id:0 @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "对发票涉及的如付款，这发票的分录必须有要调节对应 msgid "" "For cash or bank journal, this option should be unchecked when the starting " "balance should always set to 0 for new documents." -msgstr "对现金或银行分录，对新文档的期起始余额始终配置为0时，这个选项应不选。" +msgstr "对现金或银行分录，对新文档的起始余额始终配置为0时，这个选项应不选。" #. module: account #: help:account.payment.term.line,value_amount:0 @@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr "强制会计期间" #: help:account.account.template,currency_id:0 #: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0 msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." -msgstr "强制将这科目的所有分录转为第二币别。" +msgstr "强制将这科目的所有分录转为第二货币。" #. module: account #: field:account.account,foreign_balance:0 @@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "图标" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:428 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "如果指定“总额币种”，那么“总额”要与之匹配" +msgstr "如果指定“外币金额”，那么“金额”要与之匹配" #. module: account #: help:account.bank.statement,message_unread:0 @@ -5303,7 +5303,7 @@ msgstr "其它信息" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Initial Balance" -msgstr "期初余额" +msgstr "初始余额" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -5418,7 +5418,7 @@ msgstr "发票" #. module: account #: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency msgid "Invoice Currency" -msgstr "发票币别" +msgstr "发票货币" #. module: account #: field:account.invoice,date_invoice:0 @@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr "发票参考" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund msgid "Invoice Refund" -msgstr "发票退款" +msgstr "发票退回" #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 @@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr "它将充当默认帐户的信贷数额" #. module: account #: help:account.journal,default_debit_account_id:0 msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "它将作为一个默认的借方科目" +msgstr "它将作为一个默认借方科目" #. module: account #: help:account.partner.ledger,amount_currency:0 @@ -5619,7 +5619,7 @@ msgstr "它将作为一个默认的借方科目" msgid "" "It adds the currency column on report if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "当所用币种与公司币种不同时，报告将添加币种栏。" +msgstr "当货币不同于公司货币时，在报告添加外币列。" #. module: account #: help:account.invoice,reconciled:0 @@ -5943,7 +5943,7 @@ msgstr "留空为所有开启的会计年度" #. module: account #: help:account.chart,fiscalyear:0 msgid "Keep empty for all open fiscal years" -msgstr "保留空为打开所有的会计年度" +msgstr "保持空白为打开所有的会计年度" #. module: account #: help:account.invoice,date_invoice:0 @@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr "主标题 （加粗，下划线）" #. module: account #: help:account.config.settings,currency_id:0 msgid "Main currency of the company." -msgstr "该公司的主要币种。" +msgstr "公司的主货币。" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_followup:0 @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "模型" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "修改：创建退款，调节并创建一个新的草稿发票" +msgstr "修改：创建退款，调节并创建新草稿发票" #. module: account #: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search @@ -6567,7 +6567,7 @@ msgstr "下一个待调节的业务伙伴" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0 msgid "Next credit note number" -msgstr "下一个信用证号码" +msgstr "下一个退款号码" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_next:0 @@ -6577,7 +6577,7 @@ msgstr "下一个发票号" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_next:0 msgid "Next supplier credit note number" -msgstr "下个供应商信用记录编号" +msgstr "下个供应商退款号码" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_sequence_next:0 @@ -6918,7 +6918,7 @@ msgstr "开启为取消调节" #: code:addons/account/account.py:435 code:addons/account/account.py:447 #, python-format msgid "Opening Balance" -msgstr "期初余额" +msgstr "开始余额" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -6996,7 +6996,7 @@ msgstr "开帐/关账期间" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Opening/Closing Situation" -msgstr "开帐/关账情形" +msgstr "开帐/关账情况" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 @@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr "打印发票" msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "如果币种跟公司本位币不同，带币种打印报告。" +msgstr "当货币不同于公司货币时，打印报告带有外币列。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal @@ -8173,7 +8173,7 @@ msgstr "退款基础代码符号" #: view:account.invoice:account.invoice_form #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund msgid "Refund Invoice" -msgstr "退款发票" +msgstr "退回发票" #. module: account #: field:account.invoice.refund,journal_id:0 @@ -8320,7 +8320,7 @@ msgstr "残值总额" #. module: account #: field:account.move.line,amount_residual_currency:0 msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "外币结余总额" +msgstr "外币残余金额" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -8571,7 +8571,7 @@ msgstr "搜索税模板" #: field:account.account.template,currency_id:0 #: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0 msgid "Secondary Currency" -msgstr "外币" +msgstr "第二货币" #. module: account #: help:account.journal,type:0 @@ -8581,7 +8581,7 @@ msgid "" "customer or supplier payments. Select 'General' for miscellaneous operations" " journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "‘销售’用于客户发票的分类账；‘采购’用于供应商发票的分类账；‘现金’或‘银行’用于客户或供应商付款的分类账。‘普通’用于其他各种业务。‘初始化’用于生成新会计年度的年初余额。" +msgstr "‘销售’用于客户发票的分类账；‘采购’用于供应商发票的分类账；‘现金’或‘银行’用于客户或供应商付款的分类账。‘普通’用于其他各种业务。‘开张/关张情况’用于为新会计年度生成的分录。" #. module: account #: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -8648,7 +8648,7 @@ msgstr "选择一个适合的科目表" #. module: account #: help:account.change.currency,currency_id:0 msgid "Select a currency to apply on the invoice" -msgstr "在发票上选择合适的币别" +msgstr "选择应用在发票的货币" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 @@ -8659,7 +8659,7 @@ msgstr "选择关闭一个会计年度" #: code:addons/account/wizard/account_financial_report.py:72 #, python-format msgid "Select a starting and an ending period" -msgstr "选择会计期间的开始和结束时间" +msgstr "选择会计期间的起始和结束时间" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:163 @@ -8860,7 +8860,7 @@ msgstr "报告上的符号" #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 msgid "Situation" -msgstr "情形" +msgstr "情况" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9005,7 +9005,7 @@ msgstr "开始期间应在结束期间前。" #: field:account.bank.statement,balance_start:0 #: field:account.treasury.report,starting_balance:0 msgid "Starting Balance" -msgstr "开始余额" +msgstr "起始余额" #. module: account #: field:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -9180,7 +9180,7 @@ msgstr "进项税" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_prefix:0 msgid "Supplier credit note sequence" -msgstr "供应商信用证序列" +msgstr "供应商退款序列" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_sequence_prefix:0 @@ -9603,14 +9603,14 @@ msgstr "如果它是一个多货币凭证,这总额表示一个可选的其它 #. module: account #: help:account.model.line,amount_currency:0 msgid "The amount expressed in an optional other currency." -msgstr "备选币种所示总额" +msgstr "金额以可选的其他货币表示。" #. module: account #: help:account.analytic.line,amount_currency:0 msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." -msgstr "如果不是同一公司, 这总额表示相关科目的币别。" +msgstr "如果不等于公司那一个，金额以相关科目的货币表示。" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -9644,7 +9644,7 @@ msgid "" "entries of all fiscal years. Note that you should define it with default " "debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized " "counterpart." -msgstr "最佳实践是使用一个分类账专门用来放置所有会计年度的开账分录。\n注意，应该设置默认借方/贷方科目，类型为 “期初/期末状态”，并且选中“集中式对方科目”。" +msgstr "最佳实践是使用一个分类账专门用来放置所有会计年度的开账分录。\n注意，应该设置默认借方/贷方科目，类型为 “开张/关张情况”，并且选中“集中式对方科目”。" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 @@ -9753,7 +9753,7 @@ msgstr "这个分类账的“集中式对方科目”必须被选中，并且不 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:101 #, python-format msgid "The journal must have default credit and debit account." -msgstr "分类账必须有默认的借贷科目。" +msgstr "分类账必须有默认借方和贷方科目。" #. module: account #: help:account.model.line,date_maturity:0 @@ -9826,14 +9826,14 @@ msgstr "供应商提供的发票参考" #. module: account #: help:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "The related account currency if not equal to the company one." -msgstr "如果不是同一公司, 相关科目的币别" +msgstr "如果不等于公司那一个，相关科目的货币。" #. module: account #: help:account.move.line,amount_residual_currency:0 msgid "" "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " "in its currency (maybe different of the company currency)." -msgstr "基于当前币别的应收或应付款的余额" +msgstr "日记账分录的应收及应付的残留金额以它的货币表示(可能不同于公司的货币)" #. module: account #: help:account.move.line,amount_residual:0 @@ -9848,7 +9848,7 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " "a multi-currency view on the journal." -msgstr "分类账分录上的科目要求输入一个外币。您可以在科目配置中去掉这个外币或在分类账配置上选择一个支持多币种的输入界面。" +msgstr "分类账分录上的科目要求输入一个外币。您可以在科目配置中去掉这个外币或在分类账配置上选择一个支持多种货币的输入界面。" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1391 @@ -9961,7 +9961,7 @@ msgstr "产品 \"%s\" (id:%d) 未定义收入科目。" msgid "" "There is no opening/closing period defined, please create one to set the " "initial balance." -msgstr "没有定义开帐/关账期间，请予创建以设定期初余额。" +msgstr "没有定义开帐/关账期间，请予创建以设定初始余额。" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2642 @@ -10142,7 +10142,7 @@ msgstr "该公司有自己的科目表" msgid "" "This date will be used as the invoice date for credit note and period will " "be chosen accordingly!" -msgstr "此日期会用作信用证发票日期，且会选择相应的期间！" +msgstr "此日期会用作退款的开票日期，并且期间会相应的选择！" #. module: account #: help:account.journal,sequence_id:0 @@ -10307,7 +10307,7 @@ msgstr "这一付款条件用以取代采购单和供应商发票的默认项。 msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "在销售订单和客户发票上，该付款方式将替换默认的付款方式。" +msgstr "在销售订单和客户发票上，该付款方式将替换默认付款方式。" #. module: account #: help:account.config.settings,default_purchase_tax:0 @@ -10350,7 +10350,7 @@ msgstr "将选择要兑换货币的当前汇率。在大多数国家法定为“ #. module: account #: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency msgid "This wizard will change the currency of the invoice" -msgstr "该向导将改变发票的币种" +msgstr "该向导将改变发票的货币" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close @@ -10514,7 +10514,7 @@ msgstr "此科目根据外币总额折算后的公司本位币金额总计" msgid "" "Total amount (in Secondary currency) for transactions held in secondary " "currency for this account." -msgstr "此科目上以第二币种发生交易的金额总计（第二币种）" +msgstr "此账户交易的总金额(以第二货币)以第二货币" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -10675,7 +10675,7 @@ msgstr "单价" #. module: account #: field:account.cashbox.line,pieces:0 msgid "Unit of Currency" -msgstr "币别单位" +msgstr "货币的单元" #. module: account #: field:account.analytic.line,product_uom_id:0 @@ -10827,7 +10827,7 @@ msgid "" " one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "用此选项删除发票并创建一张新的\n 信用证将会创建、生效、并与当前发票关联，\n 将人创建一张新的草稿发票，\n 以便您可以编缉它。" +msgstr "用此选项删除发票并创建一张新的\n 退款将会创建、生效、并与当前发票关联，\n 将人创建一张新的草稿发票，\n 以便您可以编缉它。" #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund @@ -10835,7 +10835,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "删除一张不应有的发票用此选项\n 已发布，信用证会与发票一起开出、生效和关联\n 不可修改信用证." +msgstr "删除一张不应有的发票用此选项\n 已发布，退款会与发票一起开出、生效和关联\n 不可修改退款." #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -11017,7 +11017,7 @@ msgstr "哇，太快了！" #: field:account.print.journal,amount_currency:0 #: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0 msgid "With Currency" -msgstr "币别" +msgstr "使用货币" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -11175,7 +11175,7 @@ msgstr "您不能选择一个或者一组国家" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #, python-format msgid "You can only change currency for Draft Invoice." -msgstr "您只能修改草稿发票的币种。" +msgstr "您只能修改草稿发票的货币。" #. module: account #: constraint:account.move.reconcile:0 @@ -11188,7 +11188,7 @@ msgid "" "You can select here the journal to use for the credit note that will be " "created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the " "current invoice." -msgstr "可选择这里的分类帐用于将要创建的信用证，如果该栏留空，它将会用于相同分类帐的当前发票。" +msgstr "你可以在这选择日记账用于创建的退款。如果该栏留空，它将会使用当前发票的同一个日记账。" #. module: account #: help:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -11294,7 +11294,7 @@ msgstr "已关闭科目无法创建分类账项。" msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without recording " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "对于没有币种和外币总额的第二货币，您不能用它来创建分类账项。" +msgstr "没有记录 'currency' 以及 'amount currency' 字段，不能使用第二货币创建日记账项目。" #. module: account #: constraint:account.move:0 @@ -11366,7 +11366,7 @@ msgstr "不能编辑或删除该时期有记录的分类账。" msgid "" "You cannot provide a secondary currency if it is the same than the company " "one." -msgstr "如果币种与公司的币种相同，不能配置为第二币种。" +msgstr "如果它不同于公司那一个，不能提供第二货币。" #. module: account #: code:addons/account/account.py:659 @@ -11582,7 +11582,7 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "您可以编缉和批准这一信用证\n 或保存草稿,\n 以等待供应商\n 或客户的文件." +msgstr "您可以编缉和验证此退款\n 或保存为草稿,\n 以等待供应商\n 或客户的文件." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form @@ -11765,4 +11765,4 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "亲爱的女士/先生,\n 我们根据Odoo系统中的记录显示，您的到期帐款尚未支付。请看下面的明细信息。\n 如果这些金额已经支付，请忽略本次提醒。否则，请向我们说明如下金额。\n 如果有任何关于账单的疑问，请联系我们。\n\n 谢谢您的合作。\n 此致 \n 敬礼" +msgstr "尊敬的先生/女士,\n 我们的记录表明，您的账户仍有到期的付款。请查找下面的明细。\n 如果款项已经支付，请忽略此通知。否则，请按如下所述的总金额转交给我们。\n 如果有任何关于账户的疑问，请联系我们。\n\n 谢谢您的合作。\n 此致 \n 敬礼" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_PE.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_PE.po index ddb6d191bb6..9c6ce79f43f 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 15:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0 msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Precio Fijo" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0 @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_interval:0 msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Repetir Cada" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,recurring_interval:0 @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Semana(s)" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "Año(s)" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:676 diff --git a/addons/account_asset/i18n/it.po b/addons/account_asset/i18n/it.po index fb70f122cc3..4ee5421ac14 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/it.po +++ b/addons/account_asset/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-19 22:12+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Anno" msgid "" "You already have assets with the reference %s.\n" "Please delete these assets before creating new ones for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Hai già dei cespiti con il nome %s.\nPer favore elimina i cespiti prima di crearne nuovi per questa fattura." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:81 diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index e7c311207bb..61416ad403b 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:42+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "创建时间" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "币种" +msgstr "货币" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search diff --git a/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po b/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po index b7ff6f870a9..b3d9201899a 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:40+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,13 +223,13 @@ msgstr "创建时间" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Currency" -msgstr "币别" +msgstr "货币" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Currency:" -msgstr "币别：" +msgstr "货币：" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget diff --git a/addons/account_followup/i18n/es_PE.po b/addons/account_followup/i18n/es_PE.po index 8487191c116..71e01495662 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_followup/i18n/es_PE.po @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Contabilidad" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0 msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "Acción a Realizar" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Después" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/account_followup.py:260 @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_responsible_id:0 msgid "Assign a Responsible" -msgstr "" +msgstr "Asignar Responsable" #. module: account_followup #: field:account.move.line,result:0 field:account_followup.stat,balance:0 @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form #: field:account_followup.followup.line,manual_action:0 msgid "Manual Action" -msgstr "" +msgstr "Acción Manual" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_followup @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,description:0 msgid "Printed Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje Impreso" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/account_followup.py:314 @@ -1036,13 +1036,13 @@ msgstr "" #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form #: field:account_followup.followup.line,send_letter:0 msgid "Send a Letter" -msgstr "" +msgstr "Enviar una Carta" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form #: field:account_followup.followup.line,send_email:0 msgid "Send an Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar un Email" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results diff --git a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po index 4f26c1d8f2b..c6c424c25d2 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "标识" msgid "" "If not specified by the latest follow-up level, it will send from the " "default email template" -msgstr "如果未指定最近的跟进等级，它会从默认的电子邮件模版发送" +msgstr "如果未指定最近的跟进等级，它会从默认电子邮件模版发送" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_PE.po b/addons/account_payment/i18n/es_PE.po index f52a4494516..5e68c47c097 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es_PE.po @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: selection:payment.line,state:0 msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Gratis" #. module: account_payment #: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po index 176ec45b5a5..b2bc3fe4ca4 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:23+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "金额合计" #. module: account_payment #: field:payment.line,amount:0 msgid "Amount in Company Currency" -msgstr "公司币别的总额" +msgstr "公司货币的金额" #. module: account_payment #: field:payment.line,amount_currency:0 msgid "Amount in Partner Currency" -msgstr "业务伙伴币别的金额" +msgstr "业务伙伴货币的金额" #. module: account_payment #: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view @@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "公司" #. module: account_payment #: field:payment.line,company_currency:0 msgid "Company Currency" -msgstr "公司币别" +msgstr "公司货币" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Company Currency:" -msgstr "公司币别：" +msgstr "公司货币：" #. module: account_payment #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form @@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "创建日期" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Currency" -msgstr "币别" +msgstr "货币" #. module: account_payment #: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_tree msgid "Currency Amount Total" -msgstr "金额合计" +msgstr "外币金额合计" #. module: account_payment #: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "业务伙伴" #. module: account_payment #: field:payment.line,currency:0 msgid "Partner Currency" -msgstr "业务伙伴币别" +msgstr "业务伙伴货币" #. module: account_payment #: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main_payment @@ -527,12 +527,12 @@ msgstr "收/付款类型：" #. module: account_payment #: help:payment.line,amount:0 msgid "Payment amount in the company currency" -msgstr "公司币别的付款金额" +msgstr "公司货币的付款金额" #. module: account_payment #: help:payment.line,amount_currency:0 msgid "Payment amount in the partner currency" -msgstr "业务伙伴币别的付款金额" +msgstr "业务伙伴货币的付款金额" #. module: account_payment #: field:payment.order,line_ids:0 @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "总额（货币）" #. module: account_payment #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form msgid "Total in Company Currency" -msgstr "公司币别的合计" +msgstr "公司货币的合计" #. module: account_payment #: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form diff --git a/addons/account_test/i18n/zh_CN.po b/addons/account_test/i18n/zh_CN.po index 9c69e6eab8c..f7c365bc8dc 100644 --- a/addons/account_test/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_test/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-19 08:00+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "检查凭证行总计是否平衡" msgid "" "Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of" " statement lines" -msgstr "银行报表检查,期末余额 = 期初余额 + 本期发生额" +msgstr "确认 结束余额 = 起始余额 + 对账单明细行总和" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po b/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po index 000fbca00d7..52f49c7f774 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po index 0753227336e..6fa271aecf9 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:47+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "贷方" #: model:ir.model,name:account_voucher.model_res_currency #: field:sale.receipt.report,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "币别" +msgstr "货币" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "消息和通信历史" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,is_multi_currency:0 msgid "Multi Currency Voucher" -msgstr "多币种凭单" +msgstr "多种货币凭单" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243 diff --git a/addons/analytic/i18n/es_PE.po b/addons/analytic/i18n/es_PE.po index 6fe49f4ed96..586ab296ebc 100644 --- a/addons/analytic/i18n/es_PE.po +++ b/addons/analytic/i18n/es_PE.po @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Cuenta Analítica" #. module: analytic #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad Analítica" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,line_ids:0 msgid "Analytic Entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos Analíticos" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Línea Analítica" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,type:0 msgid "Analytic View" -msgstr "" +msgstr "Vista Analítica" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,balance:0 @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Estado" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,type:0 msgid "Type of Account" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Cuenta" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_unread:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po index fa9498dc9e1..d42bf3b994b 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:12+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 22:25+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "差额" msgid "" "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's " "cost price. Always expressed in the company main currency." -msgstr "计算公式是数量乘以产品成本价。币别是公司本位币。" +msgstr "计算公式是数量乘以产品成本价。货币是公司本位币。" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "贷方" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "币别" +msgstr "货币" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,partner_id:0 @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "如果选择类型’视图‘，这就意味着你将不允许通过此 msgid "" "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's currency. \n" "You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation purposes of several companies charts with different currencies, for example." -msgstr "如果你设置一个公司，选择的货币必须与公司货币一致。\n针对视图类型的分析账户，你可以把公司字段留空，并修改币种。这样你就可以把多个公司不同货币的分析账户合并起来。" +msgstr "如果你设置一个公司，选择的货币必须与公司货币一致。\n针对视图类型的分析账户，你可以把公司字段留空，并修改货币。这样你就可以把多个公司不同币种的分析账户合并起来。" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 diff --git a/addons/anonymization/i18n/es_PE.po b/addons/anonymization/i18n/es_PE.po index 50b51a7e63a..a605e368a1e 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/es_PE.po +++ b/addons/anonymization/i18n/es_PE.po @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Nombre de Archivo" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization.history,filepath:0 msgid "File path" -msgstr "" +msgstr "Ruta del archivo" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,id:0 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Estado" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,target_version:0 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 msgid "Unstable" -msgstr "" +msgstr "Inestable" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:65 @@ -339,12 +339,12 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "python" -msgstr "" +msgstr "python" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "sql" -msgstr "" +msgstr "sql" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,state:0 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es_PE.po b/addons/auth_oauth/i18n/es_PE.po index 5542cfe4da1..97131d062aa 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/es_PE.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/es_PE.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Acceso Denegado" #. module: auth_oauth #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Permitir a los usuarios ingresar con Google" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,enabled:0 msgid "Allowed" -msgstr "" +msgstr "Permitido" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0 @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider msgid "Providers" -msgstr "" +msgstr "Proveedores" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,scope:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es_PE.po b/addons/auth_signup/i18n/es_PE.po index f2e276b5710..1f2b51f3b54 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es_PE.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 21:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Contraseña" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/pl.po b/addons/base_gengo/i18n/pl.po index 2815c5e3575..87ccf28fab6 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/pl.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 07:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Standardowe" #. module: base_gengo #: field:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Sync Type" -msgstr "" +msgstr "typ Sync" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112 diff --git a/addons/base_iban/i18n/es_PE.po b/addons/base_iban/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..11f7c4ca58e --- /dev/null +++ b/addons/base_iban/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,85 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_iban +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_iban +#: constraint:res.partner.bank:0 +msgid "" +"\n" +"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: model:res.partner.bank.type,format_layout:base_iban.bank_iban +msgid "%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Cuentas Bancarias" + +#. module: base_iban +#: field:res.partner.bank,iban:0 +msgid "IBAN" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban +msgid "IBAN Account" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: help:res.partner.bank,iban:0 +msgid "International Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: code:addons/base_iban/base_iban.py:138 +#, python-format +msgid "" +"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like" +" this %s" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: code:addons/base_iban/base_iban.py:142 +#, python-format +msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" +msgstr "El IBAN es inválido, debería empezar con el con el código del país" + +#. module: base_iban +#: code:addons/base_iban/base_iban.py:141 +#, python-format +msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field +msgid "bank_bic" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field +msgid "zip" +msgstr "" diff --git a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po index a3578c9e0fb..522b667c90a 100644 --- a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:46+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" " purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n" " file of some quotations you can import, based on demo \n" " data." -msgstr "作为一个例子，这里包含了部分报价单的文件 purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV 可以被导入，它基于 演示数据。" +msgstr "作为一个粟子，这里包含了部分基于 演示数据的报价单文件 purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV 您可以导入此文件来方便您演示。" #. module: base_import #. openerp-web @@ -475,7 +475,7 @@ msgid "" " (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you modify \n" " one of the duplicates' values or your product category \n" " hierarchy." -msgstr "比方说你有两个产品目录 \n 下级名称是 \"可销售的\" (如. \"杂项. \n 产品/可销售\" & \"其他产品/可销售\"),\n 你的验证机制已经停止但仍可以导入你的数据. \n 然而我们不建议你此时导入数据 \n 因为他们全部会被连接到第一个\n 位于产品目录列表的'可销售的' 目录 \n (\"杂项. 产品/可销售\"). 我们建议你修改 \n 其中的一个重复值或者修改你的产品目录层级关系." +msgstr "比方说你有两个产品目录 \n 下级名称是 \"可销售的\" (如. \"杂项. \n 产品/可销售\" 与 \"其他产品/可销售\"),\n 你的验证机制已经停止但仍可以导入你的数据. \n 然而我们不建议你此时导入数据 \n 因为他们全部会被连接到第一个\n 位于产品目录列表的'可销售的' 目录 \n (\"杂项. 产品/可销售\"). 我们建议你修改 \n 其中的一个重复值或者修改你的产品目录层级关系." #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po index 021bd943d8c..538cb411d20 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # FIRST AUTHOR , 2014 # Jeffery Chenn , 2015-2016 # Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2016 # 智源软件 , 2015 # mrshelly , 2015 # Xor3 , 2015 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -345,7 +346,7 @@ msgid "" " able to signup to get all his documents,\n" " read your company news, check his projects,\n" " etc." -msgstr "当你发送单据给客户（报价单，发票），你的可能能登录，获取他单据，阅读你的公司新闻，检查他的项目等。" +msgstr "当你发送单据给客户(报价单，发票)，你的可登录并获取他的单据以及阅读你的公司内部新闻，兼且能检查他的项目等。。" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_multi_company:0 diff --git a/addons/board/i18n/es_PE.po b/addons/board/i18n/es_PE.po index 298f887eca3..b57cd49884c 100644 --- a/addons/board/i18n/es_PE.po +++ b/addons/board/i18n/es_PE.po @@ -61,22 +61,22 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:136 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this item ?" -msgstr "" +msgstr "¿Seguro que desea remover este ítem?" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "Board" -msgstr "" +msgstr "Tablero" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_create msgid "Board Creation" -msgstr "" +msgstr "Creación de Tablero" #. module: board #: field:board.create,name:0 msgid "Board Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Tablero" #. module: board #. openerp-web @@ -95,28 +95,28 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:10 #, python-format msgid "Change Layout" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Diseño" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:8 #, python-format msgid "Change Layout.." -msgstr "" +msgstr "Cambiar Diseño.." #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:40 #, python-format msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "" +msgstr "Escoger el diseño del tablero" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "No se pudo agregar filtro al tablero" #. module: board #: view:board.create:board.view_board_create @@ -127,12 +127,12 @@ msgstr "Crear" #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create msgid "Create Board" -msgstr "" +msgstr "Crear Tablero" #. module: board #: view:board.create:board.view_board_create msgid "Create New Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Crear Nuevo Tablero" #. module: board #: field:board.create,create_uid:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Creado en" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:92 #, python-format msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "Editar Diseño" #. module: board #. openerp-web @@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Ultima Actualización" #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash msgid "My Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Mi Tablero" #. module: board #: field:board.create,menu_parent_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú Padre" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/bus/i18n/es_PE.po b/addons/bus/i18n/es_PE.po index 3b2117d96d1..8a290bd7198 100644 --- a/addons/bus/i18n/es_PE.po +++ b/addons/bus/i18n/es_PE.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Canal" #. module: bus #: field:bus.bus,create_date:0 msgid "Create date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación" #. module: bus #: field:bus.bus,create_uid:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/es_PE.po b/addons/calendar/i18n/es_PE.po index 991a3809394..64f1e02e8d6 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es_PE.po +++ b/addons/calendar/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 15:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -393,22 +393,22 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:20 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [Me]" #. module: calendar #: model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}" #. module: calendar #: model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name} - Date has been updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} - La fecha ha sido actualizada" #. module: calendar #: model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder msgid "${object.event_id.name} - Reminder" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} - Recordatorio" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:802 @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Calendario" #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_alarm #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_alarm msgid "Calendar Alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarma de Calendario" #. module: calendar #. openerp-web @@ -735,17 +735,17 @@ msgstr "Error!" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: calendar #: field:calendar.event,display_time:0 msgid "Event Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo del Evento" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarma de evento" #. module: calendar #. openerp-web @@ -783,23 +783,23 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Fourth" -msgstr "" +msgstr "Cuarto" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,availability:0 #: selection:calendar.event,show_as:0 msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Gratis" #. module: calendar #: field:calendar.attendee,availability:0 msgid "Free/Busy" -msgstr "" +msgstr "Libre/Ocupado" #. module: calendar #: field:calendar.event,fr:0 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Vie" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Lugar" #. module: calendar #: help:calendar.event,location:0 msgid "Location of Event" -msgstr "" +msgstr "Lugar del Evento" #. module: calendar #: field:calendar.contacts,user_id:0 @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Modelos" #. module: calendar #: field:calendar.event,mo:0 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Lun" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Socio" #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_tree #: field:calendar.event,class:0 msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Privacidad" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Recurrencia" #. module: calendar #: field:calendar.event,recurrency:0 msgid "Recurrent" -msgstr "" +msgstr "Recurrente" #. module: calendar #: field:calendar.event,recurrent_id:0 @@ -1155,12 +1155,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: field:calendar.event,rrule:0 msgid "Recurrent Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla Recurrente" #. module: calendar #: field:calendar.event,alarm_ids:0 msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Recordatorios" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1172,17 +1172,17 @@ msgstr "" #. module: calendar #: field:calendar.event,count:0 msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Repetir" #. module: calendar #: field:calendar.event,interval:0 msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Repetir Cada" #. module: calendar #: field:calendar.event,final_date:0 msgid "Repeat Until" -msgstr "" +msgstr "Repetir Hasta" #. module: calendar #: help:calendar.event,interval:0 @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: help:calendar.event,count:0 msgid "Repeat x times" -msgstr "" +msgstr "Repetir x veces" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: calendar #: field:calendar.event,sa:0 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Sab" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Second" -msgstr "" +msgstr "Segundo" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo" #. module: calendar #: field:calendar.event,show_as:0 @@ -1276,12 +1276,12 @@ msgstr "Asunto" #. module: calendar #: field:calendar.event,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: calendar #: field:calendar.event,su:0 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Dom" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Third" -msgstr "" +msgstr "Tercero" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: field:calendar.event,th:0 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Jue" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Jueves" #. module: calendar #: field:calendar.event,tu:0 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Mar" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1344,17 +1344,17 @@ msgstr "Tipo" #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Uncertain" -msgstr "" +msgstr "Incierto" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Sin Confirmar" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,interval:0 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Until" -msgstr "" +msgstr "Hasta" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: field:calendar.event,we:0 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Mié" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Miércoles" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Semana(s)" #. module: calendar #: field:calendar.event,week_list:0 @@ -1430,14 +1430,14 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "Año(s)" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:45 #, python-format msgid "Yes I'm going." -msgstr "" +msgstr "Si voy a asistir." #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:104 @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: field:calendar.contacts,active:0 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "activo" #. module: calendar #: field:calendar.event,color_partner_id:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po index e5dd78b432d..93a7065c24b 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 22:46+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "开始时间" #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Starting at" -msgstr "开始于" +msgstr "起始于" #. module: calendar #: field:calendar.attendee,state:0 field:calendar.event,state:0 diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/zh_CN.po index 424d9c5c438..5873415b227 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 00:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "索赔" #. module: claim_from_delivery #: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery msgid "Delivery Order" -msgstr "送货单" +msgstr "交货单" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking diff --git a/addons/crm/i18n/es_PE.po b/addons/crm/i18n/es_PE.po index aa3208c70f3..72f13aa0722 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 15:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,message_summary:0 field:crm.phonecall,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 1a4ba1a7cb9..655bf413333 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 14:05+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Indirizzo" #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "After-Sale Services" -msgstr "Servizi Post Vendita" +msgstr "Servizi Post-Vendita" #. module: crm #: field:crm.case.section,alias_id:0 diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 47068d2ed14..0df9a1e7f55 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Jeffery Chenn , 2015-2016 # Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2016 # Maie , 2015 # Maie , 2015 # Maie , 2015 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:48+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -811,7 +812,7 @@ msgstr "条件" #. module: crm #: field:crm.lead,company_currency:0 msgid "Currency" -msgstr "币种" +msgstr "货币" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0 @@ -881,7 +882,7 @@ msgstr "删除重复其他联系人" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "默认的线索别名名称" +msgstr "默认线索别名名称" #. module: crm #: field:crm.case.stage,case_default:0 @@ -3047,7 +3048,7 @@ msgstr "警告!" #: help:crm.lead,section_id:0 msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales team." -msgstr "发送邮件的时候，默认的邮件地址来自销售团队。" +msgstr "发送邮件的时候，默认邮件地址来自销售团队。" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,wizard_id:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po b/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po index d95afb8bf09..ad0e8498565 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Etapas" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,email_cc:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PE.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PE.po index 58f51f29892..4e64a9bb997 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Estado" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po index b17efa46870..4b9a53dbcf3 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Murat Kaplan , 2015 +# Murat Kaplan , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 03:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 03:22+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Genişletilmiş Filtreler..." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "Extra Info" -msgstr "Ekstra Bilgisi" +msgstr "Diğer Bilgiler" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_follower_ids:0 diff --git a/addons/crm_mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_mass_mailing/i18n/zh_CN.po index f5c15abc921..e7d6c835df7 100644 --- a/addons/crm_mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 00:40+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "这里是一个帮助跟踪您不同市场活动尝试的名称。例如 #. module: crm_mass_mailing #: help:mail.mass_mailing,medium_id:0 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "这里是交付的方式。例如： 明信片、 电子邮件、 或横幅广告" +msgstr "这是交付方式。例如： 明信片、 电子邮件、 或横幅广告" #. module: crm_mass_mailing #: help:mail.mass_mailing,source_id:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po index c462842f50c..a0533ed127d 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-14 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 09:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.channel.interested,contacted:0 msgid "Did you contact the lead?" -msgstr "" +msgstr "Czy miałeś kontakt ze wskazówkami?" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form diff --git a/addons/delivery/i18n/es_PE.po b/addons/delivery/i18n/es_PE.po index b3caaaa3464..8be7277378a 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_PE.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 14:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,available:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Disponible" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Condición" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,standard_price:0 msgid "Cost Price" -msgstr "" +msgstr "Precio de Costo" #. module: delivery #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 2d167648256..ef4ebf721f6 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 22:53+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "交货产品" #. module: delivery #: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Delivery by Poste" -msgstr "邮政送货" +msgstr "邮政交货" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "提供序列号用于运输网络列表排序" #. module: delivery #: help:delivery.grid,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid." -msgstr "输入序列用于在送货网络列表上排序" +msgstr "输入序列用于在交货网络列表上排序" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,grid_id:0 @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "如果生效设为false，可以不必删除承运方就隐藏它。" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the delivery " "grid without removing it." -msgstr "如果生效字段为false，送货网络将隐藏而不是删除。" +msgstr "如果生效字段为false，交货网络将隐藏而不是删除。" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,free_if_more_than:0 @@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "如果订单金额高于某个特定金额，客户可以享受免费送 msgid "" "If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing" " based on delivery order(s)." -msgstr "如果你没有“添加引用”，当基于送货单开票时，将计算精确的价格。" +msgstr "如果你没有“添加引用”，当基于交货单开票时，将计算精确的价格。" #. module: delivery #: field:sale.order.line,is_delivery:0 msgid "Is a Delivery" -msgstr "是送货" +msgstr "是交货" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,available:0 @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "对当前订单这种发运方法可行吗。" #: help:delivery.carrier,normal_price:0 msgid "" "Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination" -msgstr "默认的运费的价格，如果根据目的地定价，这里留空。" +msgstr "默认运费的价格，如果根据目的地定价，这里留空。" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,write_uid:0 field:delivery.grid,write_uid:0 @@ -484,23 +484,23 @@ msgstr "库存移动" #: code:addons/delivery/stock.py:91 #, python-format msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" -msgstr "承运方 %s (id: %d) 没有送货网络！" +msgstr "承运方 %s (id: %d) 没有交货网络！" #. module: delivery #: code:addons/delivery/sale.py:74 #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." -msgstr "只能对草稿状态的订单增加送货明细" +msgstr "只能对草稿状态的订单增加交货明细" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,partner_id:0 msgid "The partner that is doing the delivery service." -msgstr "提供送货服务的业务伙伴" +msgstr "提供交货服务的业务伙伴" #. module: delivery #: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." -msgstr "这个送货方式会在基于送货单开发票的时候使用。" +msgstr "这个交货方式会用在当从分拣开发票时。" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_to:0 diff --git a/addons/document/i18n/es_PE.po b/addons/document/i18n/es_PE.po index 906e755b98f..9550077267a 100644 --- a/addons/document/i18n/es_PE.po +++ b/addons/document/i18n/es_PE.po @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_form msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos" #. module: document #: field:document.directory,domain:0 diff --git a/addons/email_template/i18n/zh_CN.po b/addons/email_template/i18n/zh_CN.po index 9d28bd72c9c..903ed6edfea 100644 --- a/addons/email_template/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/email_template/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 00:51+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "发送人地址（所在位置会被在这里使用），如果不设置 msgid "" "Sender email is missing or empty after template rendering. Specify one to " "deliver your message" -msgstr "在应用模板后，发送者的邮件丢失或为空，请指定一个模板来发送你的信息" +msgstr "在应用模板后，发送者的邮件丢失或为空，请指定一个模板来投递你的信息" #. module: email_template #: field:email.template,ref_ir_value:0 diff --git a/addons/event/i18n/es_PE.po b/addons/event/i18n/es_PE.po index e08d59a2ad3..58dd3950041 100644 --- a/addons/event/i18n/es_PE.po +++ b/addons/event/i18n/es_PE.po @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Fecha Fin" #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search #: field:report.event.registration,event_id:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "" #: field:event.event,message_summary:0 #: field:event.registration,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "" #: view:event.event:event.view_event_search selection:event.event,state:0 #: selection:event.registration,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Sin Confirmar" #. module: event #: field:event.event,seats_unconfirmed:0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/es_PE.po b/addons/event_sale/i18n/es_PE.po index 3e774b16b2f..e38870acb91 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/event_sale/i18n/es_PE.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event #: field:sale.order.line,event_id:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration diff --git a/addons/fleet/i18n/es_PE.po b/addons/fleet/i18n/es_PE.po index 6a70a55adea..f52b4127cd4 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es_PE.po +++ b/addons/fleet/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 15:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Estado" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "" #: field:fleet.vehicle.cost,odometer_unit:0 #: field:fleet.vehicle.odometer,unit:0 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,odometer_unit:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/es_PE.po b/addons/gamification/i18n/es_PE.po index 8c8c5ad73c5..bf5dac9223d 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es_PE.po +++ b/addons/gamification/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 15:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nunca" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,remind_update_delay:0 @@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: field:gamification.badge,message_summary:0 #: field:gamification.challenge,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,target_goal:0 @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,definition_suffix:0 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad" #. module: gamification #: field:gamification.badge,message_unread:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po index 94129d11125..0af5ce12968 100644 --- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:20+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "挑战" #. module: gamification #: help:gamification.badge,rule_max:0 msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" -msgstr "检查设定每人每月限额发送此徽章" +msgstr "检查按人设定发放此徽章的月度限额" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "最新报告日期" #. module: gamification #: field:gamification.goal,last_update:0 msgid "Last Update" -msgstr "最新更新" +msgstr "最近更新" #. module: gamification #: field:gamification.badge,write_uid:0 @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "货币" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,monetary:0 msgid "Monetary Value" -msgstr "货币值" +msgstr "金钱值" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "每月" #. module: gamification #: field:gamification.badge,rule_max:0 msgid "Monthly Limited Sending" -msgstr "每月有限的发送" +msgstr "月度限额发放" #. module: gamification #: field:gamification.badge,stat_this_month:0 @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "我的目标" #. module: gamification #: field:gamification.badge,stat_my_monthly_sending:0 msgid "My Monthly Sending Total" -msgstr "我每月发送的总数" +msgstr "月度发放总数" #. module: gamification #: field:gamification.badge,stat_my_this_month:0 @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "下次报告日期" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "No monthly sending limit" -msgstr "没有每月发送限制" +msgstr "没有月度发放限额" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "问题解决者" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Progressive (using numerical values)" -msgstr "逐行扫描（使用数值）" +msgstr "逐行（使用数值化值）" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,compute_code:0 @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "这个徽章已收到的时间数" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,monetary:0 msgid "The target and current value are defined in the company currency." -msgstr "目标和当前值以公司币种定义。" +msgstr "目标和当前值以公司货币定义。" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,suffix:0 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es_PE.po b/addons/google_calendar/i18n/es_PE.po index 6f1271ce1b6..b4fd74d41a5 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/es_PE.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 15:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/hr/i18n/es_PE.po b/addons/hr/i18n/es_PE.po index 8c85fa5b0c1..0c5fb3bd152 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 15:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" #: view:hr.employee:hr.view_employee_filter field:hr.employee,department_id:0 #: view:hr.job:hr.view_job_filter field:hr.job,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento" #. module: hr #: field:hr.department,name:0 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Puesto de Trabajo" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Puestos de Trabajo" #. module: hr #: field:hr.employee,job_id:0 @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.employee,message_summary:0 field:hr.job,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: hr #: field:hr.employee,category_ids:0 diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 31c277695ac..2be92e15e23 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Jeffery Chenn , 2015-2016 # Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2016 # liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:47+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgid "" " leaves and holidays, recruitments, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 点击创建一个部门。\n

\n Odoo的部门结构用于按部门管理所有与员工有关的单据：\n 报销单、计工单、准假申请、招聘等。\n

\n " +msgstr "

\n 点击创建一个部门。\n

\n Odoo的部门结构用于按部门管理所有与员工有关的单据：\n 报销单、计工单、请假、准假单、招聘单等单据。\n

\n " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer @@ -65,7 +66,7 @@ msgid "" " leaves and holidays, recruitments, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 点击定义新部门。\n

\n Odoo的部门结构用于按部门管理所有与员工有关的单据：\n 报销单、计工单、准假申请、招聘等。\n

\n " +msgstr "

\n 点击定义新部门。\n

\n Odoo的部门结构用于按部门管理所有与员工有关的单据：\n 报销单、计工单、请假、准假单、招聘单等单据。\n

\n " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "离异" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 msgid "Drive engagement with challenges and badges" -msgstr "用挑战和荣誉来提高业务积极性" +msgstr "用挑战和徽章来驱动决战" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po index 9cb4fa4f125..498f915fa4f 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "签入/签出的具体原因" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,init_date:0 msgid "Starting Date" -msgstr "开始日期" +msgstr "起始日期" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_PE.po b/addons/hr_contract/i18n/es_PE.po index 528a86498b1..e8b43966a73 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/es_PE.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/es_PE.po b/addons/hr_evaluation/i18n/es_PE.po index f51d7868276..9730d51ba81 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Asunto" #: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2 diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po index d51aa52b6ae..ad588e7591f 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 22:49+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "结束日期" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1 msgid "Engagement" -msgstr "承诺" +msgstr "决战" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po b/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po index e59c1c1b770..80136259d78 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 17:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Aprobado" #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Aprobado" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search #: field:hr.expense.report,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index f0e530d6653..3149356a3b5 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:47+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 22:29+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "创建日期" #: field:hr.expense.expense,currency_id:0 #: field:hr.expense.report,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "币种" +msgstr "货币" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date:0 field:hr.expense.line,date_value:0 diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po index 0b2dfd11d35..9c337acfc3d 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 17:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "员工人力资源目标" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification msgid "Engagement" -msgstr "承诺" +msgstr "决战" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_PE.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_PE.po index 5ccaed2cf5f..9e5c4996d27 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 17:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Aprobado" #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Aprobado" #. module: hr_holidays #: view:hr.employee:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0 @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po index 15fa2a4b331..6a921664db8 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:45+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "创建时间" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,credit_note:0 field:hr.payslip.run,credit_note:0 msgid "Credit Note" -msgstr "红字发票" +msgstr "退款" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,date_from:0 field:hr.payslip.run,date_start:0 @@ -367,13 +367,13 @@ msgstr "指定" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Details By Salary Rule Category" -msgstr "详情，按工资规则类别" +msgstr "详情按工资规则类别" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,details_by_salary_rule_category:0 #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "详情，按工资规则类别" +msgstr "详情按工资规则类别" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "身份证号" msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." -msgstr "如果勾选了这一项，表示这里生成的工资条是退款工资单" +msgstr "如果勾选它，表示这里生成的工资条都是退款工资单" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,active:0 help:hr.salary.rule,active:0 @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "如果去掉了“激活”这个字段上的勾，你可以不必删除 #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip,credit_note:0 msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "指定这张工资单和另一张退款工资单相关" +msgstr "表示这张工资单有另一个退款" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "这个规则将用于计算%字段的值；一般来说是基数，你 msgid "" "This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the" " dates and credit note specified on Payslips Run." -msgstr "向导将根据工资单生成器上输入的日期和付款单号生成所选员工的工资单。" +msgstr "向导将基于工资单生成器指定的日期以及退款，为成所选员工生成工资单。" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,total:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po index f47520bad08..c4d0324ce69 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 17:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search #: field:hr.recruitment.report,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,manager_id:0 @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "" #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban #: field:hr.job,documents_count:0 msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Puesto de Trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Puestos de Trabajo" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,survey:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index ff1b4c047ec..ae90203b547 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ # FIRST AUTHOR , 2012,2014 # Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 -# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015-2016 # mrshelly , 2015 # liAnGjiA , 2015 msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "别名" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "别名网域" +msgstr "别名域" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,module_document:0 @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "开启天数" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Jobs" -msgstr "默认的工作别名" +msgstr "默认工作别名" #. module: hr_recruitment #: view:hr.config.settings:hr_recruitment.view_hr_apll_config_settings @@ -1080,17 +1080,17 @@ msgstr "来自%s的新申请" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,title_action:0 msgid "Next Action" -msgstr "下一操作" +msgstr "下一行动" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_action:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "下一操作日期" +msgstr "下一行动日期" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Next Actions" -msgstr "下一操作" +msgstr "下一行动" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395 @@ -1612,4 +1612,4 @@ msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create msgid "or" -msgstr "or" +msgstr "或" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po index f57d44760c7..ec8d53adfdd 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po @@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "Costo" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:hr_timesheet.account_analytic_account_timesheet_form msgid "Cost/Revenue" -msgstr "" +msgstr "Costo/Ingreso" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue msgid "Costs & Revenues" -msgstr "" +msgstr "Costos & Ingresos" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,create_uid:0 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po index 78fc170d1ed..be85c80fe1c 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 01:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 03:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Sluta arbeta" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Denna Månaden" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,quantity:0 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po index 57dd5b237a4..3f0081c9860 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Jeffery Chenn , 2016 # 卓忆科技 , 2015 # liAnGjiA , 2015 -# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015-2016 # mrshelly , 2015 # 卓忆科技 , 2015 # 卓忆科技 , 2015 @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in #: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out msgid "(Keep empty for current time)" -msgstr "(留空表示当前时间)" +msgstr "(保持空白为当前时间)" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "成本/收入" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue msgid "Costs & Revenues" -msgstr "成本 & 收入" +msgstr "成本与收入" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,create_uid:0 @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "开始工作" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,date:0 field:hr.sign.out.project,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "开始日期" +msgstr "起始日期" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_PE.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_PE.po index 031fb965059..34d9a281f32 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_PE.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Línea Analítica" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_filter msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas Analíticas" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_account_analytic_line_to_invoice @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.line:hr_timesheet_invoice.view_account_analytic_line_search_inherit diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po index 1990bec3912..162886d66d8 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "创建" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Currency:" -msgstr "币别：" +msgstr "货币：" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po index adf7bf36ea0..d8c81851cb9 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Aprobado" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Aprobado" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_attendance:0 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Día" #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:62 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl.po index 4b7cac3ca8c..cbf4ee4926d 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 05:03+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr " * Stan 'Projekt' oznacza nową niepotwierdzoną kartę pracy. #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,nbr:0 msgid "# Nbr Timesheet" -msgstr "" +msgstr "# Nbr Karta czasu pracy" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_attendance:0 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Błąd!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets msgid "External Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Zewnętrzna karta czasu pracy" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0 diff --git a/addons/im_chat/i18n/es_PE.po b/addons/im_chat/i18n/es_PE.po index 46e81595252..b493fd153cc 100644 --- a/addons/im_chat/i18n/es_PE.po +++ b/addons/im_chat/i18n/es_PE.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%d Mensajes" #. module: im_chat #: sql_constraint:im_chat.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "Un usuario solamente puede tener un estado IM." #. module: im_chat #: field:im_chat.message,from_id:0 @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Autor" #. module: im_chat #: selection:im_chat.presence,status:0 msgid "Away" -msgstr "" +msgstr "Fuera" #. module: im_chat #: selection:im_chat.conversation_state,state:0 @@ -76,17 +76,17 @@ msgstr "ID" #. module: im_chat #: field:im_chat.presence,status:0 field:res.users,im_status:0 msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "Estado IM" #. module: im_chat #: field:im_chat.presence,last_poll:0 msgid "Last Poll" -msgstr "" +msgstr "Última Encuesta" #. module: im_chat #: field:im_chat.presence,last_presence:0 msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "Última Presencia" #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Desconectado" #. module: im_chat #: selection:im_chat.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "En Línea" #. module: im_chat #: selection:im_chat.conversation_state,state:0 diff --git a/addons/knowledge/i18n/es_PE.po b/addons/knowledge/i18n/es_PE.po index 294df14f3e1..6e4e3074759 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/es_PE.po +++ b/addons/knowledge/i18n/es_PE.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,id:0 diff --git a/addons/l10n_be/i18n/pl.po b/addons/l10n_be/i18n/pl.po index bca88fc188b..13f453c9aea 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 04:56+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,vat_amount:0 msgid "VAT Amount" -msgstr "" +msgstr "ilość VAT" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246 @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_finance_belgian_statement msgid "Belgium Statements" -msgstr "" +msgstr "Belgia Komunikaty" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_belgiumpl0 diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po index 32a8e00211b..0e89d342135 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -606,7 +606,7 @@ msgid "" "\n" "Configuration Error!\n" "Please verify the Default Debit and Credit Account settings in journal %s." -msgstr "\nConfiguration 错误! \nPlease 验证日记帐 %s 中的默认的借方和贷方科目的设置。" +msgstr "\n配置错误! \n请验证日记帐 %s 中的默认借方和贷方科目设置。" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_43_58 @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "单独收取费用和规定" #: view:coda.bank.account:0 field:coda.bank.account,currency:0 #: field:coda.bank.statement,currency:0 msgid "Currency" -msgstr "币别" +msgstr "货币" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_06 @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "延长到期日期" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,def_receivable:0 msgid "Default Receivable Account" -msgstr "默认的应收科目" +msgstr "默认应收科目" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_15 @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "总金额" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_214 msgid "Issue commission (delivery order)" -msgstr "问题委员会 (送货单)" +msgstr "问题委员会 (交货单)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_13_07 @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "信用证" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement,balance_start:0 msgid "Starting Balance" -msgstr "期初余额" +msgstr "起始余额" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_13 @@ -2809,7 +2809,7 @@ msgid "" "\n" "Configuration Error! \n" "The Bank Account Currency should match the Journal Currency !" -msgstr "\n\n设定错误!\n该银行帐户币种应与会计科目中的币种必须相匹配!" +msgstr "\n\n配置错误!\n该银行帐户货币应与日记账货币相匹配!" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_35 diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po index 9183907ff6e..e774aa98f34 100644 --- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 06:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.contract,misc_advantage_amount:0 msgid "Benefits of various nature " -msgstr "" +msgstr "korzyści o różnym charakterze" #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.contract,car_employee_deduction:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po index be101c6ea15..ba3300820a2 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 02:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 20:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descargar" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po index 3a20a488e39..84607d65247 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 08:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: model:res.groups,name:l10n_be_intrastat.intrastat_extended msgid "Intrastat extended" -msgstr "" +msgstr "rozszerzony Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: help:account.invoice,intrastat_transaction_id:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po index 82207627646..6da372520a0 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "十二月" #. module: l10n_be_intrastat #: field:res.company,incoterm_id:0 msgid "Default incoterm for Intrastat" -msgstr "国际间组织的默认的国际贸易术语" +msgstr "国际间组织的默认国际贸易术语" #. module: l10n_be_intrastat #: field:res.company,transport_mode_id:0 diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po index 3442ae22958..8c780975141 100644 --- a/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po @@ -4,17 +4,20 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# leangjia , 2015 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 # Talway <1473162392@qq.com>, 2015 # Talway <9010446@qq.com>, 2015 # Talway <9010446@qq.com>, 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: soporte@cubicerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-12 01:19+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 22:11+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,16 +31,16 @@ msgid "" "\n" " Argentinian Accounting : chart of Account\n" " " -msgstr "\n阿根廷会计科目表" +msgstr "\n阿根廷会计：科目表" #. module: l10n_ar #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ar.module_meta_information msgid "Argentinian Chart of Account" -msgstr "阿根廷会计科目表" +msgstr "阿根廷科目表" #. module: l10n_ar #: model:ir.actions.todo,note:l10n_ar.config_call_account_template_in_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" "\tThis is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template." -msgstr "从图表模板生成会计科目表。你会被要求通过该公司的名称，图表模板可循，没有。数字，为您的帐户和银行帐户，货币创造期刊的代码。因此，生成图表模板的纯副本。\n这是一个运行【会计】菜单->【配置】下的【科目】->【模板】->【科目】->【科目表模板】，注意：开阖汉化包菜单略有不同，其为【会计】菜单->【设置】下的【科目】->【模板】->【科目】->【科目一览表】，向导。" +msgstr "从图表模板生成会计科目表。你会被要求通过该公司的名称，图表模板可循，没有。数字，为您的帐户和银行帐户，货币创造期刊的代码。因此，生成图表模板的纯副本。\n这是一个运行从财务管理会计从图表模板/配置/财务会计/金融账户/图生成同一个向导。" diff --git a/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po index be12719f353..0c49776d65f 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:37+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 22:24+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "外国商业票据" #: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst #: view:l10n_br_account.cst:0 msgid "Tax Situation Code" -msgstr "税编码" +msgstr "纳税情况代码" #. module: l10n_br #: model:account.account.type,name:l10n_br.despesa diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/pl.po b/addons/l10n_cr/i18n/pl.po index 3fadce8de73..753a4511911 100644 --- a/addons/l10n_cr/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_cr/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:56:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 06:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_asoc msgid "Asoc." -msgstr "" +msgstr "Asoc." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_edu diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po index 78cac852b8f..c9679a890e1 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 14:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 01:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "取消" #. module: l10n_eu_service #: field:l10n_eu_service.wizard,chart_id:0 msgid "Chart of Accounts" -msgstr "科目一览表" +msgstr "科目表" #. module: l10n_eu_service #: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,country_id:0 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "欧盟内部 %(country_name)s" #. module: l10n_eu_service #: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view msgid "Keep empty to use current Service VAT account" -msgstr "保持空，表明使用当前服务帐户的增值税" +msgstr "保持空白，表明使用当前服务帐户的增值税" #. module: l10n_eu_service #: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,write_uid:0 diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/pl.po b/addons/l10n_fr/i18n/pl.po index da3abcc3b4a..0ac6161c4d8 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 06:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,4 +150,4 @@ msgstr "lub" #. module: l10n_fr #: field:res.company,ape:0 msgid "APE" -msgstr "" +msgstr "APE" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_PE.po index b6abde59260..e4fbed1642b 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 02:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 15:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pl.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pl.po index 76810ee8939..79f197075d5 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 09:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Listy płac" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,debit_credit:0 report:payroll.advice:0 msgid "C/D" -msgstr "" +msgstr "C/D" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.employee.bymonth:0 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po index 460926d650c..71c5b7e2eff 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "由于" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Details by Salary Rule Category:" -msgstr "详情，按工资规则类别:" +msgstr "详情按工资规则类别:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,number:0 report:paylip.details.in:0 diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po index 8ea813e3788..a7e828c5f6f 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 01:58+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 22:21+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "分录序时薄" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "科目一览表模板" +msgstr "科目表模板" #. module: l10n_multilang #: sql_constraint:account.tax:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts" msgid "" "Configuration error! The currency chosen should be shared by the default " "accounts too." -msgstr "设置错误！所选币种应与默认科目共享。" +msgstr "设置错误！所选货币将与默认科目共享。" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template diff --git a/addons/l10n_syscohada/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_syscohada/i18n/zh_CN.po index 5d27310406f..de76e11bcf9 100644 --- a/addons/l10n_syscohada/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_syscohada/i18n/zh_CN.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_syscohada # # Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-19 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "流动资产" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_commitment msgid "Engagements" -msgstr "约定" +msgstr "决战" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_expense diff --git a/addons/lunch/i18n/pl.po b/addons/lunch/i18n/pl.po index 1a73613a8b5..240274a16fd 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pl.po +++ b/addons/lunch/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 08:54+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Twoje zamówienie" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:196 diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po index eceb1478198..bc0ffdc5b2d 100644 --- a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # FIRST AUTHOR , 2014 # Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2016 # liAnGjiA , 2015 # 石家庄_老刘 , 2015 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:46+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgid "" " - Message: \"You must order before 10h30 am\"\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 点击创建午餐提醒。 \n

\n

\n 提醒用于与午餐单相关的可能事项。\n 必须定义午餐提醒的频度，时间间隔以及要显示的信息。\n

\n

\n 例如：
\n - 频度：每天
\n - 时间间隔：从 00h00 am 到 11h59 pm
\n -信息：\"你必须在 10h30 am　前下单。\"\n

\n " +msgstr "

\n 点击创建午餐提醒。 \n

\n

\n 提醒用于与午餐订单相关的可能事项。\n 必须定义午餐提醒的频率，时间间隔以及要显示的提醒信息。\n

\n

\n 例如：
\n - 频率：每天
\n - 时间间隔：从 00h00 am 到 11h59 pm
\n - 提醒信息：\"你必须在 10h30 am　前下单。\"\n

\n " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories @@ -117,7 +118,7 @@ msgid "" " - Click on the red X to announce that the order isn't available\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 此处显示按照供应商或日期分组的每个午餐单。\n

\n

\n - 点击 来通知午餐单已下
\n - 点击 来通知午餐单已收
\n - 点击 red X 来通知午餐单无效\n

\n " +msgstr "

\n 此处显示按照供应商或日期分组的每个午餐订单。\n

\n

\n - 点击 来通知午餐订单已下
\n - 点击 来通知午餐订单已接受
\n - 点击 红色叉 X 来通知取消午餐单\n

\n " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form @@ -131,7 +132,7 @@ msgid "" " - Click on the to announce that the order isn't available\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 此处显示今天按照供应商分组的午餐单。\n

\n

\n - 点击 来通知午餐单已下
\n - 点击 来通知午餐单已收
\n - 点击 来通知午餐单无效\n

\n " +msgstr "

\n 此处显示今天按照供应商分组的午餐订单。\n

\n

\n - 点击 来通知午餐单已下单
\n - 点击 来通知午餐订单已接受
\n - 点击 来通知午餐订单已取消\n

\n " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form diff --git a/addons/mail/i18n/es_PE.po b/addons/mail/i18n/es_PE.po index a9c4f31a94b..8877132395a 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_PE.po +++ b/addons/mail/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 15:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/mail_message.py:763 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Acceso Denegado" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nunca" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:172 @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:mail.group,public:0 msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Privacidad" #. module: mail #: selection:mail.group,public:0 @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "" #: field:mail.group,message_summary:0 field:mail.thread,message_summary:0 #: field:res.partner,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: mail #: model:mail.group,name:mail.group_support @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: field:mail.mail,email_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: mail #: field:mail.mail,recipient_ids:0 diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 86d754217da..733b9e4f660 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "回复" msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "回复邮件地址。设置回复到【 reply_to】旁路自动线程创建。" +msgstr "回复邮件地址。设置回复到reply_to旁路自动线程创建。" #. module: mail #: field:mail.compose.message,reply_to:0 field:mail.message,reply_to:0 @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "不喜欢" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:286 #, python-format msgid "updated document" -msgstr "更新的单据" +msgstr "更新单据" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po index 655002532d4..e63cdd70309 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Hora(s)" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.transition,trigger:0 @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Año" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "Año(s)" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:189 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po b/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po index 88bad2df208..f9644471087 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-29 21:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 07:58+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 #, python-format msgid "Cosmetic" -msgstr "" +msgstr "kosmetyk" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po index 5575ae741f4..05228248149 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po @@ -4,15 +4,18 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012,2014 -# leangjia , 2015 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 # mrshelly , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-17 13:56+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-19 06:58+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,4 +158,4 @@ msgstr "感谢您订购技术培训课程" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" -msgstr "感谢您订阅【OdooP主题日】活动" +msgstr "感谢您订阅Odoo Discovery Day活动" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po index fe1ea281f00..752df5cfa81 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Suscribirse" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: mass_mailing #: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po index 279e455f1ce..0c54a3c8c5e 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:46+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "删除" #: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0 #: field:mail.statistics.report,delivered:0 msgid "Delivered" -msgstr "已送货" +msgstr "已送达" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 diff --git a/addons/membership/i18n/es_PE.po b/addons/membership/i18n/es_PE.po index 80e6d16464d..b0129bb8cae 100644 --- a/addons/membership/i18n/es_PE.po +++ b/addons/membership/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search msgid "Associated Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner Asociado" #. module: membership #: model:product.template,name:membership.membership_2_product_template @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 diff --git a/addons/membership/i18n/pl.po b/addons/membership/i18n/pl.po index 98a88d86ca8..ad3d571f48f 100644 --- a/addons/membership/i18n/pl.po +++ b/addons/membership/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 11:57+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Od miesiaca" #. module: membership #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Złote członkostwo" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search diff --git a/addons/membership/i18n/zh_CN.po b/addons/membership/i18n/zh_CN.po index 942b3c5180e..1473027f251 100644 --- a/addons/membership/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/membership/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "开始月份" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Starting Month Of Membership" -msgstr "会员资格开始月份" +msgstr "会员资格起始月份" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/es_PE.po b/addons/mrp/i18n/es_PE.po index 0b14b3305cd..fc06372d546 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_PE.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_PE.po @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: view:product.template:mrp.product_template_form_view_bom_button #: field:product.template,bom_ids:0 msgid "Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Lista de Materiales" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.bom,message_summary:0 field:mrp.production,message_summary:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:141 diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index 83b4353a294..e7ff0309fd4 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 15:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 11:18+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "製造ルール" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0 msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "この倉庫で製造する" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "この製品の受注を処理した場合、配送には完成品では #: help:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0 msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" +msgstr "製造対象の製品がこの倉庫で製造できることを示します。" #. module: mrp #: help:mrp.production,state:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index 7d8639d47f9..3b4406e7cb4 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 03:22+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Üretimi Onayla" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume & Produce" -msgstr "Sarf & Üretme" +msgstr "Sarf Et & Üret" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Hata!" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Extra Information" -msgstr "Ek Bilgisi" +msgstr "Diğer Bilgiler" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po index f4fc0b63ac4..bd0b9aad44f 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Jeffery Chenn , 2015-2016 # Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 -# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015-2016 # 卓忆科技 , 2015 # 卓忆科技 , 2015 # liAnGjiA , 2015 @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:46+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:33+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "日历视图" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Cancel" -msgstr "取消(&C)" +msgstr "取消" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_PE.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_PE.po index 9ea3dccad5b..d14e1793c97 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es_PE.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po index dfc5591feca..a187748bfdf 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Murat Kaplan , 2015 +# Murat Kaplan , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 21:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 03:22+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Hata!" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Extra Info" -msgstr "Ek Bilgisi" +msgstr "Diğer Bilgiler" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po index 2d281391ee8..6b190f99574 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:22+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "发布到记录上的最后信息的日期" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,address_id:0 msgid "Delivery Address" -msgstr "送货地址" +msgstr "交货地址" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,location_dest_id:0 msgid "Delivery Location" -msgstr "送货地点" +msgstr "交货地点" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.fee,name:0 field:mrp.repair.line,name:0 @@ -564,22 +564,22 @@ msgstr "数量" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "报价" +msgstr "报价单" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "报价/订单" +msgstr "报价单/订单" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,quotation_notes:0 msgid "Quotation Notes" -msgstr "报价备注" +msgstr "报价说明" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Quotations" -msgstr "报价" +msgstr "报价单" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter diff --git a/addons/multi_company/i18n/zh_CN.po b/addons/multi_company/i18n/zh_CN.po index ff0e6dbcba5..4d1379c1bb4 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/multi_company/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 11:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-19 07:00+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "亲爱的先生/女士,\n 我们的记录表明，您的到期帐款尚未支付。请看下面的明细信息。\n 如果这些金额已经支付，请忽略本次提醒。否则，请向我们说明如下金额。\n 如果有任何关于账单的疑问，请联系我们。\n\n 谢谢您的合作。\n 此致 \n 敬礼" +msgstr "尊敬的先生/女士,\n 我们的记录表明，您的账户仍有到期的付款。请查找下面的明细。\n 如果款项已经支付，请忽略此通知。否则，请按如下所述的总金额转交给我们。\n 如果有任何关于账户的疑问，请联系我们。\n\n 谢谢您的合作。\n 此致 \n 敬礼" #. module: multi_company #: view:multi_company.default:multi_company.view_inventory_form diff --git a/addons/note/i18n/es_PE.po b/addons/note/i18n/es_PE.po index bd49bc8daca..1a600663fb0 100644 --- a/addons/note/i18n/es_PE.po +++ b/addons/note/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Etapas de Usuarios" #. module: note #: field:note.note,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: note #: field:note.tag,name:0 diff --git a/addons/payment/i18n/es_PE.po b/addons/payment/i18n/es_PE.po index 52b2deae07d..1d49a8d6290 100644 --- a/addons/payment/i18n/es_PE.po +++ b/addons/payment/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Estado" #. module: payment #: field:payment.transaction,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index f9241d3ce73..41ce2480d24 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:22+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 22:30+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "创建日期" #. module: payment #: field:payment.transaction,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "币别" +msgstr "货币" #. module: payment #: help:payment.transaction,message_last_post:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po index f1290cdf71f..7c2e314fc69 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "Suma de subtotales" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index c76c73463ee..c24a95a63fd 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -6,15 +6,15 @@ # FIRST AUTHOR , 2014 # gezgin biri , 2015 # Güven YILMAZ , 2016 -# Murat Kaplan , 2015 +# Murat Kaplan , 2015-2016 # Saban Yildiz , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 08:52+0000\n" -"Last-Translator: Güven YILMAZ \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 03:22+0000\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "Ekstra Flandria hindiba" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Extra Info" -msgstr "Eksra Bilgisi" +msgstr "Diğer Bilgiler" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_25cl_product_template diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index 20c7c04d6a1..ae2a0b0bde2 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Jeffery Chenn , 2015-2016 # Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2016 # Luyang Xing , 2015 # mrshelly , 2015 # THL , 2015 @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 17:50+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -192,7 +193,7 @@ msgid "" " to quickly open a new session.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 单击来开始一次新的工作\n

\n 一次工作指一个时间段，一般为一天，在这期间\n 你可以通过POS销售产品。 你必须在\n 在开始工作和结束工作前\n 检查收银机中的现金。\n

\n 注意你最好使用菜单 你的工作\n 来快速开始一次新的工作。\n

\n " +msgstr "

\n 单击来开始一次新的工作\n

\n 会话指一个时间段，通常为一天，在这期间\n 你可以通过POS销售产品。 用户在\n 在每一个会话的开始和结束前\n 检查收银机中的币种。\n

\n 注意你最好使用菜单 你的会话\n 来快速开启一个新会话。\n

\n " #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "如果这个分类账可以作为POS上的一个付款方式，勾选这 msgid "" "Check this if this point of sale should open by default in a self checkout " "mode. If unchecked, Odoo uses the normal cashier mode by default." -msgstr "如果这个POS采用自身结账模式，则选择此项，如果不选择，Odoo将使用默认的出纳员方式。" +msgstr "如果这个POS采用自身结账模式，则选择此项，如果不选择，Odoo默认将使用一般收银员员模式。" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,group_by:0 @@ -727,7 +728,7 @@ msgstr "已关闭" #: selection:pos.session,state:0 selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Closed & Posted" -msgstr "关闭 & 过账" +msgstr "关闭与过账" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1038,7 +1039,7 @@ msgstr "调试窗口" #. module: point_of_sale #: field:res.users,pos_config:0 msgid "Default Point of Sale" -msgstr "默认的POS" +msgstr "默认POS" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,delay_validation:0 @@ -3317,12 +3318,12 @@ msgstr "开始POS" #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary #: view:website:point_of_sale.report_statement msgid "Starting Balance" -msgstr "期初余额" +msgstr "起始余额" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Starting Date" -msgstr "开始日期" +msgstr "起始日期" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_account_statement @@ -4029,7 +4030,7 @@ msgstr "通过触摸屏幕的“开始销售”或者关闭钱箱之后您就可 #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "You can define another list of available currencies on the" -msgstr "可以定义其它有效的货币，在" +msgstr "可以定义另外一个可用币种清单，在" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:640 diff --git a/addons/portal/i18n/es_PE.po b/addons/portal/i18n/es_PE.po index 8f798542eb5..9dbd40a1905 100644 --- a/addons/portal/i18n/es_PE.po +++ b/addons/portal/i18n/es_PE.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/mail_message.py:59 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Acceso Denegado" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups diff --git a/addons/procurement/i18n/es_PE.po b/addons/procurement/i18n/es_PE.po index e47afa68c13..07c371186a8 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_PE.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_PE.po @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Estado" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: procurement #: help:procurement.rule,name:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/tr.po b/addons/procurement/i18n/tr.po index d075c3b08e3..bdfbacdb5d8 100644 --- a/addons/procurement/i18n/tr.po +++ b/addons/procurement/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Murat Kaplan , 2015 +# Murat Kaplan , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 21:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 03:22+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Dış not..." #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Extra Information" -msgstr "Ek Bilgisi" +msgstr "Diğer Bilgiler" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po index 19e3d1aa2a7..6107f80ddc5 100644 --- a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "公司" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Compute all procurements in the background." -msgstr "在背后计算所有补货" +msgstr "在背景计算所有补货" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "沿用选项" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "补货组的沿用" +msgstr "补货组沿用" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form diff --git a/addons/product/i18n/es_PE.po b/addons/product/i18n/es_PE.po index afd1e1a8345..55dc0aa8a86 100644 --- a/addons/product/i18n/es_PE.po +++ b/addons/product/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 15:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action #: field:product.product,attribute_value_ids:0 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributos" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -944,13 +944,13 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,rental:0 msgid "Can be Rent" -msgstr "" +msgstr "Puede ser Rentado" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view #: field:product.template,sale_ok:0 msgid "Can be Sold" -msgstr "" +msgstr "Puede ser Vendido" #. module: product #: view:product.price_list:product.view_product_price_list @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: model:product.price.type,name:product.standard_price #: field:product.template,standard_price:0 msgid "Cost Price" -msgstr "" +msgstr "Precio de Costo" #. module: product #: help:product.template,standard_price:0 @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Hora(s)" #. module: product #: help:product.uom,factor_inv:0 @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,categ_id:0 msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría Interna" #. module: product #: field:product.product,code:0 field:product.product,default_code:0 @@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "" #: field:product.product,message_summary:0 #: field:product.template,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: product #: field:product.supplierinfo,name:0 field:product.template,seller_ids:0 @@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "" #: selection:product.ul,type:0 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,price:0 diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po index 14089d9cd8b..e3b508af73e 100644 --- a/addons/product/i18n/pl.po +++ b/addons/product/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-14 08:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "słuchawki Apple" #. module: product #: model:product.category,name:product.apple @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "bezprzewodowa klawiatura Apple" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po index badeccd7194..4097c05ff2a 100644 --- a/addons/product/i18n/tr.po +++ b/addons/product/i18n/tr.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # gezgin biri , 2015 -# Murat Kaplan , 2015 +# Murat Kaplan , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-22 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 03:20+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "İç Kategori" #: field:product.product,code:0 field:product.product,default_code:0 #: field:product.template,default_code:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "İç Referans" +msgstr "Ürün Kodu" #. module: product #: help:product.product,ean13:0 @@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "Aynı anda çakışan 2 fiyat listesi sürümü kullanamazsınız" msgid "" "You provided an invalid \"EAN13 Barcode\" reference. You may use the " "\"Internal Reference\" field instead." -msgstr "Geçersiz bir \"EAN13 Barkodu\" referansı verdiniz. Bunun yerine \"İç Referans\" alanı kullanmalısınız." +msgstr "Geçersiz bir \"EAN13 Barkodu\" referansı verdiniz. Bunun yerine \"Ürün Kodu\" alanı kullanmalısınız." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index e8d5568401a..555efd7c976 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Jeffery Chenn , 2015-2016 # Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2016 # liyes , 2015 # mrshelly , 2015 # THL , 2015 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,7 +203,7 @@ msgid "" " promotions.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 创建一个价格表。\n

\n 价格表包括了计算订单采购价格的规则。\n 默认的价格表有一个规则：使用产品表单里定义的成 \n 本价。如果你有非常简单的需求，这样你就不必担心\n 供应商的价目表，。\n

\n 但是你也能从供应商那里导入复杂的价格表，可能依\n 赖于订购的数量，或者当前的促销活动。\n

\n " +msgstr "

\n 创建一个价格表。\n

\n 价格表包括了计算订单采购价格的规则。\n 默认价格表有一个规则：使用产品表单里定义的成 \n 本价。如果你有非常简单的需求，这样你就不必担心\n 供应商的价目表，。\n

\n 但是你也能从供应商那里导入复杂的价格表，可能依\n 赖于订购的数量，或者当前的促销活动。\n

\n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -219,7 +220,7 @@ msgid "" " the supplier price multiplied by 1.80).\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 点击创建一个价格列表。\n

\n 价格列表包括待评审的规则来计算产品价格。\n

\n 价格列表可能有不同版本（2010, 2011, 2010年2月促销等等） ，每个版本可能有几个不同的规则。\n （例如：给顾客的产品价格按照供应商价格的1.8倍提交。\n

\n " +msgstr "

\n 点击创建一个价格表。\n

\n 价格表包括待审核的自动计算产品价格的规则。\n

\n 价格表可能有不同版本（2010, 2011, 2010年2月促销等等） ，每个版本可能有几个不同的规则。\n （例如：给顾客的产品价格按照供应商价格的1.8倍提交。即零售价与批发价是两套价格表，可以理解了吧？）\n

\n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -1192,7 +1193,7 @@ msgstr "天" #. module: product #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 msgid "Default Public Pricelist Version" -msgstr "默认的公共价格表版本" +msgstr "默认公共价格表版本" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view @@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr "错误：无效的(EAN)条码" msgid "" "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " "in the same category." -msgstr "错误：默认的计量单位和采购计量单位必须是相同的类别" +msgstr "错误：默认计量单位和采购计量单位必须是相同的类别" #. module: product #: help:product.pricelist.item,name:0 @@ -2599,7 +2600,7 @@ msgstr "销售" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "销售&采购" +msgstr "销售与采购" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist @@ -2837,7 +2838,7 @@ msgstr "运输单位代码" msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "计算的价格基于产品默认的计量单位。" +msgstr "计算的价格基于产品默认计量单位。" #. module: product #: help:product.uom,rounding:0 @@ -2854,7 +2855,7 @@ msgstr "计量单位的转换比率不能为 0！" #. module: product #: help:product.price.type,currency_id:0 msgid "The currency the field is expressed in." -msgstr "货币字段的表达式" +msgstr "货币，字段以此表示" #. module: product #: help:product.template,weight:0 @@ -2877,7 +2878,7 @@ msgid "" "The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the supplier" " Product Unit of Measure if not empty, in the default unit of measure of the" " product otherwise." -msgstr "从供应商采购的最小数量，如果不是空的，就按明示的供应商单位。否则就是默认的计量单位。" +msgstr "从供应商采购的最小数量，如果不是空的，就按明示的供应商单位。否则就是默认计量单位。" #. module: product #: help:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_PE.po b/addons/product_margin/i18n/es_PE.po index 983809a0705..cb9dec08722 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/es_PE.po +++ b/addons/product_margin/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 15:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 14:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: field:product.product,purchase_avg_price:0 #: field:product.product,sale_avg_price:0 msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Precio Unitario Promedio" #. module: product_margin #: view:product.margin:product_margin.product_margin_form_view @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: field:product.margin,to_date:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_tree diff --git a/addons/project/i18n/es_PE.po b/addons/project/i18n/es_PE.po index 943bb8a6d6f..8b20ae15f19 100644 --- a/addons/project/i18n/es_PE.po +++ b/addons/project/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 17:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #: view:project.project:project.edit_project #: view:project.project:project.view_project_kanban msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos" #. module: project #: selection:project.task.delegate,state:0 @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "" #: field:project.project,message_summary:0 #: field:project.task,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: project #: view:project.config.settings:project.view_config_settings diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index 79b1f96416d..6cd30396656 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 14:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 03:22+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Genişletilmiş Filtreler" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 msgid "Extra Info" -msgstr "Ekstra Bilgisi" +msgstr "Diğer Bilgiler" #. module: project #: model:project.category,name:project.project_category_02 @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Proje Menusünü Aç" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project msgid "Other Info" -msgstr "Diğer Bilgisi" +msgstr "Diğer Bilgiler" #. module: project #: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index f5da96c34e5..f3676fa6145 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "开始日期" #. module: project #: field:project.task,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "开始日期" +msgstr "起始日期" #. module: project #: field:project.project,state:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_PE.po b/addons/project_issue/i18n/es_PE.po index 370f9de3bee..b573b1175a7 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es_PE.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es_PE.po @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Estado" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: project_issue #: field:project.issue,categ_ids:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/tr.po b/addons/project_issue/i18n/tr.po index a90cc22bac3..9a0a16e6769 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/tr.po +++ b/addons/project_issue/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Murat Kaplan , 2015 +# Murat Kaplan , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-09 19:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 03:22+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Hata! Aynı projeye yükselme atayamazsınız!" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view msgid "Extra Info" -msgstr "Ekstra Bilgisi" +msgstr "Diğer Bilgiler" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_feature_tree_view diff --git a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po index 3686ebbb3db..21fc12aceca 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 00:29+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" " * Normal is the default situation\n" " * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n" " * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage" -msgstr "问题的看板状态显示了影响它的特殊状况:\n * 正常状态是默认的状态\n * 等待状态显示有事情阻止问题的进一步发展\n * 预备好下一步状态显示问题已经做好准备进入到下一个阶段" +msgstr "问题的看板状态显示了影响它的特殊情况:\n * 正常状态是默认状态\n * 等待状态显示有事情阻止问题的进一步发展\n * 预备好下一步状态显示问题已经做好准备进入到下一个阶段" #. module: project_issue #: field:project.issue,active:0 field:project.issue.version,active:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/es_PE.po b/addons/purchase/i18n/es_PE.po index 9f3038d6ab6..4a192ae001f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_PE.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 17:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Aprobado" #. module: purchase #: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" #: view:product.template:purchase.product_template_search_view_purchase #: field:product.template,purchase_ok:0 msgid "Can be Purchased" -msgstr "" +msgstr "Puede ser Comprado" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:1189 @@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index 494a74db38b..0c348717349 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 15:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 11:16+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "未請求明細を含む発注" #. module: purchase #: field:stock.warehouse,buy_to_resupply:0 msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "" +msgstr "購買して在庫補充" #. module: purchase #: field:purchase.report,negociation:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 13e434c95fe..3246e4dd2f6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Jeffery Chenn , 2015-2016 # Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2016 # 智源软件 , 2015 # mrshelly , 2015 # Shan Leiping , 2015 @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "创建时间" #. module: purchase #: field:purchase.order,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "币种" +msgstr "货币" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form @@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "默认采购价格表版本" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 msgid "Default invoicing control method" -msgstr "默认的开票控制方法" +msgstr "默认开票控制方法" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:555 @@ -1452,7 +1453,7 @@ msgid "" "Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your suppliers, etc." -msgstr "采购分析使您轻松检查和分析您公司的采购日志和特性，在这菜单您能跟踪您协商的特性和您供应商送货的特性等。" +msgstr "采购分析使您轻松检查和分析您公司的采购日志和特性，在这菜单您能跟踪您的谈判绩效，以及供应商的交货绩效等。" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -1593,7 +1594,7 @@ msgstr "已在现存采购单明细行上添加数量。" #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Quotations" -msgstr "询价单" +msgstr "报价单" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -1603,7 +1604,7 @@ msgstr "询价单" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "RFQ & Bid" -msgstr "RFQ & 出价" +msgstr "RFQ与出价" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved @@ -1889,7 +1890,7 @@ msgstr "不含税金额" msgid "" "The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also " "computes the supplier price for the selected products/quantities." -msgstr "价格表设定采购订单使用的币别。它还决定选定产品/数量的供应商价格。" +msgstr "价格表设定采购订单使用的货币。它还决定选定产品/数量的供应商价格。" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:1231 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po index 036aaf6f5e0..cdb3cd7b599 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Estado" #. module: purchase_requisition #: field:purchase.requisition,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.order.line:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po index b6e9f0bb6c5..2f71ab99ef3 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:23+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "已确认" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition.partner:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner msgid "Create Request for Quotation" -msgstr "创建询价请求" +msgstr "创建询价单" #. module: purchase_requisition #: field:bid.line.qty,create_uid:0 field:purchase.requisition,create_uid:0 @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "参考" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Request a Quotation" -msgstr "请求询价" +msgstr "要求报价" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "询价单" #. module: purchase_requisition #: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Requests for Quotation Details" -msgstr "询价单明细" +msgstr "询价单细节" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.order:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit diff --git a/addons/resource/i18n/zh_CN.po b/addons/resource/i18n/zh_CN.po index 93fac014294..8bb6cb7d2cf 100644 --- a/addons/resource/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/resource/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 22:26+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -320,12 +320,12 @@ msgstr "工作的开始和结束时间。" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,date_from:0 msgid "Starting Date" -msgstr "开始日期" +msgstr "起始日期" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Starting Date of Leave by Month" -msgstr "休假的开始日期，按月" +msgstr "休假的起始日期，按月" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/sale/i18n/es_PE.po b/addons/sale/i18n/es_PE.po index 723e4e08eb6..248ff82daf4 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sale/i18n/es_PE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: sale #: field:sale.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: sale #: help:crm.case.section,invoiced_target:0 diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index f9554fa6c58..9adab9d2ef7 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -6,14 +6,15 @@ # FIRST AUTHOR , 2014 # Jeffery Chenn , 2015-2016 # Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2016 # 开阖—gilbert , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,7 +161,7 @@ msgid "" " quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 单击此处创建报价单，并能在之后转换成为销售订单。\n

系统将帮助你高效地处理完整销售流程：报价、销售、发运、开票及付款。

\n " +msgstr "

\n 单击此处创建报价单，创建之后自动转换成为销售订单。\n

此功能非常管用：odoo系统将帮助你高效地跑完整个销售流程：报价单、销售、交货、开票及付款等。

\n " #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "取消订单" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Cancel Quotation" -msgstr "取消报价" +msgstr "取消报价单" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.order.line,state:0 @@ -617,7 +618,7 @@ msgstr "创建日期" #. module: sale #: field:sale.order,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "币种" +msgstr "货币" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,partner_id:0 @@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "默认条款和条件..." #. module: sale #: help:res.company,sale_note:0 msgid "Default terms and conditions for quotations." -msgstr "默认条款报价单" +msgstr "报价单默认条款和条件..." #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -1410,54 +1411,54 @@ msgstr "数量(销售单位)" #: view:sale.order:sale.view_order_form #: view:sale.order:sale.view_quotation_tree selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "报价" +msgstr "报价单" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "报价/订单" +msgstr "报价单/订单" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation Date:" -msgstr "报价日期：" +msgstr "报价单日期：" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Number" -msgstr "报价号码" +msgstr "报价单号码" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation N°" -msgstr "报价号" +msgstr "报价单号" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent msgid "Quotation Send" -msgstr "报价发送" +msgstr "报价单发送" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "报价送出" +msgstr "报价单送出" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed msgid "Quotation confirmed" -msgstr "报价已确认" +msgstr "报价单已确认" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:362 #, python-format msgid "Quotation created" -msgstr "报价已创建" +msgstr "报价单已创建" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent msgid "Quotation sent" -msgstr "报价送出" +msgstr "报价单送出" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -1467,22 +1468,22 @@ msgstr "报价送出" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_quotations #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter msgid "Quotations" -msgstr "报价" +msgstr "报价单" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam msgid "Quotations Analysis" -msgstr "报价分析" +msgstr "报价单分析" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "报价和销售" +msgstr "报价单和销售" #. module: sale #: field:crm.case.section,monthly_quoted:0 msgid "Rate of created quotation per duration" -msgstr "创建报价时间率" +msgstr "每时间段创建报价单的比率" #. module: sale #: field:crm.case.section,monthly_invoiced:0 @@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr "每月确认的销售订单收入。" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Revenue of created quotations per month." -msgstr "每月创建报价收入。" +msgstr "每月创建报价单的收入。" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -1827,7 +1828,7 @@ msgstr "销售订单相关的分析账户。" #. module: sale #: field:sale.config.settings,time_unit:0 msgid "The default working time unit for services is" -msgstr "默认的服务工作时间单位是" +msgstr "默认服务工作时间单位是" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -1857,7 +1858,7 @@ msgstr "产品类别的属性中，没有定义财务结构或者 收益类科 #: code:addons/sale/sale.py:154 #, python-format msgid "There is no default company for the current user!" -msgstr "当前用户没有设置默认的公司！" +msgstr "当前用户没有设置默认公司！" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 @@ -1887,7 +1888,7 @@ msgstr "在销售订单中增加“利润”。\n通过单价和成本价计算 #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "This adds the online quotation" -msgstr "增加在线报价" +msgstr "增加在线报价单" #. module: sale #: help:account.config.settings,module_sale_analytic_plans:0 @@ -1986,7 +1987,7 @@ msgstr "未开票" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3 msgid "Uninvoiced and Delivered Lines" -msgstr "未开票已送货明细" +msgstr "未开票及已交货明细行" #. module: sale #: field:sale.order.line,price_unit:0 @@ -2123,7 +2124,7 @@ msgstr "当销售订单未经确认时， 您不能创建发票。" #, python-format msgid "" "You cannot group sales having different currencies for the same partner." -msgstr "你不能对有不同货币结算的同一个业务伙伴的销售订单进行分组。" +msgstr "你不能对同一个业务伙伴的不同币种的销售订单进行分组。" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:1130 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po index e687ca02f78..34c6ab916f9 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:32+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "最后更新时间" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_crm_make_sale msgid "Make Quotation" -msgstr "建立报价" +msgstr "建立报价单" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_make_sale @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "此客户地址尚未设定." #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:111 #, python-format msgid "Opportunity has been converted to the quotation %s." -msgstr "商机 被转换 报价 %s." +msgstr "商机 被转换 报价单 %s." #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:94 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "商机： %s" #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:136 #, python-format msgid "Quotation" -msgstr "报价" +msgstr "报价单" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order diff --git a/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po index 69a2639d87a..a00f9b28f6d 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-14 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:35+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "分拣清单" #. module: sale_journal #: view:res.partner:sale_journal.view_partner_property_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "销售&采购" +msgstr "销售与采购" #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_order diff --git a/addons/sale_margin/i18n/es_PE.po b/addons/sale_margin/i18n/es_PE.po index 1195bff4535..4a4f603c243 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/es_PE.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: sale_margin #: field:sale.order.line,purchase_price:0 msgid "Cost Price" -msgstr "" +msgstr "Precio de Costo" #. module: sale_margin #: help:sale.order,margin:0 diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_order_dates/i18n/zh_CN.po index fadab156b67..1dcc339ab09 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/zh_CN.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012,2014 -# jeffery chen fan , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 # mrshelly , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-17 13:50+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-19 11:18+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgid "" "Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n" "When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n" "Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay." -msgstr "客户要求的发运日期。\n当这个订单被确认后，发货的期望的日期将被基于这个日期和公司安全延迟计算。\n如果你希望这个发货越快越好，你就将此字段留空。这样期望的日期将使用默认的方法计算：基于产品提前期和公司的安全延迟。" +msgstr "客户要求的发运日期。\n当这个订单被确认后，发货的期望的日期将被基于这个日期和公司安全延迟计算。\n如果你希望这个发货越快越好，你就将此字段留空。这样期望的日期将使用默认方法计算：基于产品提前期和公司的安全延迟。" #. module: sale_order_dates #: help:sale.order,commitment_date:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ja.po b/addons/sale_stock/i18n/ja.po index 80a29bfd3ad..eac50e028cd 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 04:24+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,12 +261,12 @@ msgstr "受注" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "受注明細" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 msgid "Sale Service" -msgstr "" +msgstr "受注サービス" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order diff --git a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po index 2c8c6893d71..cdba925f6c8 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 00:44+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "默认选项" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Deliver all at once when all products are available." -msgstr "当所有商品可用后一次性送货" +msgstr "当所有商品可用后一次性交货" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "开启销售订单行上的路线" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" -msgstr "基于交货单开票" +msgstr "交货后基于交货单开票" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "库存路线" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on deliveries" -msgstr "基于交货单的发票" +msgstr "基于交货单开票" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "库存调拨" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "The default invoicing method is" -msgstr "默认的开票方法" +msgstr "默认开票方法" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit diff --git a/addons/sales_team/i18n/es_PE.po b/addons/sales_team/i18n/es_PE.po index 424a52a7e37..58bdcdaba52 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sales_team/i18n/es_PE.po @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search diff --git a/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po b/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po index 1f49c0679ca..3f359bae3f4 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-14 13:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-19 11:14+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "发布到记录上的最后信息的日期" #. module: sales_team #: field:res.users,default_section_id:0 msgid "Default Sales Team" -msgstr "默认的销售团队" +msgstr "默认销售团队" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_view_kanban diff --git a/addons/share/i18n/es_PE.po b/addons/share/i18n/es_PE.po index 09864329bc3..7b38dbad2dd 100644 --- a/addons/share/i18n/es_PE.po +++ b/addons/share/i18n/es_PE.po @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #: view:share.wizard:share.share_step2_form #: field:share.wizard,result_line_ids:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: share #: help:share.wizard,action_id:0 diff --git a/addons/share/i18n/fi.po b/addons/share/i18n/fi.po index 26b70119ad4..f6a6e53a9d5 100644 --- a/addons/share/i18n/fi.po +++ b/addons/share/i18n/fi.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Jarmo Kortetjärvi , 2015 +# Jarmo Kortetjärvi , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-23 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 06:41+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Ulkoinen käyttäjä jolla on rajoitettu pääsy, luotu vain tietojen ja #. module: share #: help:res.groups,share:0 msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." -msgstr "Ryhmä luotu käyttöoikeuksien määrittämiseksi tietojen jakamiseksi joidenkin käyttäjien kanssa." +msgstr "Ryhmä käyttäjienvälisen tiedon jakamisen pääsyoikeuksien määrittämiseen." #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Jaon URL" #. module: share #: field:res.groups,share:0 msgid "Share Group" -msgstr "Jako ryhmä" +msgstr "Ryhmä jakamiseen" #. module: share #: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing diff --git a/addons/share/i18n/zh_CN.po b/addons/share/i18n/zh_CN.po index 93e54b9bc0f..454759238bc 100644 --- a/addons/share/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/share/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "邀请" #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820 #, python-format msgid "Invitation to collaborate about %s" -msgstr "关于%s的合作邀请" +msgstr "关于%s的协作邀请" #. module: share #. openerp-web diff --git a/addons/stock/i18n/es_PE.po b/addons/stock/i18n/es_PE.po index dec06298b8a..6d87e7db4e1 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_PE.po +++ b/addons/stock/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 14:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Disponibilidad" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Disponible" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr "" #: field:stock.picking,message_summary:0 #: field:stock.production.lot,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: stock #: field:stock.location.route,supplied_wh_id:0 @@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:125 #, python-format msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 9022f547cb1..fe022c48f53 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 16:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 11:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "大手の仕入先" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" -msgstr "" +msgstr "商品を出荷ロケーションに移動後に出荷（ピック＋出荷）" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "単価が表現される通貨" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: view:stock.location:stock.view_location_form msgid "Current Stock" -msgstr "" +msgstr "現在の在庫" #. module: stock #: help:product.product,qty_available:0 @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,default_resupply_wh_id:0 msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "" +msgstr "デフォルト在庫補充元倉庫" #. module: stock #: field:stock.picking.type,default_location_src_id:0 @@ -1451,12 +1451,12 @@ msgstr "フィルタ" #. module: stock #: view:product.putaway:stock.view_putaway msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "" +msgstr "カテゴリごとの固定ロケーション" #. module: stock #: field:product.putaway,fixed_location_ids:0 msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" +msgstr "製品カテゴリごとの固定ロケーション" #. module: stock #: field:stock.picking,message_follower_ids:0 @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "作業中" #. module: stock #: field:stock.warehouse,in_type_id:0 msgid "In Type" -msgstr "" +msgstr "入荷タイプ" #. module: stock #: help:procurement.order,partner_dest_id:0 @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,wh_input_stock_loc_id:0 msgid "Input Location" -msgstr "" +msgstr "入荷ロケーション" #. module: stock #: help:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,scrap_location:0 msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "" +msgstr "廃棄ロケーション" #. module: stock #: help:stock.move,product_packaging:0 @@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "オーダー基準調達" msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "" +msgstr "ピッキング後、所定の場所で梱包作業を行い、出荷（ピック＋梱包＋出荷）" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner @@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "元移動" #. module: stock #: field:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Move Supply Method" -msgstr "" +msgstr "移動供給方法" #. module: stock #: help:stock.move,date:0 @@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "1製品のみ" #. module: stock #: model:ir.actions.client,name:stock.action_client_warehouse_menu msgid "Open Warehouse Menu" -msgstr "" +msgstr "倉庫メニューを開く" #. module: stock #: field:stock.move.operation.link,operation_id:0 @@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,out_type_id:0 msgid "Out Type" -msgstr "" +msgstr "出荷タイプ" #. module: stock #: field:product.product,outgoing_qty:0 field:product.template,outgoing_qty:0 @@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "出庫" #. module: stock #: field:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "" +msgstr "出荷" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3353 @@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "出力" #. module: stock #: field:stock.warehouse,wh_output_stock_loc_id:0 msgid "Output Location" -msgstr "" +msgstr "出荷ロケーション" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,partner_id:0 field:stock.location,partner_id:0 @@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,pack_type_id:0 msgid "Pack Type" -msgstr "" +msgstr "梱包タイプ" #. module: stock #: view:stock.quant:stock.quant_search_view field:stock.quant,package_id:0 @@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr "梱包" #. module: stock #: field:stock.warehouse,wh_pack_stock_loc_id:0 msgid "Packing Location" -msgstr "" +msgstr "梱包ロケーション" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation @@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,pick_type_id:0 msgid "Pick Type" -msgstr "" +msgstr "ピックタイプ" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking @@ -3549,13 +3549,13 @@ msgstr "プッシュ型フロー" #. module: stock #: field:stock.fixed.putaway.strat,putaway_id:0 msgid "Put Away Method" -msgstr "" +msgstr "置き場方法" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway #: field:stock.location,putaway_strategy_id:0 msgid "Put Away Strategy" -msgstr "" +msgstr "置き場方針" #. module: stock #. openerp-web @@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:product.putaway:stock.view_putaway msgid "Putaway" -msgstr "" +msgstr "置き場" #. module: stock #: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 @@ -3595,7 +3595,7 @@ msgstr "品質管理" #. module: stock #: field:stock.warehouse,wh_qc_stock_loc_id:0 msgid "Quality Control Location" -msgstr "" +msgstr "品質管理ロケーション" #. module: stock #: view:stock.quant:stock.view_stock_quant_form @@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "入荷" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "" +msgstr "在庫ロケーションに直接入荷（1ステップ）" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:254 @@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: field:stock.location,removal_strategy_id:0 msgid "Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "引当方針" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:479 @@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,resupply_wh_ids:0 msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "" +msgstr "補充元倉庫" #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form @@ -4277,17 +4277,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "" +msgstr "在庫ロケーションより直接出荷（出荷のみ）" #. module: stock #: field:stock.warehouse,code:0 msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "略称" #. module: stock #: help:stock.warehouse,code:0 msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "倉庫を特定する短い名称" #. module: stock #: help:stock.move,string_availability_info:0 @@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse msgid "Technical Information" -msgstr "" +msgstr "技術情報" #. module: stock #: help:stock.move.operation.link,reserved_quant_id:0 @@ -4671,7 +4671,7 @@ msgstr "" msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" -msgstr "" +msgstr "デフォルト補充元倉庫には別の倉庫を指定してください。" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1067 @@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "倉庫名は会社内で一意でないといけません。" #. module: stock #: help:stock.quant,propagated_from_id:0 @@ -5121,14 +5121,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "入荷ロケーションにて荷下ろし後在庫ロケーションに移動（2ステップ）" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "" "Unload in input location, go through a quality control before being admitted" " in stock (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "入荷ロケーションにて荷下ろし後、品質検査を経て、在庫ロケーションに移動（3ステップ）" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form @@ -5302,17 +5302,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "" +msgstr "倉庫設定" #. module: stock #: field:stock.warehouse,name:0 msgid "Warehouse Name" -msgstr "" +msgstr "倉庫名" #. module: stock #: field:procurement.rule,propagate_warehouse_id:0 msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "" +msgstr "展開先倉庫" #. module: stock #: help:procurement.order,warehouse_id:0 @@ -5373,7 +5373,7 @@ msgstr "警告：数量が不正です！" #: help:product.putaway,fixed_location_ids:0 msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" -msgstr "" +msgstr "方法が「固定ロケーション」の場合、ここに定義するロケーションにて製品在庫を保持します。" #. module: stock #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index 944223e9565..c6cc2a452df 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-19 06:38+0000\n" "Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.transfer_details,item_ids:0 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Artiklar" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index cc646267a18..1e91653bced 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 01:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 03:22+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Ek Bilgi" #. module: stock #: view:stock.location:stock.view_location_form field:stock.location,comment:0 msgid "Additional Information" -msgstr "Ek Bilgisi" +msgstr "Diğer Bilgiler" #. module: stock #: field:stock.warehouse,partner_id:0 @@ -574,19 +574,19 @@ msgstr "Ön Sipariş %s oluşturdu." #: code:addons/stock/stock.py:4193 #, python-format msgid "Backorder exists" -msgstr "Var olan Ön Siparişler" +msgstr "Var olan Ön Teslimatlar" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Backorders" -msgstr "Ön Siparişler" +msgstr "Ön Teslimatlar" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Backorders (%)" -msgstr "Ön Siparişler (%)" +msgstr "Ön Teslimatlar (%)" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking @@ -2183,12 +2183,12 @@ msgstr "Son Güncelleme" #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban #, python-format msgid "Late" -msgstr "son" +msgstr "Geciken" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Late (%)" -msgstr "Son (%)" +msgstr "Geciken (%)" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late @@ -4549,7 +4549,7 @@ msgstr "Stoktan Alma" #. module: stock #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse msgid "Technical Information" -msgstr "Teknik Bilgisi" +msgstr "Teknik Bilgi" #. module: stock #: help:stock.move.operation.link,reserved_quant_id:0 @@ -4652,7 +4652,7 @@ msgstr "Depo adı her şirket için benzersiz olmalı!" msgid "" "The combination of serial number, internal reference and product must be " "unique !" -msgstr "" +msgstr "Seri numarası, ürün kodu ve ürün benzersiz (unique) olmalı" #. module: stock #: help:stock.quant,company_id:0 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index a35f1df4c14..ad588094689 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:43+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1030,12 +1030,12 @@ msgstr "交叉转运路线" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,currency:0 msgid "Currency" -msgstr "币别" +msgstr "货币" #. module: stock #: help:stock.pack.operation,currency:0 msgid "Currency in which Unit cost is expressed" -msgstr "单位成本的币别" +msgstr "单位成本表示的货币" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "亲爱的先生/女士,\n 我们的记录表明，您的到期帐款尚未支付。请看下面的明细信息。\n 如果这些金额已经支付，请忽略本次提醒。否则，请向我们说明如下金额。\n 如果有任何关于账单的疑问，请联系我们。\n\n 谢谢您的合作。\n 此致 \n 敬礼" +msgstr "尊敬的先生/女士,\n 我们的记录表明，您的账户仍有到期的付款。请查找下面的明细。\n 如果款项已经支付，请忽略此通知。否则，请按如下所述的总金额转交给我们。\n 如果有任何关于账户的疑问，请联系我们。\n\n 谢谢您的合作。\n 此致 \n 敬礼" #. module: stock #: field:stock.config.settings,decimal_precision:0 @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "完全批次跟踪" #: code:addons/stock/product.py:262 #, python-format msgid "Future Deliveries" -msgstr "未来送货" +msgstr "未来交货" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:268 @@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "此移库作业将影响余量的计算" msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" -msgstr "送货的可选地址,专门用于配发" +msgstr "用于交货的可选地址，专门用于配发" #. module: stock #: help:stock.location,posx:0 help:stock.location,posy:0 @@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr "程序错误!" #: field:procurement.rule,propagate:0 field:stock.location.path,propagate:0 #: field:stock.move,propagate:0 msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "沿用取消和拆分" +msgstr "沿用取消及拆分" #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form @@ -4685,7 +4685,7 @@ msgstr "这个日期将被用于：产品的库存水平和关于盘点的库存 msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" -msgstr "默认的补给仓库应该和自身仓库不同!" +msgstr "默认补给仓库应该和自身仓库不同!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1067 @@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "仓库名称" #. module: stock #: field:procurement.rule,propagate_warehouse_id:0 msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "沿用的仓库" +msgstr "沿用仓库" #. module: stock #: help:procurement.order,warehouse_id:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_PE.po b/addons/stock_account/i18n/es_PE.po index 0c6e57c627c..5248be4ff31 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_PE.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 14:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Compañia" #: view:product.template:stock_account.view_template_property_form #: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price msgid "Cost Price" -msgstr "" +msgstr "Precio de Costo" #. module: stock_account #: field:product.template,cost_method:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index 79a75e27968..0e862052b22 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "Choose the accounting period where you want to value the stock moves created" " by the inventory instead of the default one (chosen by the inventory end " "date)" -msgstr "当你要查看仓库移动的估值时，请选择会计区间来代替默认的期间(通过选择仓库截止日期)。" +msgstr "当你要查看仓库移动的估值时，请选择会计区间来代替默认期间(通过选择仓库截止日期)。" #. module: stock_account #: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "待开票" #. module: stock_account #: selection:stock.return.picking,invoice_state:0 msgid "To be refunded/invoiced" -msgstr "待开票或退款" +msgstr "待开票/退款" #. module: stock_account #: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_PE.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_PE.po index bb79e3bed43..8ce91369eaf 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_PE.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.landed.cost,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:74 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/pl.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/pl.po index 029151f9fa0..14efdb6065c 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/pl.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 07:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:150 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "już" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost diff --git a/addons/survey/i18n/es_PE.po b/addons/survey/i18n/es_PE.po index 47c5f470fc7..3cbbdf7a8c9 100644 --- a/addons/survey/i18n/es_PE.po +++ b/addons/survey/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.survey,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po index 6e6cbe0183a..0f34b84b738 100644 --- a/addons/survey/i18n/pl.po +++ b/addons/survey/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 11:53+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n
\n

Witamy,

\n

Przeprowadzamy ankietę i Twoja odpowiedź będzie doceniona.

\n

Proszę, kliknąć tutaj aby rozpocząć ankietę

\n

Dziękujemy za Twój udział!

\n
\n \n " #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_tree @@ -182,27 +182,27 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Dopuszczone komentarze" #. module: survey #: help:survey.page,description:0 msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "tekst wprowadzający do twojej strony" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban msgid "Analyze Answers" -msgstr "" +msgstr "analiza odpowiedzi" #. module: survey #: view:website:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "wybory odpowiedzi" #. module: survey #: field:survey.user_input,type:0 field:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "typ odpowiedzi" #. module: survey #: view:website:survey.result @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: survey #: field:survey.user_input,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form diff --git a/addons/web/i18n/es_PE.po b/addons/web/i18n/es_PE.po index de88b2d1572..280f58943d7 100644 --- a/addons/web/i18n/es_PE.po +++ b/addons/web/i18n/es_PE.po @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400 #, python-format msgid "...Upload in progress..." -msgstr "" +msgstr "...Carga in progreso..." #. module: web #. openerp-web @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:580 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Acceso Denegado" #. module: web #. openerp-web @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Realizado" #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2305 #, python-format msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descargar" #. module: web #. openerp-web @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:9 #, python-format msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Cargando" #. module: web #. openerp-web @@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2673 #, python-format msgid "Second" -msgstr "" +msgstr "Segundo" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index 0b1ed583f5f..5872bf56ce7 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # FIRST AUTHOR , 2014 # Jeffery Chenn , 2015-2016 # Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2016 # Maie , 2015 # Maie , 2015 # Maie , 2015 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "Latin 1" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 #, python-format msgid "Licenced under the terms of" -msgstr "采用的授权协议" +msgstr "采用授权协议" #. module: web #. openerp-web @@ -1508,7 +1509,7 @@ msgstr "登录" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:371 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "登出" +msgstr "注销" #. module: web #. openerp-web @@ -2756,7 +2757,7 @@ msgstr "一天前" #: code:addons/web/static/src/js/core.js:674 #, python-format msgid "about a minute ago" -msgstr "大约一分钟" +msgstr "大约一分钟前" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/es_PE.po b/addons/website/i18n/es_PE.po index 8a115250f2b..aeaf0f35646 100644 --- a/addons/website/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "" #. module: website #: field:website.menu,parent_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú Padre" #. module: website #: field:website.menu,parent_right:0 diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 713b45319d2..5ed53bde525 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 23:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 07:03+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "破棄" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:298 #, python-format msgid "Discard edition" -msgstr "" +msgstr "編集内容を破棄" #. module: website #: view:website:website.snippets diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index 6175f0e15a7..94e25f18676 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "在后台编辑" msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " "page." -msgstr "编辑线下面的内容替换默认的\"page not found\"网页" +msgstr "编辑线下面的内容替换默认\"page not found\"网页" #. module: website #. openerp-web @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "免费送货,满足或补偿" msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " "features." -msgstr "通过主容器，你可以将背景改成高亮的特性" +msgstr "通过主容器，你可以将背景改成高亮特性" #. module: website #. openerp-web @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Green字段" #. module: website #: view:website:website.layout msgid "HELP & TUTORIALS" -msgstr "帮助&导航" +msgstr "帮助与导航" #. module: website #: view:website:website.layout @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "未发布" #. module: website #: view:website:website.info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "注意：要隐藏此网页，从顶部定制菜单取消勾选" +msgstr "注意：要隐藏此网页，从顶部菜定制单取消勾选" #. module: website #: view:website:website.layout view:website:website.snippets @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "引用" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Quotes Slider" -msgstr "引用滑块" +msgstr "引用幻灯片" #. module: website #: view:website:website.themes diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_PE.po b/addons/website_blog/i18n/es_PE.po index fe02afbb849..9cbbfc6c4a3 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_blog/i18n/es_PE.po @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "" #: field:blog.blog,message_summary:0 field:blog.post,message_summary:0 #: field:blog.post.history,summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: website_blog #: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form diff --git a/addons/website_event/i18n/es_PE.po b/addons/website_event/i18n/es_PE.po index f0a60d335c5..0b82bd92f21 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_event/i18n/es_PE.po @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: website_event #: view:website:website_event.introduction-open-days-in-los-angeles @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: view:website:website_event.index msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "En Línea" #. module: website_event #: view:website:website_event.index diff --git a/addons/website_event/i18n/pl.po b/addons/website_event/i18n/pl.po index 4e2df267837..e00455b5d1b 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 11:58+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -167,23 +167,23 @@ msgstr "Wydarzenie" #: view:website:website_event.introduction-open-days-in-los-angeles #: view:website:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "wydarzenie wprowadzające" #. module: website_event #: view:website:website_event.location-open-days-in-los-angeles #: view:website:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "lokalizacja wydarzenia" #. module: website_event #: field:event.event,menu_id:0 msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "menu wydarzenia" #. module: website_event #: view:website:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "wydarzenie nie znalezione!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/es_PE.po b/addons/website_event_sale/i18n/es_PE.po index ef5f2c7378c..fde1e43da26 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/es_PE.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Error!" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.event_description_full msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Gratis" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.index diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po b/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po index 6f1b2532957..cafbb357029 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.track_view msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos" #. module: website_event_track #: field:event.track,duration:0 view:website:website_event_track.track_view @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: field:event.track,event_id:0 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: website_event_track #: field:event.event,blog_id:0 @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: field:event.track,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: website_event_track #: field:event.event,tag_ids:0 field:event.track,tag_ids:0 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pl.po b/addons/website_event_track/i18n/pl.po index 5a76538aeb1..ea920a7c43a 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-14 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 11:58+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -214,23 +214,23 @@ msgstr "" #: view:event.track.location:website_event_track.view_event_location_form #: view:event.track.location:website_event_track.view_event_location_tree msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "lokalizacja wydarzenia" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location msgid "Event Locations" -msgstr "" +msgstr "lokalizacje wydarzenia" #. module: website_event_track #: view:event.sponsor.type:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "typ wydarzenia sponsorowanego" #. module: website_event_track #: view:event.sponsor.type:website_event_track.view_event_sponsor_type_form msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "typy sponsorowanych wydarzeń" #. module: website_event_track #: view:event.track.stage:website_event_track.view_event_track_stage_form @@ -266,14 +266,14 @@ msgstr "" #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_form #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "tor wydarzenia" #. module: website_event_track #: view:event.track.tag:website_event_track.view_event_track_tag_form #: view:event.track.tag:website_event_track.view_event_track_tag_tree #: field:event.track.tag,name:0 msgid "Event Track Tag" -msgstr "" +msgstr "etykieta toru wydarzenia" #. module: website_event_track #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_calendar diff --git a/addons/website_forum/i18n/es_PE.po b/addons/website_forum/i18n/es_PE.po index 1be4ca1e8e5..51c62114ec4 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_forum/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 01:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: field:forum.forum,message_summary:0 field:forum.post,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: field:forum.post.vote,recipient_id:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.header diff --git a/addons/website_forum/i18n/pl.po b/addons/website_forum/i18n/pl.po index f579dc9f071..d294e52db1c 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 07:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "${object.company_id.email or ''}\n" "${object.company_id.phone or ''}\n" "" -msgstr "" +msgstr "\n

\n Witaj ${object.name},\n

\n

\n Zostałaś/eś zaproszona/y do uprawomocnienia twojego emailu w celu uzyskania dostępu do \"${object.company_id.name}\" Forum pytań i odpowiedzi.\n

\n

\n Aby uprawomocnić twój email, proszę kliknąć na link poniżej:\n

\n\n

\n Dziękujemy,\n

\n
\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n
" #. module: website_forum #: model:email.template,subject:website_forum.validation_email diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po index 46a2a333cc4..2590d771e28 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 -# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015-2016 # mrshelly , 2015 # SHOM , 2015 # THL , 2015 @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 17:50+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "权威人士" #. module: website_forum #: view:website:website.layout msgid "Q&A" -msgstr "Q&A" +msgstr "问与答" #. module: website_forum #: field:forum.post,parent_id:0 diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po b/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po index 339b2a19bc5..c2f21b89879 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-14 04:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 11:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead msgid "Lead & Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Sygnał i szansa" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,parent_left:0 diff --git a/addons/website_gengo/i18n/pl.po b/addons/website_gengo/i18n/pl.po index 57be0484ef9..0fad145eddd 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/pl.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 11:54+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 #, python-format msgid "Words posted for translate" -msgstr "" +msgstr "słowa opublikowane do przetłumaczenia" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "for translation." -msgstr "" +msgstr "do tłumaczenia" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_mail/i18n/es_PE.po b/addons/website_mail/i18n/es_PE.po index 32a8e327c03..4e9fdeb43a1 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_mail/i18n/es_PE.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:87 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Acceso Denegado" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets diff --git a/addons/website_quote/i18n/pl.po b/addons/website_quote/i18n/pl.po index af23c55e470..0253d06ab4d 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-14 06:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 07:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Suma częściowa:" #: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "sugerowane produkty" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.pricing diff --git a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po index 3fca80916c0..90794e5d3d9 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:38+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -905,29 +905,29 @@ msgstr "数量" #. module: website_quote #: field:sale.quote.template,name:0 msgid "Quotation Template" -msgstr "报价模板" +msgstr "报价单模板" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "报价模板行" +msgstr "报价单模板明细行" #. module: website_quote #: field:sale.quote.line,quote_id:0 field:sale.quote.option,template_id:0 msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "报价模板参考" +msgstr "报价单模板参考" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "报价模板" +msgstr "报价单模板" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:47 #, python-format msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "客户报价单" +msgstr "客户审查过的报价单" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "销售订单行" #: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Sales Quote Template Lines" -msgstr "销售报价模板行" +msgstr "销售报价模板明细行" #. module: website_quote #: field:sale.order,access_token:0 diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index be1278f0e66..18b29e92765 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "显示在产品网页" #. module: website_sale #: help:product.template,accessory_product_ids:0 msgid "Appear on the shopping cart" -msgstr "加入购物车" +msgstr "显示在购物车" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "应用" #. module: website_sale #: field:product.template,website_published:0 msgid "Available in the website" -msgstr "可应用在网站上" +msgstr "可用于网站" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "点击这儿添加一个新的产品." #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:62 #, python-format msgid "Click here to set an image describing your product." -msgstr "点击这儿添加一个图片来展示你的产品." +msgstr "点击这儿添加一个图片说明你的产品." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "点击保存，添加图片到产品说明." #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:104 #, python-format msgid "Click to publish your product so your customers can see it." -msgstr "点击发布你的产品,这样你的客户就可以看到它." +msgstr "点击发布你的产品，这样你的客户就可以看到它." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "公司名称" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Confirm" -msgstr "确定" +msgstr "确认" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "国家..." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Coupon Code" -msgstr "优惠劵代码" +msgstr "优惠码" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -270,14 +270,14 @@ msgstr "创建产品" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 #, python-format msgid "Create a new product" -msgstr "创建一个新的产品" +msgstr "创建新产品" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:8 #, python-format msgid "Create a product" -msgstr "创建一个产品" +msgstr "创建产品" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "默认价格表" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:81 #, python-format msgid "Describe the Product" -msgstr "描述这个产品" +msgstr "说明该产品" #. module: website_sale #: help:product.template,website_sequence:0 @@ -472,12 +472,12 @@ msgstr "新产品" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:45 #, python-format msgid "New product created" -msgstr "新产品已被创建" +msgstr "新产品创建" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "No product defined." -msgstr "没有产品被定义。" +msgstr "没有产品定义。" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "订单明细会显示在网站中，但不能用于统计分析。" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.categ_others msgid "Others" -msgstr "其它设置" +msgstr "其它" #. module: website_sale #: field:product.public.category,parent_id:0 @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "付款" #. module: website_sale #: field:sale.order,payment_acquirer_id:0 msgid "Payment Acquirer" -msgstr "买方付款" +msgstr "收单方" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "电话" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Policies" -msgstr "承诺" +msgstr "政策" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product @@ -620,12 +620,12 @@ msgstr "产品" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Promote" -msgstr "推广" +msgstr "促销" #. module: website_sale #: field:product.pricelist,code:0 msgid "Promotional Code" -msgstr "优惠代码" +msgstr "促销码" #. module: website_sale #: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_form_view @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "公开类别" #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_public_category msgid "Public Product Categories" -msgstr "POS产品类别" +msgstr "公开产品类别" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -659,17 +659,17 @@ msgstr "下拉" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Push to bottom" -msgstr "拉至页脚" +msgstr "拉至底部" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Push to top" -msgstr "回到顶部" +msgstr "拉至顶部" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Push up" -msgstr "上翻" +msgstr "上拉" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "返回购物车" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.404 msgid "Return to the product list." -msgstr "返回产品明细列表." +msgstr "返回产品列表." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "送货到:" #: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.confirmation #: view:website:website_sale.payment msgid "Ship to the same address" -msgstr "配送至默认地址" +msgstr "送货到相同地址" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -824,17 +824,17 @@ msgstr "登陆" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Size" -msgstr "大小" +msgstr "尺寸：" #. module: website_sale #: field:product.template,website_size_x:0 msgid "Size X" -msgstr "X 码" +msgstr "尺寸 X" #. module: website_sale #: field:product.template,website_size_y:0 msgid "Size Y" -msgstr "Y 码" +msgstr "尺寸 Y" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "小计:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product msgid "Suggested alternatives:" -msgstr "推荐的同类产品" +msgstr "推荐的替换产品" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "推荐的产品：" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.total msgid "Taxes may be updated after providing shipping address" -msgstr "在提供了发运地址后，税可能被更新" +msgstr "在提供发运地址后，税金可能被更新" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.total @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "税金：" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation msgid "Thank you for your order." -msgstr "感谢您的订单。" +msgstr "感谢您的订购。" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:752 @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "那些类别是为了将相似的产品进行分组以进行电子商务 #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Total To Pay:" -msgstr "付款合计：" +msgstr "待付总计：" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.total @@ -991,12 +991,12 @@ msgstr "使用这" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "VAT Number" -msgstr "增值税号" +msgstr "增值税号码" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment msgid "Validate Order" -msgstr "确认订单" +msgstr "验证订单" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "你的地址" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Your Name" -msgstr "您的姓名" +msgstr "你的姓名" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "你的订单" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Your cart is empty!" -msgstr "您的购物车是空的！" +msgstr "你的购物车是空的！" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:750 @@ -1146,9 +1146,9 @@ msgstr "☑ 30天退款保证" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ Invoice sent by e-Mail" -msgstr "☑Email发送电子发票" +msgstr "☑ 通过Email发送发票" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ Processed by Ogone" -msgstr "☑ 由 Ogone 处理" +msgstr "☑ 由Ogone 处理" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/es_PE.po b/addons/website_twitter/i18n/es_PE.po index 4af0a7c5b2f..41c3c1fda2d 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/es_PE.po @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 #, python-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Recargar" #. module: website_twitter #: field:website.twitter.tweet,screen_name:0 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/hu.po b/addons/website_twitter/i18n/hu.po index 01b8acc423e..c12bff54872 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/hu.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-31 11:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 15:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Copy/Paste API Key and Secret below" -msgstr "" +msgstr "Másolás/beillesztés API kulcs és titkosítás lentebb" #. module: website_twitter #: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Create a new Twitter application on" -msgstr "" +msgstr "Hozzon létre egy új Twitter elkelmazást ezen" #. module: website_twitter #: field:website.twitter.tweet,create_uid:0 @@ -57,18 +57,18 @@ msgstr "Leírás:" msgid "" "Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not " "need to be the same as the API keys)" -msgstr "" +msgstr "Írja be a képernyő nevet melyre beakarja tölteni a kedvenc Tweet-jeit (nem kell az API kulcsokkal megegyeznie)" #. module: website_twitter #: field:website,twitter_screen_name:0 #: field:website.config.settings,twitter_screen_name:0 msgid "Get favorites from this screen name" -msgstr "" +msgstr "Ehhez a képernyő képhez kapcsolódó kedvenceket kapja" #. module: website_twitter #: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings msgid "How to configure the Twitter API access" -msgstr "" +msgstr "Hogyan állítsa be a Twitter API hozzáférést?" #. module: website_twitter #: field:website.twitter.tweet,id:0 @@ -107,20 +107,20 @@ msgstr "" msgid "" "Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " "Settings (it does not have to be yours)" -msgstr "" +msgstr "Kérem egy Twitter képernyő nevet álíttson be, melyből a kedvenceket betölti, a Weboldal beállításoknál (nem kell a sajátjának lennie)" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:21 #, python-format msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings." -msgstr "" +msgstr "Kérem állítsa be a Twitter API kulcsot és titkosítást a Weboldal beállításoknál." #. module: website_twitter #. openerp-web #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 #, python-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Újratöltés" #. module: website_twitter #: field:website.twitter.tweet,screen_name:0 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Képernyő neve" msgid "" "Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It " "does not have to match the API Key/Secret." -msgstr "" +msgstr "A Twitter fiók képernyő neve, melyről a kedvenceket szeretné betölteni. Nem egyezik az API kulcs/Titkosítás." #. module: website_twitter #: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: field:website.config.settings,twitter_tutorial:0 msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret" -msgstr "" +msgstr "Mutassa meg, hogyan szerzi be a Twitter API kulcsot és titkosítást!" #. module: website_twitter #: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings diff --git a/addons/website_twitter/i18n/pl.po b/addons/website_twitter/i18n/pl.po index 673c515a147..c79705b44a5 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/pl.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 12:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,12 +176,12 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: help:website,twitter_api_secret:0 msgid "Twitter API Secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter API Secret" #. module: website_twitter #: field:website,twitter_api_key:0 msgid "Twitter API key" -msgstr "" +msgstr "Twitter API key" #. module: website_twitter #: help:website.config.settings,twitter_api_key:0 @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #: field:website,twitter_api_secret:0 #: field:website.config.settings,twitter_api_secret:0 msgid "Twitter API secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter API secret" #. module: website_twitter #: help:website.config.settings,twitter_api_secret:0 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 #, python-format msgid "Twitter Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja Twittera" #. module: website_twitter #: view:website:website.snippets diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_PE.po b/openerp/addons/base/i18n/es_PE.po index 03b99adfe9e..6f33ef4d6de 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_PE.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 15:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4383,7 +4383,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:3520 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Acceso Denegado" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups @@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,state:0 msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "Acción a Realizar" #. module: base #: field:ir.actions.act_url,type:0 field:ir.actions.act_window,type:0 @@ -4862,7 +4862,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad Analítica" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -11538,7 +11538,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú Padre" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_right:0 @@ -13666,7 +13666,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: base #: field:ir.actions.client,params:0 @@ -15962,7 +15962,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "" +msgstr "p.e. Gerente de Ventas" #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index 8342d603b56..3bc1f7941b8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:45+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:43+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgid "" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" -msgstr "\n管理销售报价单和订单\n==================================\n\n这个模块关联了销售和仓库管理程序。\n\nPreferences\n-----------\n* 运输: Choice of delivery at once or partial delivery\n* 开票: choose how invoices will be paid\n* 国际贸易术语: International Commercial terms\n\nYou can choose flexible invoicing methods:\n\n* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" +msgstr "\n管理销售报价单和订单\n==================================\n\n这个模块关联了销售和仓库管理程序。\n\n选项参数\n-----------\n* 运输: 交货或分批交货的选择\n* 开票: 选择如何开票\n* 国际贸易术语: 国际贸易术语\n\n您可以选择灵活的开票方式：\n\n* *按需求开票*: 在手动创建销售订单时按需开票\n* *按订单交期*: 按(交货)装箱清单开票\n* *交货前开票*: 是必须在交货前就得开好的\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp @@ -2974,7 +2974,7 @@ msgid "" "pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n" "by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n" " " -msgstr "\n如果你安装了销售模块和门户模块的话，这模块会增加一个销售菜单到你的门户页面。\n======================================================================================\n\n安装后，门户的用户可以通过以下菜单访问自己的文档：\n - 报价 - 销售订单\n - 发货单\n - 产品（公共的）\n - 发票\n - 付款/退款\n\n如果在线支付已设定收款方，门户用户也有可以在线支付他尚未结帐的销售订单和发票。\n预设已经包含了Paypal支付，你只需要在会计中的设定，简单的设置Paypal帐号。" +msgstr "\n如果你安装了销售模块和门户模块的话，这模块会增加一个销售菜单到你的门户页面。\n======================================================================================\n\n安装后，门户的用户可以通过以下菜单访问自己的文档：\n - 报价单 - 销售订单\n - 发货单\n - 产品（公共的）\n - 发票\n - 付款/退款\n\n如果在线支付已设定收款方，门户用户也有可以在线支付他尚未结帐的销售订单和发票。\n预设已经包含了Paypal支付，你只需要在会计中的设定，简单的设置Paypal帐号。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit @@ -6717,7 +6717,7 @@ msgstr "库拉索岛" #: view:res.currency:base.view_currency_search #: view:res.currency:base.view_currency_tree msgid "Currencies" -msgstr "货币" +msgstr "币种" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency field:res.company,currency_id:0 @@ -6991,7 +6991,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "亲爱的先生/女士,\n 我们的记录表明，您的到期帐款尚未支付。请看下面的明细信息。\n 如果这些金额已经支付，请忽略本次提醒。否则，请向我们说明如下金额。\n 如果有任何关于账单的疑问，请联系我们。\n\n 谢谢您的合作。\n 此致 \n 敬礼" +msgstr "尊敬的先生/女士,\n 我们的记录表明，您的账户仍有到期的付款。请查找下面的明细。\n 如果款项已经支付，请忽略此通知。否则，请按如下所述的总金额转交给我们。\n 如果有任何关于账户的疑问，请联系我们。\n\n 谢谢您的合作。\n 此致 \n 敬礼" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0 @@ -8646,7 +8646,7 @@ msgstr "梵蒂冈" #. module: base #: field:res.users,action_id:0 msgid "Home Action" -msgstr "家动作" +msgstr "主页动作" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn @@ -8781,7 +8781,7 @@ msgstr "定义在 XML 文件里的视图ID" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus msgid "IM Bus" -msgstr "IM 总线" +msgstr "IM 即时消息总线" #. module: base #: field:base.language.import,code:0 @@ -8879,7 +8879,7 @@ msgstr "假如几个子活动返回一个活动,仅最后一个活动被执行.\ msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "如果指定的话，这个动作将在这个用户登录后和标准的菜单一起执行。" +msgstr "如果指定的话，这个动作将在该用户账号登录后与标准的菜单一起执行。就是说登陆第一画面将看到指定的菜单页面，懂吗" #. module: base #: help:ir.ui.menu,needaction_enabled:0 @@ -9185,7 +9185,7 @@ msgstr "即时消息" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "即时消息总线允许您在线发送信息给用户。" +msgstr "您可以通过即时消息总线给用户发送在线即时信息，类似QQ，但限于odoo的web框架内。" #. module: base #: code:addons/models.py:1460 @@ -10390,7 +10390,7 @@ msgstr "菜单" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "定制菜单" +msgstr "菜单定制" #. module: base #: field:ir.logging,message:0 @@ -10761,7 +10761,7 @@ msgstr "多公司" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "多货币" +msgstr "多币种" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang @@ -11342,7 +11342,7 @@ msgstr "商机列表" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "商机到报价" +msgstr "商机到报价单" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,domain:0 @@ -12213,12 +12213,12 @@ msgstr "限定" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "报价，销售订单，交货和开票控制" +msgstr "报价单，销售订单，交货和开票控制" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "报价，销售订单，开票" +msgstr "报价单，销售订单，开票" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -14269,18 +14269,18 @@ msgstr "用整数表示的工作优先级：0表示高优先级，10表示低优 #. module: base #: help:res.currency.rate,rate:0 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "币别到其他币别的汇率为 1" +msgstr "货币的比率到比率 1的货币" #. module: base #: help:res.currency,rate_silent:0 msgid "" "The rate of the currency to the currency of rate 1 (0 if no rate defined)." -msgstr "汇率，跟本位币（1）之间的兑换比率（0为汇率没有定义）" +msgstr "货币的比率到比率 1的货币(0为没有定义比率)" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "汇率，跟本位币（1）之间的兑换比率" +msgstr "币别到其他币别的汇率为 1" #. module: base #: help:ir.attachment,res_id:0 @@ -15833,7 +15833,7 @@ msgstr "您试图升级一个依赖于模块： %s的模块，但您的系统中 msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." -msgstr "通过编辑在【设置/用户】菜单下的新建用户，你将能够定义额外的进入权限" +msgstr "通过编辑在设置/用户菜单下的新建用户，你将能够定义额外的进入权限" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:234