diff --git a/bin/addons/base/i18n/fi.po b/bin/addons/base/i18n/fi.po
index b03bc83a5aa..fc9cd58db2e 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/fi.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/fi.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sami Haahtinen <ressu@ressukka.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-13 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po
index e1a409143c9..ad51549f7ab 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/it.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com "
 "<lorenzo.battistini@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-13 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/lt.po b/bin/addons/base/i18n/lt.po
index b39346af381..2ea3bd834d1 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/lt.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/lt.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 21:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-13 02:21+0000\n"
 "Last-Translator: Paulius Sladkevičius - http://www.inovera.lt <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-13 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
 msgid "Display Menu Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti meniu patarimus"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
 msgid "Wood Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Medžio tiekėjas"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:303
@@ -384,6 +384,8 @@ msgid ""
 "If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
 "name, it returns the previous report."
 msgstr ""
+"Jeigu pažymėsite tai, tada antrą kartą naudotojui spausdinant su tuo pačiu "
+"priedo pavadinimų, bus gražintas ankstesnė ataskaita."
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:904
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr "Vedliai"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
 msgid "Miscellaneous Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Įvairūs tiekėjai"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:255
@@ -559,7 +561,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,title:0
 msgid "Partner Form"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio forma"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -627,7 +629,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
 msgid "Basic Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindinis partneris"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -637,7 +639,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "My Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Mano partneriai"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -682,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner,mobile:0
 #: field:res.partner.address,mobile:0
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilus tel."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.om
@@ -755,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.module.category,child_ids:0
 #: field:res.partner.category,child_ids:0
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Vaikinės kategorijos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
@@ -786,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipas"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:210
@@ -917,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.module.module,website:0
 #: field:res.partner,website:0
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Svetainė"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gs
@@ -986,7 +988,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Request Date"
-msgstr ""
+msgstr "Užklausos data"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard
@@ -1085,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.bank:0
 #: field:res.partner.bank,bank:0
 msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Bankas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
@@ -1137,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.config.users,login:0
 #: field:res.users,login:0
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungimas"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -1206,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.currency,accuracy:0
 msgid "Computational Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Apskaičiavimo tikslumas"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -1221,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_id:0
 msgid "Attached ID"
-msgstr ""
+msgstr "Prisegto ID"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -1260,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_company.py:66
 #, python-format
 msgid " (copy)"
-msgstr ""
+msgstr " (kopijuoti)"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1272,12 +1274,12 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner.category:0
 #: field:res.partner.category,partner_ids:0
 msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partneriai"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_left:0
 msgid "Left parent"
-msgstr ""
+msgstr "Kairysis tėvinis"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window
@@ -1295,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_model:0
 msgid "Attached Model"
-msgstr ""
+msgstr "Prisegto modelis"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -1355,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,type:0
 msgid "Address Type"
-msgstr ""
+msgstr "Adreso tipas"
 
 #. module: base
 #: view:ir.ui.menu:0
@@ -1365,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Nuorodos"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1458,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti kontakto"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -1482,11 +1484,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !"
 msgstr ""
+"Nepavyko sugeneruoti kito id, nes kai kurie partneriai turi abėcėlinį id!"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Priedas"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ie
@@ -1631,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 #: selection:res.config.view,view:0
 #: selection:res.users,view:0
 msgid "Simplified"
-msgstr ""
+msgstr "Supaprastinas"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.st
@@ -1641,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Sąskaita faktūra"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -1675,12 +1678,12 @@ msgstr ""
 #: view:ir.ui.menu:0
 #: field:ir.ui.menu,name:0
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meniu"
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,rate:0
 msgid "Current Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinis kursas"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
@@ -1844,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Žinutė"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:303
@@ -1898,6 +1901,9 @@ msgid ""
 "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones "
 "you are working on will be maintained."
 msgstr ""
+"Rodykite ir valdykite sąrašą šalių, kurias galite priskirti prie partnerių "
+"įrašų. Jūs galite kurti ar ištrinti šalis ir taip prižiūrėti, kad yra visos "
+"šalys su kuriomis dirbate."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
@@ -2003,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type
 #: view:res.partner.bank.type:0
 msgid "Bank Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Banko sąskaitos tipas"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,config_logo:0
@@ -2055,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,partner_id:0
 msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio pavadinimas"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,signal_send:0
@@ -2065,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
 msgid "HR sector"
-msgstr ""
+msgstr "HR sektorius"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:3817
@@ -2091,7 +2097,7 @@ msgstr ""
 #: selection:res.config.view,view:0
 #: selection:res.users,view:0
 msgid "Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Išplėstas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact
@@ -2100,6 +2106,8 @@ msgid ""
 "way you want to print them in letters and other documents. Some example: "
 "Mr., Mrs. "
 msgstr ""
+"Valdykite kontaktų tipus, kuriuos norite turėti sistemoje ir būda kaip "
+"atspausdinti laiškus ar kitus dokumentus. Keletą pavyzdžių: Ponas, Panele "
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_footer1:0
@@ -2144,13 +2152,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,birthdate:0
 msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Gimimo diena"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact
 msgid "Contact Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakto tipai"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -2224,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
 msgid "Sir"
-msgstr ""
+msgstr "Ponas"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:1622
@@ -2273,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.event,description:0
 #: view:res.request:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Aprašymas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
@@ -2299,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.canal:0
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalas"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,grouping:0
@@ -2321,7 +2329,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam
 #: view:partner.wizard.spam:0
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "El. pašto siuntimas"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.yt
@@ -2351,7 +2359,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_filters
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrai"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:758
@@ -2371,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.title,name:0
 #: field:res.widget,title:0
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tipas"
 
 #. module: base
 #: help:ir.property,res_id:0
@@ -2409,6 +2417,8 @@ msgid ""
 "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the "
 "VAT. Used by the VAT legal statement."
 msgstr ""
+"Pridėtinės vertės mokesčio numeris. Pažymėkite šį lauką, jeigu partneriui "
+"yra taikomas PVM mokestis. Naudojamas PVM ataskaitoje."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract
@@ -2434,7 +2444,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner
 msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Šalys"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -2465,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,vat:0
 msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "PVM"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -2475,7 +2485,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: constraint:res.partner.category:0
 msgid "Error ! You can not create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti rekursinės kategorijos."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -2557,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,category_id:0
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorijos"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -2593,7 +2603,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send
 #: view:partner.sms.send:0
 msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti SMS"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,ean13:0
@@ -2609,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pt
 msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Portugalija"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model.data:0
@@ -2641,7 +2651,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.partner,customer:0
 msgid "Check this box if the partner is a customer."
-msgstr ""
+msgstr "Pažymėkite šį lauką, jeigu partneris yra klientas."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window
@@ -2660,7 +2670,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ec
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ekvadoras"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:52
@@ -2677,12 +2687,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
 #: view:res.partner:0
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Klientai"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.au
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Australija"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,lang:0
@@ -2690,6 +2700,8 @@ msgid ""
 "If the selected language is loaded in the system, all documents related to "
 "this partner will be printed in this language. If not, it will be english."
 msgstr ""
+"Jeigu pasirinkta kalba yra įkelta į sistemą, visi susiję dokumentai su šiuo "
+"partneriu bus spausdinami šia kalba. Kitu atveju jie bus angliški."
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -2743,24 +2755,24 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.values,key:0
 #: selection:res.partner.address,type:0
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytas"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.fields:0
 #: field:ir.model.fields,required:0
 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Privalomas"
 
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Default Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Numatyti filtrai"
 
 #. module: base
 #: field:res.request.history,name:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Santrauka"
 
 #. module: base
 #: field:multi_company.default,expression:0
@@ -2804,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
 msgid "Telecom sector"
-msgstr ""
+msgstr "Telekomo sektorius"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,trigger_model:0
@@ -2814,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Current Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinė veikla"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -2836,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner.bank:0
 #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal
 msgid "Bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Banko sąskaita"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -2861,7 +2873,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,url:0
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "Url"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,restart:0
@@ -2912,7 +2924,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.address,zip:0
 #: field:res.partner.bank,zip:0
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Pašto indeksas"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -3028,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0
 msgid "Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "Mažmenininkai"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,priority:0
@@ -3062,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.event:0
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Įvykis"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports
@@ -3251,7 +3263,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.currency:0
 #: field:res.currency,rate_ids:0
 msgid "Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Kursai"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sy
@@ -3279,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.request,state:0
 msgid "draft"
-msgstr ""
+msgstr "juodraštis"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -3289,7 +3301,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.event,date:0
 #: field:res.request,date_sent:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0
@@ -3299,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,parent_id:0
@@ -3321,7 +3333,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "Prisegtas"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,decimal_point:0
@@ -3344,12 +3356,12 @@ msgstr ""
 #: view:res.request:0
 #: field:res.request,history:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Istorija"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,create_uid:0
 msgid "Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrė"
 
 #. module: base
 #: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
@@ -3396,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.event:0
 msgid "General Description"
-msgstr ""
+msgstr "Bendras aprašymas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
@@ -3434,12 +3446,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The internal user that is in charge of communicating with this partner if "
 "any."
-msgstr ""
+msgstr "Vidinis naudotojas kuris yra atsakingas už bendravimą su partneriu."
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,parent_id:0
 msgid "Parent Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Tėvinis partneris"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -3472,6 +3484,14 @@ msgid ""
 "plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
 "will automatically attach incoming emails to the right partner."
 msgstr ""
+"Klientas yra subjektas su kuriuo turite verslo santykių, pavyzdžiui "
+"kompanija ar organizacija. Klientas gali turėti keletą kontaktų arba adresų, "
+"kurie yra kompanijos darbuotojai. Jūs galite naudoti istorijos kortelę "
+"norėdami sekti visus sandorius susijusius su klientu: pardavimų užsakymus, "
+"el. laiškus, galimybes, nusiskundimus ir t.t.. Jeigu naudojate el. pašto "
+"šliuzą, Outlook arba Thunderbird įskiepį, nepamirškite įrašyti el. pašto "
+"adresus kiekvienam kontaktui, kad šliuzas automatiškai prisegtu įeinančius "
+"el. laiškus teisingam partneriui."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,name:0
@@ -3499,7 +3519,7 @@ msgstr ""
 #: field:workflow,name:0
 #: field:workflow.activity,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pavadinimas"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,multi:0
@@ -3559,7 +3579,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
 msgid "Starter Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Pradedantis partneris"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,relation_field:0
@@ -3596,7 +3616,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.country.state,code:0
 msgid "The state code in three chars.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Savivaldybės kodas iš trijų simbolių.\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sj
@@ -3616,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.filters:0
 #: view:res.request:0
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuoti pagal"
 
 #. module: base
 #: view:res.config:0
@@ -3637,7 +3657,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.request,state:0
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "uždarytas"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,state:0
@@ -3663,7 +3683,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.actions.act_window,domain:0
 #: field:ir.filters,domain:0
 msgid "Domain Value"
-msgstr ""
+msgstr "Srities reikšmė"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -3690,7 +3710,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.bank,state:0
 #: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0
 msgid "Bank Type"
-msgstr ""
+msgstr "Banko tipas"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_user.py:58
@@ -3703,7 +3723,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.ui.view_sc:0
 #: field:res.partner.title,shortcut:0
 msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Nuoroda"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,date_init:0
@@ -3742,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "Bank Account Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Banko sąskaitos savininkas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form
@@ -3753,7 +3773,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.attachment,res_name:0
 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Resurso pavadinimas"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -3804,7 +3824,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mėnuo"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.my
@@ -3831,7 +3851,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio adresai"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,translate:0
@@ -3861,7 +3881,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.event,name:0
 #: model:res.widget,title:base.events_widget
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Įvykiai"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url
@@ -3884,7 +3904,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree
 #: view:res.partner:0
 msgid "Partner Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio kontaktai"
 
 #. module: base
 #: field:base.module.update,add:0
@@ -3894,7 +3914,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
 msgid "Price Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Kainos tikslumas"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3992,7 +4012,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.request.history:0
 msgid "Request History"
-msgstr ""
+msgstr "Užklausos istorija"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,menus:0
@@ -4072,7 +4092,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.bank:0
 #: field:res.partner,bank_ids:0
 msgid "Banks"
-msgstr ""
+msgstr "Bankai"
 
 #. module: base
 #: view:res.log:0
@@ -4098,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 #: help:res.currency,rate:0
 #: help:res.currency.rate,rate:0
 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1"
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos kursas proporcingas valiutai, kurios koeficientas 1"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.uk
@@ -4115,7 +4135,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.partner.category,active:0
 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Laukas „aktyvus“ leidžia jums paslėpti kategoriją be jos pašalinimo."
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -4132,7 +4152,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner
 #: view:res.partner.title:0
 msgid "Partner Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio tipai"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
@@ -4142,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.partner,employee:0
 msgid "Check this box if the partner is an Employee."
-msgstr ""
+msgstr "Pažymėkite šį lauką, jeigu partneris yra darbuotojas."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
@@ -4250,7 +4270,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.request,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Žemas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
@@ -4275,7 +4295,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,employee:0
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Darbuotojas"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_create:0
@@ -4285,7 +4305,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,state_id:0
 msgid "Fed. State"
-msgstr ""
+msgstr "Savivaldybė"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,copy_object:0
@@ -4312,7 +4332,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.config.view,view:0
 #: field:res.users,view:0
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Sąsaja"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -4333,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.country.state,code:0
 msgid "State Code"
-msgstr ""
+msgstr "Savivaldybės kodas"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,on_delete:0
@@ -4383,7 +4403,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,complete_name:0
 msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pilnas pavadinimas"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.configuration:0
@@ -4428,13 +4448,13 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,user_id:0
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavėjas"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,address:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktai"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:3199
@@ -4559,7 +4579,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:server.action.create,init,end:0
 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uždaryti"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -4584,7 +4604,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
 msgid "Textile Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstilės tiekėjai"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.url,target:0
@@ -4633,7 +4653,7 @@ msgid ""
 "If you are working on the American market, you can manage the different "
 "federal states you are working on from here. Each state is attached to one "
 "country."
-msgstr ""
+msgstr "Galite priskirti kiekvienai šaliai jos administracinius vienetus."
 
 #. module: base
 #: view:workflow.workitem:0
@@ -4650,7 +4670,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.config.users,password:0
 #: field:res.users,password:0
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodis"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
@@ -4696,17 +4716,20 @@ msgid ""
 "channels that will be maintained at the creation of a document in the "
 "system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc."
 msgstr ""
+"Sekite iš kur ateina iniciatyvos ir galimybės sukurdami specifinius kanalus, "
+"kurie bus naudojami sistemoje sukūrus dokumentą. Keletą kanalų pavyzdžių: "
+"svetainė, telefono skambutis, perpardavinėtojas ir pan."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field
 msgid "acc_number"
-msgstr ""
+msgstr "sąskaitos numeris"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
 msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Adresai"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mm
@@ -4723,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.address,street:0
 #: field:res.partner.bank,street:0
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Gatvė"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.yu
@@ -4759,7 +4782,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:partner.sms.send,text:0
 msgid "SMS Message"
-msgstr ""
+msgstr "SMS žinutė"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cm
@@ -4856,12 +4879,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etikėtės"
 
 #. module: base
 #: field:partner.wizard.spam,email_from:0
 msgid "Sender's email"
-msgstr ""
+msgstr "Siuntėjo el. paštas"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,field_name:0
@@ -4924,7 +4947,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.module.category,parent_id:0
 #: field:res.partner.category,parent_id:0
 msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "Tėvinė kategorija"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -4936,7 +4959,7 @@ msgstr ""
 #: selection:res.partner.title,domain:0
 #: view:res.users:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu
@@ -4958,7 +4981,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Bendravimas"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -5013,7 +5036,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
 msgid "SMS Send"
-msgstr ""
+msgstr "SMS siuntimas"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,user_ids:0
@@ -5056,6 +5079,14 @@ msgid ""
 "installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions "
 "with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued."
 msgstr ""
+"Meniu „Klientai“ (taip pat vadinami partneriais kitose sistemos dalyse) "
+"padeda jums valdyti kompanijų adresų knygą, ar jie yra galimi, ar esami "
+"klientai ir/arba tiekėjai. Partnerio forma jums leidžia sekti ir fiksuoti "
+"visą būtiną informaciją bendravimui su savo partneriais nuo kompanijos "
+"adreso iki jų kontaktų, taip pat kainoraščių ir dar daugiau. Jeigu jus "
+"įsidiegėte CRM, istorijos kortelės pagalba galite sekti visą bendravimo "
+"istorija su partneriu, pavyzdžiui kaip galimybės, el. laiškus ar pateiktus "
+"pardavimų užsakymus."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ph
@@ -5127,7 +5158,7 @@ msgstr ""
 #: help:res.config.users,view:0
 #: help:res.users,view:0
 msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite tarp supaprastintos arba išplėstos sąsajos"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.np
@@ -5228,7 +5259,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,name:0
 msgid "Attachment Name"
-msgstr ""
+msgstr "Priedo pavadinimas"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,data:0
@@ -5262,7 +5293,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.address,is_supplier_add:0
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
 msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Tiekėjas"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -5321,19 +5352,19 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.request.link:0
 msgid "Request Link"
-msgstr ""
+msgstr "Užklausos nuoroda"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 #: selection:ir.attachment,type:0
 #: field:ir.module.module,url:0
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. module: base
 #: help:res.country,name:0
 msgid "The full name of the country."
-msgstr ""
+msgstr "Pilnas šalies pavadinimas"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -5400,7 +5431,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Laukiama"
 
 #. module: base
 #: code:addons/__init__.py:834
@@ -5528,7 +5559,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,create_date:0
 msgid "Date Created"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo
@@ -5580,7 +5611,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner,lang:0
 #: field:res.users,context_lang:0
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Kalba"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gm
@@ -5657,7 +5688,7 @@ msgstr ""
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 #: view:res.widget.wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisakyti"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
@@ -5682,12 +5713,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinis"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
 msgid "Components Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Komponentų tiekėjas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
@@ -5739,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
 msgid "Bad customers"
-msgstr ""
+msgstr "Blogi klientai"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -5780,6 +5811,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
 msgstr ""
+"Pažymėkite šį lauką, jeigu norite, kad visados būtų rodomi patarimai "
+"kiekvienam meniu veiksmui"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.eg
@@ -5832,14 +5865,14 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner.address:0
 #: view:workflow.activity:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupuoti pagal..."
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.fields:0
 #: field:ir.model.fields,readonly:0
 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Tik skaitymui"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0
@@ -5867,7 +5900,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information
 #: field:res.currency,base:0
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindas"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5887,7 +5920,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner,comment:0
 #: model:res.widget,title:base.note_widget
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Pastabos"
 
 #. module: base
 #: field:ir.config_parameter,value:0
@@ -5912,7 +5945,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.bank,code:0
 #: field:res.partner.bank.type,code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kodas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
@@ -6025,7 +6058,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry
 msgid "country_id"
-msgstr ""
+msgstr "šalies_id"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,interval_type:0
@@ -6048,7 +6081,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.bank,fax:0
 #: field:res.partner.address,fax:0
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Faksas"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,thousands_sep:0
@@ -6058,7 +6091,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.request,create_date:0
 msgid "Created Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,loop_action:0
@@ -6090,7 +6123,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,datas:0
 msgid "File Content"
-msgstr ""
+msgstr "Failo turinys"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pa
@@ -6100,7 +6133,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
 msgid "Ltd"
-msgstr ""
+msgstr "UAB"
 
 #. module: base
 #: help:workflow.transition,group_id:0
@@ -6192,14 +6225,14 @@ msgstr ""
 #: view:ir.attachment:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Priedai"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimai"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,child_ids:0
@@ -6215,7 +6248,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
 msgid "Miss"
-msgstr ""
+msgstr "Panelė"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
@@ -6235,7 +6268,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.address,city:0
 #: field:res.partner.bank,city:0
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Miestas"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.qa
@@ -6263,7 +6296,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner,email:0
 #: field:res.users,email:0
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "El. paštas"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
@@ -6293,6 +6326,8 @@ msgid ""
 "Manage the partner titles you want to have available in your system. The "
 "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc."
 msgstr ""
+"Valdykite partnerio tipus, kuriuos norite turėti savo sistemoje. Partnerio "
+"tipas yra kompanijos juridinis statusas: individuali įmonė, UAB ir t.t."
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -6314,7 +6349,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.users:0
 #: field:res.users,address_id:0
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresas"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,latest_version:0
@@ -6351,7 +6386,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Postal Address"
-msgstr ""
+msgstr "Pašto adresas"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,parent_id:0
@@ -6366,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.currency.rate,rate:0
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Kursas"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cg
@@ -6462,7 +6497,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref
 #: view:res.request:0
 msgid "Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Užklausos"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ye
@@ -6534,7 +6569,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
 msgid "Manage bank records you want to be used in the system."
-msgstr ""
+msgstr "Valykite bankus, kuriuos norite naudoti savo sistemoje."
 
 #. module: base
 #: view:base.module.import:0
@@ -6563,7 +6598,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.config.users,user_email:0
 #: field:res.users,user_email:0
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "El. paštas"
 
 #. module: base
 #: field:res.config.users,action_id:0
@@ -6668,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.country.state,name:0
 msgid "State Name"
-msgstr ""
+msgstr "Savivaldybės pavadinimas"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,join_mode:0
@@ -6679,7 +6714,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.config.users,context_tz:0
 #: field:res.users,context_tz:0
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Laiko juosta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml
@@ -6700,7 +6735,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti rekursiškai susijusio nario."
 
 #. module: base
 #: help:res.lang,code:0
@@ -6710,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
 msgid "OpenERP Partners"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP partneriai"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager
@@ -6742,7 +6777,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.actions.url,name:0
 #: field:ir.filters,name:0
 msgid "Action Name"
-msgstr ""
+msgstr "Veiksmo pavadinimas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users
@@ -6756,13 +6791,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.request,priority:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normalus"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,street2:0
 #: field:res.partner.address,street2:0
 msgid "Street2"
-msgstr ""
+msgstr "Gatvė 2"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
@@ -6787,7 +6822,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.users:0
 #: field:res.widget.user,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojas"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pr
@@ -6812,7 +6847,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
 msgid "Ms."
-msgstr ""
+msgstr "Ponia"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ch
@@ -6837,7 +6872,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.currency,rounding:0
 msgid "Rounding factor"
-msgstr ""
+msgstr "Apvalinimo koeficientas"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.install:0
@@ -6881,7 +6916,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
 msgid "Important customers"
-msgstr ""
+msgstr "Svarbūs klientai"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -6893,7 +6928,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.request,act_to:0
 #: field:res.request.history,act_to:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Kam"
 
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
@@ -6940,7 +6975,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.address,is_customer_add:0
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Klientas"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6956,7 +6991,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.actions.act_window,context:0
 #: field:ir.filters,context:0
 msgid "Context Value"
-msgstr ""
+msgstr "Konteksto reikšmė"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -6976,7 +7011,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.request.history,date_sent:0
 msgid "Date sent"
-msgstr ""
+msgstr "Siuntimo data"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -6998,7 +7033,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.widget.user,sequence:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seka"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tn
@@ -7035,7 +7070,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_right:0
 msgid "Right parent"
-msgstr ""
+msgstr "Dešinysis tėvinis"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -7058,7 +7093,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner
 msgid "Fed. States"
-msgstr ""
+msgstr "Savivaldybės"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -7097,7 +7132,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.request.link,object:0
 #: field:workflow.triggers,model:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objektas"
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv.py:151
@@ -7190,12 +7225,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.partner,website:0
 msgid "Website of Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio svetainė"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
 msgid "Gold Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Auksiniai partneriai"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner
@@ -7206,7 +7241,7 @@ msgstr ""
 #: selection:res.partner.title,domain:0
 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partneris"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tr
@@ -7269,12 +7304,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
 msgid "Miscelleanous"
-msgstr ""
+msgstr "Įvairūs"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10
 msgid "Open Source Service Company"
-msgstr ""
+msgstr "Atviro kodo paslaugų kompanija"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kg
@@ -7284,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.request,state:0
 msgid "waiting"
-msgstr ""
+msgstr "laukiama"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0
@@ -7305,7 +7340,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurtas"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.wizard,multi:0
@@ -7370,7 +7405,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
 msgid "Type fields"
-msgstr ""
+msgstr "Laukų tipas"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -7383,7 +7418,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.attachment,type:0
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Dvejetainis"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,sms:0
@@ -7411,7 +7446,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
 #: view:res.currency:0
 msgid "Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.groups:0
@@ -7426,7 +7461,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.partner.address,active:0
 msgid "Uncheck the active field to hide the contact."
-msgstr ""
+msgstr "Panaikinkite aktyvaus lauko žymėjimą norint paslėpti kontaktą."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard
@@ -7441,7 +7476,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.country,code:0
 msgid "Country Code"
-msgstr ""
+msgstr "Šalies kodas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
@@ -7481,7 +7516,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam
 msgid "Madam"
-msgstr ""
+msgstr "Ponia"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ee
@@ -7496,7 +7531,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:ir.attachment,type:0
 msgid "Binary File or external URL"
-msgstr ""
+msgstr "Dvejetainis failas arba išorinis URL adresas"
 
 #. module: base
 #: field:res.config.users,new_password:0
@@ -7559,7 +7594,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.request,body:0
 #: field:res.request.history,req_id:0
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Užklausa"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jp
@@ -7597,7 +7632,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.request,trigger_date:0
 msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Iššaukimo data"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -7627,7 +7662,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.category:0
 msgid "Partner Category"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio kategorija"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -7649,12 +7684,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.request.history,body:0
 msgid "Body"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstas"
 
 #. module: base
 #: view:partner.wizard.spam:0
 msgid "Send Email"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti laišką"
 
 #. module: base
 #: field:res.config.users,menu_id:0
@@ -7686,14 +7721,14 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner,child_ids:0
 #: field:res.request,ref_partner_id:0
 msgid "Partner Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio nuoroda"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name
 #: view:res.partner:0
 msgid "Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Tiekėjai"
 
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
@@ -7703,12 +7738,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.request,ref_doc2:0
 msgid "Document Ref 2"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumento nuoroda 2"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,ref_doc1:0
 msgid "Document Ref 1"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumento nuoroda 1"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ga
@@ -7735,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,acc_number:0
 msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sąskaitos numeris"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -7765,23 +7800,23 @@ msgstr ""
 #: field:partner.wizard.spam,subject:0
 #: field:res.request,name:0
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,act_from:0
 #: field:res.request.history,act_from:0
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Nuo"
 
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatymai"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0
 msgid "Consumers"
-msgstr ""
+msgstr "Vartotojai"
 
 #. module: base
 #: view:res.config:0
@@ -7887,12 +7922,12 @@ msgstr ""
 #: field:res.currency,name:0
 #: field:res.currency.rate,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valiuta"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.canal,name:0
 msgid "Channel Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalo pavadinimas"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -7902,7 +7937,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd
 msgid "ltd"
-msgstr ""
+msgstr "uab"
 
 #. module: base
 #: field:ir.values,res_id:0
@@ -7951,7 +7986,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.currency,symbol:0
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolis"
 
 #. module: base
 #: help:res.config.users,login:0
@@ -7994,7 +8029,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier
 msgid "Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Adresų knyga"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type
@@ -8087,12 +8122,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Kitas"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Atsakyti"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8157,7 +8192,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.request,priority:0
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Aukštas"
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports.line,export_id:0
@@ -8172,7 +8207,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.bank,bic:0
 msgid "Bank Identifier Code"
-msgstr ""
+msgstr "Banko identifikavimo kodas"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tm
@@ -8273,7 +8308,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act
 #: view:res.partner.canal:0
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalai"
 
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
@@ -8310,13 +8345,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti"
 
 #. module: base
 #: field:res.config.users,menu_tips:0
 #: field:res.users,menu_tips:0
 msgid "Menu Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Meniu patarimai"
 
 #. module: base
 #: field:ir.translation,src:0
@@ -8326,7 +8361,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.partner.address,partner_id:0
 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner."
-msgstr ""
+msgstr "Palikite tuščią privačiam adresui, nesusijusiam su partneriu."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vu
@@ -8397,6 +8432,8 @@ msgid ""
 "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase "
 "people will not see it when encoding a purchase order."
 msgstr ""
+"Pažymėkite šį lauką, jeigu partneris yra tiekėjas. Jeigu jis nepažymėtas, "
+"kolegos iš pirkimų nematys jo, kai formuos pirkimo užsakymą."
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,relation_field:0
@@ -8406,7 +8443,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.event:0
 msgid "Event Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašų žurnalai"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:37
@@ -8492,7 +8529,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner,phone:0
 #: field:res.partner.address,phone:0
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonas"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,active:0
@@ -8510,7 +8547,7 @@ msgstr ""
 #: view:workflow.instance:0
 #: view:workflow.workitem:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktyvus"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.th
@@ -8520,7 +8557,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
 msgid "Leads & Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatyvos ir galimybės"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8547,7 +8584,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.rule:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Bendras"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.uz
@@ -8683,7 +8720,7 @@ msgstr ""
 #: field:base.language.export,name:0
 #: field:ir.attachment,datas_fname:0
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Failo pavadinimas"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model,access_ids:0
@@ -8724,7 +8761,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
 msgid "Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentacija"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -8741,12 +8778,12 @@ msgstr ""
 #: view:res.users:0
 #: field:res.users,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Kompanija"
 
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Email & Signature"
-msgstr ""
+msgstr "El. paštas ir parašas"
 
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
@@ -8791,6 +8828,11 @@ msgid ""
 "categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category "
 "also belong to his parent category."
 msgstr ""
+"Valdykite partnerio kategorijas siekiant geriau juos klasifikuoti. "
+"Kategorijos skirtos sekimo ir analizavimo tikslams. Partneris gali "
+"priklausyti keletai kategorijų ir kategorijos gali turėti hierarchišką "
+"struktūrą: partneris priklausantis kategorijai, taip pat priklauso jos "
+"tėviniai kategorijai."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.az
@@ -8801,7 +8843,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/partner/partner.py:250
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Įspėjimas"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8896,7 +8938,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.address,country_id:0
 #: field:res.partner.bank,country_id:0
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Šalis"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,complete_name:0
@@ -8919,12 +8961,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,name:0
 msgid "Category Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorijos pavadinimas"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
 msgid "IT sector"
-msgstr ""
+msgstr "IT sektorius"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -9018,7 +9060,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
 msgid "Localisation"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalizavimas"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -9080,7 +9122,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form
 #: view:res.partner.category:0
 msgid "Partner Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio kategorijos"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
@@ -9106,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Banko sąskaitos"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sl
@@ -9117,7 +9159,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.company:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Bendra informacija"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tc
@@ -9127,7 +9169,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,owner_name:0
 msgid "Account Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Sąskaitos savininkas"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_user.py:256
@@ -9156,7 +9198,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.address,function:0
 #: selection:workflow.activity,kind:0
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija"
 
 #. module: base
 #: view:res.widget:0
@@ -9171,13 +9213,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
 msgid "Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Pristatymas"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd
 msgid "Corp."
-msgstr ""
+msgstr "Korp."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gw
@@ -9193,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/partner/partner.py:261
 #, python-format
 msgid "Partners: "
-msgstr ""
+msgstr "Partneriai: "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kp
@@ -9209,17 +9251,17 @@ msgstr ""
 #: view:ir.filters:0
 #: field:res.log,context:0
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekstas"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,bic:0
 msgid "BIC/Swift code"
-msgstr ""
+msgstr "BIC/Swift kodas"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
 msgid "Prospect"
-msgstr ""
+msgstr "Perspektyvūs"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -9237,6 +9279,8 @@ msgid ""
 "Used to select automatically the right address according to the context in "
 "sales and purchases documents."
 msgstr ""
+"Naudojamas automatiškai pasirinkti tinkamą adresą, pagal pardavimų ir "
+"pirkimų dokumentų kontekstą."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lk
diff --git a/bin/addons/base/i18n/pl.po b/bin/addons/base/i18n/pl.po
index 9ba1f1a244d..414a708282a 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/pl.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-29 07:08+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 22:12+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-13 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po
index 32f3496a08f..611a5bb6d43 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-13 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/sv.po b/bin/addons/base/i18n/sv.po
index 9e96fd98303..bf42844b516 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 20:47+0000\n"
+"Last-Translator: Aries Bucquet, Aspirix AB <Unknown>\n"
 "Language-Team: <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-13 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
index 7ee5f35c744..53ae3349cd1 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-13 00:59+0000\n"
 "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-13 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "马绍尔群岛"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:328
 #, python-format
 msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
-msgstr ""
+msgstr "改变一个字段的所属模型是不允许的！"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ht
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "序号类型"
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view.custom:0
 msgid "Customized Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "自定义视图架构"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,license:0
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr "工作流"
 #. module: base
 #: field:ir.translation,xml_id:0
 msgid "XML Id"
-msgstr ""
+msgstr "XML ID"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
diff --git a/debian/po/hu.po b/debian/po/hu.po
index 0764e0fd0eb..077a894a031 100644
--- a/debian/po/hu.po
+++ b/debian/po/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-13 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description