diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py
index c11d7394100..75041705547 100644
--- a/addons/account/account.py
+++ b/addons/account/account.py
@@ -2146,8 +2146,8 @@ class account_model_line(osv.osv):
     _description = "Account Model Entries"
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True),
-        'sequence': fields.integer('Sequence', required=True, help="The sequence field is used to order the resources from lower sequences to higher ones"),
-        'quantity': fields.float('Quantity', digits_compute=dp.get_precision('Account'), help="The optional quantity on entries"),
+        'sequence': fields.integer('Sequence', required=True, help="The sequence field is used to order the resources from lower sequences to higher ones."),
+        'quantity': fields.float('Quantity', digits_compute=dp.get_precision('Account'), help="The optional quantity on entries."),
         'debit': fields.float('Debit', digits_compute=dp.get_precision('Account')),
         'credit': fields.float('Credit', digits_compute=dp.get_precision('Account')),
         'account_id': fields.many2one('account.account', 'Account', required=True, ondelete="cascade"),
@@ -2156,7 +2156,7 @@ class account_model_line(osv.osv):
         'amount_currency': fields.float('Amount Currency', help="The amount expressed in an optional other currency."),
         'currency_id': fields.many2one('res.currency', 'Currency'),
         'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner'),
-        'date_maturity': fields.selection([('today','Date of the day'), ('partner','Partner Payment Term')], 'Maturity date', help="The maturity date of the generated entries for this model. You can choose between the creation date or the creation date of the entries plus the partner payment terms."),
+        'date_maturity': fields.selection([('today','Date of the day'), ('partner','Partner Payment Term')], 'Maturity Date', help="The maturity date of the generated entries for this model. You can choose between the creation date or the creation date of the entries plus the partner payment terms."),
     }
     _order = 'sequence'
     _sql_constraints = [