Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20100828034108-p5hv23gcnahsh3nn
bzr revid: codehost@crowberry-20100829034449-vt0hf7d5n558jupy
bzr revid: codehost@crowberry-20100830035511-67bsuxpvaattpurc
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting 2010-08-30 04:55:11 +01:00
parent 7b900d63a9
commit 48ba7cf974
9 changed files with 401 additions and 355 deletions

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: openerp-translators\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: hr\n"

View File

@ -8,93 +8,93 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 18:49+0000\n"
"Last-Translator: Iman Sulaiman <isulaiman@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-28 06:59+0000\n"
"Last-Translator: Iman Sulaiman <iman_sl02@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-13 03:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-29 03:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
msgstr "Santa Helena"
#. module: base
#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
msgid "SMS - Gateway: clickatell"
msgstr ""
msgstr "SMS - Gateway: clickatell"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]."
msgstr ""
msgstr "%j - Hari dalam setahun sebagai angka desimal [001,366]."
#. module: base
#: field:ir.values,meta_unpickle:0
msgid "Metadata"
msgstr ""
msgstr "Metadata"
#. module: base
#: field:ir.ui.view,arch:0
#: field:ir.ui.view.custom,arch:0
msgid "View Architecture"
msgstr ""
msgstr "Arsitektur View"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
msgstr ""
msgstr "Anda tidak dapat membuat dokumen seperti ini! (%s)"
#. module: base
#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0
msgid "Code (eg:en__US)"
msgstr ""
msgstr "Kode (misal:en__US)"
#. module: base
#: view:workflow:0
#: field:workflow.activity,wkf_id:0
#: field:workflow.instance,wkf_id:0
msgid "Workflow"
msgstr ""
msgstr "Alur kerja"
#. module: base
#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "To browse official translations, you can visit this link: "
msgstr ""
msgstr "Untuk mencari penterjemahan resmi, anda bisa kunjungi tautan ini: "
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Hungarian / Magyar"
msgstr ""
msgstr "Bahasa Hungaria"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0
msgid "Workflow On"
msgstr ""
msgstr "Alur kerja Pada"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Created Views"
msgstr ""
msgstr "View Tercipta"
#. module: base
#: view:workflow.activity:0
msgid "Outgoing transitions"
msgstr ""
msgstr "Transisi Keluar"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Yearly"
msgstr ""
msgstr "Tahunan"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,target:0
msgid "Target Window"
msgstr ""
msgstr "Jendela Sasaran"
#. module: base
#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view
@ -107,6 +107,12 @@ msgid ""
"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n"
" "
msgstr ""
"Pilih antara \"Antaramuka Sederhana\" atau yang diperluas.\n"
"Jika anda sedang mencoba atau menggunakan OpenERP untuk pertama kalinya, "
"kami sarankan untuk menggunakan antarmuka sederhana, yang memiliki sedikit "
"opsi dan field namun mudah untuk dipahami dan anda masih dapat merubahnya ke "
"antarmuka yang diperluas nantinya.\n"
" "
#. module: base
#: field:ir.rule,operand:0
@ -116,93 +122,93 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kr
msgid "South Korea"
msgstr ""
msgstr "Korea Selatan"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition
#: view:workflow.activity:0
msgid "Transitions"
msgstr ""
msgstr "Transisi"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
msgstr "Swaziland"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.report.custom"
msgstr ""
msgstr "ir.actions.report.custom"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CANCEL"
msgstr ""
msgstr "STOCK_CANCEL"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,sortby:0
msgid "Sorted By"
msgstr ""
msgstr "Diurut Berdasarkan"
#. module: base
#: field:ir.sequence,number_increment:0
msgid "Increment Number"
msgstr ""
msgstr "Kenaikan Angka"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree
msgid "Company's Structure"
msgstr ""
msgstr "Struktur Perusahaan"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields
msgid "ir.report.custom.fields"
msgstr ""
msgstr "ir.report.custom.fields"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "Search Partner"
msgstr ""
msgstr "Pencarian Partner"
#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
#, python-format
msgid "new"
msgstr ""
msgstr "baru"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GOTO_TOP"
msgstr ""
msgstr "STOCK_GOTO_TOP"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.custom,multi:0
#: field:ir.actions.report.xml,multi:0
msgid "On multiple doc."
msgstr ""
msgstr "Pada multi dok."
#. module: base
#: field:ir.module.category,module_nr:0
msgid "Number of Modules"
msgstr ""
msgstr "Jumlah Modul"
#. module: base
#: field:res.partner.bank.type.field,size:0
msgid "Max. Size"
msgstr ""
msgstr "Ukuran Maksimal"
#. module: base
#: field:res.partner.address,name:0
msgid "Contact Name"
msgstr ""
msgstr "Nama Kontak"
#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
@ -211,142 +217,145 @@ msgid ""
"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a "
"text editor. The file encoding is UTF-8."
msgstr ""
"Simpan dokumen ini ke dalam file %s dan editlah menggunakan program text "
"editor. Gunakan encoding UTF-8."
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DELETE"
msgstr ""
msgstr "STOCK_DELETE"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Password mismatch !"
msgstr ""
msgstr "Password tidak sama!"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:0
#, python-format
msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules"
msgstr ""
"Url '%s' ini harus memiliki sebuah file html dengan tautan ke module zip"
#. module: base
#: selection:res.request,state:0
msgid "active"
msgstr ""
msgstr "aktif"
#. module: base
#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0
msgid "Wizard Name"
msgstr ""
msgstr "Nama Wizard"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]."
msgstr ""
msgstr "%y - Tahun tanpa abad sebagai angka desimal [00,99]."
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
msgstr ""
msgstr "STOCK_GOTO_FIRST"
#. module: base
#: help:ir.rule.group,rules:0
msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
msgstr ""
msgstr "Aturan ini memuaskan jika setidaknya satu test Benar"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
msgid "Get Max"
msgstr ""
msgstr "Dapatkan Mak"
#. module: base
#: help:ir.actions.act_window,limit:0
msgid "Default limit for the list view"
msgstr ""
msgstr "Batas baku untuk daftar view"
#. module: base
#: field:ir.model.data,date_update:0
msgid "Update Date"
msgstr ""
msgstr "Tanggal Pembaharuan"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,src_model:0
msgid "Source Object"
msgstr ""
msgstr "Sumber Obyek"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
#: view:ir.actions.todo:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
msgid "Config Wizard Steps"
msgstr ""
msgstr "Langkah Konfigurasi Wizard"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc
msgid "ir.ui.view_sc"
msgstr ""
msgstr "ir.ui.view_sc"
#. module: base
#: field:ir.model.access,group_id:0
#: field:ir.rule,rule_group:0
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Grup"
#. module: base
#: field:ir.exports.line,name:0
#: field:ir.translation,name:0
#: field:res.partner.bank.type.field,name:0
msgid "Field Name"
msgstr ""
msgstr "Nama Kolom"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall
msgid "Uninstalled modules"
msgstr ""
msgstr "Modul belum terinstal"
#. module: base
#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
msgid "txt"
msgstr ""
msgstr "txt"
#. module: base
#: wizard_view:server.action.create,init:0
#: wizard_field:server.action.create,init,type:0
msgid "Select Action Type"
msgstr ""
msgstr "Pilih Jenis Aksi"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,type:0
msgid "Configure"
msgstr ""
msgstr "Konfigur"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tv
msgid "Tuvalu"
msgstr ""
msgstr "Tuvalu"
#. module: base
#: selection:ir.model,state:0
#: selection:ir.model.grid,state:0
msgid "Custom Object"
msgstr ""
msgstr "Obyek Kesukaan"
#. module: base
#: field:res.lang,date_format:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Format Tanggal"
#. module: base
#: field:res.bank,email:0
#: field:res.partner.address,email:0
msgid "E-Mail"
msgstr ""
msgstr "E-Mail"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.an
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""
msgstr "Netherlands Antilles"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -355,21 +364,23 @@ msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
"created by OpenERP (updates, module installation, ...)"
msgstr ""
"Anda tidak dapat menghapus pengguna admin sebab digunakan secara internal "
"sebagai sumber yang dibuat oleh OpenERP (pembaharuan, instalasi modul, ...)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gf
msgid "French Guyana"
msgstr ""
msgstr "Guyana Perancis"
#. module: base
#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
msgid "Original View"
msgstr ""
msgstr "View Asli"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Bosnian / bosanski jezik"
msgstr ""
msgstr "Bosnia"
#. module: base
#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
@ -381,27 +392,27 @@ msgstr ""
#. module: base
#: help:res.lang,iso_code:0
msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
msgstr ""
msgstr "Kode ISO ini adalah nama file po untuk digunakan pada penerjemahan"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_REWIND"
msgstr ""
msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND"
#. module: base
#: field:ir.actions.todo,note:0
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Teks"
#. module: base
#: field:res.country,name:0
msgid "Country Name"
msgstr ""
msgstr "Nama Negara"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.coreturn
msgid "Colombia"
msgstr ""
msgstr "Kolombia"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 07:51+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Harry (Open ERP) <hmo@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 07:32+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 07:36+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Eleanor Chen <chenyueg@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:38+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-30 03:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base