diff --git a/openerp/tools/misc.py b/openerp/tools/misc.py
index ff1384f37e0..1f90207341f 100644
--- a/openerp/tools/misc.py
+++ b/openerp/tools/misc.py
@@ -460,7 +460,7 @@ ALL_LANGUAGES = {
         'am_ET': u'Amharic / አምሃርኛ',
         'ar_SY': u'Arabic / الْعَرَبيّة',
         'bg_BG': u'Bulgarian / български език',
-        'bs_BS': u'Bosnian / bosanski jezik',
+        'bs_BA': u'Bosnian / bosanski jezik',
         'ca_ES': u'Catalan / Català',
         'cs_CZ': u'Czech / Čeština',
         'da_DK': u'Danish / Dansk',
diff --git a/openerp/tools/translate.py b/openerp/tools/translate.py
index f2bb10a9a03..4a75e7f52ea 100644
--- a/openerp/tools/translate.py
+++ b/openerp/tools/translate.py
@@ -57,7 +57,7 @@ _LOCALE2WIN32 = {
     'ar_SA': 'Arabic_Saudi Arabia',
     'eu_ES': 'Basque_Spain',
     'be_BY': 'Belarusian_Belarus',
-    'bs_BA': 'Serbian (Latin)',
+    'bs_BA': 'Bosnian_Bosnia and Herzegovina',
     'bg_BG': 'Bulgarian_Bulgaria',
     'ca_ES': 'Catalan_Spain',
     'hr_HR': 'Croatian_Croatia',