From 49b19521800c3707f02f17ac6e92d8026644c3b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Wed, 31 Jul 2013 06:09:56 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130731060956-vxbj0r9l9pzvfivu --- addons/account/i18n/zh_CN.po | 16 ++++++++-------- addons/account_cancel/i18n/zh_CN.po | 10 +++++----- addons/document/i18n/nl.po | 10 +++++----- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 26 +++++++++++++++++++++++--- 4 files changed, 41 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 07c6a7f815a..dc9f4d3c129 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-11 17:45+0000\n" -"Last-Translator: openerp-china.black-jack \n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-30 13:49+0000\n" +"Last-Translator: 盈通 ccdos \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-12 06:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-31 06:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16718)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "允许比较" #: model:ir.model,name:account.model_account_journal #: field:validate.account.move,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "账簿" +msgstr "凭证" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "显示发票的时候给出明细编号。" #. module: account #: field:account.bank.statement,account_id:0 msgid "Account used in this journal" -msgstr "这账簿上的科目" +msgstr "凭证上的科目" #. module: account #: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "所有" #. module: account #: field:account.config.settings,decimal_precision:0 msgid "Decimal precision on journal entries" -msgstr "日记帐分录小数精度" +msgstr "凭证分录小数精度" #. module: account #: selection:account.config.settings,period:0 @@ -8835,7 +8835,7 @@ msgstr "到期日期" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables msgid "Suppliers" -msgstr "供应商列表" +msgstr "供应商" #. module: account #: view:account.journal:0 diff --git a/addons/account_cancel/i18n/zh_CN.po b/addons/account_cancel/i18n/zh_CN.po index 3666ac9cfc3..40ee1797d47 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/zh_CN.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-30 13:46+0000\n" +"Last-Translator: 盈通 ccdos \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-31 06:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16718)\n" #. module: account_cancel #: view:account.invoice:0 msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "取消发票" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "取消" diff --git a/addons/document/i18n/nl.po b/addons/document/i18n/nl.po index 62b3c2dd8a8..6ec651b62a6 100644 --- a/addons/document/i18n/nl.po +++ b/addons/document/i18n/nl.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-30 16:48+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-31 06:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16718)\n" #. module: document #: field:document.directory,parent_id:0 msgid "Parent Directory" -msgstr "Bovenliggende folder" +msgstr "Bovenliggende map" #. module: document #: code:addons/document/document.py:350 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 7ad92b9c544..18ba477635a 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-30 14:20+0000\n" "Last-Translator: 盈通 ccdos \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-29 05:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-31 06:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16718)\n" #. module: stock #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0 @@ -1440,6 +1440,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" 创建一个新的凭证。\n" +"

\n" +" 根据所执行操作的类型 或者 工人/团队 将要执行的操作，库存凭证系统允许你指定每个库存操作对应到指定的凭证。\n" +" 例如库存凭证可以是：质量控制，分拣单，包装 等等。\n" +"

\n" +" " #. module: stock #: help:stock.location,chained_auto_packing:0 @@ -3007,6 +3014,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" 添加一个库位。\n" +"

\n" +" 这是你的公司的仓库和库位的结构。\n" +" 您能点击一个库位，获得产品的清单，和它们在每个库位及其子库位中的库存情况。\n" +"

\n" +" " #. module: stock #: field:stock.location,stock_real:0 @@ -3169,6 +3183,10 @@ msgid "" "needs, etc.\n" " This installs the module stock_location." msgstr "" +"提供推送物流。这个特性的典型使用是：\n" +" 管理产品的生产链，管理每个产品的默认库位，,\n" +" 根据业务需要定义仓库的内路线等等。\n" +"这需要安装模块 stock_location 。" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -4089,6 +4107,8 @@ msgid "" " to be invoiced when you send or deliver goods.\n" " This installs the module stock_invoice_directly." msgstr "" +"当您发送或交付货物，如果交付要开票，将能自动运行开票向导。\n" +"这需要安装模块 stock_invoice_directly。" #. module: stock #: field:stock.location,chained_journal_id:0