Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130216050946-w4syry6ser8ygl2j
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130217044751-x711l71w351nknkb
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2013-02-17 04:47:51 +00:00
parent 8df0aa4692
commit 4d242424cd
68 changed files with 317 additions and 193 deletions

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-15 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: web_kanban

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-25 18:53+0000\n"
"Last-Translator: waleed bazaza <waleed_bazaza@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Ahmad Khayyat <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "مستودعات مشتركة (WebDav)"
#. module: base
#: view:res.users:0
msgid "Email Preferences"
msgstr "تفضيلات البريد الالكتروني"
msgstr "تفضيلات البريد الإلكتروني"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:195
@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu
msgid "Open Settings Menu"
msgstr ""
msgstr "فتح قائمة الإعدادات"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
#: model:res.groups,name:base.group_system
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"
msgstr "الإعدادات"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "الجبل الأسود"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail
msgid "Email Gateway"
msgstr "بوابة البريد الالكتروني"
msgstr "بوابة البريد الإلكتروني"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:465
@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr "الهندية / हिंदी"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
msgid "Load a Translation"
msgstr ""
msgstr "تحميل ترجمة"
#. module: base
#: field:ir.module.module,latest_version:0
@ -5254,7 +5254,7 @@ msgstr "الأسعار"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template
msgid "Email Templates"
msgstr ""
msgstr "قوالب البريد الإلكتروني"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sy
@ -11302,7 +11302,7 @@ msgstr "لا يمكن أن يكون حجم الحقل أقل من 1 !"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations
msgid "Manufacturing Operations"
msgstr ""
msgstr "عمليات التصنيع"
#. module: base
#: view:base.language.export:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: base

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -25,6 +25,10 @@ msgid ""
"================================================\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Modul for check-skrivning og -udprint.\n"
"================================================\n"
" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@ -48,6 +52,8 @@ msgid ""
"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used "
"%s, which is not a valid SQL table name."
msgstr ""
"Det andet argument i many2many-feltet %s skal være en SQL-tabel. !Du brugte "
"%s, som ikke er et gyldigt tabelnavn."
#. module: base
#: field:ir.ui.view,arch:0
@ -73,7 +79,7 @@ msgstr "Ungarsk / Magyar"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (PY) / Español (PY)"
msgstr ""
msgstr "Spanish (PY) / Spansk (PY)"
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
@ -81,11 +87,13 @@ msgid ""
"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
"plannings, etc..."
msgstr ""
"Hjælper dig med at administrere dine projekter og opgaver ved at spore dem, "
"generere planlægning, osv. .."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale
msgid "Touchscreen Interface for Shops"
msgstr ""
msgstr "Touchscreen-grænseflade for butikker"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
@ -101,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Created Views"
msgstr ""
msgstr "Oprettede visninger"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_manufacturer
@ -118,11 +126,22 @@ msgid ""
" * Product Attributes\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Et modul som tilføjer producenterne og attributter på produkt formularen.\n"
"====================================================================\n"
"\n"
"Du kan nu definere følgende for et produkt:\n"
"-----------------------------------------------\n"
" * Producent\n"
" * Producentens produktnavn\n"
" * Producentens produktkode\n"
" * Produktattributter\n"
" "
#. module: base
#: field:ir.actions.client,params:0
msgid "Supplementary arguments"
msgstr ""
msgstr "Supplerende argumenter"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account
@ -131,11 +150,14 @@ msgid ""
"The module adds google user in res user.\n"
"========================================\n"
msgstr ""
"\n"
"Modulet tilføjer google user i res user.\n"
"========================================\n"
#. module: base
#: help:res.partner,employee:0
msgid "Check this box if this contact is an Employee."
msgstr ""
msgstr "Afkryds denne boks hvis kontakten er en medarbejder."
#. module: base
#: help:ir.model.fields,domain:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -8436,7 +8436,7 @@ msgstr "Territorio británico del Océano Índico"
#. module: base
#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
msgid "Module Immediate Install"
msgstr "Módulo de instalación inmediata"
msgstr "Instalación inmediata del módulo(s)"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
"Language: \n"
#. module: base

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Autre configuration"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "DateTime"
msgstr "Horodatage"
msgstr "Date/Heure"
#. module: base
#: code:addons/fields.py:643
@ -698,6 +698,22 @@ msgid ""
" A + B + C -> D + E\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Ce module vous permet de produire plusieurs produits à partir d'un ordre de "
"production.\n"
"======================================================================\n"
"\n"
"Vous pouvez configurer des sous-produits dans la nomenclature des "
"matériaux.\n"
"\n"
"Sans ce module :\n"
"----------------------\n"
" A + B + C -> D\n"
"\n"
"Avec ce module : \n"
"-----------------------\n"
" A + B + C -> D + E\n"
" "
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -2217,7 +2233,7 @@ msgstr "Accès en lecture"
#. module: base
#: help:ir.attachment,res_id:0
msgid "The record id this is attached to"
msgstr ""
msgstr "L'ID de l'enregistrement est attaché à"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_share
@ -3594,7 +3610,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.company,rml_header1:0
msgid "Company Tagline"
msgstr ""
msgstr "Slogan de la société"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_users.py:668
@ -3612,6 +3628,8 @@ msgid ""
"the user will have an access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
"l'utilisateur aura un accès à la configuration des ressources humaines comme "
"aux rapports statistiques."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl
@ -4409,6 +4427,18 @@ msgid ""
"If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Ceci est un système complet d'agenda.\n"
"===============================\n"
"\n"
"Il supporte :\n"
"---------------\n"
" - L'agenda des événements,\n"
" - Les événements récurrents.\n"
"\n"
"Si vous souhaitez gérer vos rendez-vous, vous devriez installer le module "
"CRM.\n"
" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.je
@ -4438,7 +4468,7 @@ msgstr "%x - Représentation de date appropriée"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "Tag"
msgstr ""
msgstr "Étiquette"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@ -4478,7 +4508,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sk
msgid "Slovakia"
msgstr ""
msgstr "Slovaquie"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.nr
@ -4719,6 +4749,18 @@ msgid ""
"comptable\n"
"Seddik au cours du troisième trimestre 2010."
msgstr ""
"\n"
"Ce module de base permet de gérer le plan comptable pour le Maroc.\n"
"=================================================================\n"
"\n"
"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet "
"de\n"
"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n"
"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre "
"cumulatif...).\n"
"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise "
"comptable\n"
"Seddik au cours du troisième trimestre 2010."
#. module: base
#: help:ir.module.module,auto_install:0
@ -4753,7 +4795,7 @@ msgstr "Plans comtables"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
msgid "Events Organization"
msgstr ""
msgstr "Organisation d'évènements"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
@ -4781,7 +4823,7 @@ msgstr "Champ de base"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts
msgid "Managing vehicles and contracts"
msgstr ""
msgstr "Gestion de véhicules et de contrats"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup
@ -4908,12 +4950,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
msgstr ""
msgstr "Devis, commandes, facturation"
#. module: base
#: field:res.partner,parent_id:0
msgid "Related Company"
msgstr ""
msgstr "Société parente"
#. module: base
#: help:ir.actions.act_url,help:0
@ -4959,7 +5001,7 @@ msgstr "`code` doit être unique."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge
msgid "Knowledge Management System"
msgstr ""
msgstr "Base de connaissances"
#. module: base
#: view:workflow.activity:0
@ -4983,6 +5025,14 @@ msgid ""
"invite.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Ce module met à jour les notes dans OpenERP, en utilisant un éditeur "
"externe\n"
"===============================================================\n"
"\n"
"Utilisez le pour mettre à jour vos notes en temps réel, avec les "
"utilisateurs invités.\n"
"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sequence
@ -5002,6 +5052,23 @@ msgid ""
" * Number Padding\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Ce module permet de paramétrer les séquences de numérotation interne des "
"écritures comptables.\n"
"============================================================================="
"=\n"
"\n"
"Il permet de configurer les séquences comptables\n"
"\n"
"Vous pouvez personnaliser les attributs suivants de la séquence : \n"
"-----------------------------------------------------------------------------"
"-----------\n"
" * Préfixe\n"
" * Suffixe\n"
" * Nombre suivant\n"
" * Incrément\n"
" * Espacement.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet
@ -13513,7 +13580,7 @@ msgstr "Chypre"
#. module: base
#: field:res.users,new_password:0
msgid "Set Password"
msgstr ""
msgstr "Définir le mot de passe"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,subject:0
@ -14748,7 +14815,7 @@ msgstr "Thaïlande"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard
msgid "Change Password Wizard"
msgstr ""
msgstr "Assistant de changement de mot de passe"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher
@ -14867,7 +14934,7 @@ msgstr "Taux de la devise"
#: view:base.module.upgrade:0
#: field:base.module.upgrade,module_info:0
msgid "Modules to Update"
msgstr ""
msgstr "Modules à mettre à jour"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany
@ -14956,7 +15023,7 @@ msgstr "Utilisation de l'action"
#. module: base
#: field:ir.module.module,name:0
msgid "Technical Name"
msgstr ""
msgstr "Nom technique"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
@ -15020,7 +15087,7 @@ msgstr "Allemagne - Comptabilité"
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Day of the Year: %(doy)s"
msgstr ""
msgstr "Jour de l'année: %(doy)s"
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,web_icon:0
@ -15043,6 +15110,8 @@ msgid ""
"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view "
"applies to the users of those groups only."
msgstr ""
"Si ce champ est vide, la vue s'applique à tous les utilisateurs. Sinon, la "
"vue s'applique aux utilisateurs de ces groupes uniquement."
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -15057,12 +15126,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,src_model:0
msgid "Source Model"
msgstr ""
msgstr "Classe source"
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s"
msgstr ""
msgstr "Jour de la semaine (0: lundi): %(weekday)s"
#. module: base
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:84
@ -15076,7 +15145,7 @@ msgstr "Dépendance non trouvé !"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1024
#, python-format
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
msgstr ""
msgstr "L'accès administrateur est nécessaire pour désinstaller un module"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
@ -15780,7 +15849,7 @@ msgstr "Chili"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor
msgid "View Editor"
msgstr ""
msgstr "Editeur de vue"
#. module: base
#: view:ir.cron:0
@ -15860,6 +15929,8 @@ msgid ""
"Do you confirm the uninstallation of this module? This will permanently "
"erase all data currently stored by the module!"
msgstr ""
"Confirmez-vous la désinstallation de ce module ? Cela efface définitivement "
"toutes les données actuellement stockées par le module !"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,mobile:0
@ -16077,7 +16148,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "Notes internes"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
"Language: hr\n"
#. module: base
@ -391,6 +391,8 @@ msgid ""
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
"change it before setting a new default"
msgstr ""
"Već postoji dijeljeni set filtera kao zadani za %(model)s, obrišite ga ili "
"izmjenite prije spremanja novog."
#. module: base
#: code:addons/orm.py:2648
@ -856,6 +858,9 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
"required."
msgstr ""
"Mala sličica ovog kontakta. Veličina je automatski promijenjena na 64x64 px "
"sliku. sa očuvanim proporcijama. Koristite ovo polje gdjegod je potrebna "
"mala slika."
#. module: base
#: help:ir.actions.server,mobile:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -17983,7 +17983,7 @@ msgstr "Jamaika"
#. module: base
#: field:res.partner,color:0
msgid "Color Index"
msgstr "Szín mutató"
msgstr "Szín meghatározó"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
@ -17994,10 +17994,10 @@ msgid ""
"also belong to his parent category."
msgstr ""
"Rendszerezze a partner kategóriákat annak érdekében, hogy hatékonyabban "
"tudja osztályozni őket a nyomonkövetési és analitikai célokra. Egy partner "
"több kategóriához is tartozhat és a kategóriák hierarchikus szerkezettel is "
"rendelkezhetnek: egy partner, aki egy adott kategóriához tartozik szintén "
"tartozhat a szülőkategóriához is."
"tudja osztályozni őket a nyomonkövetési és analitikai, elemzési célokra. Egy "
"partner több kategóriához is tartozhat és a kategóriák hierarchikus "
"szerkezettel is rendelkezhetnek: egy partner, aki egy adott kategóriához "
"tartozik, szintén tartozhat a szülőkategóriához is."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_survey
@ -18029,7 +18029,7 @@ msgstr ""
"választ adhat a \n"
"különböző kérdésekre ha a felmérés elkészült. Partnerek is küldhetnek emailt "
"a felhasználó\n"
"nevével és jelszóval meghívásként a felmérésben való részvételhez.\n"
"nevével és jelszóval, meghívásként a felmérésben való részvételhez.\n"
" "
#. module: base

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -741,6 +741,12 @@ msgid ""
"Contains the installer for marketing-related modules.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"마케팅 메뉴.\n"
"===================\n"
"\n"
"마케팅 관련 모듈의 설치 파일을 포함하고 있음.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_linkedin
@ -776,7 +782,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: help:ir.cron,nextcall:0
msgid "Next planned execution date for this job."
msgstr ""
msgstr "이 업무에 대한 다음 실행 계획일"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
@ -791,7 +797,7 @@ msgstr "에리트레아"
#. module: base
#: sql_constraint:res.company:0
msgid "The company name must be unique !"
msgstr ""
msgstr "회사명은 유일해야 함!"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule_admin
@ -1006,6 +1012,12 @@ msgid ""
"actions(Sign in/Sign out) performed by them.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"이 모듈은 직원의 출근(근태)관리를 목적으로 합니다.\n"
"==================================================\n"
"\n"
"직원의 계정의 활동 상황(로그인/로그아웃)에 기반하여 근태를 관리합니다.\n"
" "
#. module: base
#: model:res.country,name:base.nu
@ -1684,7 +1696,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
"quotations, supplier invoices, etc..."
msgstr ""
msgstr "견적 요청, 공급업체 송장 요청 등과 같은 구매 관련 프로세스를 관리하는데 도움을 줍니다."
#. module: base
#: help:res.partner,website:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.category,parent_id:0
msgid "Parent Application"
msgstr "Parent applicatie"
msgstr "Bovenliggende applicatie"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard
@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "%s (kopie)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart
msgid "Template of Charts of Accounts"
msgstr "Grootboekschema template"
msgstr "Grootboekschema sjabloon"
#. module: base
#: field:res.partner,type:0
@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr "Toename nummer mag niet nul zijn."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel
msgid "Cancel Journal Entries"
msgstr "Annuleer journaalposten"
msgstr "Annuleer boekingen"
#. module: base
#: field:res.partner,tz_offset:0
@ -6693,7 +6693,7 @@ msgid ""
"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave "
"request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system."
msgstr ""
"de gebruiker heeft de mogelijkheid om zijn eigen personeelsbeheer zaken te "
"De gebruiker heeft de mogelijkheid om zijn eigen personeelsbeheer zaken te "
"beheren (verlofaanvragen, urenstaten, etc.) als hij is gekoppeld aan een "
"werknemer in het systeem."
@ -7232,7 +7232,7 @@ msgstr ""
#: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
msgstr ""
"de gebruiker heeft de mogelijkheid om documenten goed te keuren welke zijn "
"De gebruiker heeft de mogelijkheid om documenten goed te keuren welke zijn "
"gemaakt door werknemers."
#. module: base
@ -7428,7 +7428,7 @@ msgstr "Brits Territorium in de Indische Oceaan"
#. module: base
#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
msgid "Module Immediate Install"
msgstr "Module directie installatie"
msgstr "Directe installatie"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@ -9574,6 +9574,17 @@ msgid ""
"Thank you in advance for your cooperation.\n"
"Best Regards,"
msgstr ""
"Geachte heer / mevrouw,\n"
"\n"
"Uit onze gegevens blijkt dat sommige rekeningen nog niet zijn betaald. "
"Hieronder vindt u meer informatie.\n"
"Indien het bedrag reeds is betaald, dan kunt u dit bericht negeren. Anders "
"willen wij u vragen het totale bedrag hieronder vermeld, over te maken.\n"
"\n"
"Als u vragen hebt over uw facturen, neem dan contact met ons op.\n"
"\n"
"Dank u bij voorbaat voor uw medewerking.\n"
"Met vriendelijke groet,"
#. module: base
#: view:ir.module.category:0
@ -13951,7 +13962,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"CSV formaat: kunt u rechtstreeks bewerken met uw favoriete spreadsheet-"
"software,\n"
"                                 de meest rechtse kolom (waarde) bevat de "
" de meest rechtse kolom (waarde) bevat de "
"vertalingen"
#. module: base
@ -14733,7 +14744,7 @@ msgstr "Geplande acties uitvoeren"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_journal
msgid "Invoicing Journals"
msgstr "Factuur journaalposten"
msgstr "Factureren boekingen"
#. module: base
#: help:ir.ui.view,groups_id:0
@ -15272,6 +15283,8 @@ msgid ""
"file encoding, please be sure to view and edit\n"
" using the same encoding."
msgstr ""
"bestand codering. Zorg ervoor dat u het bestand bekijkt en bewerkt\n"
" met dezelfde codering."
#. module: base
#: view:ir.rule:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -14618,7 +14618,7 @@ msgstr "Uruchom"
#. module: base
#: selection:res.partner,type:0
msgid "Shipping"
msgstr "Przewoźnik"
msgstr "Dostawa"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_project_mrp

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -11497,11 +11497,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Stimate Domn/Doamna,\n"
"\n"
"Inregistrarile noastre indica faptul ca unii parametrii din contul "
"dumneavoastra sunt inca scadente. Aveti toate detaliile mai jos.\n"
"Daca suma a fost deja platita, va rugam sa ignorati acest aviz. In cazul in "
"care nu a fost platita inca, va rugam sa efectuati plata restanta.\n"
"Daca aveti intrebari in legatura cu acest cont, va rugam sa ne contactati.\n"
"Inregistrarile noastre indica faptul ca aveti unele plati inca scadente. "
"Gasiti toate detaliile mai jos.\n"
"Daca suma a fost deja platita, va rugam sa ignorati acest aviz. In cazul "
"contrar, va rugam sa efectuati plata restanta descrisa mai jos.\n"
"Daca aveti intrebari in legatura cu contul dumneavoastra, va rugam sa ne "
"contactati.\n"
"\n"
"Va multumim anticipat pentru cooperarea dumneavoastra.\n"
"Cu stima,"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-17 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing