Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120828064335-bftlutj6aiymztbp
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120828072410-7ndsu3tnyrjhtuor
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2012-08-28 07:24:10 +00:00
parent 8a79542d29
commit 4e31d1be93
5772 changed files with 73609 additions and 15058 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Предупреждение!"
#: code:addons/account/account.py:3112
#, python-format
msgid "Miscellaneous Journal"
msgstr ""
msgstr "Различни дневници"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Всички аналитични записи"
#. module: account
#: field:accounting.report,label_filter:0
msgid "Column Label"
msgstr ""
msgstr "Име на колона"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: account

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@ -4499,6 +4499,10 @@ msgid ""
"you want to generate accounts of this template only when loading its child "
"template."
msgstr ""
"Setzen Sie hier keinen Haken, wenn Sie nicht möchten, dass diese Vorlage zur "
"Erzeugung des Kontenplans durch den Assistenten genutzt wird. Das ist "
"Sinnvoll, wenn Sie untergeordnete Konten nur aus dieser Vorlage anlegen "
"wollen, wenn Sie eine abgeleitete Vorlage laden."
#. module: account
#: view:account.use.model:0
@ -7769,6 +7773,12 @@ msgid ""
"few new accounts (You don't need to define the whole structure that is "
"common to both several times)."
msgstr ""
"Dieses wahlfreie Feld ermöglicht Ihnen eine Konten-Vorlage von einer "
"Kontenplan-Vorlage abzuleiten, wobei sich die Konten des vom Stamm-"
"Kontenplan unterscheiden können. So können Sie eine Kontenplan-Vorlage "
"festlegen, die eine Andere, ggf. auch nur geringfügig, erweitert. (Sie "
"brauchen also nicht die beiden gemeinsamen Strukturen mehrfach zu "
"definieren)."
#. module: account
#: view:account.move:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"Language: \n"
#. module: account

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1200

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-06 10:35+0000\n"
"Last-Translator: Budi Iskandar <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 02:50+0000\n"
"Last-Translator: Ginandjar Satyanagara <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:0
msgid "Journal Entry Reconcile"
msgstr "Rekonsiliasi Ayat-ayat Jurnal"
msgstr ""
#. module: account
#: view:account.account:0
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Proforma/Terbuka/Terbayar Faktur"
#. module: account
#: field:report.invoice.created,residual:0
msgid "Residual"
msgstr "Sisa"
msgstr "Tersisa"
#. module: account
#: constraint:account.period:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ <bmuangkhot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
#: view:analytic.entries.report:0
msgid "last month"
msgstr ""
msgstr "ເດືອນແລ້ວນີ້"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.analytic.line,currency_id:0
msgid "Account currency"
msgstr "ເງີນຕາສໍາລັບບັນຊີ"
msgstr "ເງີນຕາສລັບບັນຊີ"
#. module: account
#: view:account.tax:0
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice.line,origin:0
msgid "Origin"
msgstr "ຮາກຕົ້ນ"
msgstr "ຮາກຕົ້ນ"
#. module: account
#: view:account.account:0
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "ຮາກຕົ້້ນ"
#: view:account.move.line.reconcile:0
#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
msgid "Reconcile"
msgstr ""
msgstr "ສົມຕໍ່"
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,ref:0
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "ຊື່ຫ້ອງ"
msgid ""
"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the "
"accounting needs of your company based on your country."
msgstr ""
msgstr "ຕິດຕັ້ງ"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "ບໍ່ສາມາດຄົ້ນພົບລາຍວັນບັນ
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
msgid "Account Unreconcile"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີຍັງບໍ່ທັນສົມຕໍ່"
#. module: account
#: view:product.product:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@ -6661,7 +6661,7 @@ msgid ""
"need for your company."
msgstr ""
"Дансны төрөл нь данс журнал яаж хэрэглэгдэхийг тодорхойлдог. Санхүүгийн "
"хойшлуулах арга нь тогтмол хугацааны хаалтууд дээр хийгдэх боловсруулалтыг "
"хойшлогдсон арга нь тогтмол хугацааны хаалтууд дээр хийгдэх боловсруулалтыг "
"хэлдэг. Баланс тайлан, Ашиг-Алдагдлын тайлан зэрэг нь (ашиг/алдагдал болон "
"баланс тайлан) ангилалуудыг хэрэглэдэг. Жишээлбэл: дансны төрөл нь хөрөнгө, "
"авлага, өглөгтэй холбогдсон байж болно. Энэ харагдацаас өөрийн компанид "
@ -8148,7 +8148,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account.type,close_method:0
msgid "Deferral Method"
msgstr "Хаагдах хэлбэр"
msgstr "Хойшлогдсон Арга"
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:379
@ -9868,6 +9868,9 @@ msgid ""
"You can not select an account type with a deferral method different of "
"\"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"! "
msgstr ""
"Тохиргооны алдаа! \n"
"Дотоод төрөл нь \"Өглөг/Авлага\" төрөлтэй дансдын хувьд хойшлогдсон аргатай "
"дансанд \"Тулгахгүй\"-с өөр төрлийг сонгож болохгүй! "
#. module: account
#: view:account.model:0

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-28 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-26 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:1307
@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "VKB"
#: view:account.period:0
#: view:account.period.close:0
msgid "Close Period"
msgstr "Afsluit periode"
msgstr "Periode afsluiten"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Situatie"
#. module: account
#: help:account.move.line,move_id:0
msgid "The move of this entry line."
msgstr "De verplaatsing van deze boekingsregel"
msgstr "De mutatie van deze boekingsregel"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1302
@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr "Boeking"
msgstr "Journaalpost"
#. module: account
#: constraint:res.partner:0
@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "Onafgeletterde boekingen"
#: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
#: field:account.tax.template,base_code_id:0
msgid "Base Code"
msgstr "Basiscode"
msgstr "Grondslag"
#. module: account
#: help:account.invoice.tax,sequence:0
@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Bepaalt de volgorde bij afbeelden lijst van factuur belasting."
#: field:account.tax.template,base_sign:0
#: field:account.tax.template,ref_base_sign:0
msgid "Base Code Sign"
msgstr "Basiscode teken (+/-)"
msgstr "Grondslag teken (+/-)"
#. module: account
#: view:account.vat.declaration:0
@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "Betaald/Afgeletterd"
#: field:account.tax,ref_base_code_id:0
#: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0
msgid "Refund Base Code"
msgstr "Credit basiscode"
msgstr "Credit grondslag"
#. module: account
#: selection:account.tax.template,applicable_type:0
@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_action_wizard_multi_chart
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_act_ir_actions_bleble
msgid "New Company Financial Setting"
msgstr "Nieuwe financiële regeling configureren voor dit bedrijf"
msgstr "Nieuwe financiële administratie configureren voor dit bedrijf"
#. module: account
#: view:account.installer:0
@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,base_amount:0
msgid "Base Code Amount"
msgstr "Basiscode bedrag"
msgstr "Grondslag"
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:392
@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "Grootboekrekening sjablonen"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
msgid "Set Your Accounting Options"
msgstr ""
msgstr "Stel uw financiële instellingen in"
#. module: account
#: view:report.account.sales:0
@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "Belastingregels"
#. module: account
#: field:account.tax,base_code_id:0
msgid "Account Base Code"
msgstr "Basiscode"
msgstr "Grondslag"
#. module: account
#: code:addons/account/account_analytic_line.py:93
@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Kostenplaats grootboek"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form
msgid "Recurring Models"
msgstr "Herhalende modellen"
msgstr "Herhalende boekingen"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1251
@ -5132,7 +5132,7 @@ msgstr "Python Code (reverse)"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
msgid "Payment Terms"
msgstr "Betalingsconditie"
msgstr "Betalingscondities"
#. module: account
#: help:account.chart.template,complete_tax_set:0
@ -5426,7 +5426,7 @@ msgstr "Communicatie"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
msgstr "Kostenplaats dagboeken"
msgstr "Kostenplaatsen"
#. module: account
#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0
@ -5827,7 +5827,7 @@ msgstr "Vrije referentie"
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,value:0
msgid "Valuation"
msgstr "Raming"
msgstr "Soort"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
@ -6055,7 +6055,7 @@ msgstr "Naam dagboekperiode"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,factor_base:0
msgid "Multipication factor for Base code"
msgstr "Vermenigvuldigingsfactor voor basiscode"
msgstr "Vermenigvuldigingsfactor voor grondslag"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:150
@ -7273,7 +7273,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy
msgid "Financial Reports Hierarchy"
msgstr "Financieel rapporthistorie"
msgstr "Financiele rapporten hiërarchie"
#. module: account
#: field:account.entries.report,product_uom_id:0
@ -7548,7 +7548,7 @@ msgstr "Kas sluiten"
#: view:account.journal:0
#: field:res.partner.bank,journal_id:0
msgid "Account Journal"
msgstr "Rekeningdagboek"
msgstr "Bankboek"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
@ -7980,7 +7980,7 @@ msgid ""
"view to it."
msgstr ""
"Hier kunt u een bestaande dagboekweergave aanmaken of wijzigen. Een "
"dagboekweergave bepaald de manier waarop uw boekingen kunt kanen in uw "
"dagboekweergave bepaald de manier waarop uw boekingen kunt maken in uw "
"dagboek. Selecteer de velden welke in uw dagboek moeten worden weergegeven "
"en bepaal de volgorde van weergave. Vervolgens kunt u een nieuw dagboek "
"aanmaken en deze koppelen aan de weergave."
@ -8640,7 +8640,7 @@ msgstr "Bankmutatie afletteren"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
msgid "Account Types"
msgstr "Categoriën grootboekrekeningen"
msgstr "Grootboekrekeningen categorieën"
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
@ -8852,7 +8852,7 @@ msgstr "Onbetaalde facturen"
#, python-format
msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line!"
msgstr ""
"De betalingsconditie van de leverancier heeft geen betalingconditieregels!"
"De betalingsconditie van de leverancier heeft geen betalingsconditieregels!"
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile,debit:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-28 14:05+0000\n"
"Last-Translator: Fábio Martinelli <webmaster@guaru.net>\n"
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
"<webmaster@guaru.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@ -1216,10 +1216,10 @@ msgid ""
"purchase orders or receipts. This way, you can control the invoice from your "
"supplier according to what you purchased or received."
msgstr ""
"Med Leverantörs Fakturor kan du ange och hantera fakturor som utfärdats av "
"dina leverantörer. OpenERP kan även generera utkast på fakturor automatiskt "
"från inköpsorder eller kvitton. På så sätt kan du styra fakturan från din "
"leverantör beroende på vad du köpt eller tt."
"Med Leverantörsfakturor kan du registrera och hantera fakturor som utfärdats "
"av dina leverantörer. OpenERP kan även generera utkast på fakturor "
"automatiskt från inköpsorder eller kvitton. På så sätt kan du styra fakturan "
"från din leverantör beroende på vad du köpt eller tagit emot."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Uzlaşma"
#: field:account.move.line,ref:0
#: field:account.subscription,ref:0
msgid "Reference"
msgstr "İlgi"
msgstr "Kaynak"
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Hesap Kaynağı"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
msgid "All Analytic Entries"
msgstr "Bütün Analitik Girişler"
msgstr "Bütün Analiz Girişleri"
#. module: account
#: field:accounting.report,label_filter:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "محاسب"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "Счетоводител"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "Comptable"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "účetní"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "Bogholder"

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "Finanzbuchhaltung Administrator"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "Λογιστής"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "Contable"

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"Language: es\n"
#~ msgid "Accountant"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "Contador"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "Kirjanpitäjä"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "Comptable"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "लेखापाल"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "Könyvelő"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "Akuntan"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid "Accountant"
#~ msgstr "Contabile"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More