diff --git a/openerp/addons/base/i18n/et.po b/openerp/addons/base/i18n/et.po
index 8c36410cd28..1fccb19092f 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/et.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/et.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-25 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: Illimar Saatväli <is@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-26 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Saint Helena"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Muu Konfiguratsioon"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale
 msgid "Touchscreen Interface for Shops"
-msgstr ""
+msgstr "Puutetundlik liides kauplustele"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Created Views"
-msgstr "Loodud vaated"
+msgstr "Loodud Vaated"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_manufacturer
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,params:0
 msgid "Supplementary arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Täiendavad argumendid"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account