From 52ab4b67d441e870e7706849daee3d21138861d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Tue, 14 Feb 2012 15:01:15 +0100
Subject: [PATCH] [FIX] Fixed translation concurrent update + wrong context
 passed to Dataset#write (outdated api usage)

bzr revid: fme@openerp.com-20120214140115-y8h6anv26m3wdxrn
---
 addons/web/static/src/js/views.js | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/views.js b/addons/web/static/src/js/views.js
index c26255b9e8a..ceff8e3cd02 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views.js
@@ -1043,7 +1043,8 @@ session.web.TranslateDialog = session.web.Dialog.extend({
     },
     on_button_Save: function() {
         var trads = {},
-            self = this;
+            self = this,
+            trads_mutex = new $.Mutex();
         self.$fields_form.find('.oe_trad_field.touched').each(function() {
             var field = $(this).attr('name').split('-');
             if (!trads[field[0]]) {
@@ -1057,7 +1058,9 @@ session.web.TranslateDialog = session.web.Dialog.extend({
                     self.view.fields[field].set_value(value);
                 });
             } else {
-                self.view.dataset.write(self.view.datarecord.id, data, { 'lang': code });
+                trads_mutex.exec(function() {
+                    return self.view.dataset.write(self.view.datarecord.id, data, { context : { 'lang': code } });
+                });
             }
         });
         this.close();