From 534eab0c3b7f7b28e7e2f1421202815fdfc0583e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 25 Dec 2016 02:57:37 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/da.po | 28 +++++++++++++------------- addons/account/i18n/es.po | 8 ++++---- addons/auth_signup/i18n/es.po | 7 ++++--- addons/fleet/i18n/ja.po | 4 ++-- addons/gamification/i18n/es.po | 13 ++++++------ addons/mass_mailing/i18n/es.po | 7 ++++--- addons/mrp_repair/i18n/el.po | 4 ++-- addons/mrp_repair/i18n/it.po | 4 ++-- addons/payment_transfer/i18n/es.po | 8 ++++---- addons/payment_transfer/i18n/sl.po | 8 ++++---- addons/point_of_sale/i18n/it.po | 4 ++-- addons/procurement/i18n/it.po | 4 ++-- addons/project/i18n/es.po | 8 ++++---- addons/stock/i18n/es.po | 4 ++-- addons/stock/i18n/it.po | 4 ++-- addons/warning/i18n/da.po | 6 +++--- addons/web_gantt/i18n/es.po | 7 ++++--- addons/web_gantt/i18n/sl.po | 7 ++++--- addons/website_event/i18n/it.po | 4 ++-- addons/website_gengo/i18n/it.po | 4 ++-- addons/website_quote/i18n/es.po | 7 ++++--- addons/website_sale_options/i18n/es.po | 7 ++++--- addons/website_sale_options/i18n/sl.po | 7 ++++--- openerp/addons/base/i18n/es.po | 28 +++++++++++++------------- openerp/addons/base/i18n/it.po | 4 ++-- 25 files changed, 102 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index fd3e94d4d38..a61c1b47d47 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 05:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-20 11:23+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -683,22 +683,22 @@ msgstr "Konto kode og navn" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "" +msgstr "Konto almindelig kontorapport" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Account Common Journal Report" -msgstr "" +msgstr "Konto almindelig journalrapport" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Konto almindelig partner rapport" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "Konto almindelig rapport" #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Konto linie" #: field:account.fiscal.position,account_ids:0 #: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0 msgid "Account Mapping" -msgstr "" +msgstr "Konto kortlægning" #. module: account #: field:account.use.model,model:0 @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Konterings gruppe" #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form #: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form msgid "Accounts Mapping" -msgstr "" +msgstr "Regnskabskortlægning" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form @@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr "Intet regnskabsår er oprettet for dette firma" #. module: account #: field:account.move.line,blocked:0 msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Ingen opfølgning" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:799 @@ -6640,7 +6640,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Ingen detaljer" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:154 @@ -6659,7 +6659,7 @@ msgstr "Ingen periode eller mere end en periode blev fundet for den anførte dat #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:122 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "Ingen resultater der matcher '" #. module: account #: help:account.chart.template,code_digits:0 @@ -6840,7 +6840,7 @@ msgstr "Kun administratorer kan ændre opsætning" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:539 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." -msgstr "" +msgstr "Brug kun ctrl-enter genvej for at godkende afstemninger." #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -6887,7 +6887,7 @@ msgstr "Åben journal" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:195 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "Åbn balance" #. module: account #: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile @@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr "Partnere udlignet i dag" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "Udløbet" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0 @@ -10998,7 +10998,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:533 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "" +msgstr "Hold da op, det var hurtigt !" #. module: account #: field:account.central.journal,amount_currency:0 diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 95f04037165..306108ff690 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -10,15 +10,15 @@ # Jose Manuel , 2015 # Juan Cristobal Lopez Arrieta , 2015 # Martin Trigaux, 2015-2016 -# Pedro M. Baeza , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015-2016 # ulises aldana , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-22 12:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-18 02:26+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8214,7 +8214,7 @@ msgstr "Factura rectificativa basada en este tipo. No puede modificar o cancelar #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form msgid "Refunds" -msgstr "Devoluciones" +msgstr "Facturas rectificativas" #. module: account #: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es.po b/addons/auth_signup/i18n/es.po index ba7c391f11a..c97e855a321 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Pedro M. Baeza , 2016 # Sandra Figueroa , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 15:11+0000\n" -"Last-Translator: Sandra Figueroa \n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-18 02:22+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Se ha enviado un correo electrónico de invitación conteniendo el sigu #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "Otro usuario ya se ha registrado usando esta dirección de correo electrónico" +msgstr "Otro usuario ya se ha registrado usando esta dirección de correo electrónico." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130 diff --git a/addons/fleet/i18n/ja.po b/addons/fleet/i18n/ja.po index 14443d9379a..b59c2b2e4f8 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ja.po +++ b/addons/fleet/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 03:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-22 01:55+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 msgid "Oil Change" -msgstr "" +msgstr "オイル交換" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 diff --git a/addons/gamification/i18n/es.po b/addons/gamification/i18n/es.po index 3fc31f2d47c..133d43b6d93 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es.po +++ b/addons/gamification/i18n/es.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Carles Antoli , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 -# Oihane Crucelaegui , 2016 +# oihane , 2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-30 06:30+0000\n" -"Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-18 02:25+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -603,7 +604,7 @@ msgstr "Modo de visualización" #: field:gamification.goal.definition,display_name:0 #: field:gamification.goal.wizard,display_name:0 msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,display_mode:0 @@ -1669,7 +1670,7 @@ msgid "" "The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" "\n" "%s not found" -msgstr "La configuración del modelo para la definición %s parece incorrecta, por favor compruebe que.\n\n%s no se encuentra" +msgstr "La configuración del modelo para la definición %s parece incorrecta, por favor compruébela.\n\n% no encontrado" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:158 @@ -1678,7 +1679,7 @@ msgid "" "The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" "\n" "%s not stored" -msgstr "La configuración del modelo para la definición %s parece incorrecta, compruebe que.\n\n%s no esta guardada" +msgstr "La configuración del modelo para la definición %s parece incorrecta. Por favor revísela.\n\n%s es un campo no almacenado" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,model_id:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po index 6ca11fed1d8..5a3eb19cb2c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Alejandro Santana , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 # Jairo Llopis , 2016 -# Oihane Crucelaegui , 2015 +# oihane , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-02 10:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-18 02:23+0000\n" "Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1103,4 +1104,4 @@ msgstr "su correo electrónico..." #: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72 #, python-format msgid "Click to unsubscribe" -msgstr "Click para anular subscripción" +msgstr "Pulse para anular subscripción" diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/el.po b/addons/mrp_repair/i18n/el.po index d8e7f1b9e5d..f5d17d3f627 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/el.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-07 14:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-21 11:20+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Πρόσθεση" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη εσωτερικών σημειώσεων..." #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/it.po b/addons/mrp_repair/i18n/it.po index 2e6c4a57589..ee8bea12a37 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-04 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-22 07:50+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Ordini riparazione" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation N°:" -msgstr "" +msgstr "Preventivo Riparazione N°:" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,name:0 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/es.po b/addons/payment_transfer/i18n/es.po index 63680aff4a8..587c9916730 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/es.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/es.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Pedro M. Baeza , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-15 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-18 02:20+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" "

Communication

\n" "

Please use the order name as communication reference.

\n" "" -msgstr "" +msgstr "
\n

Por favor utilice los siguientes detalles para la transferencia

\n

%(bank_title)s

\n%(bank_accounts)s\n

Concepto

\n

Utilice por favor el nº de pedido como concepto.

\n
" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/sl.po b/addons/payment_transfer/i18n/sl.po index 7b1ac3ab469..4169f4d3c14 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/sl.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/sl.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2015 -# Matjaž Mozetič , 2015 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-15 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-20 04:57+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" "

Communication

\n" "

Please use the order name as communication reference.

\n" "" -msgstr "" +msgstr "
\n

Uporabite naslednje podrobnosti transakcije

\n

%(bank_title)s

\n%(bank_accounts)s\n

Komunikacija

\n

Uporabite naziv naloga kot sklic komunikacije.

\n
" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index bb4c8707645..4db03e4f8f5 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-30 18:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-18 16:57+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr "Utente" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label msgid "User Labels" -msgstr "" +msgstr "Etichette Utente" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_users_product diff --git a/addons/procurement/i18n/it.po b/addons/procurement/i18n/it.po index 9dd65a5a801..04762eb1c97 100644 --- a/addons/procurement/i18n/it.po +++ b/addons/procurement/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-22 00:43+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Ordini di approvvigionamento" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Richiesta di approvvigionamento" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index 3e8aa0e0915..cb825bc5396 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Juan Cristobal Lopez , 2015 -# Pedro M. Baeza , 2015 +# Juan Cristobal Lopez Arrieta , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-18 02:23+0000\n" "Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Esta etapa se repliega en la vista kanban cuando no hay registros para m msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "Changing the unit will only impact new entries." -msgstr "Esto establecerá la unidad de medida usada en los proyectos y las tareas.\nLos cambios solo afectan a las entradas nuevas." +msgstr "Esto establecerá la unidad de medida usada en los proyectos y las tareas.\nLos cambios solo afectan a las nuevas entradas." #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index e52b1694e15..54e031a3f34 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-13 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-18 02:21+0000\n" "Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" "same product(%s), same location(%s), same package, same owner and same lot. " "Please first validate the first inventory adjustement with this product " "before creating another one." -msgstr "No se puede tener dos ajustes de inventario en el estado 'en Progreso' con el mismo producto (%s), misma ubicación (%s), mismo paquete, el mismo propietario y mismo lote. Por favor, primero validar el primer ajuste de inventario con este producto antes de crear otro." +msgstr "No se pueden tener dos ajustes de inventario en el estado 'En progreso' con el mismo producto (%s), misma ubicación (%s), mismo paquete, el mismo propietario y mismo lote. Por favor, primero valide el primer ajuste de inventario con este producto antes de crear otro." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3090 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index ca28ed851eb..a7221d2fe64 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 18:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-22 00:43+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "Richiesta approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Richiesta di approvvigionamento" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule field:stock.move,rule_id:0 diff --git a/addons/warning/i18n/da.po b/addons/warning/i18n/da.po index a6e2581394f..ee29570c17b 100644 --- a/addons/warning/i18n/da.po +++ b/addons/warning/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-17 04:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-20 10:46+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: warning #: field:res.partner,purchase_warn_msg:0 msgid "Message for Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Besked til indkøbsordre" #. module: warning #: field:product.template,purchase_line_warn_msg:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #: selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 #: selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0 msgid "No Message" -msgstr "" +msgstr "Ingen besked" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_res_partner diff --git a/addons/web_gantt/i18n/es.po b/addons/web_gantt/i18n/es.po index 5700c887766..e96cb1ce565 100644 --- a/addons/web_gantt/i18n/es.po +++ b/addons/web_gantt/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-08 09:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 08:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-18 02:21+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,4 +38,4 @@ msgstr "Gantt" #: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:87 #, python-format msgid "Gantt View" -msgstr "" +msgstr "Vista Gantt" diff --git a/addons/web_gantt/i18n/sl.po b/addons/web_gantt/i18n/sl.po index cc047fdd75c..ea0ff4b8b59 100644 --- a/addons/web_gantt/i18n/sl.po +++ b/addons/web_gantt/i18n/sl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Matjaž Mozetič , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-08 09:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 08:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-20 04:57+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,4 +38,4 @@ msgstr "Gantt" #: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:87 #, python-format msgid "Gantt View" -msgstr "" +msgstr "Gantt prikaz" diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po index dffe19ab708..f6388981f6a 100644 --- a/addons/website_event/i18n/it.po +++ b/addons/website_event/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-25 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-24 14:50+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Evento non pubblicato" #. module: website_event #: view:website:website.layout diff --git a/addons/website_gengo/i18n/it.po b/addons/website_gengo/i18n/it.po index 84e359ba800..2139120a289 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/it.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-24 15:04+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 #, python-format msgid "Already translated content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto già tradotto" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_quote/i18n/es.po b/addons/website_quote/i18n/es.po index e57ccf23feb..eaf4c2c6087 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Carles Antoli , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 # Jairo Llopis , 2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 # Sandra Figueroa , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Jairo Llopis \n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-18 02:23+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1156,7 +1157,7 @@ msgstr "Descripción del sitio web" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:148 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "No puede añadir opciones a una orden confirmada." +msgstr "No puede añadir opciones a un pedido confirmado." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/es.po b/addons/website_sale_options/i18n/es.po index aa81880085c..8ae862a168a 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Pedro M. Baeza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-06 08:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-18 02:21+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Añadir al carro" #. module: website_sale_options #: view:website:website_sale_options.modal msgid "Continue Shopping" -msgstr "" +msgstr "Continuar comprando" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/sl.po b/addons/website_sale_options/i18n/sl.po index 985289657df..9fba1379848 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/sl.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/sl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Matjaž Mozetič , 2014 +# Matjaž Mozetič , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-06 08:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-20 04:58+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Dodaj v voziček" #. module: website_sale_options #: view:website:website_sale_options.modal msgid "Continue Shopping" -msgstr "" +msgstr "Nadaljuj z nakupovanjem" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po index ea1a3472f65..0db5afecc75 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Carles Antoli , 2015 # David Perez , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 -# Leonardo Germán Chianea , 2015 +# Leonardo Chianea , 2015 # Mario Montes , 2015 # Pedro M. Baeza , 2015-2016 msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-15 10:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-18 02:32+0000\n" "Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9670,7 +9670,7 @@ msgstr "Última fecha de modificación" #. module: base #: field:ir.attachment,write_uid:0 msgid "Last Modification User" -msgstr "Última Modificación del Usuario" +msgstr "Usuario de la última modificación" #. module: base #: field:base.language.export,write_uid:0 @@ -10161,12 +10161,12 @@ msgstr "Malta" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_salesteams msgid "Manage Sales Teams" -msgstr "Administrar Equipos de Ventas" +msgstr "Administrar equipos de ventas" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_designer msgid "Manage Website and qWeb view" -msgstr "Administrar Sitio Web y Vista QWEB" +msgstr "Administrar sitio web y vistas qWeb" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -11577,7 +11577,7 @@ msgstr "Asignación de empresas y geolocalización" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "Envío Masivo a Empresas" +msgstr "Envío masivo a empresas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner @@ -11686,7 +11686,7 @@ msgstr "Método de pago: Implementación de transferencia" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_followup msgid "Payment Follow-up" -msgstr "Seguimiento de Pagos" +msgstr "Seguimiento de pagos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup @@ -12337,7 +12337,7 @@ msgstr "Reglas de registro" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main msgid "Recruitment" -msgstr "Proceso de Selección" +msgstr "Proceso de selección" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment @@ -12937,7 +12937,7 @@ msgstr "Seguridad y autenticación" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman msgid "See Own Leads" -msgstr "Mostrar las Iniciativas Propias" +msgstr "Mostrar las iniciativas propias" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads @@ -13720,7 +13720,7 @@ msgstr "Planificación" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_survey_manager msgid "Survey / Manager" -msgstr "Encuestas / Responsable" +msgstr "Encuesta / Responsable" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_survey_user @@ -16219,26 +16219,26 @@ msgstr "test_convert" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "el usuario será capaz de aprobar el documento creado por los empleados." +msgstr "el usuario podrá aprobar los documentos creados por los empleados." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_user msgid "" "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "el usuario podrá gestionar su propio material de recursos humanos (petición de ausencia, partes de horas, ...), si se enlaza a un empleado en el sistema." +msgstr "el usuario podrá gestionar su propio material de recursos humanos (peticiones de ausencia, partes de horas, ...), si se enlaza a un empleado en el sistema." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." -msgstr "el usuario tendrá acceso a todos los registros de todos en la aplicación de ventas." +msgstr "el usuario tendrá acceso a todos los registros en la aplicación de ventas." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "El usuario tendrá acceso a sus propios datos en la aplicación ventas." +msgstr "El usuario sólo tendrá acceso a sus propios datos en la aplicación de ventas." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index 4456e430f12..cf207b3efc6 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 18:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-22 07:50+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13017,7 +13017,7 @@ msgstr "Invia Fatture e Traccia Pagamenti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote msgid "Send Professional Quotations" -msgstr "" +msgstr "Invia Preventivi Professionali" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn