Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121125053438-8hijfovuz507o4o4 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121126044034-nsi7uoox0my0qxsz
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
286d75870d
commit
54ada97987
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 15:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-25 18:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: waleed bazaza <waleed_bazaza@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-26 04:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -962,6 +962,8 @@ msgid ""
|
|||
"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. "
|
||||
"If it is empty it will refer to the active id of the object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يقدم اسم الحقل الذي يشير إليه معرف الحقل بالنسبة لععملية الكتابة. غ\\فإذا "
|
||||
"كان فارغاً فانه سوف يشير إلى المعرف النشظ في المشروع."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1488,7 @@ msgstr "المشتريات"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.md
|
||||
msgid "Moldavia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مولدافيا"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban
|
||||
|
|
@ -1765,7 +1767,7 @@ msgstr "إجراءات الخادم"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu
|
||||
msgid "Luxembourg - Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "محاسبة - لوكسمبورغ"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.tp
|
||||
|
|
@ -1830,7 +1832,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.kg
|
||||
msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "جمهورية كازاخستان"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant
|
||||
|
|
@ -1932,7 +1934,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process
|
||||
msgid "Enterprise Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عملية مؤسسية"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,supplier:0
|
||||
|
|
@ -2040,7 +2042,7 @@ msgstr "النشاط المصدر"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.sequence:0
|
||||
msgid "Legend (for prefix, suffix)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وسيلة الايضاح (وصف مختصر Prefix، لاحقة (Suffix)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.server.object.lines,type:0
|
||||
|
|
@ -2084,7 +2086,7 @@ msgstr "%s (نسخة)"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart
|
||||
msgid "Template of Charts of Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قوالب المخططات البيانية للحسابات"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,type:0
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2318,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup
|
||||
msgid "Initial Setup Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أدوات الاعداد الأساسي"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
|
||||
|
|
@ -2609,7 +2611,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_url,target:0
|
||||
msgid "Action Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هذف الإجراء"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ai
|
||||
|
|
@ -2759,7 +2761,7 @@ msgstr "إجراء الخادم"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.client,params:0
|
||||
msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحجج المرسلة لعمبل جنباُ إلى جنب مع عنوان العرض"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts
|
||||
|
|
@ -2921,7 +2923,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0
|
||||
msgid "Serialization Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مجال التسلسل"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll
|
||||
|
|
@ -3041,7 +3043,7 @@ msgstr "%p - صباحاً أم مساءً"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.server:0
|
||||
msgid "Iteration Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاجراءات التكرارية"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:multi_company.default,company_id:0
|
||||
|
|
@ -3158,7 +3160,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.client,params_store:0
|
||||
msgid "Params storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مخزن المعاملات (Parameters)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/module.py:469
|
||||
|
|
@ -3370,7 +3372,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.groups,name:base.group_survey_user
|
||||
msgid "Survey / User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "استطلاع / المستخدم"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.module.module:0
|
||||
|
|
@ -3417,12 +3419,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: help:res.currency,name:0
|
||||
msgid "Currency Code (ISO 4217)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رمز العملة (ISO 4217)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
|
||||
msgid "Employee Contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عقود الموظفين"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.server:0
|
||||
|
|
@ -3446,7 +3448,7 @@ msgstr "ألقاب جهات الاتصال"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_manufacturer
|
||||
msgid "Products Manufacturers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مصنعو المتجات"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:238
|
||||
|
|
@ -3642,7 +3644,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.mail_server,smtp_host:0
|
||||
msgid "Hostname or IP of SMTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أسم أو عنوان IP لخادم SMTP"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.aq
|
||||
|
|
@ -3867,7 +3869,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: sql_constraint:ir.translation:0
|
||||
msgid "Language code of translation item must be among known languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رمز اللغة لعنصر الترجمة يجب أن يكون من بين اللغات المعروفة."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.rule:0
|
||||
|
|
@ -3877,7 +3879,7 @@ msgstr "قواعد السجلات"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Search Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اجراءات البحث"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_calendar
|
||||
|
|
@ -4092,7 +4094,7 @@ msgstr "ليشتنشتاين"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet
|
||||
msgid "Timesheet on Issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الجدول الزمني للاصدارات"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
|
||||
|
|
@ -4140,7 +4142,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it
|
||||
msgid "Italy - Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "محاسبة - إيطاليا"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_url,help:0
|
||||
|
|
@ -5662,7 +5664,7 @@ msgstr "الإنترنت"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
|
||||
msgid "Lunch Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "طلبات الغداء"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Czech\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Greek\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:31+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:34+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:34+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Persian\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:34+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 15:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-24 11:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lholivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -10339,6 +10339,7 @@ msgstr "%A - Nom complet du jour de la semaine."
|
|||
#: help:ir.values,user_id:0
|
||||
msgid "If set, action binding only applies for this user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Positionné, l'action associée ne s'applique que pour cet utilisateur."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.gw
|
||||
|
|
@ -14127,9 +14128,9 @@ msgid ""
|
|||
"later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while "
|
||||
"they are possible in the former)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deux implémentations d'objets de séquence sont proposées: «sans écart» et "
|
||||
"«standard» qui est plus lent, mais qui interdit tout écart dans la séquence "
|
||||
"(alors qu'ils sont possibles dans la première)."
|
||||
"Deux implémentations d'objets de séquence sont proposées: «standard» et "
|
||||
"«sans écart» qui est plus lent, mais qui interdit tout écart dans la "
|
||||
"séquence (alors qu'ils sont possibles dans la première)."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.gn
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 15:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Cvijanović <goranc@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-24 21:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: openerp-translators\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:31+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "kreiran."
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0
|
||||
msgid "XSL Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XSL Putanja"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.model.relation,name:0
|
||||
msgid "Relation Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naziv relacije"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.tv
|
||||
|
|
@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Neprevedeno"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.mail_server:0
|
||||
msgid "Outgoing Mail Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odlazni E-mail poslužitelj"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.act_window,context:0
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Sigurnost i prijavljivanje"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar
|
||||
msgid "Web Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Web kalendar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Švedski / svenska"
|
|||
#: field:base.language.export,name:0
|
||||
#: field:ir.attachment,datas_fname:0
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naziv datoteke"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rs
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Postavke za E-mail"
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' nije ispravna vrijednost za datumsko polje '%%(field)s'"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Druga OSI odobrena licenca"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt
|
||||
msgid "Web Gantt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Web gantogram"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
|
||||
|
|
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Andora"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.rule,perm_read:0
|
||||
msgid "Apply for Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Za čitanje"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.mn
|
||||
|
|
@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Naziv države mora biti jedinstven!"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.module.module,installed_version:0
|
||||
msgid "Latest Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadnja verzija"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:213
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Neispravan XML za izgradnju preglednog ekrana!"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Tel:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tel:"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ky
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Kajmanski otoci"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.rule:0
|
||||
msgid "Record Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pravilo zapisa"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.kr
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Doprinjeli"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.rule,perm_unlink:0
|
||||
msgid "Apply for Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Za brisanje"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.property,type:0
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Slovčano"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.module.category,visible:0
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vidljivo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu
|
||||
|
|
@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Ova akcija će se izvršiti prilikom prijave korisnika."
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.mf
|
||||
msgid "Saint Martin (French part)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saint Martin (francuski dio)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Jezik \"%s\" ne postoji/ nije definiran"
|
|||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_social_network
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail
|
||||
msgid "Social Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Društvena mreža"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
|
|
@ -1595,12 +1595,12 @@ msgstr "%Y - Godina 4 znaka (npr. 2010)"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.company:0
|
||||
msgid "Report Footer Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Postava zaglavlja izvještaja"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.translation,comments:0
|
||||
msgid "Translation comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komentari prijevoda"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_lunch
|
||||
|
|
@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:ir.module.module:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instaliraj"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.currency,accuracy:0
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Dani"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet
|
||||
msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vozilo, leasing, osiguranja, troškovi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.model.access:0
|
||||
|
|
@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "Korejski (KP) / 한국어 (KP)"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ax
|
||||
msgid "Åland Islands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alandski otoci"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,logo:0
|
||||
|
|
@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "BAhami"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.rule,perm_create:0
|
||||
msgid "Apply for Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Za kreiraj novi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_partner.py:522
|
||||
|
|
@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "Skraćeni naziv"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,contact_address:0
|
||||
msgid "Complete Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puna adresa"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.act_window,limit:0
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "ID zapisa"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.filters:0
|
||||
msgid "My Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moji filteri"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,email:0
|
||||
|
|
@ -2742,6 +2742,9 @@ msgid ""
|
|||
"Module to attach a google document to any model.\n"
|
||||
"================================================\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Modul omogućuje korištenje google dokumenata kao privitaka.\n"
|
||||
"================================================\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:334
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3025,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_linkedin
|
||||
msgid "LinkedIn Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LinkedIn Integracija"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:2012
|
||||
|
|
@ -15148,7 +15151,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:res.partner.bank,name:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankovni račun"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.kp
|
||||
|
|
@ -15173,7 +15176,7 @@ msgstr "Kontekst"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
|
||||
msgid "Sales and MRP Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upravljanje prodajom i MRP"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 15:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-25 07:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leen Sonneveld <leen.sonneveld@opensol.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-26 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Opbouw weergave"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
|
||||
msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Offertes, Verkooporders, Aflevering & Factuur controle"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.sequence,implementation:0
|
||||
|
|
@ -88,12 +88,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale
|
||||
msgid "Touchscreen Interface for Shops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Touchscreen interface voor winkels"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
|
||||
msgid "Indian Payroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indiaase loonadministratie"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.cron,model:0
|
||||
|
|
@ -135,11 +135,13 @@ msgid ""
|
|||
"The module adds google user in res user.\n"
|
||||
"========================================\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Deze module voegt een Google gebruiker toe in res.user\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,employee:0
|
||||
msgid "Check this box if this contact is an Employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vink dit aan als deze gebruiker een werknemer is"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.model.fields,domain:0
|
||||
|
|
@ -170,7 +172,7 @@ msgstr "Doelvenster"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
|
||||
msgid "Main Report File Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pad voor standaardrapport"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans
|
||||
|
|
@ -191,6 +193,14 @@ msgid ""
|
|||
"revenue\n"
|
||||
"reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Genereer je facturen vanuit uitgaven, tijdsregistraties.\n"
|
||||
" ========================================================\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Module voor het genereren van facturen op basis van uitgaven (Personen, "
|
||||
"uitgaven, enz).\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Je kunt prijslijsten definieren in een grootboek rapportage."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_crm
|
||||
|
|
@ -268,7 +278,7 @@ msgstr "gemaakt."
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0
|
||||
msgid "XSL Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XSL Pad"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
|
||||
|
|
@ -294,7 +304,7 @@ msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.groups,name:base.group_multi_currency
|
||||
msgid "Multi Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meerdere valuta's"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl
|
||||
|
|
@ -533,7 +543,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.model.relation,name:0
|
||||
msgid "Relation Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Relatie naam"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.tv
|
||||
|
|
@ -574,7 +584,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.transition:0
|
||||
msgid "Workflow Transition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proces overgang"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.gf
|
||||
|
|
@ -584,7 +594,7 @@ msgstr "Frans Guyana"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr
|
||||
msgid "Jobs, Departments, Employees Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vacatures, Afdelingen, Werknemers details"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_analytic
|
||||
|
|
@ -697,7 +707,7 @@ msgstr "Colombia"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister
|
||||
msgid "Mister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dhr."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.country,code:0
|
||||
|
|
@ -904,7 +914,7 @@ msgstr "Beveiliging en Authenticatie"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar
|
||||
msgid "Web Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Web Kalender"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -1089,6 +1099,13 @@ msgid ""
|
|||
"actions(Sign in/Sign out) performed by them.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Deze module kunt u de aanwezigheid van medewerkers beheren\n"
|
||||
"====================================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Registreert de aanwezigheid van medewerkers op basis van hun acties\n"
|
||||
"(Sign in/Sign out).\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.nu
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1152,7 @@ msgstr "Google gebruikers"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
|
||||
msgid "Fleet Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wagenpark beheer"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.server.object.lines,value:0
|
||||
|
|
@ -1257,7 +1274,7 @@ msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Tel:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tel:"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ky
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1327,7 @@ msgstr "Zichtbaar"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu
|
||||
msgid "Open Settings Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Open het Instellingen menu"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -1533,6 +1550,15 @@ msgid ""
|
|||
"with a single statement.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Deze module installaeert de basis voor IBAN (International Bank Account "
|
||||
"Number) bank rekeningen controleert op geldigheid.\n"
|
||||
"============================================================================="
|
||||
"========================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"De mogelijkheid om correcte local rekeningen op te halen uit een IBAN "
|
||||
"rekening met een een enkele opdacht.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.module.module:0
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1644,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.translation,comments:0
|
||||
msgid "Translation comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opmerkingen op vertaling"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_lunch
|
||||
|
|
@ -1683,7 +1709,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,website:0
|
||||
msgid "Website of Partner or Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Website van Relatie of bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:base.language.install,overwrite:0
|
||||
|
|
@ -1730,7 +1756,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
|
||||
msgid "Quotations, Sale Orders, Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Offertes, Verkoopordes, Facturen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.users,login:0
|
||||
|
|
@ -1773,7 +1799,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,image_small:0
|
||||
msgid "Small-sized image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kleine afbeelding"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock
|
||||
|
|
@ -1923,7 +1949,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.translation,state:0
|
||||
msgid "Translation in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aan de vertaling wordt gewerkt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
|
||||
|
|
@ -1938,7 +1964,7 @@ msgstr "Dagen"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet
|
||||
msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voertuig, lease, verzekeringen, kosten"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.model.access:0
|
||||
|
|
@ -2026,7 +2052,7 @@ msgstr "Maak taken bij een verkooporder"
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deze kolom bevat module data en kan niet verwijderd worden!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.attachment,res_model:0
|
||||
|
|
@ -2163,7 +2189,7 @@ msgstr "Volledig pad"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.export:0
|
||||
msgid "The next step depends on the file format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De volgende stap is afhankelijk van het bestandsformaat:"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea
|
||||
|
|
@ -2300,6 +2326,7 @@ msgid ""
|
|||
"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report "
|
||||
"header)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verschijnt standaard in de rechterbovenhoek van uw documenten (rapport kop)."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.module.update,update:0
|
||||
|
|
@ -2596,7 +2623,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Company Slogan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bedrijfs slogan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.bb
|
||||
|
|
@ -2641,7 +2668,7 @@ msgstr "Grieks / Ελληνικά"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,custom_footer:0
|
||||
msgid "Custom Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aangepaste voettekst"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
|
||||
|
|
@ -2702,7 +2729,7 @@ msgstr "Naam snelkoppeling"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,contact_address:0
|
||||
msgid "Complete Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volledige adres"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.act_window,limit:0
|
||||
|
|
@ -2774,7 +2801,7 @@ msgstr "Record-id"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.filters:0
|
||||
msgid "My Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mijn Filters"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,email:0
|
||||
|
|
@ -2827,7 +2854,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts
|
||||
msgid "Contacts, People and Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contacten, Personen en Bedrijven"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.tt
|
||||
|
|
@ -2893,7 +2920,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:715
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorry, u heeft geen toegang tot dit document."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.py
|
||||
|
|
@ -3070,7 +3097,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_linkedin
|
||||
msgid "LinkedIn Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LinkedIn Integratie"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:2012
|
||||
|
|
@ -3362,6 +3389,8 @@ msgid ""
|
|||
"For more details about translating OpenERP in your language, please refer to "
|
||||
"the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voor meer informatie over het vertalen van OpenERP in uw eigen taal, "
|
||||
"raadpleeg de"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,image:0
|
||||
|
|
@ -3578,7 +3607,7 @@ msgstr "Fins / Finland"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.config_parameter:0
|
||||
msgid "System Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Systeem eigenschappen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.sequence,prefix:0
|
||||
|
|
@ -3627,7 +3656,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.export,modules:0
|
||||
msgid "Modules To Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modules om te exporteren"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.mt
|
||||
|
|
@ -3640,6 +3669,7 @@ msgstr "Malta"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alleen gebruikers met de volgende toegangsrechten zijn hiervoor gemachtigd"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
|
||||
|
|
@ -3801,7 +3831,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:res.company,rml_footer:0
|
||||
#: field:res.company,rml_footer_readonly:0
|
||||
msgid "Report Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rapportage voettekst"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:res.lang,direction:0
|
||||
|
|
@ -4341,7 +4371,7 @@ msgstr "Basisveld"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts
|
||||
msgid "Managing vehicles and contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beheer voertuigen en contracten"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup
|
||||
|
|
@ -4594,7 +4624,7 @@ msgstr "Hindi / हिंदी"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
|
||||
msgid "Load a Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laad een vertaling"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.module.module,latest_version:0
|
||||
|
|
@ -4926,7 +4956,7 @@ msgstr "Specificeer industrie toepassingen"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_docs
|
||||
msgid "Google Docs integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Docs integratie"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
|
||||
|
|
@ -14458,7 +14488,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.export:0
|
||||
msgid "Export Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exporteer Instellingen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window,src_model:0
|
||||
|
|
@ -14468,7 +14498,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.sequence:0
|
||||
msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dag van de Weerk (0:Maandag): %(weekday)s"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:84
|
||||
|
|
@ -14980,7 +15010,7 @@ msgstr "Spaans (SV) / Spanje (SV)"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
|
||||
msgid "Install a Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installeer een Module"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.module.module,auto_install:0
|
||||
|
|
@ -15263,6 +15293,8 @@ msgid ""
|
|||
"Tax Identification Number. Check the box if this contact is subjected to "
|
||||
"taxes. Used by the some of the legal statements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BTW nummer. Vink het vak aan als dit contact BTW-plichtig is. Wordt gebruikt "
|
||||
"bij sommige wettelijke rapportage."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.bank,partner_id:0
|
||||
|
|
@ -17266,15 +17298,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Wiki: Internal FAQ"
|
||||
#~ msgstr "Wiki: InterneFAQ"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This wizard helps you to import a new module to your OpenERP system. After "
|
||||
#~ "importing a new module you can install it by clicking on the button "
|
||||
#~ "\"Install\" from the form view."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "deze wizard helpt u om een neiuwe module in OpenERP te importeren. Na het "
|
||||
#~ "importeren van een nieuwe module kan u op de \"Installeer\"knop drukken, "
|
||||
#~ "vanuit d formulierweergave."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Draft and Active"
|
||||
#~ msgstr "Concept en actief"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18384,3 +18407,12 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "* Na installatie van deze module worden PDF bestanden niet langer opgeslagen "
|
||||
#~ "in de database, maar in een map van de server, zoals bijv.: "
|
||||
#~ "server/bin/filestore.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This wizard helps you to import a new module to your OpenERP system. After "
|
||||
#~ "importing a new module you can install it by clicking on the button "
|
||||
#~ "\"Install\" from the form view."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Deze wizard helpt u om een neiuwe module in OpenERP te importeren. Na het "
|
||||
#~ "importeren van een nieuwe module kan u op de \"Installeer\"knop drukken, "
|
||||
#~ "vanuit d formulierweergave."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:54+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-11 09:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Paiva <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-24 23:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luiz Fernando M.França <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: <pt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-26 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,10 @@ msgid ""
|
|||
"================================================\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Módulo para Verificar Escrita e Impressão.\n"
|
||||
"========================================\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
@ -59,7 +63,7 @@ msgstr "Ver Arquitetura"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
|
||||
msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cotação, Pedidos de venda, entrega e controle de faturamento"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.sequence,implementation:0
|
||||
|
|
@ -88,7 +92,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale
|
||||
msgid "Touchscreen Interface for Shops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interface Touchscreen para lojas"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
|
||||
|
|
@ -136,11 +140,14 @@ msgid ""
|
|||
"The module adds google user in res user.\n"
|
||||
"========================================\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"O Módulo adiciona o usuário do google no res user.\n"
|
||||
"================================================\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,employee:0
|
||||
msgid "Check this box if this contact is an Employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marque se este contato é um empregado."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.model.fields,domain:0
|
||||
|
|
@ -360,6 +367,8 @@ msgid ""
|
|||
"Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to "
|
||||
"'form' only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID do registro para abrir uma visão form, quando ``view_mode``está definido "
|
||||
"somente como 'form'"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,name:0
|
||||
|
|
@ -532,7 +541,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.model.relation,name:0
|
||||
msgid "Relation Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome da relação"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.tv
|
||||
|
|
@ -573,7 +582,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.transition:0
|
||||
msgid "Workflow Transition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transição do workflow"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.gf
|
||||
|
|
@ -583,7 +592,7 @@ msgstr "Guiana Francesa"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr
|
||||
msgid "Jobs, Departments, Employees Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tarefas, Departamentos, detalhe de empregados"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_analytic
|
||||
|
|
@ -696,7 +705,7 @@ msgstr "Colômbia"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister
|
||||
msgid "Mister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senhor"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.country,code:0
|
||||
|
|
@ -725,7 +734,7 @@ msgstr "Não Traduzido"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.mail_server:0
|
||||
msgid "Outgoing Mail Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servidor de email de saída"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.act_window,context:0
|
||||
|
|
@ -874,7 +883,7 @@ msgstr "Contabilidade - Romena"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,image_small:0
|
||||
|
|
@ -903,7 +912,7 @@ msgstr "Autnticação e Segurança"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar
|
||||
msgid "Web Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calendário Web"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -914,7 +923,7 @@ msgstr "Swedish / svenska"
|
|||
#: field:base.language.export,name:0
|
||||
#: field:ir.attachment,datas_fname:0
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome do Arquivo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rs
|
||||
|
|
@ -1027,6 +1036,8 @@ msgstr "Zimbábue"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tipo de restrição(constraint): `f` para uma chave estrangeira, `u` para "
|
||||
"outras restrições."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.report.xml:0
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1118,7 @@ msgstr "Outra licença OSI aprovada"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt
|
||||
msgid "Web Gantt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gantt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1145,7 @@ msgstr "Usuários Google"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
|
||||
msgid "Fleet Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestão de frotas"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.server.object.lines,value:0
|
||||
|
|
@ -1160,7 +1171,7 @@ msgstr "Principado de Andorra"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.rule,perm_read:0
|
||||
msgid "Apply for Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apto para ler"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.mn
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1201,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:724
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modelo de documento"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1251,7 @@ msgstr "O nome do país deve ser único!"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.module.module,installed_version:0
|
||||
msgid "Latest Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última versão"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:213
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1273,7 @@ msgstr "XML inválido para Arquitetura da View"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Tel:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tel:"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ky
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1283,7 @@ msgstr "Ilhas Cayman"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.rule:0
|
||||
msgid "Record Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regra de registro"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.kr
|
||||
|
|
@ -1300,7 +1311,7 @@ msgstr "Colaboradores"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.rule,perm_unlink:0
|
||||
msgid "Apply for Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apto para excluir"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.property,type:0
|
||||
|
|
@ -1315,7 +1326,7 @@ msgstr "Visível"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu
|
||||
msgid "Open Settings Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abrir menu de configurações"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1412,7 @@ msgstr "Testes"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0
|
||||
msgid "Save as Attachment Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salvar como prefixo de anexos"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
|
||||
|
|
@ -1608,7 +1619,7 @@ msgstr "Não existe idioma para o código \"%s\""
|
|||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_social_network
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail
|
||||
msgid "Social Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rede Social"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
|
|
@ -1623,7 +1634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.translation,comments:0
|
||||
msgid "Translation comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tradução de comentários"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_lunch
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1699,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,website:0
|
||||
msgid "Website of Partner or Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Site do parceiro ou empresa"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:base.language.install,overwrite:0
|
||||
|
|
@ -1735,7 +1746,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
|
||||
msgid "Quotations, Sale Orders, Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cotações, ordens de venda, faturamento"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.users,login:0
|
||||
|
|
@ -1778,7 +1789,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,image_small:0
|
||||
msgid "Small-sized image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imagem reduzida"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock
|
||||
|
|
@ -1931,7 +1942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.translation,state:0
|
||||
msgid "Translation in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tradução em progresso"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1957,7 @@ msgstr "Dias"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet
|
||||
msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veículos, leasing, seguros, custos"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.model.access:0
|
||||
|
|
@ -2034,7 +2045,7 @@ msgstr "Criar Tarefas na SO"
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta coluna contem dados de módulos e não pode ser removida!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.attachment,res_model:0
|
||||
|
|
@ -2179,7 +2190,7 @@ msgstr "Caminho Completo"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.export:0
|
||||
msgid "The next step depends on the file format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O proximo passo depende do formato do arquivo:"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea
|
||||
|
|
@ -2224,7 +2235,7 @@ msgstr "Criar / Escrever / Copiar"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.sequence:0
|
||||
msgid "Second: %(sec)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Segundos: %(sec)s"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
|
||||
|
|
@ -2289,7 +2300,7 @@ msgstr "Barramas"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.rule,perm_create:0
|
||||
msgid "Apply for Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apto para criar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_partner.py:522
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:54+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:54+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:31+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:31+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:54+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:34+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:31+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:31+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 15:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-25 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joshua Jan(SHINEIT) <popkar77@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-26 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,10 @@ msgid ""
|
|||
"================================================\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"此模块用于开支票和支票打印\n"
|
||||
"================================================\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
@ -57,7 +61,7 @@ msgstr "视图结构"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
|
||||
msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "报价单，销售订单，发货和发票控制"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.sequence,implementation:0
|
||||
|
|
@ -84,12 +88,12 @@ msgstr "帮助您管理项目、跟踪任务、生成计划等"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale
|
||||
msgid "Touchscreen Interface for Shops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商店的触摸屏接口"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
|
||||
msgid "Indian Payroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "印度工资"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.cron,model:0
|
||||
|
|
@ -130,11 +134,14 @@ msgid ""
|
|||
"The module adds google user in res user.\n"
|
||||
"========================================\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"此模块吧谷歌的用户添加到系统用户。\n"
|
||||
"========================================\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,employee:0
|
||||
msgid "Check this box if this contact is an Employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "如果这个联系人是员工，请勾选此复选框"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.model.fields,domain:0
|
||||
|
|
@ -162,7 +169,7 @@ msgstr "目标窗口"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
|
||||
msgid "Main Report File Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "主报表文件路径"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans
|
||||
|
|
@ -257,7 +264,7 @@ msgstr "已创建"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0
|
||||
msgid "XSL Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XSL 路径"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
|
||||
|
|
@ -283,7 +290,7 @@ msgstr "因纽特语"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.groups,name:base.group_multi_currency
|
||||
msgid "Multi Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "多货币"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl
|
||||
|
|
@ -306,7 +313,7 @@ msgstr "销售管理"
|
|||
msgid ""
|
||||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if "
|
||||
"any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "如果存在，则由该内部用户与此联系人沟通"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
|
|
@ -347,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to "
|
||||
"'form' only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当“视图模式”是“表单”，此数据库 ID的记录将会以视图模式打开"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,name:0
|
||||
|
|
@ -423,7 +430,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
|
||||
"change it before setting a new default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "这是一个%(model)s的共享过滤，请在上处或者修改前设置一个新的默认值"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:2639
|
||||
|
|
@ -561,7 +568,7 @@ msgstr "法属圭亚那"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr
|
||||
msgid "Jobs, Departments, Employees Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "职位，部门，员工信息"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_analytic
|
||||
|
|
@ -672,7 +679,7 @@ msgstr "哥伦比亚"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister
|
||||
msgid "Mister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "先生"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.country,code:0
|
||||
|
|
@ -701,7 +708,7 @@ msgstr "未翻译的"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.mail_server:0
|
||||
msgid "Outgoing Mail Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "邮件发送服务器"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.act_window,context:0
|
||||
|
|
@ -848,7 +855,7 @@ msgstr "罗马尼亚——财务"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,image_small:0
|
||||
|
|
@ -875,7 +882,7 @@ msgstr "安全与验证"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar
|
||||
msgid "Web Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "网页日历"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -886,7 +893,7 @@ msgstr "瑞典语 / svenska"
|
|||
#: field:base.language.export,name:0
|
||||
#: field:ir.attachment,datas_fname:0
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文件名"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rs
|
||||
|
|
@ -979,7 +986,7 @@ msgstr "电子邮件选项"
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "对于字段 '%%(field)s' '%s' 不是一个有效的日期"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1085,7 @@ msgstr "其他 OSI 认可的授权协议"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt
|
||||
msgid "Web Gantt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "网页甘特图"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1135,7 @@ msgstr "安道尔公国"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.rule,perm_read:0
|
||||
msgid "Apply for Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "读权限"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.mn
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1163,7 @@ msgstr "若有用户添加至本组时自动将用户添加到下面的组。"
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:724
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文档模型"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
|
|
@ -1206,7 +1213,7 @@ msgstr "国家名必须唯一"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.module.module,installed_version:0
|
||||
msgid "Latest Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最新版本"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:213
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1235,7 @@ msgstr "无效的 XML 视图结构"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Tel:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "电话:"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ky
|
||||
|
|
@ -1238,7 +1245,7 @@ msgstr "开曼群岛"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.rule:0
|
||||
msgid "Record Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "记录规则"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.kr
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1273,7 @@ msgstr "贡献者"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.rule,perm_unlink:0
|
||||
msgid "Apply for Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除权限"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.property,type:0
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1288,7 @@ msgstr "可见性"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu
|
||||
msgid "Open Settings Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "打开设置菜单"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1371,7 @@ msgstr "测试"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0
|
||||
msgid "Save as Attachment Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "保存附件的前缀"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
|
||||
|
|
@ -1548,7 +1555,7 @@ msgstr "如果指定，此动作将于用户登录后和标准菜单一起执行
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.mf
|
||||
msgid "Saint Martin (French part)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "法属圣马丁"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1572,7 @@ msgstr "不存在代码为“%s”的语言"
|
|||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_social_network
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail
|
||||
msgid "Social Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "社交网络"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
|
|
@ -1575,12 +1582,12 @@ msgstr "%Y - 4位数的年份"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.company:0
|
||||
msgid "Report Footer Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "报表页脚配置"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.translation,comments:0
|
||||
msgid "Translation comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "翻译备注"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_lunch
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1624,7 @@ msgstr "创建菜单(_M)"
|
|||
msgid ""
|
||||
"The field on the current object that links to the target object record (must "
|
||||
"be a many2one, or an integer field with the record ID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此对象的字段与目标对象的字段的关系（必须是 many2one, 或者是代表该记录ID的整型字段）"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_bank
|
||||
|
|
@ -1641,7 +1648,7 @@ msgstr "帮助您管理采购相关流程，如询价、供货商发票等等"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,website:0
|
||||
msgid "Website of Partner or Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "该业务伙伴或者公司的网站"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:base.language.install,overwrite:0
|
||||
|
|
@ -1681,7 +1688,7 @@ msgstr "'%s'包含太多点。XML 标识符不应该包括点！其作用是引
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
|
||||
msgid "Quotations, Sale Orders, Invoicing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "报价单，销售订单，开发票"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.users,login:0
|
||||
|
|
@ -1722,7 +1729,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,image_small:0
|
||||
msgid "Small-sized image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "小尺寸图片"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock
|
||||
|
|
@ -1856,7 +1863,7 @@ msgstr "帮您完成销售网点的快速录入订单，简单的付款方式、
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s'对于布尔字段'%%(field)s'是未知的值，期待输入'%s'"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.nl
|
||||
|
|
@ -1926,7 +1933,7 @@ msgstr "企业流程"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Check this box if this contact is a supplier. If it's not checked, purchase "
|
||||
"people will not see it when encoding a purchase order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当此联系人是供应商请勾选此复选框。如果不勾选，采购人员在采购订单里将不能选取此联系人。"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation
|
||||
|
|
@ -1974,7 +1981,7 @@ msgstr "以订单创建任务"
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此字段包含模块数据，不能删除！"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.attachment,res_model:0
|
||||
|
|
@ -2118,7 +2125,7 @@ msgstr "完整路径"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.export:0
|
||||
msgid "The next step depends on the file format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下一个步骤取决于文件格式："
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2143,7 @@ msgstr "%U - 一年中的周数（周日是每周的第一天）[00,53]。在新
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.export:0
|
||||
msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PO(T) 格式: 你可以通过下列的PO编辑器来编辑"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
|
||||
|
|
@ -2160,7 +2167,7 @@ msgstr "创建/写入/复制"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.sequence:0
|
||||
msgid "Second: %(sec)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "秒: %(sec)s"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
|
||||
|
|
@ -2187,7 +2194,7 @@ msgstr "Korean (KP) / 한국어 (KP)"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ax
|
||||
msgid "Åland Islands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "阿兰群岛"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,logo:0
|
||||
|
|
@ -2223,7 +2230,7 @@ msgstr "巴哈马"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.rule,perm_create:0
|
||||
msgid "Apply for Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新建权限"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_partner.py:522
|
||||
|
|
@ -2247,7 +2254,7 @@ msgstr "爱尔兰"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report "
|
||||
"header)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "将出现在打印的报表的右上角（报表页眉）"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.module.update,update:0
|
||||
|
|
@ -2296,7 +2303,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在字段'%%(field)s'中没找到匹配的记录%(field_type)s '%(value)s'"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
|
|
@ -2460,7 +2467,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a "
|
||||
"hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "视图类型：'树型'用于里列表类型并显示为树型结构，而'表单'用于一般的列表视图"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0
|
||||
|
|
@ -2578,7 +2585,7 @@ msgstr "希腊语 / Ελληνικά"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,custom_footer:0
|
||||
msgid "Custom Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "公司标语"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
|
||||
|
|
@ -2645,7 +2652,7 @@ msgstr "快捷方式名称"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,contact_address:0
|
||||
msgid "Complete Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "完整地址"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.act_window,limit:0
|
||||
|
|
@ -2717,7 +2724,7 @@ msgstr "记录 ID"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.filters:0
|
||||
msgid "My Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我的过滤器"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,email:0
|
||||
|
|
@ -2836,7 +2843,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:715
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "对不起，你没权限访问此文档"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.py
|
||||
|
|
@ -2851,7 +2858,7 @@ msgstr "斐济"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.report.xml:0
|
||||
msgid "Report Xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "报表 XML"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase
|
||||
|
|
@ -2922,7 +2929,7 @@ msgstr "继承"
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2959,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' 不是一个整型字段 '%%(field)s'"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_report_designer
|
||||
|
|
@ -3059,7 +3066,7 @@ msgstr "用户所属的公司"
|
|||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic "
|
||||
"reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用户将有权限访问销售配置及统计报表。"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.nz
|
||||
|
|
@ -3142,7 +3149,7 @@ msgstr "应用程序"
|
|||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as "
|
||||
"statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用户将有权限访问人力资源配置以及统计报表。"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_shortcuts
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3210,7 @@ msgstr "亚美尼亚"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_evaluation
|
||||
msgid "Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "定期评价，评估，调查，"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
|
||||
|
|
@ -3252,7 +3259,7 @@ msgstr "瑞典"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0
|
||||
msgid "Report File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "报表文件"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
|
||||
|
|
@ -3285,7 +3292,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/orm.py:3824
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing document(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "目标数据丢失"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type
|
||||
|
|
@ -3322,7 +3329,7 @@ msgstr "日历"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management
|
||||
msgid "Knowledge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "知识管理"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:workflow.activity,signal_send:0
|
||||
|
|
@ -3477,7 +3484,7 @@ msgstr "workflow.activity"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.export:0
|
||||
msgid "Export Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "导出完成"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0
|
||||
|
|
@ -3555,12 +3562,12 @@ msgstr "选择要导入的模块包（.zip 文件）："
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.filters:0
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "个人"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.export,modules:0
|
||||
msgid "Modules To Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "要导出的模块"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.mt
|
||||
|
|
@ -3572,7 +3579,7 @@ msgstr "马耳他"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "只有以下访问权限的用户可以执行该操作"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
|
||||
|
|
@ -3663,7 +3670,7 @@ msgstr "南极洲"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Persons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "人员"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.import:0
|
||||
|
|
@ -3731,7 +3738,7 @@ msgstr "错误，您不能创建循环引用的会员用户"
|
|||
#: field:res.company,rml_footer:0
|
||||
#: field:res.company,rml_footer_readonly:0
|
||||
msgid "Report Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "报表页脚"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:res.lang,direction:0
|
||||
|
|
@ -3741,7 +3748,7 @@ msgstr "从右到左"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sx
|
||||
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "荷属圣马丁"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.act_window:0
|
||||
|
|
@ -3826,7 +3833,7 @@ msgstr "多哥"
|
|||
#: field:ir.actions.act_window,res_model:0
|
||||
#: field:ir.actions.client,res_model:0
|
||||
msgid "Destination Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "目标模型"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.sequence,implementation:0
|
||||
|
|
@ -3849,7 +3856,7 @@ msgstr "Urdu / اردو"
|
|||
#: code:addons/orm.py:3855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Access Denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "访问被拒绝"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,name:0
|
||||
|
|
@ -3909,7 +3916,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.je
|
||||
msgid "Jersey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "泽西岛"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_anonymous
|
||||
|
|
@ -3919,6 +3926,10 @@ msgid ""
|
|||
"==================================\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"允许匿名访问OpenERP\n"
|
||||
"==================================\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
|
|
@ -3953,7 +3964,7 @@ msgstr "GPL-2 或更新版本"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,paper_format:0
|
||||
msgid "Paper Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "纸张格式"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad
|
||||
|
|
@ -3980,7 +3991,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sk
|
||||
msgid "Slovakia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "斯洛伐克"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.nr
|
||||
|
|
@ -3991,7 +4002,7 @@ msgstr "瑙鲁"
|
|||
#: code:addons/base/res/res_company.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "注册处"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
|
||||
|
|
@ -4146,7 +4157,7 @@ msgstr "共享任意文档"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
|
||||
msgid "Leads, Opportunities, Phone Calls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "线索，上级，电话"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
|
|
@ -4240,7 +4251,7 @@ msgstr "科目表"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
|
||||
msgid "Events Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "活动组织"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
|
||||
|
|
@ -4268,7 +4279,7 @@ msgstr "基本字段"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts
|
||||
msgid "Managing vehicles and contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "车辆和合同管理"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup
|
||||
|
|
@ -4323,7 +4334,7 @@ msgstr "默认"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch
|
||||
msgid "Lunch Order, Meal, Food"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "午餐订单，膳食，食物"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.model.fields:0
|
||||
|
|
@ -4391,7 +4402,7 @@ msgstr "若邮件没有指定邮件服务器，将使用最高优先级的服务
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,parent_id:0
|
||||
msgid "Related Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "关联公司"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.act_url,help:0
|
||||
|
|
@ -4435,7 +4446,7 @@ msgstr "“代码”必须唯一。"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge
|
||||
msgid "Knowledge Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "知识管理系统"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
|
|
@ -4498,6 +4509,10 @@ msgid ""
|
|||
"==========================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"OpenERP 网页日历视图。\n"
|
||||
"==========================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -4512,7 +4527,7 @@ msgstr "序号类型"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.export:0
|
||||
msgid "Unicode/UTF-8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unicode/UTF-8"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -4524,12 +4539,12 @@ msgstr "印度语/हिंदी"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
|
||||
msgid "Load a Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "导入一个翻译"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.module.module,latest_version:0
|
||||
msgid "Installed Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已安装版本"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.module.module,license:0
|
||||
|
|
@ -4613,7 +4628,7 @@ msgstr "赤道几内亚"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_api
|
||||
msgid "OpenERP Web API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP Web API"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib
|
||||
|
|
@ -4667,7 +4682,7 @@ msgstr "ir.actions.report.xml"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ps
|
||||
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "巴勒斯坦"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch
|
||||
|
|
@ -4816,27 +4831,27 @@ msgstr "工作流"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "采购"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Portuguese (BR) / Português (BR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portuguese (BR) / Português (BR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin
|
||||
msgid "ir.needaction_mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ir.needaction_mixin"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.export:0
|
||||
msgid "This file was generated using the universal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此文件使用通用的"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
|
||||
msgid "IT Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IT 服务"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
|
||||
|
|
@ -4846,13 +4861,13 @@ msgstr "指定行业应用"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_docs
|
||||
msgid "Google Docs integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "谷歌文档整合"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations
|
||||
|
|
@ -4898,7 +4913,7 @@ msgstr "跳过"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale
|
||||
msgid "Events Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "销售活动"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ls
|
||||
|
|
@ -4908,7 +4923,7 @@ msgstr "莱索托"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.export:0
|
||||
msgid ", or your preferred text editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "或使用你喜欢的文本编辑器"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign
|
||||
|
|
@ -4950,7 +4965,7 @@ msgstr "常规"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_ftp
|
||||
msgid "Shared Repositories (FTP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "共享仓库（FTP）"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sm
|
||||
|
|
@ -4975,12 +4990,12 @@ msgstr "设为空（NULL）"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
|
||||
msgid "XML Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XML 路径"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.bj
|
||||
|
|
@ -5069,7 +5084,7 @@ msgstr "安全设定"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Portuguese / Português"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portuguese / Português"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
|
||||
|
|
@ -5086,7 +5101,7 @@ msgstr "仅适用于属于贵公司的银行账户"
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown sub-field '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未知的子字段 '%s'"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.za
|
||||
|
|
@ -5159,7 +5174,7 @@ msgstr "汇率"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template
|
||||
msgid "Email Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "电子邮件模板"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sy
|
||||
|
|
@ -5190,6 +5205,10 @@ msgid ""
|
|||
"================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Openerp Web API.\n"
|
||||
"================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:res.request,state:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue