diff --git a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
index 0280384350d..3fab77fb470 100644
--- a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
+++ b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
             </t>
         </div>
         <div t-if="widget.is_log">
-            <span class="oe_grey">Attach a note that won't be pushed to followers</span>
+            <span class="oe_grey">Attach a note that will not be send to the followers</span>
         </div>
     </t>