[MERGE] trunk

bzr revid: tfr@openerp.com-20110107165850-46f7clkl2ycb8g68

addons/account/account_installer.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
                         <field name="charts"/>
                             <group colspan="4" groups="base.group_extended">
                                 <separator col="4" colspan="4" string="Configure Fiscal Year"/>
-                                <field name="company_id" colspan="4" widget="selection" groups="base.group_multi_company"/>
+                                <field name="company_id" colspan="4" widget="selection"/><!-- we assume that this wizard will be run only by administrators and as this field may cause problem if hidden (because of the default company of the user removed from the selection because already configured), we simply choosed to remove the group "multi company" of it --> 
                                 <field name="date_start" on_change="on_change_start_date(date_start)"/>
                                 <field name="date_stop"/>
                                 <field name="period" colspan="4"/>

addons/account/account_move_line.py

@@ -57,7 +57,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
 
         if context.get('date_from', False) and context.get('date_to', False):
             if initial_bal:
-                where_move_lines_by_date = " OR " +obj+".move_id IN (SELECT id FROM account_move WHERE date < '" +context['date_from']+"')"
+                where_move_lines_by_date = " AND " +obj+".move_id IN (SELECT id FROM account_move WHERE date < '" +context['date_from']+"')"
             else:
                 where_move_lines_by_date = " AND " +obj+".move_id IN (SELECT id FROM account_move WHERE date >= '" +context['date_from']+"' AND date <= '"+context['date_to']+"')"
 
@@ -87,7 +87,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
                 ids = ','.join([str(x) for x in context['periods']])
                 query = obj+".state <> 'draft' AND "+obj+".period_id IN (SELECT id FROM account_period WHERE fiscalyear_id IN (%s) AND id IN (%s)) %s %s" % (fiscalyear_clause, ids, where_move_state, where_move_lines_by_date)
         else:
-            query = obj+".state <> 'draft' AND "+obj+".period_id IN (SELECT id FROM account_period WHERE fiscalyear_id IN (%s) %s %s)" % (fiscalyear_clause, where_move_state, where_move_lines_by_date)
+            query = obj+".state <> 'draft' AND "+obj+".period_id IN (SELECT id FROM account_period WHERE fiscalyear_id IN (%s)) %s %s" % (fiscalyear_clause, where_move_state, where_move_lines_by_date)
 
         if context.get('journal_ids', False):
             query += ' AND '+obj+'.journal_id IN (%s)' % ','.join(map(str, context['journal_ids']))

addons/account/account_view.xml

@@ -2449,7 +2449,7 @@
                           <attribute name='string'></attribute>
                   </xpath>
                 <group string="res_config_contents" position="replace">
-                    <field name="company_id" widget="selection" groups="base.group_multi_company"/>
+                    <field name="company_id" widget="selection"/> <!-- we assume that this wizard will be run only by administrators and as this field may cause problem if hidden (because of the default company of the user removed from the selection because already configured), we simply choosed to remove the group "multi company" of it --> 
                     <field name ="code_digits" groups="base.group_extended"/>
                     <field name="chart_template_id" widget="selection" on_change="onchange_chart_template_id(chart_template_id)"/>
                     <field name ="seq_journal" groups="base.group_extended"/>

addons/account/wizard/account_move_journal.py

@@ -101,9 +101,12 @@ class account_move_journal(osv.osv_memory):
             period = period_pool.browse(cr, uid, [period_id], ['name'])[0]['name']
             period_string = _("Period: %s") % tools.ustr(period)
 
+        separator_string = _("Open Journal Items !")
+        cancel_string = _("Cancel")
+        open_string = _("Open")
         view = """<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
         <form string="Standard entries">
-            <separator string="Open Journal Items !" colspan="4"/>
+            <separator string="%s" colspan="4"/>
             <field name="target_move" />
             <newline/>
             <group colspan="4" >
@@ -113,10 +116,10 @@ class account_move_journal(osv.osv_memory):
             </group>
             <group colspan="4" col="4">
                 <label string ="" colspan="2"/>
-                <button icon="gtk-cancel" special="cancel" string="Cancel"/>
+                <button icon="gtk-cancel" special="cancel" string="%s"/>
-                <button icon="terp-gtk-go-back-rtl" string="Open" name="action_open_window" default_focus="1" type="object"/>
+                <button icon="terp-gtk-go-back-rtl" string="%s" name="action_open_window" default_focus="1" type="object"/>
             </group>
-        </form>""" % (journal_string, period_string)
+        </form>""" % (separator_string, journal_string, period_string, cancel_string, open_string)
 
         view = etree.fromstring(view.encode('utf8'))
         xarch, xfields = self._view_look_dom_arch(cr, uid, view, view_id, context=context)

addons/account_accountant/i18n/da.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-17 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Pihl <martinpihl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-25 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-26 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/el.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-26 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-27 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/es_EC.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-28 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-22 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-03 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant
@@ -26,6 +26,11 @@ msgid ""
 "items and the chart of accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ce module donne à l'administrateur l'es accès à toutes les fonctionnalités "
+"comptables tels les lignes\n"
+"d'écriture et le plan comptable.\n"
+"    "
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information

addons/account_accountant/i18n/hi.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-20 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Sanjay Kumar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/it.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-03 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Corio - Domsense <davide.corio@domsense.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/lv.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-24 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-25 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/mn.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-21 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/nl.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-05 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Jan Verlaan (Veritos) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant
@@ -26,6 +26,11 @@ msgid ""
 "items and the chart of accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Deze module geeft de administrator toegang tot alle accounting functies "
+"zoals de journaal\n"
+"items en het grootboekschema.\n"
+"    "
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information

addons/account_accountant/i18n/nl_BE.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-17 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Niels Huylebroeck <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/pl.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/pt.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-05 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant
@@ -26,6 +26,11 @@ msgid ""
 "items and the chart of accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo concede ao administrador acesso para todas as funcionalidades "
+"financeiras como diários\n"
+"e plano de contas\n"
+"    "
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information

addons/account_accountant/i18n/ro.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/ru.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-03 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant
@@ -26,6 +26,10 @@ msgid ""
 "items and the chart of accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Этот модуль дает администратору доступ ко всем функциям \n"
+"бухучета (журналам, планам счетов и т.п.)\n"
+"    "
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information

addons/account_accountant/i18n/sk.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-09 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/sl.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-26 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-27 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/sr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-13 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/sr@latin.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/sv.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/tr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/uk.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-18 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/vi.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-25 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-26 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/zh_CN.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-21 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_analytic_analysis/i18n/ar.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -34,16 +34,12 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703
 #, python-format
 msgid "AccessError"
 msgstr ""
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Theorical Revenue"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -72,13 +68,13 @@ msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
-msgid "Theorical Margin"
+msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Real Margin Rate (%)"
+msgid "Theoretical Revenue"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -115,6 +111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr ""
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Theoretical Margin"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
 msgid ""
@@ -165,7 +166,8 @@ msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:533
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:704
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
 msgstr ""
@@ -185,6 +187,13 @@ msgstr ""
 msgid "Real Margin"
 msgstr ""
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."

addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -36,16 +36,12 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703
 #, python-format
 msgid "AccessError"
 msgstr ""
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Theorical Revenue"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -73,16 +69,16 @@ msgstr "Дата на последната фактура"
 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr "Изчислено по формулата: Теоритична възвръщаемост - Всички разходи"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
-msgid "Theorical Margin"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
 msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr "Реална норма на Маржа (%)"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
+msgid "Theoretical Revenue"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid ""
@@ -117,6 +113,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr ""
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Theoretical Margin"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
 msgid ""
@@ -170,7 +171,8 @@ msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Сума по фактура"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:533
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:704
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
 msgstr ""
@@ -190,6 +192,13 @@ msgstr "Часове по фактура"
 msgid "Real Margin"
 msgstr "Реален Марж"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."

addons/account_analytic_analysis/i18n/bs.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -37,16 +37,12 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
 msgstr "Izračunato korištenjem forume: Maksimalna količina - Ukupno sati"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703
 #, python-format
 msgid "AccessError"
 msgstr ""
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Theorical Revenue"
-msgstr "Teoretski/mogući prihod"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -74,16 +70,16 @@ msgstr "Posljednji datum fakture"
 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr "Izračunato korištenjem formule: Teorijski prihod - Ukupni troškovi"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
-msgid "Theorical Margin"
-msgstr "Teorijska granica"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
 msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr "Stopa stvarne granice (%)"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
+msgid "Theoretical Revenue"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid ""
@@ -122,6 +118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr "Preostali sati"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Theoretical Margin"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
 msgid ""
@@ -174,7 +175,8 @@ msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Fakturirani iznos"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:533
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:704
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
 msgstr ""
@@ -194,6 +196,13 @@ msgstr "Fakturirani sati"
 msgid "Real Margin"
 msgstr "Stvarna granica"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."
@@ -304,6 +313,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "My Current Accounts"
 #~ msgstr "Moji tekući računi"
 
+#~ msgid "Theorical Revenue"
+#~ msgstr "Teoretski/mogući prihod"
+
 #~ msgid "Hours summary by user"
 #~ msgstr "Ukupno sati po korisniku"
 
@@ -316,6 +328,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Pogrešan model name u definisanju radnje"
 
+#~ msgid "Theorical Margin"
+#~ msgstr "Teorijska granica"
+
 #~ msgid "Current Analytic Accounts"
 #~ msgstr "Tekući analitički računi"
 

addons/account_analytic_analysis/i18n/ca.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -37,16 +37,12 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
 msgstr "Calculat utilitzant la fórmula: Quantitat máxima - Hores totals."
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703
 #, python-format
 msgid "AccessError"
 msgstr ""
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Theorical Revenue"
-msgstr "Ingressos teòrics"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -74,16 +70,16 @@ msgstr "Data última factura"
 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr "Calculat utilitzant la fórmula: Ingressos teòrics - Costos totals"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
-msgid "Theorical Margin"
-msgstr "Marge teòric"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
 msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr "Taxa de marge real (%)"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
+msgid "Theoretical Revenue"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid ""
@@ -122,6 +118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr "Hores restants"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Theoretical Margin"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
 msgid ""
@@ -175,7 +176,8 @@ msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Import facturat"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:533
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:704
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
 msgstr "Ha intentat saltar-se una regla d'accés (tipus document: %s)."
@@ -195,6 +197,13 @@ msgstr "Hores facturades"
 msgid "Real Margin"
 msgstr "Marge real"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."
@@ -310,6 +319,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 
+#~ msgid "Theorical Revenue"
+#~ msgstr "Ingressos teòrics"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -319,6 +331,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "New Analytic Account"
 #~ msgstr "Nou compte analític"
 
+#~ msgid "Theorical Margin"
+#~ msgstr "Marge teòric"
+
 #~ msgid "Current Analytic Accounts"
 #~ msgstr "Comptes analítics actuals"
 

addons/account_analytic_analysis/i18n/cs.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -34,16 +34,12 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703
 #, python-format
 msgid "AccessError"
 msgstr ""
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Theorical Revenue"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -72,13 +68,13 @@ msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
-msgid "Theorical Margin"
+msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Real Margin Rate (%)"
+msgid "Theoretical Revenue"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -115,6 +111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr "Zbývající hodiny"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Theoretical Margin"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
 msgid ""
@@ -165,7 +166,8 @@ msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:533
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:704
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
 msgstr ""
@@ -185,6 +187,13 @@ msgstr ""
 msgid "Real Margin"
 msgstr ""
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."

addons/account_analytic_analysis/i18n/da.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Pihl <martinpihl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -35,16 +35,12 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703
 #, python-format
 msgid "AccessError"
 msgstr "Adgangsfejl"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Theorical Revenue"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -73,13 +69,13 @@ msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
-msgid "Theorical Margin"
+msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Real Margin Rate (%)"
+msgid "Theoretical Revenue"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -116,6 +112,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr "Tilbageværende timer"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Theoretical Margin"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
 msgid ""
@@ -166,7 +167,8 @@ msgid "Invoiced Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:533
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:704
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
 msgstr ""
@@ -186,6 +188,13 @@ msgstr "Fakturerede timer"
 msgid "Real Margin"
 msgstr ""
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."

addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-25 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-26 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -36,16 +36,12 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
 msgstr "Berechnet durch die folgende Formel: Max Menge - Gesamtstunden"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703
 #, python-format
 msgid "AccessError"
 msgstr "Verbindungsfehler"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Theorical Revenue"
-msgstr "Geplante Einnahmen"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -80,16 +76,16 @@ msgstr "Letztes Rechnungsdatum"
 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr "Berechnung benutzt diese Formel: Geplante Einnahme- Gesamte Kosten"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
-msgid "Theorical Margin"
-msgstr "Plan Marge"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
 msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr "Marge (%)"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
+msgid "Theoretical Revenue"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid ""
@@ -129,6 +125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr "Verbleibende Stunden"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Theoretical Margin"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
 msgid ""
@@ -182,7 +183,8 @@ msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Rechnungsbetrag"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:533
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:704
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
 msgstr "Sie versuchen eine Zugriffsregel zu umgehen (Dokumententyp: %s)."
@@ -202,6 +204,13 @@ msgstr "Abgerechnete Stunden"
 msgid "Real Margin"
 msgstr "Realisierte Marge"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."
@@ -320,6 +329,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
 
+#~ msgid "Theorical Revenue"
+#~ msgstr "Geplante Einnahmen"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -329,6 +341,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "New Analytic Account"
 #~ msgstr "Neues Analytisches Konto"
 
+#~ msgid "Theorical Margin"
+#~ msgstr "Plan Marge"
+
 #~ msgid "Current Analytic Accounts"
 #~ msgstr "Alle Analytische Konten"
 

addons/account_analytic_analysis/i18n/el.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -40,16 +40,12 @@ msgstr ""
 "Υπολογισμός χρησιμοποιώντας την φόρμουλα: Μεγιστη Ποσότητα - Συνολικές Ώρες."
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703
 #, python-format
 msgid "AccessError"
 msgstr "Πρόβλημα πρόσβασης"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Theorical Revenue"
-msgstr "Δυνητικά Έσοδα"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -80,16 +76,16 @@ msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr ""
 "Υπολογισμός χρησιμοποιώντας την φόρμουλα: Θεωρητικά Έσοδα - Συνολικά Κόστη"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
-msgid "Theorical Margin"
-msgstr "Θεωρητικό Περιθώριο"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
 msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr "Πραγματικό Ποσοστό Περιθώριου (%)"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
+msgid "Theoretical Revenue"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid ""
@@ -128,6 +124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr "Υπολειπόμενες Ώρες"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Theoretical Margin"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
 msgid ""
@@ -184,7 +185,8 @@ msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Τιμολογημένο Ποσό"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:533
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:704
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
 msgstr ""
@@ -205,6 +207,13 @@ msgstr "Τιμολογημένες Ώρες"
 msgid "Real Margin"
 msgstr "Πραγματικό Περιθώριο"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."
@@ -326,6 +335,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Current Analytic Accounts"
 #~ msgstr "Τρέχοντες Αναλυτικοί Λογαριασμοί"
 
+#~ msgid "Theorical Margin"
+#~ msgstr "Θεωρητικό Περιθώριο"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -369,5 +381,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
 #~ msgstr "Λάθος. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε αναδρομικό μενού"
 
+#~ msgid "Theorical Revenue"
+#~ msgstr "Δυνητικά Έσοδα"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Λανθασμένο XML για προβολή αρχιτεκτονικής!"

addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-26 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-27 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -38,16 +38,12 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
 msgstr "Calculado utilizando la fórmula: Cantidad máxima - Horas totales."
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703
 #, python-format
 msgid "AccessError"
 msgstr "Error de acceso"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Theorical Revenue"
-msgstr "Ingresos teóricos"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -82,16 +78,16 @@ msgstr "Fecha última factura"
 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr "Calculado usando la fórmula: Ingresos teóricos - Costes totales"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
-msgid "Theorical Margin"
-msgstr "Margen teórico"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
 msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr "Tasa de margen real (%)"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
+msgid "Theoretical Revenue"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid ""
@@ -130,6 +126,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr "Horas restantes"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Theoretical Margin"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
 msgid ""
@@ -183,7 +184,8 @@ msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Importe facturado"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:533
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:704
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
 msgstr "Ha intentado saltarse una regla de acceso (tipo de documento: %s)."
@@ -203,6 +205,13 @@ msgstr "Horas facturadas"
 msgid "Real Margin"
 msgstr "Margen real"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."
@@ -318,6 +327,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 
+#~ msgid "Theorical Revenue"
+#~ msgstr "Ingresos teóricos"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -327,6 +339,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "New Analytic Account"
 #~ msgstr "Nueva cuenta analítica"
 
+#~ msgid "Theorical Margin"
+#~ msgstr "Margen teórico"
+
 #~ msgid "Current Analytic Accounts"
 #~ msgstr "Cuentas analíticas actuales"
 

addons/account_analytic_analysis/i18n/es_AR.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-16 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -37,16 +37,12 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
 msgstr "Calculado utilizando la fórmula: Cantidad máxima - Horas totales."
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703
 #, python-format
 msgid "AccessError"
 msgstr ""
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Theorical Revenue"
-msgstr "Ingresos teóricos"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -74,16 +70,16 @@ msgstr "Fecha de la última factura"
 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr "Calculado usando la fórmula: Ingresos teóricos - Costos totales"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
-msgid "Theorical Margin"
-msgstr "Margen teórico"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
 msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr "Tasa de margen real (%)"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
+msgid "Theoretical Revenue"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid ""
@@ -122,6 +118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr "Horas restantes"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Theoretical Margin"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
 msgid ""
@@ -175,7 +176,8 @@ msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Importe facturado"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:533
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:704
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
 msgstr "Usted trata de eludir una regla de acceso (tipo de documento:% s)"
@@ -195,6 +197,13 @@ msgstr "Horas facturadas"
 msgid "Real Margin"
 msgstr "Margen real"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."
@@ -304,6 +313,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "My Current Accounts"
 #~ msgstr "Mis cuentas actuales"
 
+#~ msgid "Theorical Revenue"
+#~ msgstr "Ingresos teóricos"
+
 #~ msgid "Hours summary by user"
 #~ msgstr "Resumen de horas por usuario"
 
@@ -325,6 +337,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Current Analytic Accounts"
 #~ msgstr "Cuentas analíticas actuales"
 
+#~ msgid "Theorical Margin"
+#~ msgstr "Margen teórico"
+
 #~ msgid "Invoicing"
 #~ msgstr "Facturación"
 

addons/account_analytic_analysis/i18n/es_EC.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-08 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -37,16 +37,12 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
 msgstr "Calculado utilizando la fórmula: Cantidad máxima - Horas totales."
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703
 #, python-format
 msgid "AccessError"
 msgstr "Error de acceso"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Theorical Revenue"
-msgstr "Ingresos teóricos"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -74,16 +70,16 @@ msgstr "Fecha última factura"
 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr "Calculado usando la fórmula: Ingresos teóricos - Costes totales"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
-msgid "Theorical Margin"
-msgstr "Margen teórico"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
 msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr "Tasa de margen real (%)"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
+msgid "Theoretical Revenue"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid ""
@@ -122,6 +118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr "Horas restantes"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Theoretical Margin"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
 msgid ""
@@ -175,7 +176,8 @@ msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Importe facturado"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:533
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:704
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
 msgstr "Ha intentado saltarse una regla de acceso (tipo de documento: %s)."
@@ -195,6 +197,13 @@ msgstr "Horas facturadas"
 msgid "Real Margin"
 msgstr "Margen real"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."
@@ -310,6 +319,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 
+#~ msgid "Theorical Revenue"
+#~ msgstr "Ingresos teóricos"
+
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 
@@ -322,6 +334,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "New Analytic Account"
 #~ msgstr "Nueva cuenta analítica"
 
+#~ msgid "Theorical Margin"
+#~ msgstr "Margen teórico"
+
 #~ msgid "Current Analytic Accounts"
 #~ msgstr "Cuentas analíticas actuales"
 

addons/account_analytic_analysis/i18n/et.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -35,16 +35,12 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
 msgstr "Arvutatud kasutades valemit: maksimumkogus - tunnid kokku."
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703
 #, python-format
 msgid "AccessError"
 msgstr ""
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Theorical Revenue"
-msgstr "Teoreetiline tulu"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
@@ -72,16 +68,16 @@ msgstr "Viimase arve kuupäev"
 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr "Arvutatud kasutades valemit: Teoreetiline tulu - kulud kokku"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
-msgid "Theorical Margin"
-msgstr "Teoreetiline marginaal"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
 msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr "Tegelik marginaali tase (%)"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
+msgid "Theoretical Revenue"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid ""
@@ -119,6 +115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr "Järelejäänud tunnid"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
+msgid "Theoretical Margin"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
 msgid ""
@@ -171,7 +172,8 @@ msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Arveldatud kogus"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:533
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:704
 #, python-format
 msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
 msgstr "Sa üritad mööduda ligipääsureeglist (Dokumendi tüüp: %s)"
@@ -191,6 +193,13 @@ msgstr "Arveldatud tunnid"
 msgid "Real Margin"
 msgstr "Tegelik marginaal"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."
@@ -306,6 +315,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"
 
+#~ msgid "Theorical Revenue"
+#~ msgstr "Teoreetiline tulu"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -314,6 +326,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "New Analytic Account"
 #~ msgstr "Uus analüütiline konto"
 
+#~ msgid "Theorical Margin"
+#~ msgstr "Teoreetiline marginaal"
+
 #~ msgid "Current Analytic Accounts"
 #~ msgstr "Praegused analüütilised kontod"