diff --git a/addons/portal/acquirer.py b/addons/portal/acquirer.py
index 3217b49d846..1361d627105 100644
--- a/addons/portal/acquirer.py
+++ b/addons/portal/acquirer.py
@@ -23,7 +23,6 @@ import logging
from urllib import quote as quote
from openerp.osv import osv, fields
-from openerp.tools import ustr
from openerp.tools.translate import _
from openerp.tools import float_repr
@@ -41,7 +40,7 @@ class acquirer(osv.Model):
_columns = {
'name': fields.char('Name', required=True),
'form_template': fields.text('Payment form template (HTML)', translate=True, required=True),
- 'visible': fields.boolean('Visible', help="Whether this payment acquirer is currently displayed in portal forms"),
+ 'visible': fields.boolean('Visible', help="Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, etc.)"),
}
_default = {
diff --git a/addons/portal/acquirer_view.xml b/addons/portal/acquirer_view.xml
index 0e88d47f758..f9be9963711 100644
--- a/addons/portal/acquirer_view.xml
+++ b/addons/portal/acquirer_view.xml
@@ -54,14 +54,12 @@
+