Launchpad automatic translations update.
bzr revid: codehost@crowberry-20100403035450-1a0crehvyycoac7u bzr revid: codehost@crowberry-20100404035250-4v739eu3p7xs13kr
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting
parent
4404619ef9
commit
60c9ef812a
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-02 03:42+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-03 03:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 17:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-02 07:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-02 03:42+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-03 03:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-02 15:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Chesnokov <chesnokov_n@msn.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-03 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandr Mitev <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-04 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Происхождение"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: rml:account.analytic.account.journal:0
|
||||
msgid "Move Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Имя перемещения"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: xsl:account.transfer:0
|
||||
|
|
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Налог"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: rml:account.general.journal:0
|
||||
msgid "Debit Trans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дебитовая сделка"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.analytic.line,account_id:0
|
||||
|
|
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal:0
|
||||
msgid "Entry Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Контроль проводки"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.model.line,sequence:0
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Условия платежа партнера"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move.reconcile:0
|
||||
msgid "Account Entry Reconcile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Согласование проводки по счету"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0
|
||||
|
|
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Строки финансового документа"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
|
||||
msgid "Analytic Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аналитический счет"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.journal.column,field:0
|
||||
|
|
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Проводки по выражениям"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
|
||||
msgid "analytic Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aналитический счет"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,period_id:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-04 03:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bundo <bundo@bundo.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 03:59+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-04 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "오브젝트 이름은 x_로 시작해야 하며, 특수 문자를 포함하면 안 됩니다 !"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,function_id:0
|
||||
|
|
@ -81,12 +81,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base_contact
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "액션 정의에서 유효하지 않은 모델 이름"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
|
||||
msgid "Partner to address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "파트너 주소"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.address:0
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "연락처와 기능 정의"
|
|||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,title:0
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "타이틀"
|
||||
msgstr "제목"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.job:0
|
||||
|
|
@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "주업"
|
|||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "카테고리"
|
||||
msgstr "항목"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,function_id:0
|
||||
msgid "Main Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "주요 기능"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "파트너와 주소 정의"
|
|||
#. module: base_contact
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "유효하지 않은 아키텍처를 위한 XML 보기!"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
|
||||
|
|
@ -219,17 +219,17 @@ msgstr "시퀀스"
|
|||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,extension:0
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "익스텐션"
|
||||
msgstr "확장기능"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.contact,mobile:0
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "모바일"
|
||||
msgstr "휴대전화"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: help:res.partner.job,extension:0
|
||||
msgid "Internal/External extension phone number"
|
||||
msgstr "내부/외부 익스텐션 전화 번호"
|
||||
msgstr "내부/외부 확장 전화 번호"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "함께 일하는 사람들"
|
|||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
msgid "Extra Information"
|
||||
msgstr "기타 정보"
|
||||
msgstr "추가 정보"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: view:res.partner.contact:0
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "활성"
|
|||
#. module: base_contact
|
||||
#: field:res.partner.job,contact_id:0
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "연락"
|
||||
msgstr "연락처"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "주 고용자"
|
|||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
|
||||
msgid "Function to address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기능 주소"
|
||||
|
||||
#. module: base_contact
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 15:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-03 13:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: smii <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-02 03:42+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-04 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
|
@ -2950,12 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4
|
||||
msgid "Demand Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaatimusluonnos"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: field:crm.case,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: field:crm.case,log_ids:0
|
||||
|
|
@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr "Lokihistoriat"
|
|||
#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0
|
||||
#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0
|
||||
msgid "Opportunity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mahdollisuuksien yhteenveto"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.case:0
|
||||
|
|
@ -2997,22 +2997,22 @@ msgstr "Viimeisin tapahtuma"
|
|||
#. module: crm
|
||||
#: field:crm.case,duration:0
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kesto"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage
|
||||
msgid "Cases by section, Category and stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tapahtumat osion, kategorian ja vaiheen mukaan"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.job:0
|
||||
msgid "Candidate Hired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ehdokas palkattu"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
|
||||
msgid "Jobs Hiring Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekrytointiprosessi"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52
|
||||
|
|
@ -3052,12 +3052,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:crm.segmentation:0
|
||||
#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0
|
||||
msgid "Segmentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Segmentointi"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.fundraising:0
|
||||
msgid "Funds Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varat -lomake"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.meeting:0
|
||||
|
|
@ -3073,12 +3073,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm
|
||||
#: field:crm.case,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3
|
||||
msgid "In Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Työn alla"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.segmentation,state:0
|
||||
|
|
@ -3094,18 +3094,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0
|
||||
#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tavoitteet"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree
|
||||
#: view:report.crm.case.section.categ2:0
|
||||
msgid "Cases by Section and Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tapahtumat osion ja tyypin mukaan"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale
|
||||
msgid "After-Sale Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jälkimyyntipalvelut"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0
|
||||
|
|
@ -3113,12 +3113,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0
|
||||
#: view:crm.email.add.cc:0
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0
|
||||
msgid "File name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiedostonimi"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.lead:0
|
||||
|
|
@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job
|
||||
msgid "All Jobs Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaikki työpaikkapyynnöt"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.case,state:0
|
||||
|
|
@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
|
||||
#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peruutettu"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.job:0
|
||||
|
|
@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.phonecall:0
|
||||
msgid "Relevant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oleellinen"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0
|
||||
|
|
@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm
|
||||
#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0
|
||||
msgid "Import ICS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuo ICS-tiedosto"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.phonecall:0
|
||||
|
|
@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "Kommunikaatio Historia"
|
|||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
|
||||
msgid "Cases by Opportunities and Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tapahtumat mahdollisuuden ja tyypin mukaan"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.case.rule:0
|
||||
|
|
@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uusi"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: field:crm.case,description:0
|
||||
|
|
@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "Sähköposti"
|
|||
#: field:crm.case,canal_id:0
|
||||
#: field:crm.case.log,canal_id:0
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanava"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0
|
||||
|
|
@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr "Sähköpostimuistuttajat (sisältää asiasisällön)"
|
|||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage
|
||||
msgid "Cases by Leads and Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tapahtumat ohjauksen ja vaiheen mukaan"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: field:crm.meeting,exdate:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-04 01:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bundo <bundo@bundo.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 03:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-04 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_purchase
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "상품 별 구매"
|
|||
#. module: report_purchase
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "액션 정의에서 유효하지 않은 모델 이름"
|
||||
|
||||
#. module: report_purchase
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_75
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-02 03:42+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-03 03:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-04 01:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bundo <bundo@bundo.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-04 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "백로그로부터 과제 생성"
|
|||
#. module: scrum
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "액션 정의에서 유효하지 않은 모델 이름"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:scrum.module_meta_information
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "매우 긴급"
|
|||
#. module: scrum
|
||||
#: field:scrum.sprint,retrospective:0
|
||||
msgid "Sprint Retrospective"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "스프린트 회고"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: field:scrum.sprint,name:0
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "스크럼 데이터"
|
|||
#: selection:scrum.product.backlog,priority:0
|
||||
#: selection:scrum.task,priority:0
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "중간"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: field:scrum.project,total_hours:0
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "프로젝트"
|
|||
#. module: scrum
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "유효하지 않은 아키텍처를 위한 XML 보기!"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: field:scrum.task,history:0
|
||||
|
|
@ -629,18 +629,18 @@ msgstr "이 프로젝트에 관련된 모든 과제의 계획 시간 합계"
|
|||
#. module: scrum
|
||||
#: field:scrum.project,warn_customer:0
|
||||
msgid "Warn Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "파트너에게 알림"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_open_tree4
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_sprint_open_tree4
|
||||
msgid "My Sprints (Product Owner)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "나의 스프린트 (상품 소유자)"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: field:scrum.task,name:0
|
||||
msgid "Task summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "과제 요약"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: help:scrum.project,category_id:0
|
||||
|
|
@ -649,6 +649,8 @@ msgid ""
|
|||
"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
|
||||
"and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"프로젝트에 대한 재무 관리가 필요하면 이 프로젝트를 분석 계정에 링크하십시오. 예산, 계획, 원가 및 수입 분석, 프로젝트 타임시트 등을 "
|
||||
"수행할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: selection:scrum.product.backlog,state:0
|
||||
|
|
@ -656,18 +658,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:scrum.sprint,state:0
|
||||
#: selection:scrum.task,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "완료"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: wizard_button:scrum.product.backlog.task.create,init,end:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: selection:scrum.product.backlog,state:0
|
||||
#: selection:scrum.sprint,state:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "열기"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: view:scrum.product.backlog:0
|
||||
|
|
@ -676,17 +678,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:scrum.sprint:0
|
||||
#: field:scrum.sprint,effective_hours:0
|
||||
msgid "Effective hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "효과적인 시간"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: field:scrum.project,warn_manager:0
|
||||
msgid "Warn Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "매니저에게 알림"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: selection:scrum.task,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "진행중"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: field:scrum.sprint,review:0
|
||||
|
|
@ -697,7 +699,7 @@ msgstr "스프린트 검토"
|
|||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "오브젝트 이름은 x_로 시작해야 하며, 특수 문자를 포함하면 안 됩니다 !"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: field:scrum.task,remaining_hours:0
|
||||
|
|
@ -781,7 +783,7 @@ msgstr "오늘 어떤 일을 하셨습니까?"
|
|||
#. module: scrum
|
||||
#: selection:scrum.project,state:0
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "실행 중"
|
||||
|
||||
#. module: scrum
|
||||
#: field:scrum.product.backlog,progress:0
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue