diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py
index b5da935ee93..e8fb183564e 100644
--- a/addons/stock/stock.py
+++ b/addons/stock/stock.py
@@ -2469,7 +2469,7 @@ class stock_inventory(osv.osv):
         'location_id': _default_stock_location,
     }
 
-    def set_checked_qty(self, cr, uid, ids, context=None):
+    def reset_real_qty(self, cr, uid, ids, context=None):
         inventory = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context)
         line_ids = [line.id for line in inventory.line_ids]
         self.pool.get('stock.inventory.line').write(cr, uid, line_ids, {'product_qty': 0})
diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index b5bd13697c5..0c6cfe4fa55 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
                     </group>
                     <notebook attrs="{'invisible':[('state','=','draft')]}">
                         <page string="Inventory Details" >
-                            <button name="set_checked_qty" states="confirm" string="⇒ Set quantities to 0" type="object" class="oe_link oe_right" groups="stock.group_stock_user"/>
+                            <button name="reset_real_qty" states="confirm" string="⇒ Set quantities to 0" type="object" class="oe_link oe_right" groups="stock.group_stock_user"/>
                             <field name="line_ids" string="Inventory Details" context="{'default_location_id': location_id,  'default_product_id': product_id, 'default_prod_lot_id': lot_id, 'default_package_id': package_id, 'default_partner_id': partner_id}">
                                 <tree string="Inventory Details" editable="bottom" colors="blue: product_qty != theoretical_qty; red: theoretical_qty &lt; 0">
                                     <field context="{'location':location_id, 'uom':product_uom_id, 'to_date':parent.date}" name="product_id" on_change="on_change_product_id(product_id,product_uom_id,theoretical_qty,context)" domain="[('type','=','product')]"/>