From 642311aa267eca4583cae7e2e6d103730e3730c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Tue, 27 Aug 2013 05:03:16 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130827050316-c3hzsnzygj4np1qh --- addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po | 20 +++++++++--- addons/account_report_company/i18n/de.po | 16 +++++----- addons/account_voucher/i18n/de.po | 13 ++++---- addons/auth_signup/i18n/de.po | 21 +++++++------ addons/event/i18n/fr.po | 10 +++--- addons/fleet/i18n/de.po | 35 ++++++++++++++------- addons/google_base_account/i18n/fr.po | 10 +++--- addons/mail/i18n/de.po | 12 +++---- addons/mrp_byproduct/i18n/lt.po | 28 +++++++++-------- addons/product/i18n/de.po | 12 +++---- addons/product_manufacturer/i18n/de.po | 10 +++--- addons/purchase_requisition/i18n/de.po | 8 ++--- addons/stock/i18n/es.po | 10 +++--- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 8 ++--- 14 files changed, 118 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po index d9395adca5d..a2a36db0fb2 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-20 23:19+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 17:35+0000\n" +"Last-Translator: Matthias Fax \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -102,6 +101,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Klicken Sie hier, um ein Angebot zu erstellen, das in einen " +"Auftrag umgewandelt\n" +" werden kann.\n" +"

\n" +" Verwenden Sie Aufträge, um diejenigen Positionen zu " +"verfolgen, die innerhalb\n" +" eines Vertrages zu einem Festpreis abgerechnet werden " +"sollen.\n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0 diff --git a/addons/account_report_company/i18n/de.po b/addons/account_report_company/i18n/de.po index c4cef648957..75f47927b12 100644 --- a/addons/account_report_company/i18n/de.po +++ b/addons/account_report_company/i18n/de.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-18 16:06+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Matthias Fax \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-19 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: account_report_company #: field:res.partner,display_name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Name" #. module: account_report_company #: field:account.invoice,commercial_partner_id:0 @@ -31,19 +31,19 @@ msgstr "" #. module: account_report_company #: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0 msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Partner-Unternehmen" #. module: account_report_company #: model:ir.model,name:account_report_company.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Rechnung" #. module: account_report_company #: view:account.invoice:0 #: view:account.invoice.report:0 #: model:ir.model,name:account_report_company.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: account_report_company #: model:ir.model,name:account_report_company.model_account_invoice_report diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po index 8f815af0bc9..faf4c85274b 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/de.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-20 23:34+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Matthias Fax \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: account_voucher #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0 @@ -636,7 +635,7 @@ msgstr "" #: field:account.config.settings,expense_currency_exchange_account_id:0 #: field:res.company,expense_currency_exchange_account_id:0 msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "Kursverlust Konto" +msgstr "Konto für Kursaufwendungen" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -1244,7 +1243,7 @@ msgstr "Jahr" #: field:account.config.settings,income_currency_exchange_account_id:0 #: field:res.company,income_currency_exchange_account_id:0 msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "Kursverlust Konto" +msgstr "Konto für Kurserträge" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,type:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_signup/i18n/de.po index 9c2c4592993..e0f397e77da 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/de.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/de.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-20 23:58+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 17:58+0000\n" +"Last-Translator: Matthias Fax \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: auth_signup #: view:res.users:0 @@ -24,6 +23,8 @@ msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email containing the " "following link has been sent:" msgstr "" +"Für diesen Benutzer wurde eine Passwortzurücksetzung beantragt. Eine E-Mail " +"mit dem folgenden Link wurde gesendet:" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_type:0 @@ -50,12 +51,12 @@ msgstr "Falls leer, dürfen nur eingeladene Benutzer einloggen" #. module: auth_signup #: view:res.users:0 msgid "Send an invitation email" -msgstr "" +msgstr "Sende Einladungs-E-Mail" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Activated" -msgstr "" +msgstr "Aktiviert" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Bitte ein Passwort eintragen und bestätigen" #. module: auth_signup #: view:res.users:0 msgid "Send reset password link by email" -msgstr "" +msgstr "Sende E-Mail zur Passwortzurücksetzung" #. module: auth_signup #: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has been sent:" -msgstr "" +msgstr "Eine Einladungs-E-Mail mit dem folgenden Link wurde gesendet:" #. module: auth_signup #: field:res.users,state:0 @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Erlaube Passwort zurücksetzen von der Login-Seite" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on OpenERP" -msgstr "${object.company_id.name} Einladung zur OpenERP Anbidnung" +msgstr "${object.company_id.name} Einladung zur OpenERP Anbindung" #. module: auth_signup #. openerp-web diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po index 2a3a6a63509..510853c526c 100644 --- a/addons/event/i18n/fr.po +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-13 22:02+0000\n" -"Last-Translator: Gilles Major (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 08:29+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-14 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "tickets" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Rue..." #. module: event #: view:res.partner:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po index 31b1562af15..19cc8a41626 100644 --- a/addons/fleet/i18n/de.po +++ b/addons/fleet/i18n/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-10 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:39+0000\n" "Last-Translator: Armin GREGOR \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Diesel" #: code:addons/fleet/fleet.py:421 #, python-format msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" -msgstr "Nummernschild: von #%s' bis '%s'" +msgstr "Nummernschild: von '%s' bis '%s'" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Ersatz Ölpumpe" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "Keilriemen Inspektion" +msgstr "Zahnriemen Inspektion" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Anzahl Sitze" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible msgid "Convertible" -msgstr "Kabriot" +msgstr "Kabrio" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration @@ -1222,6 +1222,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Klicken um neuen Fahrtenbucheintrag zu machen. \n" +"

\n" +"

\n" +" Hier können Sie für alle Fahrzeuge verschiedene " +"Fahrtenbucheinträge hinzufügen.\n" +" Sie können sich ebenfalls den Kilometerstand für einzelne " +"Fahrzeuge anzeigen lassen, \n" +" indem sie die Suchfunktion nutzen.\n" +"

\n" +" " #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:0 @@ -1359,7 +1370,7 @@ msgstr "Vertrag" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model brand of Vehicle" -msgstr "Fahrzeugmodell Marke" +msgstr "Markenlogo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 @@ -1510,7 +1521,7 @@ msgstr "Wöchentlich" #: view:fleet.vehicle:0 #: view:fleet.vehicle.odometer:0 msgid "Odometer Logs" -msgstr "Tachometer Auswertung" +msgstr "Fahrtenbücher" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,acquisition_date:0 @@ -1520,7 +1531,7 @@ msgstr "Kaufdatum" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer log for a vehicle" -msgstr "Tachometer Auswertung für ein Fahrzeug" +msgstr "Fahrtenbuch für ein Fahrzeug" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 @@ -1715,7 +1726,7 @@ msgstr "Zusatzeigenschaften" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state msgid "fleet.vehicle.state" -msgstr "Navigationssystem" +msgstr "fleet.vehicle.state" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:0 @@ -1731,7 +1742,7 @@ msgstr "Fahrzeug Verträge" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 msgid "Transmission Fluid Replacement" -msgstr "Ersatz Getriebeölwanne" +msgstr "Austausch Getriebeöl" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.model.brand,name:0 @@ -1741,7 +1752,7 @@ msgstr "Markenname" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 msgid "Power Steering Pump Replacement" -msgstr "Ersatz Lenkhelfpumpe" +msgstr "Ersatz Servopumpe" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,contract_id:0 diff --git a/addons/google_base_account/i18n/fr.po b/addons/google_base_account/i18n/fr.po index ffd64174d30..8008c8629b9 100644 --- a/addons/google_base_account/i18n/fr.po +++ b/addons/google_base_account/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Florian Hatat \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 08:39+0000\n" +"Last-Translator: WANTELLET Sylvain \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: google_base_account #: field:res.users,gmail_user:0 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: google_base_account #: view:google.login:0 msgid "e.g. user@gmail.com" -msgstr "" +msgstr "ex: utilisateur@gmail.com" #. module: google_base_account #: code:addons/google_base_account/wizard/google_login.py:29 diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index f814527b96b..ca74d2eb45b 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-21 19:15+0000\n" -"Last-Translator: Robert Farr \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:44+0000\n" +"Last-Translator: Matthias Fax \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: mail #: view:mail.followers:0 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Follower Formular" #: code:addons/mail/mail_thread.py:246 #, python-format msgid "%s created" -msgstr "" +msgstr "%s erstellt" #. module: mail #: field:mail.compose.message,author_id:0 @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Antwort an" #: code:addons/mail/wizard/invite.py:37 #, python-format msgid "
You have been invited to follow %s.
" -msgstr "
Sie wurden eingeladen %s. zu folgen
" +msgstr "
Sie wurden eingeladen, %s zu folgen.
" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/lt.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/lt.po index 6f91209bbea..c775e3dc5b5 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 06:33+0000\n" +"Last-Translator: Eimis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: mrp_byproduct #: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -32,22 +32,22 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produktas" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Matavimo vienetas" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Gamybos užsakymas" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "" +msgstr "Pakeisti produktų kiekį" #. module: mrp_byproduct #: view:mrp.bom:0 @@ -63,18 +63,18 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Komplektavimo specifikacija" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Produkto kiekis" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Įspėjimas" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,bom_id:0 @@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Kintamasis" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fiksuotas" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63 @@ -98,6 +98,8 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" +"Produkto matavimo vienetas, kurį pasirinkote, priklauso kitai kategorijai " +"nei esantis produktų formoje." #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index 04d41322b02..095a12f1235 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-20 05:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:47+0000\n" "Last-Translator: Armin GREGOR \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: product #: field:product.packaging,rows:0 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Anzahl Ebenen" #. module: product #: view:res.partner:0 msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "der Mutterkonzern" #. module: product #: help:product.pricelist.item,base:0 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Fest" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "Maus, optisch" #. module: product #: view:product.template:0 @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Oberkategorie" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_33_product_template msgid "Headset for laptop PC with USB connector." -msgstr "" +msgstr "Kopfhörer für Notebooks mit USB Anschluss" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_all diff --git a/addons/product_manufacturer/i18n/de.po b/addons/product_manufacturer/i18n/de.po index f15b35a5a78..2dd17f40cae 100644 --- a/addons/product_manufacturer/i18n/de.po +++ b/addons/product_manufacturer/i18n/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:27+0000\n" +"Last-Translator: Matthias Fax \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: product_manufacturer #: field:product.product,manufacturer_pref:0 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Produkt" #. module: product_manufacturer #: view:product.manufacturer.attribute:0 msgid "Product Template Name" -msgstr "Produkt Vorlage Name" +msgstr "Produkt Vorlagenname" #. module: product_manufacturer #: model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_manufacturer_attribute diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po index cdb757f91ab..df34a83b183 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-21 21:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:52+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:0 @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Benachrichtigung erfordert handeln" #. module: purchase_requisition #: report:purchase.requisition:0 msgid "Purchase for Requisitions" -msgstr "Bedarfsmeldung für Beschaffung" +msgstr "Bestellmeldung für Beschaffung" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index 2a6fddeca21..1efb9a83978 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-19 11:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 11:41+0000\n" "Last-Translator: Pedro Manuel Baeza \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: stock #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0 @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Identificación paquete" #. module: stock #: field:product.product,track_production:0 msgid "Track Manufacturing Lots" -msgstr "Lotes seguimiento de fabricación" +msgstr "Seguimiento de lotes de fabricación" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Desechado" #. module: stock #: field:product.product,track_incoming:0 msgid "Track Incoming Lots" -msgstr "Lotes de seguimiento de entrada" +msgstr "Seguimiento de lotes entrantes" #. module: stock #: view:stock.location:0 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 68ecb4077ba..7dfaa811c02 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-12 05:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 06:35+0000\n" "Last-Translator: 盈通 ccdos \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-13 06:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-27 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" #. module: stock #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0 @@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr "完成日期" #: code:addons/stock/stock.py:1663 #, python-format msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s." -msgstr "您不能移动产品%s，因为它来自一个视图类型的库位 %s." +msgstr "您不能把产品%s 从视图类型的库位 %s 中移出。" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company