Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121228053555-9fpc1mj7ur0a5tbd
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121229053621-25bpaf17lvsnyr4e
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121229053655-b3agh60e70at492g

addons/account/i18n/mn.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: account

addons/account_analytic_analysis/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Dusan Laznik <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -68,6 +68,9 @@ msgid ""
 "to\n"
 "                            define the customer invoice price rate."
 msgstr ""
+"Za zaračunavanje po delovnih urah , se uporablja \n"
+"                            se uporablja cenik po pogodbi , v povezavi z\n"
+"                            izdelkom in zaposlenim."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -87,7 +90,7 @@ msgstr "Datum zadnjega zaračunanega stroška"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
 msgid "Sum of quotations for this contract."
-msgstr ""
+msgstr "Vsota ponudb za to pogodbo."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
@@ -97,7 +100,7 @@ msgstr "Skupni zaračunani znesek"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
 msgid "Sum of timesheet lines invoiced for this contract."
-msgstr ""
+msgstr "Vsota postavk časovnice , zaračunanih za to pogodbo."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:462
@@ -199,6 +202,8 @@ msgid ""
 "{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', "
 "'normal','template'])]}"
 msgstr ""
+"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', "
+"'normal','template'])]}"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
@@ -225,7 +230,7 @@ msgstr "Ni kaj fakturirati"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required
 msgid "Mandatory use of templates in contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Obvezna uporaba predlog v pogodbah."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
@@ -250,7 +255,7 @@ msgstr "Formula izračuna: (Realna razlika/Vsi stroški)*100"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "or view"
-msgstr ""
+msgstr "ali pogled"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -272,7 +277,7 @@ msgstr "Mesec"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
 msgid "Time & Materials to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Ure&Material za fakturanje"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
@@ -283,12 +288,12 @@ msgstr "Pogodbe"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Začetni datum"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Zaračunano"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -384,6 +389,9 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                   Nova predloga za pogodbe.\n"
+"            "
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
@@ -401,6 +409,8 @@ msgid ""
 "Allows you to set the template field as required when creating an analytic "
 "account or a contract."
 msgstr ""
+"Omogoča določitev polja iz predloge kot obveznega pri kreiranju analitičnega "
+"konta ali pogodbe."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
@@ -429,11 +439,14 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                  Nova pogodba.\n"
+"            "
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0
 msgid "Total to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Skupaj za fakturiranje"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -448,7 +461,7 @@ msgstr "Odpri"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,invoiced_total:0
 msgid "Total Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Skupaj zaračunano"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
@@ -464,7 +477,7 @@ msgstr "Datum zadnjega računa"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Units Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Preostale enote"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
@@ -479,6 +492,10 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                Tu boste našli delovne ure in nabave za pogodbe , ki jih\n"
+"                lahko zaračunate strankam.\n"
+"            "
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
@@ -501,7 +518,7 @@ msgid ""
 "Expectation of remaining income for this contract. Computed as the sum of "
 "remaining subtotals which, in turn, are computed as the maximum between "
 "'(Estimation - Invoiced)' and 'To Invoice' amounts"
-msgstr ""
+msgstr "Pričakovani preostali prihodek na tej pogodbi."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
@@ -512,7 +529,7 @@ msgstr "Pogodbe , ki jih je potrebno obnoviti"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0
 msgid " Sum of everything that could be invoiced for this contract."
-msgstr ""
+msgstr " Seštevek vsega , kar je lahko zaračunano po tej pogodbi."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
@@ -522,7 +539,7 @@ msgstr "Predvidena razlika"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,remaining_total:0
 msgid "Total Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Ostanek - Skupaj"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,real_margin:0
@@ -532,12 +549,12 @@ msgstr "Izračunano s formulo: Zaračunani znesek - skupni stroški"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0
 msgid "Estimation of Hours to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Predvidene ure za fakturiranje"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Stalna cena"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
@@ -547,23 +564,23 @@ msgstr "Datum zadnjega opravila na tem kontu"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_sale_config_settings
 msgid "sale.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "sale.config.settings"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:sale.config.settings,group_template_required:0
 msgid "Mandatory use of templates."
-msgstr ""
+msgstr "Obvezna uporaba predlog."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action
 msgid "Contract Template"
-msgstr ""
+msgstr "Predloga pogodbe"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Units Done"
-msgstr ""
+msgstr "Končane enote"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,total_cost:0
@@ -577,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,est_total:0
 msgid "Total Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Predvideno-Skupaj"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
@@ -603,14 +620,14 @@ msgstr "Skupni čas"
 #: model:res.groups,comment:account_analytic_analysis.group_template_required
 msgid ""
 "the field template of the analytic accounts and contracts will be required."
-msgstr ""
+msgstr "polje predloge bo obvezno"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0
 msgid "On Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Na časovnicah"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Skupaj"

addons/account_analytic_plans/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Konto4 ID"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_account_crossovered_analytic
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic
 msgid "Crossovered Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Navzkrižna analitika"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Stopnja (%)"
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:234
 #, python-format
 msgid "The total should be between %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "Skupni znesek bi moral biti med %s in %s."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan:0
@@ -65,17 +65,17 @@ msgstr "Analitični načrt"
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid ""
 "This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later."
-msgstr ""
+msgstr "Distribucijski model je shranjen."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
 msgid "Analytic Instance Line"
-msgstr ""
+msgstr "Vrstica analitike"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
 msgid "Analytic Distribution Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Distribucijska vrstice analitike"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.crossovered.analytic:0
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Oznaka načrta"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
 msgid "Analytic Distribution's Models"
-msgstr ""
+msgstr "Distribucijski model analitike"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "Naziv konta"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
 msgid "Analytic Distribution Line"
-msgstr ""
+msgstr "Distribucijska vrstica analitike"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,code:0
 msgid "Distribution Code"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaka distribucije"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Ne prikaži praznih vrstic"
 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61
 #, python-format
 msgid "There are no analytic lines related to account %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ni analitičnih postavk za konto %s."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Konto3 ID"
 #: view:account.crossovered.analytic:0
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ali"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Analitični konto:"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid "Save This Distribution as a Model"
-msgstr ""
+msgstr "Shrani ti distribucijo kot model"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.line:0
@@ -233,17 +233,17 @@ msgstr "Osnovni konto"
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 #, python-format
 msgid "Distribution Model Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Distribucijski model je shranjen"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance
 msgid "Analytic Plan Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instanca analitičnega načrta"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open
 msgid "Distribution Models"
-msgstr ""
+msgstr "Distribucijski modeli"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "Dovoljeno najman (%)"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
 msgid "Model's Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Načrt modela"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
 msgid "Account2 Id"
-msgstr ""
+msgstr "Konto2 Id"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Postavka bančnega izpiska"
 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka!"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -292,13 +292,13 @@ msgstr "Znesek"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
 msgid "Print Crossovered Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Tiskanje navzkrižne analitike"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61
 #, python-format
 msgid "User Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka uporabnika!"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Analitični dnevnik"
 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38
 #, python-format
 msgid "Please put a name and a code before saving the model."
-msgstr ""
+msgstr "Vnesite oznako in ime ."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Količina"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
 msgid "Multi Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Več načrtov"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Dnevnik"
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:486
 #, python-format
 msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal."
-msgstr ""
+msgstr "Določite morate analitični dnevnik za dnevnik %s."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:342
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Ni analitičnega dnevnika!"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
 msgid "analytic.plan.create.model.action"
-msgstr ""
+msgstr "analytic.plan.create.model.action"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Postavka računa"
 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
 #, python-format
 msgid "There is no analytic plan defined."
-msgstr ""
+msgstr "ni analitičnega načrta."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
@@ -403,17 +403,17 @@ msgstr "Analitična porazdelitev"
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:221
 #, python-format
 msgid "A model with this name and code already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Model z to oznako in imenom že obsatja"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
 msgid "Root account of this plan."
-msgstr ""
+msgstr "Korenski konto tega načrta."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.crossovered.analytic,ref:0
 msgid "Analytic Account Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Sklic analitičnega konta"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "pri"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetje"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line

addons/account_asset/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: account_asset
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Planirana vrednost,ki se ne amortizira"
 #. module: account_asset
 #: help:account.asset.asset,method_period:0
 msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
-msgstr ""
+msgstr "Čas med dvema amortizacijama v mesecih"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,depreciation_date:0
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Spremeni trajanje"
 #: help:account.asset.category,method_number:0
 #: help:account.asset.history,method_number:0
 msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
-msgstr ""
+msgstr "Število amortizacij potrebnih do dokončnega odpisa"
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.category:0
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Iskanje po kategoriji osnovnega sredstva"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.modify:0
 msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "mesecev"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Račun"
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:0
 msgid "Set to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zapri"
 
 #. module: account_asset
 #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0
@@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "Metoda obračuna amortizacije"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,amount:0
 msgid "Current Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutna amortizacija"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,name:0
 msgid "Asset Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv osnovnega sredstva"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,open_asset:0
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,purchase_value:0
 msgid "Gross Value"
-msgstr ""
+msgstr "Bruto vrednost"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,name:0
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Kreirane vknjižbe osnovnega sredstva"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Zaporedje"
 
 #. module: account_asset
 #: help:account.asset.category,method_period:0

addons/account_followup/i18n/mn.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: account_followup

addons/account_test/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,241 @@
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid ""
+"Code should always set a variable named `result` with the result of your "
+"test, that can be a list or\n"
+"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was "
+"succesful. Otherwise it will\n"
+"try to translate and print what is inside `result`.\n"
+"\n"
+"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named "
+"`column_order` to choose in\n"
+"what order you want to print `result`'s content.\n"
+"\n"
+"Should you need them, you can also use the following variables into your "
+"code:\n"
+"    * cr: cursor to the database\n"
+"    * uid: ID of the current user\n"
+"\n"
+"In any ways, the code must be legal python statements with correct "
+"indentation (if needed).\n"
+"\n"
+"Example: \n"
+"    sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
+"             FROM account_move_line \n"
+"             WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type "
+"= 'view')\n"
+"          '''\n"
+"    cr.execute(sql)\n"
+"    result = cr.dictfetchall()"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02
+msgid "Test 2: Opening a fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
+msgid ""
+"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for "
+"Payable and Receivable Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
+msgid ""
+"Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,name:0
+msgid "Test Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: report:account.test.assert.print:0
+msgid "Accouting tests on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
+msgid "Test 1: General balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
+msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
+msgid ""
+"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
+"accounts, are belonging to reconciled invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,desc:0
+msgid "Test Description"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1
+msgid "Check that there's no move for any account with « View » account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_08
+msgid "Test 9 : Accounts and partners on account moves"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
+msgid "Accounting Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:74
+#, python-format
+msgid "The test was passed successfully"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
+msgid "Test 6 : Invoices status"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
+msgid "accounting.assert.test"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
+msgid ""
+"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,code_exec:0
+msgid "Python code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
+msgid ""
+"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of "
+"statement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
+msgid "Test 8 : Closing balance on bank statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
+msgid "Test 3: Movement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
+msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04
+msgid "Test 4: Totally reconciled mouvements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04
+msgid "Check if the totally reconciled movements are balanced"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02
+msgid ""
+"Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's "
+"balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create Accounting Test.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
+msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08
+msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1
+msgid "Test 7: « View  » account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Code Help"
+msgstr ""

addons/base_setup/i18n/mn.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup

addons/base_status/i18n/ru.po

@@ -0,0 +1,78 @@
+# Russian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:107
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "Ошибка !"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:166
+#, python-format
+msgid "%s has been <b>opened</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:199
+#, python-format
+msgid "%s has been <b>renewed</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_stage.py:210
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Ошибка!"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-"
+"team category."
+msgstr ""
+"Вы не можете обострить, вы уже на высшем уровне относительно вашей категории "
+"отдела продаж."
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:193
+#, python-format
+msgid "%s is now <b>pending</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:187
+#, python-format
+msgid "%s has been <b>canceled</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_stage.py:210
+#, python-format
+msgid ""
+"You are already at the top level of your sales-team category.\n"
+"Therefore you cannot escalate furthermore."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:181
+#, python-format
+msgid "%s has been <b>closed</b>."
+msgstr ""

addons/google_base_account/i18n/mn.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: google_base_account

addons/knowledge/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Dusan Laznik <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-26 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: knowledge
@@ -44,18 +44,18 @@ msgstr "This installs the module document_page."
 #. module: knowledge
 #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2
 msgid "Collaborative Content"
-msgstr ""
+msgstr "Skupne vsebine"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration
 #: view:knowledge.config.settings:0
 msgid "Configure Knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitev baze znanja"
 
 #. module: knowledge
 #: view:knowledge.config.settings:0
 msgid "Knowledge and Documents Management"
-msgstr ""
+msgstr "Baza znanja in upravljanje dokumentov"
 
 #. module: knowledge
 #: help:knowledge.config.settings,module_document:0
@@ -73,17 +73,17 @@ msgstr ""
 #. module: knowledge
 #: field:knowledge.config.settings,module_document_page:0
 msgid "Create static web pages"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiranje statičnih spletnih starni"
 
 #. module: knowledge
 #: field:knowledge.config.settings,module_document_ftp:0
 msgid "Share repositories (FTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Skupne zbirke (FTP)"
 
 #. module: knowledge
 #: field:knowledge.config.settings,module_document:0
 msgid "Manage documents"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje dokumentov"
 
 #. module: knowledge
 #: view:knowledge.config.settings:0
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "ali"
 #. module: knowledge
 #: field:knowledge.config.settings,module_document_webdav:0
 msgid "Share repositories (WebDAV)"
-msgstr ""
+msgstr "Skupne zbirke (WebDav)"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document

addons/mail/i18n/mn.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 02:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: mail
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Харилцагч"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Зохион байгуулагч"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subject:0
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Гарчиг"
 #. module: mail
 #: field:mail.wizard.invite,partner_ids:0
 msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагч"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:0
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Бүтэлгүйтсэн"
 #: field:res.partner,message_follower_ids:0
 #, python-format
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Дагагчид"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Архив"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:94
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ хавсралтыг устгах"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -537,14 +537,14 @@ msgstr ""
 #: field:mail.compose.message,type:0
 #: field:mail.message,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.compose.message,type:0
 #: view:mail.mail:0
 #: selection:mail.message,type:0
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Имэйл"
 
 #. module: mail
 #: field:ir.ui.menu,mail_group_id:0
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Мэйл Бүлгэм"
 #. module: mail
 #: selection:res.partner,notification_email_send:0
 msgid "Comments and Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Сэтгэгдэл болон Имэйлүүд"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.alias,alias_defaults:0
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
 #, python-format
 msgid "Write to the followers of this document..."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ баримтын дагагчид руу бичих"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,group_public_id:0
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:286
 #, python-format
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "таалагдлаа"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.compose.message:0
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Цуцлах"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
 #, python-format
 msgid "Share with my followers..."
-msgstr ""
+msgstr "Өөрийн дагагчидтайгаа хуваалцах"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.notification,partner_id:0
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:170
 #, python-format
 msgid "Compose a new message"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ зурвас үүсгэх"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:0
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:175
 #, python-format
 msgid "Write to my followers"
-msgstr ""
+msgstr "Өөрийн дагагчидруугаа бичих"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн сар"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
 #, python-format
 msgid "Compose new Message"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ зурвас үүсгэх"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,menu_id:0
@@ -1445,6 +1445,10 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                    Энэ бүлгэмд зурвас алга.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1591,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:287
 #, python-format
 msgid "unlike"
-msgstr ""
+msgstr "таалагдсангүй"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,author_id:0

addons/marketing_campaign/i18n/mn.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: marketing_campaign

addons/mrp/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Dusan Laznik <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-26 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: mrp
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Če je izbrano, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
 msgid ""
 "Number of iterations this work center has to do in the specified operation "
 "of the routing."
-msgstr ""
+msgstr "Število ponovitev delovne faze v tem delokrogu."
 
 #. module: mrp
 #: view:product.product:0
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Delovni nalogi trenutno v proizvodnji"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Povzetek (število sporočil,..)"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Za Nabavo"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0
 msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier."
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatično kreiranje zahtevka za ponudbo"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Izdelki za dokončanje"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
 msgid "Set / Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Set / paket"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0
@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Za nabavljeni material"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
 msgid "Order Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planiranje naročil"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
 msgid "Allow detailed planning of work order"
-msgstr ""
+msgstr "Omogoča podrobno načrtovanje delovnega naloga"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:633
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Delovnega naloga ni možno preklicati!"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0
 msgid "Cycle Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto cikla"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/price.py:130
@@ -248,6 +248,8 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Nov delovni proces\n"
+"            "
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "Glavni vir"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
 msgid "Produce several products from one manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Več izdelkov iz enega delovnega naloga"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,group_mrp_properties:0
@@ -283,7 +285,7 @@ msgid ""
 "When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
 "                                will contain the raw materials, instead of "
 "the finished product."
-msgstr ""
+msgstr "Dostavni nalog bo namesto izdelka, vseboval sestavne dele."
 
 #. module: mrp
 #: report:mrp.production.order:0
@@ -319,7 +321,7 @@ msgstr "Referenca na pozicijo v drugem planu"
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Routings"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje delovnih procesov"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
@@ -358,6 +360,9 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Nov delovni nalog.\n"
+"            "
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -580,7 +585,7 @@ msgstr "Struktura kosovnice izdelka"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Iskanje proizvodnje"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0
@@ -615,7 +620,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Picking Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Izjema prevzema"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,bom_lines:0
@@ -826,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Mark as Started"
-msgstr ""
+msgstr "Označi kot začeto"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -1006,12 +1011,12 @@ msgstr "Število ur"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.property:0
 msgid "Property Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina lasnosti"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
 msgid "Manage routings and work orders "
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje delovnih tokov in delovnih nalogov "
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_production0
@@ -1098,7 +1103,7 @@ msgstr "Delovni nalog:"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.product.produce,mode:0
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Način"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,message_ids:0
@@ -1174,7 +1179,7 @@ msgstr "Za ta izdelek ni kosovnice."
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0
 msgid "Amount in cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Število ciklov"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,location_dest_id:0
@@ -1300,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0
 msgid "Day by day"
-msgstr ""
+msgstr "Dan na dan"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,priority:0
@@ -1337,12 +1342,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/report/price.py:204
 #, python-format
 msgid "Work Cost of %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stroški dela %s %s"
 
 #. module: mrp
 #: help:res.company,manufacturing_lead:0
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Varnostni dnevi za vsako proizvodno operacijo."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0
@@ -1377,13 +1382,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_view_mrp_product_price_wizard
 #: view:mrp.product_price:0
 msgid "Product Cost Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktura stroškov izdelka"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/price.py:139
 #, python-format
 msgid "Components suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Dobavitelji komponent"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -1420,7 +1425,7 @@ msgstr "Enota mere izdelka"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Destination Loc."
-msgstr ""
+msgstr "Ciljna lokacija"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,method:0
@@ -1467,7 +1472,7 @@ msgstr "Karakteristike"
 #: help:mrp.production,origin:0
 msgid ""
 "Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument iz katerega je prišla zahteva za proizvodnjo."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
@@ -1580,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0
 msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Kapaciteta enega cikla"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
@@ -1660,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,product_uos:0
 msgid "Product UoS"
-msgstr ""
+msgstr "Enota prodaje izdelka"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
@@ -1689,7 +1694,7 @@ msgstr "Naročilo"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.property.group:0
 msgid "Properties categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorije lasnosti"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0
@@ -1790,7 +1795,7 @@ msgstr "Privzeta EM"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0
 msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr ""
+msgstr "Čas enega cikla (ure)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report
@@ -1914,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_rounding:0
 msgid "Product Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Zaokroževanje"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
@@ -1954,7 +1959,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter.load,time_unit:0
 msgid "Type of period"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta obdobja"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -1971,7 +1976,7 @@ msgstr "Število ur"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.workcenter:0
 msgid "Costing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o stroških"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0
@@ -2049,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0
 msgid "Assignment from stock."
-msgstr ""
+msgstr "Rezervirano iz zaloge."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/price.py:139
@@ -2072,7 +2077,7 @@ msgstr "Navadno"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Datum začetka proizvodnje"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0
@@ -2104,7 +2109,7 @@ msgstr "Nadrejena kosovnica"
 #. module: mrp
 #: report:bom.structure:0
 msgid "BOM Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Kos. Sklic"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:765
@@ -2122,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Production Started"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodnja začeta"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0
@@ -2197,7 +2202,7 @@ msgstr "Proizvodnja"
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
 #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Delovni nalog"
 
 #. module: mrp
 #: view:board.board:0
@@ -2218,7 +2223,7 @@ msgstr "Spremeni količino"
 #: view:change.production.qty:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Spremeni količino"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing,note:0
@@ -2273,6 +2278,8 @@ msgid ""
 "a manufacturing\n"
 "                        order"
 msgstr ""
+"delovni\n"
+"                        nalog"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.config.settings,group_mrp_properties:0
@@ -2283,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
 msgid "Property Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupine lasnosti"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
@@ -2318,7 +2325,7 @@ msgstr "Povzetek"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0
 msgid "Automatic RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatične zahteve za ponudbo"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0

addons/note_pad/i18n/ru.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Russian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: note_pad
+#: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note
+msgid "Note"
+msgstr "Заметка"
+
+#. module: note_pad
+#: field:note.note,note_pad_url:0
+msgid "Pad Url"
+msgstr "Url планшета"

addons/purchase/i18n/it.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Massimiliano Casa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: purchase
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/purchase.py:1024
 #, python-format
 msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di configurazione!"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:587
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Prezzo standard di acquisto"
 #: code:addons/purchase/purchase.py:1011
 #, python-format
 msgid "No supplier defined for this product !"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun fornitore definito per questo prodotto !"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_picking_tree4_picking_to_invoice
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Data preventivata"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,journal_id:0
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Prodotti in arrivo"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Request for Quotation "
-msgstr ""
+msgstr "Richiesta di Preventivo "
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,partner_ref:0
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Applica"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,amount_untaxed:0
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Totale Imponibile"
+msgstr "Imponibile"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Su spedizioni in entrata"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 msgid "Taxes :"
-msgstr "Tasse :"
+msgstr "Imposte :"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line_invoice:0
 msgid "Select an Open Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare un ordine di vendita aperto"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Gestisce le richieste d'acquisto"
 #: field:purchase.order,amount_tax:0
 #: field:purchase.order.line,taxes_id:0
 msgid "Taxes"
-msgstr "Tasse"
+msgstr "Imposte"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_product
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Apre Menù Acquisti"
 #: code:addons/purchase/purchase.py:1028
 #, python-format
 msgid "No address defined for the supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun indirizzo definito per il fornitore"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,company_id:0
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Basato sulle spedizioni in entrata"
 #: code:addons/purchase/purchase.py:1018
 #, python-format
 msgid "No default supplier defined for this product"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun fornitore definito di default per questo prodotto"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.report:0
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Versione listino prezzi"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,payment_term_id:0
 msgid "Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Modalità di pagamento"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0

addons/stock/i18n/et.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: stock
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Päev"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form
 msgid "Physical Inventories"
-msgstr ""
+msgstr "Füüsilised inventuurid"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location.product,type:0
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Asukoha tüüp"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft
 msgid "Draft Physical Inventories"
-msgstr ""
+msgstr "Füüsiliste inventuuride mustandid"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1777
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
 msgid "Physical Inventory"
-msgstr "Füüsiline ladu"
+msgstr "Füüsiline inventuur"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:214
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Ostuhind"
 #: view:product.product:0
 #: field:product.product,valuation:0
 msgid "Inventory Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Inventuuri hindamine"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.invoice.onshipping:0
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "Tagasta tooted"
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
 msgid "Validate Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Valideeri inventuur"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,price_currency_id:0

addons/stock/i18n/it.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: stock
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Storage Location"
-msgstr "Locazione magazzino"
+msgstr "Punto di stoccaggio"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.partial.move.line,currency:0

addons/warning/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: warning
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Allarme per %s !"
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
 msgid "Warning on the Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Avvisi su ordini di vendita"
 
 #. module: warning
 #: field:res.partner,invoice_warn_msg:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Messaggio per Fattura"
 #. module: warning
 #: field:res.partner,sale_warn_msg:0
 msgid "Message for Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio per ordine di vendita"
 
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Avviso per %s"
 #. module: warning
 #: field:product.product,sale_line_warn_msg:0
 msgid "Message for Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio per riga ordine di vendita"
 
 #. module: warning
 #: selection:product.product,purchase_line_warn:0

openerp/addons/base/i18n/am.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Telahun Makonnen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-27 05:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base
@@ -500,32 +500,32 @@ msgstr "የዝምድናው አይነት"
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Create Access Right"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ መፍጠሪያ መብት"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "ቱቫሉ"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0
 msgid "Next Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ቀጣይ ዊዘርድ"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,date_format:0
 msgid "Date Format"
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አጻጻፍ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_report_designer
 msgid "OpenOffice Report Designer"
-msgstr ""
+msgstr "የኦፕን ኦፊስ ሪፖርት ማቀነባበርያ"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.an
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
+msgstr "የኔዘርላንድስ አንቲልስ"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:307
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
 "created by OpenERP (updates, module installation, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "አድሚን ተጠቃሚውን መሰረዝ አይፈቀድም። ለኦፕንኢአርፒ ውስጣዊ ሥራዎች አስፈላጊ ነው።"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.transition:0
@@ -543,12 +543,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gf
 msgid "French Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "የፈረንሳይ ጋያና"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr
 msgid "Jobs, Departments, Employees Details"
-msgstr ""
+msgstr "የሥራ ምድቦች፣ ዲፓርትመንቶችና፣ የሠራተኛ ዝርዝር"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic
@@ -564,11 +564,18 @@ msgid ""
 "that have no counterpart in the general financial accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"የአናሊቲክ አካውንት /ሂሳብ/ ሞዱል\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"አናሊቲክ አካውንቶች ከዋና የሂሳብ አካውንቶች ጋር የተገናኙ ናቸው። ሆኖም ግን ለብቻቸው ነው የሚያዙት። ዋና ጥቅማቸው "
+"ለሂሳብ ሠራተኛ ሳይሆን፣ ለአስተዳደር ነው።\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea
 msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "ሓሳብ መስጫ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event
@@ -587,11 +594,22 @@ msgid ""
 "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any "
 "event registration\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"የዝግጅት ማስተዳደሪያ\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"ይህ ሞዱል ዝግጅቶችን ቀልጣፋ በሆነ አሠራር ለማዘጋጀትና ለማስተዳደር ይረዳል። እቅድ በማዘጋጀት ላይ፣ ምዝገባ ላይ፣ "
+"እንዲሁም አቴንዳንስ መውሰድ ላይ ይረዳል።\n"
+"\n"
+"ቁልፍ ሚናዎች\n"
+"----------------------\n"
+"* ዝግጅት ማስተዳደርና መመዝገብ\n"
+"* የምዝገባ ማረጋገጫ በኢሜይል መላክ\n"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Bosnian / bosanski jezik"
-msgstr ""
+msgstr "ቦዝኒያንኛ / bosanski jezik"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
@@ -599,6 +617,8 @@ msgid ""
 "If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
 "name, it returns the previous report."
 msgstr ""
+"ይህ ምርጫ ላይ ምልክት ካደረጉ ሪፖርቱ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲወጣ ከሰነዱ ጋር አባሪ ሆኖ ይቀመጣል። ተጠቃሚው ሪፖርቱን ድጋሚ "
+"ለማውጣት ከሞከሩ አባሪ ሆኖ የተቀመጠው ሪፖርት ነው የሚቀርብላቸው።"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct
@@ -620,42 +640,56 @@ msgid ""
 "    A + B + C -> D + E\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ይህ ሞዱል ከአንድ የምርት ትእዛዝ የተለያዩ የምርት ውጤቶች እንዲገኑ ማድረግ ያስችላል።\n"
+"===========================================================\n"
+"\n"
+"ይህ አሠራር ቢል ኦፍ ማቴሪያልስ ላይ ነው የሚቀነባበረው።\n"
+"\n"
+"ይህ ሞዱል ከመጫኑ በፊት፡\n"
+"------------------------------\n"
+"    A + B + C -> D\n"
+"\n"
+"ይህ ሞዱል ከተጫነ በሗላ፡\n"
+"-----------------------------\n"
+"    A + B + C -> D + E\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)"
-msgstr ""
+msgstr "ስፓኒሽ  (VE) / Español (VE)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice
 msgid "Invoice on Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "በታይም ሽት ላይ የተያዘውን ሰዓት መሰረት በማድረግ ኢንቮይስ ለማውጣት ያስችላል"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 msgid "Your system will be updated."
-msgstr ""
+msgstr "ሞዱል /ሞዱሎች/ ወደሚቀጥለው ስሪት ይሻሻላሉ"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,note:0
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ማስረጃ"
 
 #. module: base
 #: field:res.country,name:0
 msgid "Country Name"
-msgstr ""
+msgstr "የሀገሩ ስም"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.co
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "ኮሎምቢያ"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister
 msgid "Mister"
-msgstr ""
+msgstr "አቶ"
 
 #. module: base
 #: help:res.country,code:0
@@ -663,26 +697,28 @@ msgid ""
 "The ISO country code in two chars.\n"
 "You can use this field for quick search."
 msgstr ""
+"የ ISO ባለ ሁለት ፊደል ኮድ።\n"
+"መረጃዎችን በፍጥነት ለማግኘት ይሄን ኮድ መጠቀም ይችላሉ።"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pw
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "ፓላኡ"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Sales & Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "ሽያጮችና ግዢዎች"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
 msgid "Untranslated"
-msgstr ""
+msgstr "ያልተተረጎመ"
 
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
 msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "ኢሜይል ወጪ ማድረጊያ ሰርቨር"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,context:0
@@ -694,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.company,logo_web:0
 msgid "Logo Web"
-msgstr ""
+msgstr "ድረገጽ ላይ የሚታይ ሎጎ"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339

openerp/addons/base/i18n/ar.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 23:27+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base
@@ -25,6 +25,10 @@ msgid ""
 "================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول لكتابة وطباعة الشيكات البنكية.\n"
+"================================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -121,6 +125,17 @@ msgid ""
 "    * Product Attributes\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"وحدة تضيف المصنعين والخصائص إلى نموذج المنتج.\n"
+"====================================================================\n"
+"\n"
+"يمكنك الآن تحديد ما يلي للمنتج:\n"
+"-----------------------------------------------\n"
+"    * المُصنِّع\n"
+"    * اسم منتج المُصنع\n"
+"    * رمز منتج المُصنع\n"
+"    * خصائص المنتج\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,params:0
@@ -168,7 +183,7 @@ msgstr "النافذة الهدف"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
 msgid "Main Report File Path"
-msgstr ""
+msgstr "مسار ملف التقرير الرئيسي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans
@@ -265,7 +280,7 @@ msgstr "إنكتيتوتية / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency
 msgid "Multi Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "تعدد العملات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl
@@ -288,7 +303,7 @@ msgstr "إدارة المبيعات"
 msgid ""
 "The internal user that is in charge of communicating with this contact if "
 "any."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم الداخلي المسئول عن التواصل مع جهة الاتصال هذه، إن وجدت."
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0

openerp/addons/base/i18n/it.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-24 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Marolla <mariusmarolla@projecteam.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-25 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base
@@ -1321,6 +1321,35 @@ msgid ""
 "* Planned Revenue by Stage and User (graph)\n"
 "* Opportunities by Stage (graph)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Il modulo generico di OpenERP per il Customer Relationship Management\n"
+"====================================================\n"
+"\n"
+"Questa applicazione consente ad un gruppo di utenti di gestire in modo "
+"razionale ed efficiente i propri lead, opportunità, incontri e telefonate.\n"
+"\n"
+"Possono essere gestite attività strategiche quali la comunicazione, "
+"l'identificazione, la priorità, l'assegnazione, la risoluzione e la "
+"notifica.\n"
+"\n"
+"OpenERP assicura un tracciamento sicuro di utenti, clienti e fornitori. E' "
+"possibile inviare automaticamente i promemoria, seguire le richieste, "
+"lanciare attività ed intraprendere azioni basate su regole personalizzate.\n"
+"\n"
+"La cosa più importante è che gli utenti non hanno bisogni di fare alcunchè. "
+"Il modulo CRM dispone di un servar mail per interfacciare i client di posta "
+"con OpenERP. In questo modo gli utenti potranno rispondere alle mail in modo "
+"semplice ed immediato.\n"
+"\n"
+"OpenERP provvederà automaticamente a smistare i messaggi ai diversi gruppi "
+"di lavoro, facendo sì che la futura corrispondenza venga consegnata "
+"correttamente.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Il Dashboard CRM comprende:\n"
+"-------------------------------\n"
+"* Entrate programmate filtrate per stadio e per utente (grafico)\n"
+"* Opportunità per ciascuno stadio (grafico)\n"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0

openerp/addons/base/i18n/mn.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-26 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base
@@ -7961,6 +7961,25 @@ msgid ""
 "* In a module, so that administrators and users of OpenERP who do not\n"
 "  need or want an online import can avoid it being available to users.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP-н шинэ өргөтгөсөн файл импорт\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"openerp-н файл импортыг дахин хэрэгжүүлсэн:\n"
+"\n"
+"* Сервер тал дээр, өмнөх систем дээр ихэнх логикийг клиент тал дээр оруулсан "
+"нь давхардсан (клиент хооронд) хүч хөдөлмөр болж байсан. Клиентгүйгээр (Шууд "
+"RPC холболт болон бусад хэлбэрийн автоматжуулалт) хэрэглэхэд маш төвөгтэй "
+"байсан. Түүнчлэн импорт/экспорт нь гурваас олон төсөл дамжсан тохиолдолд маш "
+"төвөгтэй болж байв.\n"
+"\n"
+"* Илүү өргөтгөсөн аргачлалаар, хэрэглэгчид болон харилцагчид өөрсдийн "
+"хэрэглэх өөр форматаас (тухайлбал OpenDocument файлууд) импортлох боломжтой "
+"бөгөөд энэ нь өөрсдийн өгөгдлийг боловсруулах ажлын урсгалыг илүү хялбар "
+"болгож өгдөг.\n"
+"\n"
+"* Модуль дотор, Файл импортлох шаардлагагүй OpenERP-н администратор болон "
+"хэрэглэгчидэд үүнийг нээлттэй байлгах явдлаас зайлсхийх хэрэгтэй.\n"
 
 #. module: base
 #: selection:res.currency,position:0
@@ -7989,7 +8008,7 @@ msgstr "хэрэглэгч нь ажилтнуудын үүсгэсэн бари
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,needaction_enabled:0
 msgid "Target model uses the need action mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "Зорилтот модель нь үйлдэл шаардах механизмыг хэрэглэж байна"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,relation:0
@@ -8120,6 +8139,16 @@ msgid ""
 "their status quickly as they evolve.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Төсөлд зориулсан Асуудал/Алдааны хөтлөх менежмент\n"
+"=========================================\n"
+"Энэ аппликэйшн нь төсөлд учирах асууудлууд буюу системийн алдаа, "
+"үйлчлүүлэгчийн гомдол, материалын эвдрэл гэх мэтийг  менежмент хийх "
+"боломжийг олгодог.\n"
+"\n"
+"Энэ нь менежер асуудлыг хурдан шалгаж, хариуцагчийг томилж, цаашид төлөв "
+"дээр үндэслэн шийдвэр гаргах боломжийг олгодог.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_create:0
@@ -8146,6 +8175,19 @@ msgid ""
 "up a management by affair.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь цагийн хуудсын системийг хэрэгжүүлдэг.\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Ажилтан бүр төслүүд дээр зарцуулсан цагаа бөглөж, хөтлөх боломжтой.\n"
+"Төсөл гэдэг нь шинжилгээний данс бөгөөд төсөл дээр зарцуулсан цаг нь "
+"шинжилгээний дансын өртөг болно.\n"
+"\n"
+"Цаг, ажилтны бүртгэл хяналтаас маш олон тайланг харах боломжтой.\n"
+"\n"
+"Энэ нь өртөгийн дансны модультай бүрэн уялдсан. Энэ үйл ажиллагааны "
+"менежментийг зохицуулах боломжийг олгоно.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,state:0
@@ -8162,13 +8204,13 @@ msgstr "Хуулбар"
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,display_name:0
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Бичлэгийн Нэр"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.client"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.client"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.io
@@ -8178,7 +8220,7 @@ msgstr "Британий энэтхэгийн далайн нутаг"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
 msgid "Module Immediate Install"
-msgstr ""
+msgstr "Модулийг Даруй Суулгах"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -8228,7 +8270,7 @@ msgstr "Орчуулагдах"
 #. module: base
 #: help:base.language.import,code:0
 msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US"
-msgstr ""
+msgstr "ISO Хэл болон Улсын код, ж: en_US"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vn
@@ -8300,7 +8342,7 @@ msgstr "Олон баримтад."
 #: view:res.users:0
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "эсвэл"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
@@ -8328,11 +8370,22 @@ msgid ""
 "trigger an automatic reminder email.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь үйлдлийн дүрмийг дурын обьект дээр үүсгэх боломжийг олгодог.\n"
+"============================================================\n"
+"\n"
+"Төрөл бүрийн дэлгэцүүдэд үйлдлүүдийг автоматаар ажиллуулахдаа автомат "
+"үйлдлүүдийг ашигла.\n"
+"\n"
+"Жишээ: тодорхой хэрэглэгчийн үүсгэсэн сэжим нь тодорхой борлуулалтын багт "
+"хуваарилагддаг, эсвэл 14 хоносон боломжийн хувьд автоматаар сануулга имэйл "
+"илгээдэг зэрэг үйлдлийг автоматжуулж болох юм.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,function:0
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Албан тушаал"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -8374,7 +8427,7 @@ msgstr "Хойд марианы арлууд"
 #. module: base
 #: field:change.password.user,user_login:0
 msgid "User Login"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгч Нэвтрэх"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn
@@ -8429,6 +8482,26 @@ msgid ""
 "      are scheduled with taking the phase's start date.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Урт Хугацааны Төслийн Менежментийн модуль нь төлөвлөлт, цагалбар, нөөц "
+"хуваарьлалтыг хянаж хөтөлдөг.\n"
+"============================================================================="
+"==============\n"
+"\n"
+"Онцлог, боломж\n"
+"--------\n"
+"    * Том төслийг менеж хийдэг.\n"
+"    * Төслийн төрөл бүрийн шатыг тодорхойлдог. \n"
+"    * Шатын хуанлын цагалбарыг тооцоолох: Өгөгдсөн төслийн ноорог, нээлттэй, "
+"хүлээгдэж байгаа шатуудын эхлэх дуусах огноог тооцоолно. \n"
+"      Хэрэв төсөл өгөгдөөгүй байвал бүх төслүүдийн шатуудын хувьд "
+"тооцоолно.\n"
+"    * Даалгаврын цаглабарыг тооцоолох: Энэ төслийн шатын цагалбар "
+"тооцоолохтой ижил ажиллана. Харин бүх ноорог, нээлттэй, хүлээгдэж байгаа "
+"даалгавруудын хувьд тооцоолно.\n"
+"    * Даалгаврын Цагалбар: Бүх ноорог, нээлттэй, хүлээгдэж байгаа "
+"даалгавруудын эхлэх огноо нь шатуудын эхлэх огнооноос эхлэн хуваарьлагдана\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2020
@@ -8453,7 +8526,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
 msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэгч"
 
 #. module: base
 #: help:res.users,company_id:0
@@ -8534,6 +8607,10 @@ msgid ""
 "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and "
 "time values: your computer's timezone."
 msgstr ""
+"Харилцагчийн цагийн бүс, хэвлэх тайлан дотор зөв огноо болон цагийг гаргахад "
+"хэрэглэгддэг. Энэ талбарын утгыг тааруулах явдал нь маш чухал. Ижил цагийн "
+"бүсийг хэрэглэх нь зохимжтой бөгөөд үгүй тохиолдолд огноо, цагийг харуулахад "
+"хэрэглэдэнэ: таны компьютерийн цагийн бүс"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default
@@ -8548,7 +8625,7 @@ msgstr "mdx"
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
 msgid "Scheduled Action"
-msgstr ""
+msgstr "Товлосон Үйлдэл"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bi
@@ -8588,6 +8665,12 @@ msgid ""
 "=============\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь үйл явдал болон порталь модулиуд суусан байвал үйл явдал меню "
+"болон зарим боломжийг таны портал руу нэмдэг.\n"
+"============================================================================="
+"=============\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,number_next:0
@@ -8602,7 +8685,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Rule Definition (Domain Filter)"
-msgstr ""
+msgstr "Дүрмийн тодорхойлолт (Дөмэйн шүүлтүүр)"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_url,target:0
@@ -8612,7 +8695,7 @@ msgstr "Энэ цонх"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_anonymous
 msgid "Anonymous portal"
-msgstr ""
+msgstr "Нэр үгүй порталь"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,format:0
@@ -8667,7 +8750,7 @@ msgstr "Нууц үг"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_claim
 msgid "Portal Claim"
-msgstr ""
+msgstr "Порталь Гомдол"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe
@@ -8681,6 +8764,9 @@ msgid ""
 "Allow users to login through OAuth2 Provider.\n"
 "=============================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"OAuth2 үйлчилгээ үзүүлэгчээр логин хийх боломжийг хэрэглэгчдэд олгоно.\n"
+"=============================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
@@ -8735,7 +8821,7 @@ msgstr "Хайлтын дэлгэц"
 #. module: base
 #: help:res.users,partner_id:0
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгчийн харилцагчтай холбоотой өгөгдөл"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_todo
@@ -8745,6 +8831,10 @@ msgid ""
 "==========================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"CRM сэжим, боломжийн хийх ажлын жагсаалт.\n"
+"==========================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
@@ -8846,6 +8936,33 @@ msgid ""
 "(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ирж байгаа имэйлийг POP / IMAP серверүүдээс хүлээж авдаг.\n"
+"=============================================\n"
+"\n"
+"POP/IMAP имэйлийн параметрүүдийг тохируулаад энэ хаягт ирж байгаа "
+"имэйлүүдийг OpenERP-руу татаж авдаг. Бүх POP3/IMAP серверүүд дэмжигддэг. "
+"SSL/TLS серверүүд ч дэмжигдэнэ.\n"
+"\n"
+"Энэ нь имэйл оролцсон OpenERP-н маш олон ажлын урсгал дээр төрөл бүрийн "
+"баримтыг үүсгэж болно. Тухайлбал:\n"
+"\n"
+" * CRM Сэжим/Боломж\n"
+" * CRM Гомдол\n"
+" * Төслийн асуудал\n"
+" * Төслийн даалгавар\n"
+" * Хүний Нөөц Бүрдүүлэлт (Өргөдөл гаргагч)\n"
+" * гм.\n"
+"\n"
+"Өөрт хэрэг болох модулийг суулгаад баримтын төрлийг (Сэжим, Төслийн асуудал, "
+"гм) имэйл хаягуудад оноож өгнө. Эдгээр хаягт ирсэн имэйлүүд нь харгалзах "
+"баримтуудыг автоматаар үүсгэнэ. Эдгээрт шууд OpenERP дотроосоо хариулж болох "
+"бөгөөд хариу нь эргээд энэ баримт дээрээ ирж бүх харилцаа нь ярилцлага "
+"байдлаар бүгд нэг дор хөтлөгддөг.\n"
+"\n"
+"Бүр цаашилбал өөрийн тодорхойлсон үйдлийг (техник түвшинд бол: Серверийн "
+"Үйлдлүүд) ирж байгаа имэйл дээр ажиллуулж болно.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,rounding:0
@@ -8860,7 +8977,7 @@ msgstr "Канад"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "Launchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Launchpad"
 
 #. module: base
 #: help:res.currency.rate,currency_rate_type_id:0
@@ -8919,12 +9036,12 @@ msgstr "Зохиомол талбар"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
 msgid "Financial and Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Санхүү болон Шинжилгээний Санхүү"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project
 msgid "Portal Project"
-msgstr ""
+msgstr "Порталь Төсөл"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cc
@@ -8942,7 +9059,7 @@ msgstr "init"
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,user_id:0
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Худалдагч"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -8957,7 +9074,7 @@ msgstr "Банкны төрөл талбарууд"
 #. module: base
 #: constraint:ir.rule:0
 msgid "Rules can not be applied on Transient models."
-msgstr ""
+msgstr "Завсрын модель дээр дүрэм хэрэглэгдэх боломжгүй"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -9010,7 +9127,7 @@ msgstr "SMTP нэвтрэх заавал биш нууц үг"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:720
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
-msgstr ""
+msgstr "Уучлаарай, та энэ баримтыг засварлах зөвшөөрөл байхгүй"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_config.py:349
@@ -9044,12 +9161,12 @@ msgstr "Визард"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:303
 #, python-format
 msgid "database id"
-msgstr ""
+msgstr "өгөгдлийн баазын id"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import
 msgid "Base import"
-msgstr ""
+msgstr "Суурь импорт"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference:0
@@ -9082,6 +9199,8 @@ msgid ""
 "Select this if you want to set company's address information  for this "
 "contact"
 msgstr ""
+"Хэрэв энэ холбогчийн хувьд компаны хаягийг тохируулмаар байвал үүнийг "
+"тэмдэглэнэ"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,field_name:0
@@ -9101,7 +9220,7 @@ msgstr "Франц хэл (CH) / Français (CH)"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
 msgid "Distributor"
-msgstr ""
+msgstr "Түгээгч"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,subject:0
@@ -9120,6 +9239,8 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to "
 "1024x1024px"
 msgstr ""
+"Энэ талбар нь энэ холбогчийн зурагийг хадгалдаг, 1024x1024px хэмжээгээр "
+"хязгаарлагдана"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.to
@@ -9193,6 +9314,43 @@ msgid ""
 "of creation of distribution models.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь ерөнхий журналын дагууд хэд хэдэн шинжилгээний төлөвлөгөөг "
+"хэрэглэх боломжийг олгодог.\n"
+"============================================================================="
+"======\n"
+"\n"
+"Энд нэг  нэхэмжлэл болон бичилт батлагдахад олон шинжилгээний мөр үүсдэг.\n"
+"\n"
+"Тухайлбал, дараах шинжилгээний бүтэцийг тодорхойлж болно:\n"
+"  Төслүүд\n"
+"      Төсөл 1\n"
+"          Дэд төсөл 1.1\n"
+"          Дэд төсөл 1.2\n"
+"\n"
+"      Төсөл 2\n"
+"  Борлуулалтын ажилтан\n"
+"      Eric\n"
+"      Fabien\n"
+"\n"
+"Энд бидэнд хөр төлөвлөгөө байна: Төслүүд болон Борлуулалтын ажилтан. "
+"Нэхэмжлэлийн мөр нь шинжилгээний бичилтийг хоёр төлөвлөгөөнд хоюуланд нь "
+"бичиж чаддаг байх ёстой. : Дэд төсөл 1.1 болон\n"
+"Fabien. Дүн нь мөн хоёр хуваагдаж чаддаг байх ёстой. Дараах жишээнд хоёр дэд "
+"төсөлд нөлөөлдөг боловч нэг борлуулалтын ажилтанд холбогдох тохиолдлыг "
+"харууллаа:\n"
+"\n"
+"Төлөвлөгөө1:\n"
+"    Дэд төсөл 1.1 : 50%\n"
+"    Дэд төсөл 1.2 : 50%\n"
+"Төлөвлөгөө2:\n"
+"    Eric: 100%\n"
+"\n"
+"Тэгэхээр энэ нэхэмжлэл батлагдахад нэг бичилтэнд 3 шинжилгээний мөр үүсэх "
+"ёстой. \n"
+"Шинжилгээний төлөвлөгөө нь үүсэх үед нь тархах дээд доод хязгаарын хувийг "
+"хянана.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sequence
@@ -9202,7 +9360,7 @@ msgstr "Бичлэгүүдийн Дарааллын Дугаарлалт"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "POEdit"
-msgstr ""
+msgstr "POEdit"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -9212,12 +9370,12 @@ msgstr "Клиеитийн үйлдэл"
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
 msgid "Type Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл Талбарууд"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
 msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews"
-msgstr ""
+msgstr "Ажлууд, Ажилтан авах, Горилогчид, Ажлын ярилцлага"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:540
@@ -9244,7 +9402,7 @@ msgstr "Валютын тэмдэгт өмнө эсвэл хойно хаана
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project
 msgid "Pad on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Даалгавар дээрх Pad"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
@@ -9254,7 +9412,7 @@ msgstr "base.update.translations"
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Full Access Right"
-msgstr ""
+msgstr "Бүрэн Хандалтын Эрх"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_id:0
@@ -9312,17 +9470,17 @@ msgstr "Аналитик санхүү"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint
 msgid "ir.model.constraint"
-msgstr ""
+msgstr "ir.model.constraint"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_graph
 msgid "Graph Views"
-msgstr ""
+msgstr "График харагдац"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.relation,name:0
 msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation."
-msgstr ""
+msgstr "Олон нь олонтойгоо харилцааны PostgreSQL хүснэгтийн нэр"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base
@@ -9331,6 +9489,9 @@ msgid ""
 "The kernel of OpenERP, needed for all installation.\n"
 "===================================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP-н цөм, бусад бүх суулгацад шаардлагатай\n"
+"===================================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
@@ -9345,7 +9506,7 @@ msgstr "Белги - Санхүү"
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
 msgid "Access Control"
-msgstr ""
+msgstr "Хандалтын Хяналт"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kw
@@ -9355,7 +9516,7 @@ msgstr "Кувейт"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
 msgid "Payment Follow-up Management"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн дараах менежмент"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.workitem,inst_id:0
@@ -9423,7 +9584,7 @@ msgstr "Үргэлж хайгдахуйц"
 #. module: base
 #: help:res.country.state,code:0
 msgid "The state code in max. three chars."
-msgstr ""
+msgstr "Мужийн код. хамгийн ихдээ 3 тэмдэгт"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hk
@@ -9433,7 +9594,7 @@ msgstr "Хонг Конг"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale
 msgid "Portal Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Порталь Хямдрал"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,ref_id:0
@@ -9448,7 +9609,7 @@ msgstr "Флиппен"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet
 msgid "Timesheets, Attendances, Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Цагийн хуудас, Ирц, Үйл ажиллагаа"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ma
@@ -9475,7 +9636,7 @@ msgstr "2.  %a ,%A         ==> Ба, Баасан"
 msgid ""
 "Translation features are unavailable until you install an extra OpenERP "
 "translation."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ боломж нь нэмэлт OpenERP орчуулгыг суулгахаас нааш идэвхгүй."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
@@ -9560,7 +9721,7 @@ msgstr "Обьектууд дээрх дотоод үзлэгийн тайлан
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics
 msgid "Google Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Google Шинжилгээ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_note
@@ -9579,6 +9740,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Notes can be found in the 'Home' menu.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь хэрэглэгчид OpenERP дотор тэмдэглэл үүсгэх боломжийг олгодог\n"
+"=================================================================\n"
+"\n"
+"Уулзалтын минут, санааг зохион байгуулах, хувийн хийх зүйлсийг зохион "
+"байгуулах гэх мэтэд тэмдэглэлийг ашиглаж болно. Хэрэглэгч бүр нь өөрийн "
+"хувийн тэмдэглэлийг харах боломжтой. Тэмдэглэл нь зөвхөн үүсгэгчдээ харагдах "
+"боловч хэрэв хүсвэл бусаддаа хуваалцаж бодит хугацаанд хамтран хөгжүүлж "
+"ашиглаж болно. Энэ нь уулзалтын тэмдэглэл хөтлөхөд маш зохимжтой. \n"
+"\n"
+"Тэмдэглэлүүд нь 'Нүүр' менюд байна.\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dm
@@ -9588,7 +9760,7 @@ msgstr "Доминик"
 #. module: base
 #: field:ir.translation,name:0
 msgid "Translated field"
-msgstr ""
+msgstr "Орчуулагдсан талбар"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_location
@@ -9608,7 +9780,7 @@ msgstr "Непал"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_page
 msgid "Document Page"
-msgstr ""
+msgstr "Баримтын Хуудас"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar
@@ -9618,7 +9790,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,description_html:0
 msgid "Description HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML тодорхойлолт"
 
 #. module: base
 #: help:res.groups,implied_ids:0
@@ -9628,7 +9800,7 @@ msgstr "Энэ группын хэрэглэгчид эдгээр группээ
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_note
 msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos"
-msgstr ""
+msgstr "Наамал тэмдэглэл, Хамтран ажиллах, Санамж"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
@@ -9667,6 +9839,8 @@ msgid ""
 "If the selected language is loaded in the system, all documents related to "
 "this contact will be printed in this language. If not, it will be English."
 msgstr ""
+"Хэрэв сонгосон хэл нь ачаалагдсан тохиолдолд бүх баримтууд нь энэ хэлээр "
+"хэвлэгдэх болно. Үгүй бол Англи байна."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_evaluation
@@ -9700,6 +9874,35 @@ msgid ""
 "employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests "
 "to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Ажилтны тогтмол хугацааны үнэлгээ, дүгнэлт\n"
+"==============================================\n"
+"\n"
+"Энэ аппликэйшнийг хэрэглэснээр ажилтны гүйцэтгэлийг тогтмол хугацаанд "
+"үнэлснээр ажилтны идэвхжүүлэлтийн асуудлыг менежмент хялбараар хийгдэнэ. "
+"Хүнийн нөөцийн тогтмол хугацааны үнэлгээ нь ажилтанд ашиг тусгайгаас гадна "
+"байгууллагат ашиг тустай.\n"
+"\n"
+"Үнэлгээний төлөвлөгөө нь хүн бүрт оноогдож болно. Эдгээр төлөвлөгөө нь "
+"давтамж болон ажилтны үнэлгээ тогтмол хугацаанд ямар аргаар хийх явдлыг "
+"тодорхойлдог. Алхам бүрийг хянан шалгаж, ярилцлагын маягтыг алхам бүрт нь "
+"хавсаргаж өгөх боломжтой.\n"
+"\n"
+"Үнэлгээний хэд хэдэн төрөлийг менежмент хийнэ: доороос-дээш, дээрэс-доош, "
+"өөрийн үнэлгээ болон менежерийн эцсийн үнэлгээ.\n"
+"\n"
+"Түлхүүр боломж\n"
+"------------\n"
+"* Ажилтны үнэлгээг үүсгэх.\n"
+"* Үнэлгээ нь ажилтнаар үүсгэгдэх боломжтой бөгөөд менежер болон доод "
+"ажилтныг зохион байгуулахад туслаж болно.\n"
+"* Үнэлгээ нь төлөвлөгөөний дагуу хийгдэж төрөл бүрийн асуулгыг үүсгэнэ. "
+"Асуулга бүр нь тодорхой түвшний ажилтнаар хариуцлагдаж болно. Эцсийн үнэлгээ "
+"нь менежерээр хийгдэнэ.\n"
+"* Үнэлгээ бүр нь ажилтнаар бөглөгдөж PDF маягтаар харагдаж болно.\n"
+"* Ярилцлагын хүсэлтүүд ажилтны үнэлгээний төлөвлөгөөний дагууд OpenERP-р "
+"автоматаар үүсгэгдэж болно. Хэрэглэгч бүр автомат имэйл мэдэгдлийг хүлээн "
+"авч тогтмол хугацаанд үнэлгээ явуулах боломж бүрдэнэ.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update
@@ -9774,7 +9977,7 @@ msgstr "Словен хэл / slovenščina"
 #. module: base
 #: field:res.currency,position:0
 msgid "Symbol Position"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэгтийн Байрлал"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
@@ -9808,11 +10011,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s)"
 msgstr ""
+"Энэ төрөлийн баримтанд, та зөвхөн өөрийн үүсгэсэн бичлэгрүүгээ л хандах "
+"боломжтой байх.\n"
+"\n"
+"(Баримтын төрөл: %s)"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "documentation"
-msgstr ""
+msgstr "баримтжуулалт"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model,osv_memory:0
@@ -9820,6 +10027,8 @@ msgid ""
 "This field specifies whether the model is transient or not (i.e. if records "
 "are automatically deleted from the database or not)"
 msgstr ""
+"Энэ талбар нь модель завсрын эсэхийг илэрхийлнэ. (тухайлбал. хэрэв өгөгдлийн "
+"баазаас бичлэг нь автомат устах эсэх)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:440
@@ -9859,12 +10068,12 @@ msgstr "%b - Сарын товчилсон нэр."
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:722
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
-msgstr ""
+msgstr "Уучлаарай, та энэ баримтыг устгах зөвшөөрөлгүй."
 
 #. module: base
 #: constraint:ir.rule:0
 msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
-msgstr ""
+msgstr "Дүрмүүд нь Бичлэгийн Дүрэм модель дээр хэрэглэгдэх боломжгүй."
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,supplier:0
@@ -9881,7 +10090,7 @@ msgstr "Олон үйлдэл"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail
 msgid "Discussions, Mailing Lists, News"
-msgstr ""
+msgstr "Хэлэлцүүлэг, Мэйлийн жагсаалт, Мэдээ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet
@@ -9932,7 +10141,7 @@ msgstr "Америкийн Самоа"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "My Document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Миний баримтууд"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,res_model:0
@@ -10009,7 +10218,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Мөнгөн"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.title,shortcut:0
@@ -10200,16 +10409,20 @@ msgid ""
 "=============================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP Веб Гантт харагдац.\n"
+"=============================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_status
 msgid "State/Stage Management"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөв/Үе менежмент"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Агуулах"
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,resource:0
@@ -10334,7 +10547,7 @@ msgstr "Мали"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Үе"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -16472,7 +16685,7 @@ msgstr "Үүрэг"
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,parent_right:0
 msgid "Parent Right"
-msgstr ""
+msgstr "Баруун Эцэг"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_customer_relationship_management
@@ -16509,7 +16722,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Дотоод тэмдэглэл"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd

openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 00:23+0000\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando M.França (Sig Informática) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 22:34+0000\n"
+"Last-Translator: Moacyr Silva <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base
@@ -628,6 +628,19 @@ msgid ""
 "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any "
 "event registration\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Organização e gerenciamento de Eventos.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"O módulo de evento permite que você organize eficientemente eventos e todas "
+"as tarefas relacionadas: planejamento, registro de atividades, atendimentos, "
+"etc.\n"
+"\n"
+"Características Chave\n"
+"------------\n"
+"* Gerencia seus Eventos e Registros\n"
+"* Usa emails para confirmar automáticamente e enviar conhecimentos para "
+"qualquer registro de etapa\n"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -858,7 +871,7 @@ msgstr "Jordânia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr
 msgid "Croatia - RRIF 2012 COA"
-msgstr ""
+msgstr "Croácia - RRIF 2012 COA"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,nextcall:0

openerp/addons/base/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Dusan Laznik <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-27 05:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ostale nastavitve"
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "DateTime"
-msgstr "DatumČas"
+msgstr "Datum/Čas"
 
 #. module: base
 #: code:addons/fields.py:643
@@ -1878,6 +1878,8 @@ msgid ""
 "use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be "
 "created automatically based on these data."
 msgstr ""
+"Nastavite bančne račune in določite kateri se morajo pojavljati na "
+"dokumentih."
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference:0
@@ -6296,7 +6298,7 @@ msgstr "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
 #. module: base
 #: help:res.partner.bank,company_id:0
 msgid "Only if this bank account belong to your company"
-msgstr ""
+msgstr "Samo če je to bančni račun vašega podjetja"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337
@@ -6351,7 +6353,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
 msgid "Recruitment Process"
-msgstr ""
+msgstr "Proces zaposlevanje"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.br
@@ -6705,7 +6707,7 @@ msgstr "Zambija"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Launch Configuration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Zaženite čarovnika za konfiguracijo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp
@@ -6862,7 +6864,7 @@ msgstr "Ime vira"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
 msgid "User-defined Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabniški filtri"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window_close,name:0
@@ -6933,6 +6935,8 @@ msgid ""
 "              <p>You should try others search criteria.</p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p><b>Ni modula</b></p>\n"
+"            "
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
@@ -7076,7 +7080,7 @@ msgstr "Splet"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
 msgid "Lunch Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Naročila obrokov"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -7154,7 +7158,7 @@ msgstr "ir.actions.wizard"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban
 msgid "Base Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Base Kanban"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -7765,12 +7769,12 @@ msgstr "Velikost koraka ne sme biti 0."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel
 msgid "Cancel Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Preklic temeljnic"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,tz_offset:0
 msgid "Timezone offset"
-msgstr ""
+msgstr "Časovni pas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign
@@ -7898,7 +7902,7 @@ msgstr "Zelenortski otoki"
 #. module: base
 #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman
 msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
-msgstr ""
+msgstr "uporabnik bo imel dostop do svojih podatkov v prodaji."
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,comment:base.group_user
@@ -7957,7 +7961,7 @@ msgstr "Odstrani"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget
 msgid "Budgets Management"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljane proračuna"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.triggers,workitem_id:0
@@ -8126,7 +8130,7 @@ msgstr "Revizijska sled"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:264
 #, python-format
 msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sd
@@ -8224,7 +8228,7 @@ msgstr "Meniji"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Launch Manually Once"
-msgstr ""
+msgstr "Zaženi ročno - enkrat"
 
 #. module: base
 #: view:workflow:0
@@ -8342,7 +8346,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Week of the Year: %(woy)s"
-msgstr ""
+msgstr "Teden v letu: %(woy)s"
 
 #. module: base
 #: field:res.users,id:0
@@ -8412,7 +8416,7 @@ msgstr "Nazivi partnerja"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:227
 #, python-format
 msgid "Use the format '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi obliko  '%s'"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
@@ -8432,7 +8436,7 @@ msgstr "Delovni dnevi"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_multi_company
 msgid "Multi-Company"
-msgstr ""
+msgstr "Več podjetij"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
@@ -8449,7 +8453,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "Filters visible only for one user"
-msgstr ""
+msgstr "Filtri vidni za enega uporabnika"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
@@ -8514,7 +8518,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.currency,position:0
 msgid "After Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ostali znesek"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8533,7 +8537,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
 msgid "the user will be able to approve document created by employees."
-msgstr ""
+msgstr "uporabnik bo lahko potrjeval dokumente zaposlenih."
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,needaction_enabled:0
@@ -8773,7 +8777,7 @@ msgstr "Oznaka države"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang
 msgid "Multi Language Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Večjezični kontni načrt"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt
@@ -8811,7 +8815,7 @@ msgstr "Prevedljiv"
 #. module: base
 #: help:base.language.import,code:0
 msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US"
-msgstr ""
+msgstr "ISO Language and Country code, e.g. en_US"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vn
@@ -8836,7 +8840,7 @@ msgstr "vklopljeno"
 #. module: base
 #: view:ir.property:0
 msgid "Parameters that are used by all resources."
-msgstr ""
+msgstr "Parameters that are used by all resources."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mz
@@ -8927,7 +8931,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,function:0
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Delovno mesto"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -9611,7 +9615,7 @@ msgstr "Polje po meri"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
 msgid "Financial and Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Finančno in analitično računovodstvo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project
@@ -9683,7 +9687,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.bank_account_update
 msgid "Company Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Bančni računi"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:467
@@ -9722,7 +9726,7 @@ msgstr "Ponovi vsakih x."
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal
 msgid "Normal Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Normalni bančni račun"
 
 #. module: base
 #: field:change.password.user,wizard_id:0
@@ -10141,7 +10145,7 @@ msgstr "Za izbrana polja mora biti podana Možnost izbire!"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban
 msgid "IBAN Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN bančni računi"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,user_ids:0
@@ -10418,7 +10422,7 @@ msgstr "Argentina Localization Chart Account"
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,description_html:0
 msgid "Description HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Opis HTML"
 
 #. module: base
 #: help:res.groups,implied_ids:0
@@ -10805,7 +10809,7 @@ msgstr "Izberljivo"
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219
 #, python-format
 msgid "Everything seems properly set up!"
-msgstr ""
+msgstr "Vse zgleda pravilno nastavljeno!"
 
 #. module: base
 #: view:res.request.link:0
@@ -11490,7 +11494,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Launch Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Zaženi ročno"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.be
@@ -12170,7 +12174,7 @@ msgstr "Prikaz"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_multi_company
 msgid "Multi Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Več podjetij"
 
 #. module: base
 #: help:res.users,menu_id:0
@@ -12441,7 +12445,7 @@ msgstr "Seznam pravil"
 #. module: base
 #: view:multi_company.default:0
 msgid "Multi Company"
-msgstr ""
+msgstr "Več podjetij"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal
@@ -12521,7 +12525,7 @@ msgstr "Add RML Header"
 #. module: base
 #: help:res.company,rml_footer:0
 msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
-msgstr ""
+msgstr "Tekst , ki bo v nogi vseh dokumentov"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,icon:0
@@ -12808,7 +12812,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator if you think this is an error."
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktirajte administratorja , če mislite da je to napaka."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:546
@@ -12956,7 +12960,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock
 msgid "Sales and Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "Prodaja in skladišča"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment
@@ -13400,7 +13404,7 @@ msgstr "Datoteka ali URL"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313
 #, python-format
 msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -13665,7 +13669,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
 msgid "RML Content"
-msgstr ""
+msgstr "RML Content"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -15083,7 +15087,7 @@ msgstr "Število klicev"
 #: code:addons/base/res/res_bank.py:192
 #, python-format
 msgid "BANK"
-msgstr ""
+msgstr "BANKA"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
@@ -15565,7 +15569,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.values,model_id:0
 msgid "Model (change only)"
-msgstr ""
+msgstr "Model (change only)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo
@@ -15957,7 +15961,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions
 msgid "Bank Statement Extensions to Support e-banking"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Statement Extensions to Support e-banking"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,field_description:0
@@ -16084,7 +16088,7 @@ msgstr "Aktivnosti"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
 msgid "Products & Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Izdelki&Ceniki"
 
 #. module: base
 #: help:ir.filters,user_id:0
@@ -17092,12 +17096,12 @@ msgstr "Tečaj valute"
 #: view:base.module.upgrade:0
 #: field:base.module.upgrade,module_info:0
 msgid "Modules to Update"
-msgstr ""
+msgstr "Modules to Update"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany
 msgid "Multi-Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Več-Podjetji"
 
 #. module: base
 #: field:workflow,osv:0
@@ -17179,7 +17183,7 @@ msgstr "Rava dejanja"
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,name:0
 msgid "Technical Name"
-msgstr ""
+msgstr "Technical Name"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
@@ -17253,7 +17257,7 @@ msgstr "Deutschland - Accounting"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day of the Year: %(doy)s"
-msgstr ""
+msgstr "Dan v letu:%(doy)s"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,web_icon:0
@@ -17290,7 +17294,7 @@ msgstr "Nastavitve izvoza"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,src_model:0
 msgid "Source Model"
-msgstr ""
+msgstr "Source Model"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -17613,7 +17617,7 @@ msgstr "Zaženi"
 #. module: base
 #: selection:res.partner,type:0
 msgid "Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Dostava"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_mrp
@@ -17702,7 +17706,7 @@ msgstr "Jamajka"
 #. module: base
 #: field:res.partner,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Color Index"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
@@ -17754,7 +17758,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:164
 #, python-format
 msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
-msgstr ""
+msgstr "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.az
@@ -17914,7 +17918,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Action Bindings/Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Action Bindings/Defaults"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -17970,7 +17974,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,auto_install:0
 msgid "Automatic Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic Installation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn
@@ -18503,6 +18507,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
 "processes."
 msgstr ""
+"Pomaga vam upravljati proizvodne procese in ustvarjanje poročil o teh "
+"procesih."
 
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,number_increment:0
@@ -18653,6 +18659,9 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Nov kontakt.\n"
+"            "
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2