diff --git a/bin/addons/base/module/wizard/base_export_language.py b/bin/addons/base/module/wizard/base_export_language.py
index 1b43b561ac3..86683bbcc4f 100644
--- a/bin/addons/base/module/wizard/base_export_language.py
+++ b/bin/addons/base/module/wizard/base_export_language.py
@@ -47,7 +47,7 @@ class base_language_export(osv.osv_memory):
         mods = map(lambda m: m.name, this.modules) or ['all']
         mods.sort()
         buf=cStringIO.StringIO()
-        tools.trans_export(this.lang, mods, buf, this.format, dbname=cr.dbname)
+        tools.trans_export(this.lang, mods, buf, this.format, cr)
         if this.format == 'csv':
             this.advice = _("Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it.")
         elif this.format == 'po':
@@ -86,4 +86,4 @@ class base_language_export(osv.osv_memory):
     }
 base_language_export()
 
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: