[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2017-01-29 02:55:31 +01:00
parent 492d8ce4d0
commit 66e2ddd670
193 changed files with 1740 additions and 1695 deletions

View File

@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015-2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-08 09:39+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:39+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:3071
#, python-format
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Bankoa"
#. module: account
#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings
@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "Banku Kontuak"
#. module: account
#: view:res.partner:account.view_partner_property_form
@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: xsl:account.transfer:0
msgid "Change"
msgstr ""
msgstr "Aldatu"
#. module: account
#: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency
@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer
msgid "Continue"
msgstr ""
msgstr "Jarraitu"
#. module: account
#: view:res.partner:account.partner_view_buttons
@ -6372,7 +6372,7 @@ msgstr "Komunikazio eta mezu erregistroa"
#. module: account
#: view:account.tax:account.view_tax_form
msgid "Misc"
msgstr ""
msgstr "Misc"
#. module: account
#: view:account.journal:account.view_account_journal_form
@ -6850,7 +6850,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.invoice.report,state:0 selection:account.period,state:0
#: selection:report.invoice.created,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Irekita"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
@ -7870,7 +7870,7 @@ msgstr ""
#: field:account.tax.template,python_compute:0
#: selection:account.tax.template,type:0
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Python Kodea"
#. module: account
#: field:account.tax,python_compute_inv:0
@ -8239,7 +8239,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_form
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "Txostena"
#. module: account
#: field:account.financial.report,name:0
@ -8405,7 +8405,7 @@ msgstr ""
#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Sale"
msgstr ""
msgstr "Salmenta"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@ -9119,7 +9119,7 @@ msgstr "Laburpena"
#: code:addons/account/account_invoice.py:367
#, python-format
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgstr "Hornitzailea"
#. module: account
#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form
@ -9181,7 +9181,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
msgid "Suppliers"
msgstr ""
msgstr "Hornitzaileak"
#. module: account
#: view:website:account.report_invoice_document
@ -11692,7 +11692,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart
msgid "res_config_contents"
msgstr ""
msgstr "res_config_contents"
#. module: account
#. openerp-web

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-31 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:54+0000\n"
"Last-Translator: Yves Goldberg <admin@ygol.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
msgid "Account Common Report"
msgstr ""
msgstr "דוח החשבון"
#. module: account
#: field:account.analytic.line,currency_id:0
@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "הצהרה בנקאית"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "הצהרה בנקאית"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "מזומן"
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
#: field:account.journal,cash_control:0
msgid "Cash Control"
msgstr ""
msgstr "ניהול מזומן"
#. module: account
#: view:account.journal:account.view_account_journal_form
@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.fiscal.position,country_id:0
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "מדינה"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position,country_group_id:0
@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr ""
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
#: view:website:account.report_overdue_document
msgid "Due"
msgstr ""
msgstr "עד"
#. module: account
#. openerp-web
@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account_move_line.py:552
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr ""
msgstr "לך לפאנל ההגדרות"
#. module: account
#. openerp-web
@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,note:0
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "הערות פנימיות"
#. module: account
#: field:account.journal,internal_account_id:0
@ -9009,7 +9009,7 @@ msgstr ""
#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0
#: field:account.move.line,statement_id:0
msgid "Statement"
msgstr ""
msgstr "הצהרה"
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:352

View File

@ -10,16 +10,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2015
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016-2017
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2015
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2015
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-17 01:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 00:27+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Patrimônio"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset_view1
msgid "Asset View"
msgstr "Vista de Patrimônio"
msgstr "Visão de Patrimônio"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr "Conta da categoria de despesas"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense_view1
msgid "Expense View"
msgstr "Vista de Despesa"
msgstr "Visão de Despesa"
#. module: account
#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search
@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Conta da Categoria de Receita"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1
msgid "Income View"
msgstr "Vista de Receita"
msgstr "Visão de Receita"
#. module: account
#: help:account.tax,include_base_amount:0
@ -6214,7 +6214,7 @@ msgstr "Responsabilidade"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability_view1
msgid "Liability View"
msgstr "Ver Passivo"
msgstr "Visão de Passivo"
#. module: account
#: field:account.analytic.journal,line_ids:0 field:account.tax.code,line_ids:0
@ -8347,7 +8347,7 @@ msgstr "Código tributário raiz"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_view
msgid "Root/View"
msgstr "Raiz/Vista"
msgstr "Raiz/Visão"
#. module: account
#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
@ -9561,7 +9561,7 @@ msgid ""
"can have children accounts for multi-company consolidations, "
"payable/receivable are for partners accounts (for debit/credit "
"computations), closed for depreciated accounts."
msgstr "O 'Tipo Interno' é usado para recursos disponíveis em diferentes tipo de contas: vista não pode conter itens de diário, consolidações são contas que possuem contas filhas de consolidações multi-empresas, a pagar/a receber são para contas de parceiros (para cálculo de débito/crédito), fechado para contas de depreciação."
msgstr "O 'Tipo Interno' é usado para recursos disponíveis em diferentes tipo de contas: visão não pode conter itens de diário, consolidações são contas que possuem contas filhas de consolidações multi-empresas, a pagar/a receber são para contas de parceiros (para cálculo de débito/crédito), fechado para contas de depreciação."
#. module: account
#: help:account.move.line,tax_code_id:0
@ -10927,7 +10927,7 @@ msgstr "Verificação Total"
#: selection:account.entries.report,type:0
#: selection:account.financial.report,type:0
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgstr "Visão"
#. module: account
#: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:56+0000\n"
"Last-Translator: Yves Goldberg <admin@ygol.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "בוטל"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "קבץ לפי"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "בתהליך"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "שותף"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@ -582,12 +582,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Pricelist"
msgstr ""
msgstr "תצוגת מחירים"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,product_id:0
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "מוצר"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,quantity:0
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "סטטוס"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0
@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "סך הכל"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,total_cost:0
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,price_unit:0
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "מחיר ליחידה"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.account,user_ids:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "משתמש"
#. module: account_analytic_analysis
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "הצהרה בנקאית"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "הצהרה בנקאית"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * account_bank_statement_extensions
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_extensions
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "Banku Kontuak"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:133
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_extensions
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "הצהרה בנקאית"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
msgid "Statement"
msgstr ""
msgstr "הצהרה"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:11+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "Aprobatzeko"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "הצהרה בנקאית"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "הצהרה בנקאית"
#. module: account_cancel
#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 13:52+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Bilatu"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * account_sequence
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-02 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Izena"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,number_next:0
msgid "Next Number"
msgstr ""
msgstr "Hurrengo Zenbakia"
#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,number_next:0

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Python Kodea"
#. module: account_test
#: field:accounting.assert.test,code_exec:0
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form
#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_tree
msgid "Tests"
msgstr ""
msgstr "Tests"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:78

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-02 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Sale"
msgstr ""
msgstr "Salmenta"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Laburpena"
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:187
#, python-format
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgstr "Hornitzailea"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:49+0000\n"
"Last-Translator: Yves Goldberg <admin@ygol.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1104
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr ""
msgstr "לך לפאנל ההגדרות"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "הערות פנימיות"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:959

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * anonymization
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,model_id:0
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Objektu"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,model_name:0

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * auth_openid
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:11
#, python-format
msgid "Launchpad"
msgstr ""
msgstr "Launchpad"
#. module: auth_openid
#. openerp-web

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Activated"
msgstr ""
msgstr "Aktibatuta"
#. module: auth_signup
#: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Never Connected"
msgstr ""
msgstr "Inoiz Konektatuta"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@ -249,12 +250,12 @@ msgstr "Erabiltzaileak"
#. module: auth_signup
#: view:website:auth_signup.fields view:website:auth_signup.reset_password
msgid "Your Email"
msgstr ""
msgstr "Zure Emaila"
#. module: auth_signup
#: view:website:auth_signup.fields
msgid "Your Name"
msgstr ""
msgstr "Zure Izena"
#. module: auth_signup
#: view:website:auth_signup.fields

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * base_action_rule
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Months"
msgstr ""
msgstr "Hilabeteak"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:20+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,lang_id:0
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Hizkuntza"
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,write_uid:0
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "Bidali"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * base_iban
#
# Translators:
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "Banku Kontuak"
#. module: base_iban
#: field:res.partner.bank,iban:0
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
msgid "bank_bic"
msgstr ""
msgstr "bank_bic"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * base_import_module
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Noiz eguneratua"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr ""
msgstr "Modulua"
#. module: base_import_module
#: field:base.import.module,module_file:0
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
msgid "init"
msgstr ""
msgstr "init"
#. module: base_import_module
#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * base_report_designer
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.sxw:base_report_designer.view_base_report_sxw
msgid "Continue"
msgstr ""
msgstr "Jarraitu"
#. module: base_report_designer
#: field:base.report.file.sxw,create_uid:0
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: base_report_designer
#: field:base.report.file.sxw,report_id:0 field:base.report.sxw,report_id:0
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "Txostena"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Drive"
msgstr ""
msgstr "Google Drive"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@ -369,4 +369,4 @@ msgstr "edo"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form
msgid "res_config_contents"
msgstr ""
msgstr "res_config_contents"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -160,12 +160,12 @@ msgstr "אפשר ללקוחות שלך גישה למסמכים שלהם."
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Google Calendar"
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Drive"
msgstr ""
msgstr "Google Drive"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * base_vat
#
# Translators:
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -75,4 +76,4 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: view:res.partner:base_vat.view_partner_form
msgid "e.g. BE0477472701"
msgstr ""
msgstr "adb. BE0477472701"

View File

@ -3,13 +3,13 @@
# * calendar
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Baieztatua"
#. module: calendar
#: field:calendar.attendee,partner_id:0
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontaktua"
#. module: calendar
#: field:calendar.alarm,create_uid:0 field:calendar.attendee,create_uid:0
@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: field:calendar.contacts,partner_id:0
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,stop_date:0
@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Misc"
msgstr ""
msgstr "Misc"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_model
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/calendar.py:1616
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: calendar
#: model:mail.message.subtype,description:calendar.subtype_invitation

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Yves Goldberg <admin@ygol.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
msgid "HTTP routing"
msgstr ""
msgstr "ניתוב HTTP"
#. module: calendar
#: help:calendar.event,message_summary:0

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * contacts
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29,7 +30,7 @@ msgid ""
" documents, etc.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Klikatu zure helbide-liburuan kontaktu bat gehitzeko\n </p><p>\n Odoo helps you easily track all activities related to\n a customer; discussions, history of business opportunities,\n documents, etc.\n </p>\n "
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * crm
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -269,7 +270,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.case.section,alias_id:0
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "Alias"
#. module: crm
#: field:sale.config.settings,alias_domain:0
@ -422,7 +423,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads
#: view:res.partner:crm.view_partners_form_crm1
msgid "Calls"
msgstr ""
msgstr "Deiak"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter
@ -480,7 +481,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phonecall-act
msgid "Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategoriak"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
@ -550,7 +551,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor field:crm.lead,city:0
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "Herria"
#. module: crm
#: help:crm.lead,categ_ids:0
@ -632,12 +633,12 @@ msgstr ""
#: field:crm.phonecall,partner_id:0
#: field:crm.phonecall2phonecall,contact_name:0
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontaktua"
#. module: crm
#: field:crm.lead,contact_name:0
msgid "Contact Name"
msgstr ""
msgstr "Kontaktuaren Izena"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,partner_ids:0
@ -653,7 +654,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view
msgid "Continue Process"
msgstr ""
msgstr "Prozesua Jarraitu"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation.line,expr_name:0
@ -824,12 +825,12 @@ msgstr "Kidea"
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1000
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr ""
msgstr "Kidearen Emaila"
#. module: crm
#: field:crm.lead,partner_name:0
msgid "Customer Name"
msgstr ""
msgstr "Kidearen Izena"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall,date:0 field:crm.phonecall2phonecall,date:0
@ -907,7 +908,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Ezabatu"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "Deskribapena"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view
msgid "Description..."
msgstr ""
msgstr "Deskribapena..."
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5
@ -964,7 +965,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Edit..."
msgstr ""
msgstr "Editatu..."
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_email:0
@ -1088,12 +1089,12 @@ msgstr "Informazio gehigarria"
#. module: crm
#: field:crm.lead,fax:0
msgid "Fax"
msgstr ""
msgstr "Fax"
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
msgid "Finished"
msgstr ""
msgstr "Bukatuta"
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,fold:0
@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.lead,function:0
msgid "Function"
msgstr ""
msgstr "Funtzioa"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor
@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr "ID"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.line,aggr_ids:0
msgid "Ids"
msgstr ""
msgstr "Ids"
#. module: crm
#: help:crm.lead,message_unread:0 help:crm.phonecall,message_unread:0
@ -1348,18 +1349,18 @@ msgstr "Noiz eguneratua"
#: selection:crm.opportunity.report,type:0
#, python-format
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "Ekimena"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Lead / Customer"
msgstr ""
msgstr "Ekimena / Kidea"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
msgid "Lead Created"
msgstr ""
msgstr "Ekimena Sortuta"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
@ -1369,12 +1370,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
msgid "Lead created"
msgstr ""
msgstr "Ekimena sortuta"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Ekimena/Aukera"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter
#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter
msgid "Lost"
msgstr ""
msgstr "Galduta"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0
@ -1731,7 +1732,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Misc"
msgstr ""
msgstr "Misc"
#. module: crm
#: field:crm.lead,mobile:0 field:crm.phonecall,partner_mobile:0
@ -1801,7 +1802,7 @@ msgstr "Berria"
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter
#: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter
msgid "New Mail"
msgstr ""
msgstr "Mail Berria"
#. module: crm
#: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_newsletter
@ -1908,7 +1909,7 @@ msgstr "Ireki salmenta menua"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall,date_open:0
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Irekita"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall.report,opening_date:0
@ -1936,7 +1937,7 @@ msgstr ""
#: view:res.partner:crm.crm_lead_partner_kanban_view
#: view:res.partner:crm.view_partners_form_crm1
msgid "Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Aukerak"
#. module: crm
#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter
@ -1985,13 +1986,13 @@ msgstr ""
#: field:res.partner,opportunity_count:0
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Aukera"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost
msgid "Opportunity Lost"
msgstr ""
msgstr "Aukera Galduta"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
@ -2002,17 +2003,17 @@ msgstr ""
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won
msgid "Opportunity Won"
msgstr ""
msgstr "Aukera Irabazita"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost
msgid "Opportunity lost"
msgstr ""
msgstr "Aukera galduta"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won
msgid "Opportunity won"
msgstr ""
msgstr "Aukera irabazita"
#. module: crm
#: field:crm.lead,opt_out:0
@ -2495,17 +2496,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Bilatu"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Search Leads"
msgstr ""
msgstr "Bilatu Ekimenak"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Search Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Bilatu Aukerak"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter
@ -2581,7 +2582,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Send Email"
msgstr ""
msgstr "Emaila Bidali"
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,sequence:0
@ -2614,7 +2615,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter
#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter
msgid "Show only lead"
msgstr ""
msgstr "Ekimenak erakutsi"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter
@ -2630,7 +2631,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2
msgid "Software"
msgstr ""
msgstr "Software"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
@ -2642,7 +2643,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_tracking_source
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_tracking_source
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "Iturria"
#. module: crm
#: field:crm.tracking.source,name:0
@ -2713,7 +2714,7 @@ msgstr "Egoera"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view
msgid "Stop Process"
msgstr ""
msgstr "Prozesua Gelditu"
#. module: crm
#: field:crm.lead,street:0
@ -2724,12 +2725,12 @@ msgstr "Kalea"
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Street..."
msgstr ""
msgstr "Kalea..."
#. module: crm
#: field:crm.lead,street2:0
msgid "Street2"
msgstr ""
msgstr "Kalea2"
#. module: crm
#: field:crm.lead,name:0
@ -2750,7 +2751,7 @@ msgstr "Laburpena"
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Tag"
msgstr ""
msgstr "Etiketa"
#. module: crm
#: field:crm.lead,categ_ids:0
@ -3030,7 +3031,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:105
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: crm
#: help:crm.lead,section_id:0
@ -3049,7 +3050,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter
#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter
msgid "Won"
msgstr ""
msgstr "Irabazia"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0
@ -3085,7 +3086,7 @@ msgstr "Posta kodea"
#. module: crm
#: field:crm.lead,zip:0
msgid "Zip"
msgstr ""
msgstr "Posta kodea"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor
@ -3101,7 +3102,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/crm_lead.py:971
#, python-format
msgid "lead"
msgstr ""
msgstr "ekimena"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:91
@ -3117,13 +3118,13 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
msgstr "oe_kanban_text_red"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:969
#, python-format
msgid "opportunity"
msgstr ""
msgstr "aukera"
#. module: crm
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_ir_http
msgid "HTTP routing"
msgstr ""
msgstr "ניתוב HTTP"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "מידע"
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "הערות פנימיות"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Trajanje"
#. module: crm
#: help:crm.phonecall,duration:0
msgid "Duration in minutes and seconds."
msgstr ""
msgstr "Trajanje u minutama i sekundama"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads
@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Potencijali koji nisu tražili da ne budu uključeni u kampanju masovnog
msgid ""
"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means"
" that no duplicates were found"
msgstr ""
msgstr "Odabrani potencijali imaju duplikate. Ako je popis prazan, to znači da nije pronađen nijedan duplikat."
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Max Partner ID procesiran"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0
msgid "Maximum of Group of Contacts"
msgstr ""
msgstr "Maksimum grupe kontakata"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgid ""
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to "
"existing Journal Items."
msgstr ""
msgstr "Samo odredišni kontakt može biti povezan s postojećim stavkama dnevnika. Molimo pitajte administratora ako trebate spojiti nekoliko kontakata koji su povezani s postojećim stavkama dnevnika."
#. module: crm
#: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban
@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Analiza prilika daje vam brz pristup vašim poslovnim prilikama s inform
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
msgid "Opportunities Cohort"
msgstr ""
msgstr "Prema grupi prilike"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team
@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Analiza tel. poziva"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do
msgid "Phone Calls To Do"
msgstr ""
msgstr "Telefonski pozivi za obaviti"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter
@ -2572,7 +2572,7 @@ msgid ""
" duplicated records. If you select several fields,\n"
" Odoo will propose you to merge only those having\n"
" all these fields in common. (not one of the fields)."
msgstr ""
msgstr "Odaberite popis polja koji se koriste za\ndupliciranje zapisa. Ako odaberete nekoliko polja,\nOdoo će Vam ponuditi spajanje samo onih koji\nimaju sva polja zajednička. (ne jedno polje)"
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "oe_kanban_text_red"
#: code:addons/crm/crm_lead.py:969
#, python-format
msgid "opportunity"
msgstr ""
msgstr "prilika"
#. module: crm
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form

View File

@ -7,16 +7,17 @@
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2015
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2015
# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:31+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 00:26+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr "Concluído."
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,fold:0
msgid "Folded in Kanban View"
msgstr "Dobrado na visão Kanban"
msgstr "Guardado na visão Kanban"
#. module: crm
#: field:crm.lead,message_follower_ids:0

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * crm_claim
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -102,7 +103,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
msgid "Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategoriak"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,categ_id:0
@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Itxita"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Closure"
msgstr ""
msgstr "Itxiera"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.stage,case_default:0
@ -304,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Follow Up"
msgstr ""
msgstr "Jarraitu"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,message_follower_ids:0
@ -558,7 +559,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Bilatu"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * crm_helpdesk
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:41+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Ezeztatua"
#. module: crm_helpdesk
#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_crm_case_helpdesk-act
msgid "Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategoriak"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Komunikazio eta mezu erregistroa"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
msgid "Misc"
msgstr ""
msgstr "Misc"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Oharrak"
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Irekita"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Bilatu"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter

View File

@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_mass_mailing
#: field:mail.mass_mailing,source_id:0
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "Iturria"
#. module: crm_mass_mailing
#: help:mail.mass_mailing,campaign_id:0

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * crm_partner_assign
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:20+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontaktua"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Kidea"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Customer Name"
msgstr ""
msgstr "Kidearen Izena"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#: field:crm.lead.assignation,lead_id:0
#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "Ekimena"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.assignation,lead_link:0
@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Ekimena/Aukera"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Ekimenak"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads
msgid "Leads & Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Ekimenak & Aukerak"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current1
msgid "Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Aukerak"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph
@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
msgid "Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Aukera"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0
@ -728,13 +728,13 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "Bidali"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Send Email"
msgstr ""
msgstr "Emaila Bidali"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Yves Goldberg <admin@ygol.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "חברה"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "אישור"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "צור תאריך"
#: field:res.partner.activation,create_uid:0
#: field:res.partner.grade,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "נוצר על ידי"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.assignation,create_date:0
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#: field:res.partner.activation,create_date:0
#: field:res.partner.grade,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "נוצר ב-"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "קבץ לפי"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
#: field:crm.partner.report.assign,id:0 field:res.partner.activation,id:0
#: field:res.partner.grade,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "מזהה"
#. module: crm_partner_assign
#: field:res.partner,implemented_partner_ids:0
@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
#: field:res.partner.activation,write_uid:0
#: field:res.partner.grade,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.assignation,write_date:0
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
#: field:res.partner.activation,write_date:0
#: field:res.partner.grade,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "עודכן לאחרונה על"
#. module: crm_partner_assign
#: help:crm.lead,date_assign:0

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * crm_project_issue
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 13:48+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Noiz eguneratua"
#. module: crm_project_issue
#: field:crm.lead2projectissue.wizard,lead_id:0
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "Ekimena"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * delivery
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Bolumena"
#: code:addons/delivery/stock.py:90
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,type:0
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Zip"
msgstr ""
msgstr "Posta kodea"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * document
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -631,12 +631,12 @@ msgstr ""
#. module: document
#: field:document.directory.content,report_id:0
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "Txostena"
#. module: document
#: field:document.directory,ressource_id:0
msgid "Resource ID"
msgstr ""
msgstr "Baliabide ID"
#. module: document
#: field:document.directory,ressource_type_id:0
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:document.configuration:document.view_auto_config_form
msgid "res_config_contents"
msgstr ""
msgstr "res_config_contents"
#. module: document
#: field:report.document.user,user:0

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * email_template
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-02 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:20+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,lang:0 field:email_template.preview,lang:0
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Hizkuntza"
#. module: email_template
#: field:email.template,write_uid:0 field:email_template.preview,write_uid:0
@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:res.partner:email_template.res_partner_opt_out_search
msgid "Suppliers"
msgstr ""
msgstr "Hornitzaileak"
#. module: email_template
#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.wizard_email_template_preview
@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/email_template/email_template.py:551
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: email_template
#: help:email.template,sub_model_object_field:0

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:20+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.registration,log_ids:0
msgid "Logs"
msgstr ""
msgstr "Logs"
#. module: event
#: model:res.groups,name:event.group_event_manager
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.registration:event.view_event_registration_form
msgid "Send Email"
msgstr ""
msgstr "Emaila Bidali"
#. module: event
#: view:event.event:event.view_event_form

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Datum početka događaja"
#. module: event
#: view:event.event:event.view_event_tree
msgid "Event Category"
msgstr ""
msgstr "Kategorija događaja"
#. module: event
#: view:event.confirm:event.view_event_confirm

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * fetchmail
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,is_ssl:0
msgid "SSL/TLS"
msgstr ""
msgstr "SSL/TLS"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,script:0

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
#: field:fleet.vehicle.log.fuel,vendor_id:0
#: field:fleet.vehicle.log.services,vendor_id:0
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgstr "Hornitzailea"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,tag_ids:0

View File

@ -3,13 +3,13 @@
# * gamification
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: field:gamification.goal.definition,compute_code:0
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Python Kodea"
#. module: gamification
#: help:gamification.goal.definition,compute_code:0
@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Erabiltzaileak"
#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:43
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * google_drive
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -143,7 +144,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
msgid "Google Drive"
msgstr ""
msgstr "Google Drive"
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
@ -155,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157
#, python-format
msgid "Google Drive Error!"
msgstr ""
msgstr "Google Drive Errorea!"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,name_template:0
@ -283,13 +284,13 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:base.config.settings,google_drive_uri:0
msgid "URI"
msgstr ""
msgstr "URI"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:106
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:68
@ -308,4 +309,4 @@ msgstr ""
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
msgstr ""
msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:base.config.settings,google_drive_authorization_code:0
msgid "Authorization Code"
msgstr ""
msgstr "קוד אישור"
#. module: google_drive
#: help:google.drive.config,name_template:0
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
msgid "Configure your templates"
msgstr ""
msgstr "הגדר את התבניות."
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,create_uid:0
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157
#, python-format
msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
msgstr ""
msgstr "יצירת Google Drive יכולה לקרות רק פעם אחת."
#. module: google_drive
#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "מסנן"
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:89
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr ""
msgstr "לך לפאנל ההגדרות"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,google_drive_client_id:0
@ -142,13 +142,13 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
msgid "Google Drive"
msgstr ""
msgstr "Google Drive"
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_tree
msgid "Google Drive Configuration"
msgstr ""
msgstr "הגדרות Google Drive"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:91
#, python-format
msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
msgstr ""
msgstr "Google Drive עדיין אינו מוגדר. פנה למנהל המערכת."
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
@ -215,12 +215,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:189
#, python-format
msgid "Please enter a valid Google Document URL."
msgstr ""
msgstr "אנא הכנס כתובת Google Document תקינה."
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,google_drive_resource_id:0
msgid "Resource Id"
msgstr ""
msgstr "מזהה משאב"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:88
@ -233,12 +233,12 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,name:0
msgid "Template Name"
msgstr ""
msgstr "שם תבנית"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,google_drive_template_url:0
msgid "Template URL"
msgstr ""
msgstr "כתובת תבנית"
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:base.config.settings,google_drive_uri:0
msgid "URI"
msgstr ""
msgstr "URI"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:106
@ -301,10 +301,10 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
msgid "and paste it here"
msgstr ""
msgstr "והדבק כאן"
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
msgstr ""
msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"

View File

@ -6,14 +6,15 @@
# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2015
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 16:18+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 00:08+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "- Se você selecionar \"Compartilhar com todos os usuários\", ligação
msgid ""
"- In this \"Search\" view, select the option \"Save Current Filter\", enter "
"the name (Ex: Sales Department)"
msgstr "- Neste ponto de vista \"Pesquisar\", selecione a opção \"Salvar Filtro Atual\", digite o nome (Ex: Departamento de Vendas)"
msgstr "- Nesta visão \"Pesquisar\", selecione a opção \"Salvar Filtro Atual\", digite o nome (Ex: Departamento de Vendas)"
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * hr
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.employee,city:0
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "Herria"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter field:hr.employee,coach_id:0
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr
#: view:hr.employee.category:hr.view_employee_category_form
@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.employee,resource_id:0
msgid "Resource"
msgstr ""
msgstr "Baliabide"
#. module: hr
#: field:hr.employee,sinid:0

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_attendance
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.attendance,employee_id:0
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance:hr_attendance.view_attendance_form
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
msgid "Sign in"
msgstr ""
msgstr "Hasi saioa"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Gaur"
#. module: hr_attendance
#: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_contract
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:02+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Iraupena"
#: field:hr.contract,employee_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_end:0

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Emaila"
#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_evaluation
#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-28 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:49+0000\n"
"Last-Translator: Yves Goldberg <admin@ygol.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -870,7 +870,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "הערות פנימיות"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Zirriborroa"
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: field:hr.expense.expense,employee_id:0
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.report,employee_id:0
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "Aprobatzeko"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: field:gamification.badge.user.wizard,employee_id:0
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_gamification
#: field:hr.employee,badge_ids:0
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: hr_gamification
#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_holidays
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:33+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Iraupena"
#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,name:0
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,category_id:0
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Komunikazio eta mezu erregistroa"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.edit_holiday_status_form
msgid "Misc"
msgstr ""
msgstr "Misc"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new
@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Red"
msgstr ""
msgstr "Gorria"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new
@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.holidays,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "Aprobatzeko"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:510
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Permessi rimanenti"
#: view:hr.employee:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
#: field:hr.employee,remaining_leaves:0
msgid "Remaining Legal Leaves"
msgstr ""
msgstr "Ferie Legali Rimaste"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,no_of_leaves:0
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Seconda approvazione"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
msgid "Select Leave Type"
msgstr ""
msgstr "Seleziona Tipo Permesso"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl
@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Riepilogo"
msgid ""
"The employee or employee category of this request is missing. Please make "
"sure that your user login is linked to an employee."
msgstr ""
msgstr "Il dipendente o categoria dipendente di questa richiesta sono mancanti. Assicurati che il tuo utente sia collegato a un dipendente."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:503
@ -866,7 +866,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n"
"Please verify also the leaves waiting for validation."
msgstr ""
msgstr "Il numero di permessi rimanenti non è sufficiente per questo tipo di permesso.\nControlla anche i permessi in attesa di validazione."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:286
@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Lo stato è impostato a \"da inviare\" quando una richiesta di ferie vie
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,manager_id:0
msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave"
msgstr ""
msgstr "Questa area è automaticamente popolata dall'utente che valida il permesso"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,manager_id2:0
@ -950,7 +950,7 @@ msgid ""
"Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value "
"to create allocation/leave request. Total based on all the leave types "
"without overriding limit."
msgstr ""
msgstr "Numero totale di permessi legali allocati per questo dipendente, modifica questo valore per creare una richiesta di allocazione/permesso. Totale basato su tutti i tipi di permesso senza limite di superamento."
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Violetto"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,virtual_remaining_leaves:0
msgid "Virtual Remaining Leaves"
msgstr ""
msgstr "Permessi Rimasti Virtuali"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Beige"
msgid ""
"When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second "
"validation to be approved."
msgstr ""
msgstr "Quando selezionato, le richieste di Allocazione/Permesso per questo tipo richiedono una seconda validazione per essere approvate."
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@ -1040,13 +1040,13 @@ msgstr "Anno"
#. module: hr_holidays
#: constraint:hr.holidays:0
msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!"
msgstr ""
msgstr "Non puoi avere 2 permessi che si sovrappongono nello stesso giorno!"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:275
#, python-format
msgid "You cannot delete a leave which is in %s state."
msgstr ""
msgstr "Non puoi eliminare un permesso in stato %s."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:510
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Non è possibile ridurre le richieste già validate."
#, python-format
msgid ""
"You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager."
msgstr ""
msgstr "Non puoi impostare una richiesta di permesso a '%s'. Contatta un Responsabile HR."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_payroll
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-14 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Emaila"
#: field:hr.payslip,employee_id:0 field:hr.payslip.line,employee_id:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payroll.structure:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Inprimatu"
#: field:hr.salary.rule,amount_python_compute:0
#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Python Kodea"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,condition_python:0
@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:52
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0

View File

@ -5,15 +5,15 @@
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2015-2016
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015,2017
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: help:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0
msgid "Create journal entries from payslips"
msgstr ""
msgstr "Luo päiväkirjatapahtumia palkkalaskelmista"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.contribution.register,create_uid:0
@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Luonnos"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
msgid "Draft Payslip Batches"
msgstr ""
msgstr "Ehdotus palkkalaskelman eriksi"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Työntekijä"
#: view:hr.payroll.structure:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
#: view:hr.payroll.structure:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_list_view
msgid "Employee Function"
msgstr ""
msgstr "Työtekijän toimenkuva"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form
@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Työntekijät"
#. module: hr_payroll
#: constraint:hr.payroll.structure:0
msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure."
msgstr ""
msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivista palkkarakennetta."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:851
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0
msgid "Link your payroll to accounting system"
msgstr ""
msgstr "Liitä palkkahallinto laskutusjärjestelmään"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.salary.rule.category,parent_id:0
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Palkkalaskelma"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
msgid "PaySlip Batch"
msgstr ""
msgstr "Palkkalaskelman erä"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Palkanmaksu"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payroll.structure:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter
msgid "Payroll Structures"
msgstr ""
msgstr "Palkkahallinnon rakenteet"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.employees:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
msgid "Payslips by Employees"
msgstr ""
msgstr "Palkkalaskelmat työntekijöittäin"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,amount_percentage:0
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.salary.rule,amount_percentage:0
#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
msgid "Percentage (%)"
msgstr ""
msgstr "Prosenttia (%)"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Palkkasääntöryhmä"
#: field:hr.rule.input,input_id:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input
msgid "Salary Rule Input"
msgstr ""
msgstr "Palkkasäännön syöttö"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payroll.structure:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Ajastettu maksu"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
msgid "Search Payslip Batches"
msgstr ""
msgstr "Etsi palkkalaskelmaeriä"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Yhteensä"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.employee,total_wage:0
msgid "Total Basic Salary"
msgstr ""
msgstr "Kokonaisperuspalkka"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@ -1248,13 +1248,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:353
#, python-format
msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!"
msgstr ""
msgstr "Et voi poistaa palkkalaskelmaa joka ei ole luonnos tai peruttu!"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:52
#, python-format
msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
msgstr ""
msgstr "Sinun pitää valita työntekijä(t) luodaksesi palkkalaskelm(an/ia)."
#. module: hr_payroll
#: view:payslip.lines.contribution.register:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_recruitment
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.job,alias_id:0
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "Alias"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.config.settings,alias_domain:0
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.applicant,partner_id:0
#, python-format
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontaktua"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:383
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Ezabatu"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Edit..."
msgstr ""
msgstr "Editatu..."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,emp_id:0
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,emp_id:0
@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "New Mail"
msgstr ""
msgstr "Mail Berria"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:425
@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,source_id:0
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "Iturria"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.recruitment.source,name:0
@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,email_cc:0
@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
msgstr "oe_kanban_text_red"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Iraupena"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 field:hr.sign.out.project,emp_id:0
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in
msgid "Sign in"
msgstr ""
msgstr "Hasi saioa"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:145
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Erabiltzaileak"
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:191
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.out.project,info:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "מידע כללי"
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:153
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr ""
msgstr "לך לפאנל ההגדרות"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_timesheet_invoice
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:56
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_timesheet_sheet
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:39+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Zirriborroa"
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Oharra"
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Irekita"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:50
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "Aprobatzeko"
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:131
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0

View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2015-2016
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2015-2017
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2015
msgid ""
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-31 08:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Et voi poistaa jo vahvistettua tuntikorttia."
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:66
#, python-format
msgid "You cannot duplicate a timesheet."
msgstr "Et voi tuplata tuntikorttia."
msgstr "Et voi kahdentaa tuntikorttia."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:515

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * im_chat
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. module: im_chat
#: selection:im_chat.conversation_state,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Irekita"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.session,session_res_users_rel:0

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 10:31+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:website:im_livechat.support_page
msgid "Odoo"
msgstr ""
msgstr "Odoo"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 09:13+0000\n"
"Last-Translator: hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_finance_belgian_statement
msgid "Belgium Statements"
msgstr ""
msgstr "البيانات البلجيكية"
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_belgiumpl0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:145
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_045
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_coda
#: selection:coda.bank.statement.line,type:0
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgstr "Hornitzailea"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_009

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr ""
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_01
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_50
msgid "Transfer"
msgstr ""
msgstr "העברה"
#. module: l10n_be_coda
#: view:account.coda.import:0
@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_coda
#: view:coda.bank.statement.line:0
msgid "Statement"
msgstr ""
msgstr "הצהרה"
#. module: l10n_be_coda
#: view:account.coda.trans.type:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 06:41+0000\n"
"Last-Translator: hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "إذا كان طفل/أطفال المستلم مصرح بهم كمعا
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,misc_onss_deduction:0
msgid "Miscellaneous exempt ONSS "
msgstr ""
msgstr "استثناءات متفرقات"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "سيارة مؤسسة صاحب العمل"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,misc_advantage_amount:0
msgid "Benefits of various nature "
msgstr ""
msgstr "فوائد الطبيعة المختلفة"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,car_employee_deduction:0
@ -146,4 +146,4 @@ msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء التسلسل الهرمي العو
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,meal_voucher_employee_deduction:0
msgid "Check Value Meal - by worker "
msgstr ""
msgstr "تحقق من قيمة الوجبة - من قبل عمال"

View File

@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.employee,disabled_spouse_bool:0

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * l10n_be_invoice_bba
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:197
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: l10n_be_invoice_bba
#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:56:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 08:23+0000\n"
"Last-Translator: hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_gov
msgid "Gov."
msgstr ""
msgstr "الحكومة"
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_licda
@ -145,17 +145,17 @@ msgstr "أ."
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_asoc
msgid "Asociation"
msgstr ""
msgstr "جمعية"
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_asoc
msgid "Asoc."
msgstr ""
msgstr "مساعد."
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_edu
msgid "Edu."
msgstr ""
msgstr "التعليم"
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_indprof

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:56:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 13:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_cr
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_prof
msgid "Professor"
msgstr ""
msgstr "Irakaslea"
#. module: l10n_cr
#: model:ir.module.module,description:l10n_cr.module_meta_information

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -150,4 +150,4 @@ msgstr "أو"
#. module: l10n_fr
#: field:res.company,ape:0
msgid "APE"
msgstr ""
msgstr "وكالة حماية البيئة"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_fr
#: field:l10n.fr.line,report_id:0
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "Txostena"
#. module: l10n_fr
#: view:account.cdr.report:0
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_fr
#: sql_constraint:res.company:0
msgid "The company name must be unique !"
msgstr ""
msgstr "Konpainiaren izena bakarra izan behar du !"
#. module: l10n_fr
#: field:l10n.fr.line,name:0 field:l10n.fr.report,name:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_fr_rib
#: model:ir.model,name:l10n_fr_rib.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "Banku Kontuak"
#. module: l10n_fr_rib
#: field:res.partner.bank,office:0
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_fr_rib
#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_bic_field
msgid "bank_bic"
msgstr ""
msgstr "bank_bic"
#. module: l10n_fr_rib
#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_bank_code_field
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_fr_rib
#: model:ir.model,name:l10n_fr_rib.model_res_bank
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Bankoa"
#. module: l10n_fr_rib
#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_acc_number_field

View File

@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 12:26+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 00:08+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Despesa"
#. module: l10n_in
#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_income_view
msgid "Income View"
msgstr "Vista de Receita"
msgstr "Visão de Receita"
#. module: l10n_in
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal
@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Ver Passivo"
#. module: l10n_in
#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_expense_view
msgid "Expense View"
msgstr "Vista de Despesa"
msgstr "Visão de Despesa"
#. module: l10n_in
#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_root_ind1

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * l10n_in_hr_payroll
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:55+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
#: field:payment.advice.report,employee_id:0 view:payslip.report:0
#: field:payslip.report,employee_id:0
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Langilea"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: view:hr.payroll.advice:0
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Helbidea"
#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,bank_id:0
#: report:payroll.advice:0 report:salary.detail.byyear:0
msgid "Bank"
msgstr ""
msgstr "Bankoa"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: field:hr.salary.employee.month,end_date:0
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: sql_constraint:res.company:0
msgid "The company name must be unique !"
msgstr ""
msgstr "Konpainiaren izena bakarra izan behar du !"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,name:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Zergak"
#. module: l10n_ma
#: field:l10n.ma.line,report_id:0
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "Txostena"
#. module: l10n_ma
#: model:ir.model,name:l10n_ma.model_l10n_ma_line

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * lunch
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
#: view:lunch.alert:lunch.alert_search_view
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Bilatu"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/lunch.py:193
@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: field:lunch.order.line,supplier:0 field:lunch.product,supplier:0
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgstr "Hornitzailea"
#. module: lunch
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Gaur"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form

View File

@ -3,13 +3,13 @@
# * mail
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_tree field:mail.group,alias_id:0
#: field:res.users,alias_id:0
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "Alias"
#. module: mail
#: view:res.users:mail.view_users_form_mail
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.notification,partner_id:0
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontaktua"
#. module: mail
#: view:mail.message:mail.view_message_search
@ -1555,12 +1555,12 @@ msgstr ""
#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form
#, python-format
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "Bidali"
#. module: mail
#: field:mail.wizard.invite,send_mail:0
msgid "Send Email"
msgstr ""
msgstr "Emaila Bidali"
#. module: mail
#: view:mail.mail:mail.view_mail_form view:mail.mail:mail.view_mail_tree
@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/mail_group.py:174
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: mail
#. openerp-web
@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:334
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
msgstr "erakutsi"
#. module: mail
#. openerp-web

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "מאת"
#: code:addons/mail/res_users.py:75
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr ""
msgstr "לך לפאנל ההגדרות"
#. module: mail
#: view:mail.group:mail.view_group_search

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -685,7 +685,7 @@ msgid ""
"Field used to link the related model to the subtype model when using "
"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
"getattr(related_document.relation_field)."
msgstr ""
msgstr "Ovo polje se koristi za spajanje povezanog modela s podvrstom modela kada se koristi automatska pretplata na povezani dokument. Polje se koristi za račinanje getattr(related_document.relation_field). "
#. module: mail
#: field:ir.attachment,file_type_icon:0

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * marketing
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Gerentea"
#. module: marketing
#: model:ir.ui.menu,name:marketing.menu_marketing_configuration
msgid "Marketing"
msgstr ""
msgstr "Marketing"
#. module: marketing
#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * marketing_campaign
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:34+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search
#: field:marketing.campaign.workitem,activity_id:0
msgid "Activity"
msgstr ""
msgstr "Jarduera"
#. module: marketing_campaign
#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:501
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
msgid "Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "Ordua(k)"
#. module: marketing_campaign
#: help:marketing.campaign.transition,trigger:0
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Azaroa"
#. module: marketing_campaign
#: field:marketing.campaign.activity,object_id:0
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Objektu"
#. module: marketing_campaign
#: selection:campaign.analysis,month:0
@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
#: field:marketing.campaign.activity,report_id:0
#: selection:marketing.campaign.activity,type:0
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "Txostena"
#. module: marketing_campaign
#: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form
@ -803,18 +803,18 @@ msgstr ""
#: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search
#: field:marketing.campaign.workitem,object_id:0
msgid "Resource"
msgstr ""
msgstr "Baliabide"
#. module: marketing_campaign
#: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search
#: field:marketing.campaign.workitem,res_id:0
msgid "Resource ID"
msgstr ""
msgstr "Baliabide ID"
#. module: marketing_campaign
#: field:marketing.campaign.workitem,res_name:0
msgid "Resource Name"
msgstr ""
msgstr "Baliabide Izena"
#. module: marketing_campaign
#: field:campaign.analysis,revenue:0
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup
msgid "Workitems"
msgstr ""
msgstr "Workitems"
#. module: marketing_campaign
#: field:campaign.analysis,year:0

View File

@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_lead_form
#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_opportunity_form
msgid "Marketing"
msgstr ""
msgstr "Marketing"
#. module: marketing_crm
#: field:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
#, python-format
msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
msgstr ""
msgstr "اضف زر النشرة اشتراك البريدية "
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "تغيير تصميم البريد الالكتروني"
#. module: mass_mailing
#: view:website:website.snippets
msgid "Change Newsletter"
msgstr ""
msgstr "تغيير الرسائل الإخبارية"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Ezeztatu"
#. module: mass_mailing
#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
msgid "Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategoriak"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Ezabatu"
#. module: mass_mailing
#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
@ -345,12 +345,12 @@ msgstr "Zirriborroa"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
msgid "Duplicate"
msgstr ""
msgstr "Bikoiztu"
#. module: mass_mailing
#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Editatu"
#. module: mass_mailing
#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
#: field:mail.statistics.report,opened:0
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Irekita"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "edo"
#. module: mass_mailing
#: view:website:website.snippets
msgid "your email..."
msgstr ""
msgstr "Zure emaila..."
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * membership
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:55+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Suppliers"
msgstr ""
msgstr "Hornitzaileak"
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_products_form

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * mrp
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Kanpo posizio bat erreferentzia plan batean"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,resource_id:0
msgid "Resource"
msgstr ""
msgstr "Baliabide"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Bilatu"
#. module: mrp
#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter
@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/stock.py:44 code:addons/mrp/stock.py:169
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,website_message_ids:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Planirani datum po mjesecu"
#. module: mrp
#: view:website:mrp.report_mrporder
msgid "Scheduled Date:"
msgstr ""
msgstr "Planirani datum"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter

View File

@ -3,6 +3,7 @@
# * mrp
#
# Translators:
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015
msgid ""
@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -28,12 +29,12 @@ msgstr "Tillverka"
#. module: mrp
#: field:product.template,bom_count:0
msgid "# Bill of Material"
msgstr "# Produktstruktur"
msgstr "# Materiallistor"
#. module: mrp
#: field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0
msgid "# Manufacturing Orders"
msgstr "# Tillverkningsorder"
msgstr "# Tillverkningsordrar"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:323
@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Materiallista"
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view
#: field:mrp.production,bom_id:0
msgid "Bill of Material"
msgstr "Bill of Material"
msgstr "Materiallista"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2
@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Materiallistekomponenter"
#: view:product.template:mrp.product_template_form_view_bom_button
#: field:product.template,bom_ids:0
msgid "Bill of Materials"
msgstr "Bill of Materials"
msgstr "Materiallista"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
@ -353,7 +354,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: field:procurement.order,bom_id:0
msgid "BoM"
msgstr "BoM"
msgstr "Materiallista"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:289
@ -678,12 +679,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Destination Loc."
msgstr ""
msgstr "Lagerställedest."
#. module: mrp
#: view:website:mrp.report_mrporder
msgid "Destination Location"
msgstr "Destination Location"
msgstr "Lagerställedestination"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
@ -707,7 +708,7 @@ msgstr "Fel"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Extra Information"
msgstr "Extra information"
msgstr "Tilläggsinformation"
#. module: mrp
#: help:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0
@ -756,7 +757,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0
msgid "General Account"
msgstr "General Account"
msgstr "Bokföringskonto"
#. module: mrp
#: view:mrp.workcenter:mrp.mrp_workcenter_view
@ -787,7 +788,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search
msgid "Group By"
msgstr "Gruppera efter"
msgstr "Gruppera "
#. module: mrp
#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter
@ -809,7 +810,7 @@ msgstr "Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfatt
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0
msgid "Hour Account"
msgstr "Hour Account"
msgstr "Timredovisning"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:132
@ -981,17 +982,17 @@ msgstr "Chef"
#: code:addons/mrp/procurement.py:33 code:addons/mrp/stock.py:256
#, python-format
msgid "Manufacture"
msgstr ""
msgstr "Tillverka"
#. module: mrp
#: field:stock.warehouse,manufacture_pull_id:0
msgid "Manufacture Rule"
msgstr ""
msgstr "Tillverkningsregel"
#. module: mrp
#: field:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0
msgid "Manufacture in this Warehouse"
msgstr ""
msgstr "Tillverka i detta lager"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
@ -1004,7 +1005,7 @@ msgstr "Tillverkning"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 field:mrp.bom.line,product_efficiency:0
msgid "Manufacturing Efficiency"
msgstr ""
msgstr "Tillverkningseffektivitet"
#. module: mrp
#: field:product.template,produce_delay:0
@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr "Tillverkningsledtid"
#: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0
#: field:procurement.order,production_id:0
msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Produktionsorder"
msgstr "Tillverkningsorder"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/procurement.py:131
@ -1037,12 +1038,12 @@ msgstr "Tillverkningsorder <em>%s</em> skapad."
#: view:mrp.production:mrp.view_production_calendar
#: view:mrp.production:mrp.view_production_graph
msgid "Manufacturing Orders"
msgstr ""
msgstr "Tillverkningsordrar"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2
msgid "Manufacturing Orders To Start"
msgstr ""
msgstr "Tillverkningsordrar att starta"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4
@ -1077,7 +1078,7 @@ msgstr "Markera som startad"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property
msgid "Master Bill of Materials"
msgstr ""
msgstr "Masterlista"
#. module: mrp
#: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config
@ -1201,7 +1202,7 @@ msgstr "Order"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
msgid "Order Planning"
msgstr ""
msgstr "Planering av arbetsorder"
#. module: mrp
#: constraint:mrp.production:0
@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "Per vecka"
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom.line,type:0
msgid "Phantom"
msgstr ""
msgstr "Spök"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom.line,type:0
@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr "Prioritet"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr "Inköp"
msgstr "Anskaffning"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
@ -1299,7 +1300,7 @@ msgstr "Anskaffningsregel"
#: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Produce"
msgstr ""
msgstr "Tillverka"
#. module: mrp
#: field:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@ -1353,14 +1354,14 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: field:change.production.qty,product_qty:0
msgid "Product Qty"
msgstr "Produkt antal"
msgstr "Produktkvantitet"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,product_qty:0 field:mrp.bom.line,product_qty:0
#: field:mrp.production,product_qty:0
#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0
msgid "Product Quantity"
msgstr "Product Quantity"
msgstr "Produktkvantitet"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,product_rounding:0 field:mrp.bom.line,product_rounding:0
@ -1376,7 +1377,7 @@ msgstr "Produktmall"
#: field:mrp.bom.line,product_uos:0
#: field:mrp.production.product.line,product_uos:0
msgid "Product UOS"
msgstr "Product UOS"
msgstr "Produkt (försäljningsenhet)"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom.line,product_uos:0
@ -1388,12 +1389,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: field:mrp.bom.line,product_uos_qty:0
msgid "Product UOS Qty"
msgstr "Product UOS Qty"
msgstr "Produktkvantitet (förs)"
#. module: mrp
#: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0
msgid "Product UOS Quantity"
msgstr ""
msgstr "Produktkvantitet förs"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,product_uom:0 field:mrp.bom.line,product_uom:0
@ -1406,7 +1407,7 @@ msgstr "Produktens måttenhet"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,product_uos:0
msgid "Product UoS"
msgstr "Product UoS"
msgstr "Produkt försäljningsenhet"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,product_uos_qty:0
@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr "Tillverkningsorder"
#. module: mrp
#: view:website:mrp.report_mrporder
msgid "Production Order N° :"
msgstr "Production Order N° :"
msgstr "Tillverkningsorder N° :"
#. module: mrp
#: field:stock.move,production_id:0
@ -1463,7 +1464,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
msgid "Production Started"
msgstr ""
msgstr "Tillverkning startad"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
@ -1529,12 +1530,12 @@ msgstr "Egenskaper"
#. module: mrp
#: view:mrp.property.group:mrp.mrp_property_group_form_view
msgid "Properties categories"
msgstr "Properties categories"
msgstr "Egenskaper kategorier"
#. module: mrp
#: field:mrp.property,composition:0
msgid "Properties composition"
msgstr "Properties composition"
msgstr "Egenskaper sammansättning"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property
@ -1546,13 +1547,13 @@ msgstr "Egenskap"
#: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search
#: field:mrp.property,group_id:0 field:mrp.property.group,name:0
msgid "Property Group"
msgstr "Property Group"
msgstr "Egenskapsgrupp"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
msgid "Property Groups"
msgstr ""
msgstr "Egenskapsgrupper"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:141 view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view
@ -1577,7 +1578,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: field:mrp.production,location_src_id:0
msgid "Raw Materials Location"
msgstr "Raw Materials Location"
msgstr "Plats för råmaterial"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter
@ -1609,7 +1610,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: help:mrp.bom,position:0
msgid "Reference to a position in an external plan."
msgstr "Reference to a position in an external plan."
msgstr ""
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,resource_id:0
@ -1647,7 +1648,7 @@ msgstr "Avrundning på produktantalet"
#: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_search_view
#: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_tree_view
msgid "Routing"
msgstr "Routing"
msgstr "Rutter"
#. module: mrp
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@ -1667,7 +1668,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
msgid "Routings"
msgstr "Routings"
msgstr "Rutter"
#. module: mrp
#: help:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
@ -1708,17 +1709,17 @@ msgstr "Planerad månad"
#: view:mrp.production.product.line:mrp.mrp_production_product_form_view
#: view:mrp.production.product.line:mrp.mrp_production_product_tree_view
msgid "Scheduled Products"
msgstr "Scheduled Products"
msgstr "Schemalagda produkter"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,product_lines:0
msgid "Scheduled goods"
msgstr "Scheduled goods"
msgstr "Schemalagt gods"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Scrap Products"
msgstr "Kassera produkt"
msgstr "Kassera produkter"
#. module: mrp
#: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search
@ -1728,7 +1729,7 @@ msgstr "Sök"
#. module: mrp
#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter
msgid "Search Bill Of Material"
msgstr "Sök Materiallista"
msgstr "Sök materiallista"
#. module: mrp
#: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter
@ -1748,7 +1749,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: help:res.company,manufacturing_lead:0
msgid "Security days for each manufacturing operation."
msgstr "Security days for each manufacturing operation."
msgstr "Säkerhetsdagar för varje tillverkningsoperartion"
#. module: mrp
#: field:mrp.product.produce,product_qty:0
@ -1792,7 +1793,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:website:mrp.report_mrporder
msgid "Source Location"
msgstr "Source Location"
msgstr "Ursprungsplats"
#. module: mrp
#: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0
@ -1911,7 +1912,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,time_stop:0
msgid "Time after prod."
msgstr "Time after prod."
msgstr "Tid efter prod."
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,time_start:0
@ -1948,7 +1949,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "To Consume"
msgstr ""
msgstr "Att förbruka"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:162 code:addons/mrp/report/price.py:213
@ -1993,7 +1994,7 @@ msgstr "Typ"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter.load,time_unit:0
msgid "Type of period"
msgstr "Type of period"
msgstr "Periodtyp"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
@ -2063,7 +2064,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter
msgid "Variant"
msgstr ""
msgstr "Variant"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0
@ -2098,14 +2099,14 @@ msgstr "Varning!"
#: field:mrp.production,website_message_ids:0
#: field:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr "Hemsidemeddelanden"
msgstr "Webbplatsmeddelanden"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom,website_message_ids:0
#: help:mrp.production,website_message_ids:0
#: help:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "Hemsidans kommunikationshistorik"
msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
#. module: mrp
#: field:report.mrp.inout,date:0
@ -2205,7 +2206,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0
msgid "Work Centers"
msgstr "Arbetsstationer"
msgstr "Produktionsgrupper"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,workcenter_lines:0
@ -2234,12 +2235,12 @@ msgstr "Arbetsorder"
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
#: view:website:mrp.report_mrporder
msgid "Work Orders"
msgstr "Work Orders"
msgstr "Arbetsordrar"
#. module: mrp
#: view:website:mrp.report_mrporder
msgid "WorkCenter"
msgstr "WorkCenter"
msgstr "Produktionsgrupp"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 13:52+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
#: selection:mrp.workorder,state:0
msgid "Finished"
msgstr ""
msgstr "Bukatuta"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production,allow_reorder:0
@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Bilatu"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * mrp_repair
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Kontuz!"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,guarantee_limit:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:49+0000\n"
"Last-Translator: Yves Goldberg <admin@ygol.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,internal_notes:0
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "הערות פנימיות"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.line,move_id:0

View File

@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: view:multi_company.default:multi_company.view_inventory_search
#: view:multi_company.default:multi_company.view_inventory_tree
msgid "Multi Company"
msgstr ""
msgstr "חברות מרובות"
#. module: multi_company
#: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * note
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: view:note.note:note.view_note_note_kanban
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Ezabatu"
#. module: note
#: field:note.stage,fold:0
@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Aste honetan"
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Gaur"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More