diff --git a/addons/product/product.py b/addons/product/product.py
index 9eb8deb037a..1869b68c0a8 100644
--- a/addons/product/product.py
+++ b/addons/product/product.py
@@ -182,7 +182,8 @@ class product_template(osv.osv):
'list_price': fields.float('List Price', digits=(16, int(config['price_accuracy']))),
'standard_price': fields.float('Cost Price', required=True, digits=(16, int(config['price_accuracy']))),
'volume': fields.float('Volume'),
- 'weight': fields.float('Weight'),
+ 'weight': fields.float('Gross weight'),
+ 'weight_net': fields.float('Net weight'),
'cost_method': fields.selection([('standard','Standard Price'), ('average','Average Price')], 'Costing Method', required=True),
'warranty': fields.float('Warranty (months)'),
'sale_ok': fields.boolean('Can be sold', help="Determine if the product can be visible in the list of product within a selection from a sale order line."),
diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml
index f5899e78c15..e189d45901b 100644
--- a/addons/product/product_view.xml
+++ b/addons/product/product_view.xml
@@ -39,8 +39,10 @@
-
-
+
+
+
+
@@ -138,8 +140,10 @@
-
-
+
+
+
+