From 6baef31c8f22b10180537781e1d3a53d4ca6b04a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 25 Sep 2016 02:59:19 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/fi.po | 58 ++-- addons/account/i18n/ja.po | 4 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 20 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po | 6 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po | 5 +- addons/account_followup/i18n/tr.po | 96 +++--- addons/account_voucher/i18n/tr.po | 54 ++-- addons/base_gengo/i18n/pl.po | 7 +- addons/base_import/i18n/hr.po | 14 +- addons/crm/i18n/cs.po | 8 +- addons/crm/i18n/fa.po | 4 +- addons/crm/i18n/ja.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/ja.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po | 7 +- addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po | 6 +- addons/event_sale/i18n/fa.po | 4 +- addons/fleet/i18n/es_DO.po | 312 ++++++++++---------- addons/fleet/i18n/pl.po | 7 +- addons/gamification/i18n/cs.po | 4 +- addons/gamification/i18n/fa.po | 4 +- addons/gamification/i18n/ru.po | 4 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/pl.po | 7 +- addons/google_calendar/i18n/ar.po | 4 +- addons/google_calendar/i18n/es_DO.po | 4 +- addons/google_calendar/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/hr_evaluation/i18n/cs.po | 14 +- addons/hr_evaluation/i18n/es_DO.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/lt.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/cs.po | 259 ++++++++-------- addons/hr_recruitment/i18n/hr.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/lt.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/lt.po | 6 +- addons/im_livechat/i18n/lt.po | 6 +- addons/l10n_be/i18n/pl.po | 4 +- addons/l10n_be_coda/i18n/hr.po | 4 +- addons/l10n_be_coda/i18n/pl.po | 5 +- addons/l10n_be_coda/i18n/pt_BR.po | 114 +++---- addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po | 9 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po | 7 +- addons/l10n_bo/i18n/pl.po | 7 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pl.po | 7 +- addons/lunch/i18n/lt.po | 4 +- addons/lunch/i18n/pl.po | 8 +- addons/mail/i18n/es_DO.po | 4 +- addons/mail/i18n/ja.po | 4 +- addons/mail/i18n/ru.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/pl.po | 4 +- addons/membership/i18n/ca.po | 4 +- addons/membership/i18n/pl.po | 4 +- addons/mrp/i18n/es_DO.po | 4 +- addons/mrp/i18n/hr.po | 6 +- addons/mrp_operations/i18n/hr.po | 38 +-- addons/note/i18n/lt.po | 4 +- addons/payment/i18n/lt.po | 6 +- addons/payment_transfer/i18n/lt.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po | 18 +- addons/portal_sale/i18n/es_DO.po | 4 +- addons/product/i18n/fi.po | 10 +- addons/product/i18n/hr.po | 10 +- addons/product/i18n/ja.po | 4 +- addons/product/i18n/pl.po | 11 +- addons/project_issue/i18n/cs.po | 10 +- addons/purchase/i18n/lt.po | 4 +- addons/sale/i18n/bg.po | 10 +- addons/sale/i18n/fa.po | 6 +- addons/sale/i18n/ja.po | 6 +- addons/sale/i18n/lt.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/lt.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/lt.po | 12 +- addons/stock/i18n/fi.po | 38 +-- addons/stock/i18n/ja.po | 6 +- addons/stock_picking_wave/i18n/pl.po | 9 +- addons/subscription/i18n/fa.po | 4 +- addons/survey/i18n/cs.po | 10 +- addons/survey/i18n/ja.po | 4 +- addons/survey/i18n/lt.po | 6 +- addons/survey/i18n/pl.po | 21 +- addons/web/i18n/ja.po | 4 +- addons/web_kanban_gauge/i18n/lt.po | 39 +++ addons/website/i18n/ja.po | 8 +- addons/website/i18n/lt.po | 4 +- addons/website/i18n/pl.po | 5 +- addons/website_blog/i18n/pl.po | 5 +- addons/website_event/i18n/pl.po | 20 +- addons/website_event_track/i18n/pl.po | 13 +- addons/website_forum/i18n/es_DO.po | 4 +- addons/website_forum_doc/i18n/pl.po | 11 +- addons/website_gengo/i18n/pl.po | 8 +- addons/website_mail/i18n/es_DO.po | 4 +- addons/website_mail_group/i18n/pl.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/es_DO.po | 72 ++--- addons/website_quote/i18n/ja.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/pl.po | 12 +- addons/website_sale/i18n/es_DO.po | 10 +- addons/website_sale/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/tr.po | 17 +- openerp/addons/base/i18n/hr.po | 56 ++-- openerp/addons/base/i18n/ja.po | 18 +- openerp/addons/base/i18n/lt.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/pl.po | 30 +- openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po | 6 +- 104 files changed, 926 insertions(+), 868 deletions(-) create mode 100644 addons/web_kanban_gauge/i18n/lt.po diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 29096f31e04..8f011acf85b 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-09 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-19 08:10+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -449,7 +449,7 @@ msgid "" " draft invoices automatically from purchase orders or receipts.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nKlikkaa luodaksesi uuden toimittajan laskun.\n

\nVoit hallinnoida toimittajan laskua riippuen siitä mitä on ostettu tai vastaanotettu. Odoo voi myös luoda ostotilauksista tai kuiteista luonnoslaskut automaattisesti.\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -4905,12 +4905,12 @@ msgstr "Ryhmät" #. module: account #: field:account.installer,has_default_company:0 msgid "Has Default Company" -msgstr "" +msgstr "Oletusyritys on asetettu" #. module: account #: field:account.config.settings,has_default_company:0 msgid "Has default company" -msgstr "" +msgstr "Oletusyritys on asetettu" #. module: account #: help:account.bank.statement,message_summary:0 @@ -5738,7 +5738,7 @@ msgstr "Päiväkirjavientien tarkastus" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Journal Entries with period in current period" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjaviennit joiden jakso on kuluva jakso" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr "Päiväkirja analyyttisille kirjauksille" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan laskut joiden jakso on kuluvana vuonna" #. module: account #: field:account.journal.period,name:0 @@ -6211,7 +6211,7 @@ msgstr "Vastuu" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_liability_view1 msgid "Liability View" -msgstr "" +msgstr "Vastattavien näkymä" #. module: account #: field:account.analytic.journal,line_ids:0 field:account.tax.code,line_ids:0 @@ -6702,7 +6702,7 @@ msgstr "lasku ei ole tulostettavissa" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "" +msgstr "Ei erääntynyt" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -6748,7 +6748,7 @@ msgstr "Muistiinpanot" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31 #, python-format msgid "Nothing more to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Ei muuta täsmäytettävää" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr "Numero" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Numero (siirto)" #. module: account #: field:account.payment.term.line,days:0 @@ -7214,7 +7214,7 @@ msgstr "Kumppanin" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "Kumppanin:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 @@ -7665,7 +7665,7 @@ msgstr "Tulostuspäivämäärä:" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Pro Forma Invoice" -msgstr "" +msgstr "Proformalasku" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -7826,7 +7826,7 @@ msgstr "Ostohyvitys" #: code:addons/account/account.py:3189 #, python-format msgid "Purchase Refund Journal" -msgstr "" +msgstr "Ostohyvitysten päiväkirja" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart @@ -7852,7 +7852,7 @@ msgstr "Ostopäiväkirja" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_journal_id:0 msgid "Purchase refund journal" -msgstr "" +msgstr "Ostohyvitysten päiväkirja" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_tax_rate:0 @@ -7909,7 +7909,7 @@ msgstr "Uudelleen avaus" #. module: account #: view:account.period:account.view_account_period_form msgid "Re-Open Period" -msgstr "" +msgstr "Avaa jakso uudelleen" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -8011,14 +8011,14 @@ msgstr "Suorita arvonalennuksella" #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:125 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "" +msgstr "Täsmäytä alaskirjaus" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_tour_bank_statement_reconciliation.js:8 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "" +msgstr "Täsmäytä demo-pankkitiliote" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -8063,14 +8063,14 @@ msgstr "Suoritustapahtumat" #. module: account #: field:account.entries.report,reconcile_id:0 msgid "Reconciliation number" -msgstr "" +msgstr "Täsmäytyksen numero" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Pankin tiliotteiden täsmäytys" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile @@ -8499,7 +8499,7 @@ msgstr "Myyjä" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Hae päiväkirjasta" #. module: account #: view:account.account.template:account.view_account_template_search @@ -9245,7 +9245,7 @@ msgstr "Kohdekirjaukset:" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Month" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän kuukausi" #. module: account #. openerp-web @@ -9626,7 +9626,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:728 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Tämä tiliotteen rivi oli jo täsmäytetty" #. module: account #: help:account.move.line,statement_id:0 @@ -10203,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: help:account.move,balance:0 msgid "" "This is a field only used for internal purpose and shouldn't be displayed" -msgstr "" +msgstr "Tämä kenttä on vain sisäiseen käyttöön, eikä sitä pitäisi näyttää" #. module: account #: help:account.model,name:0 @@ -10480,7 +10480,7 @@ msgstr "Saatavat yhteensä" #: field:account.invoice.report,residual:0 #: field:account.invoice.report,user_currency_residual:0 msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Jäännöksen summa" #. module: account #: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 @@ -10631,7 +10631,7 @@ msgstr "Alkusaldot eivät kelpaa (negatiivinen arvo)." #: code:addons/account/account_move_line.py:1171 #, python-format msgid "Unable to change tax!" -msgstr "" +msgstr "Veroa ei voitu muuttaa!" #. module: account #: selection:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -10895,7 +10895,7 @@ msgstr "Vahvista tilisiirto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines msgid "Validate Account Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Vahvista kirjanpidon tapahtumarivejä" #. module: account #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated @@ -11082,7 +11082,7 @@ msgstr "Arvonalennuksen määrä" #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:115 #, python-format msgid "Write-off" -msgstr "" +msgstr "Alaskirjaus" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2304 @@ -11368,7 +11368,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:659 #, python-format msgid "You cannot remove an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Et voi poistaa tiliä jolla on jo päiväkirjavientejä" #. module: account #: code:addons/account/account.py:664 @@ -11686,7 +11686,7 @@ msgstr "Sulje jakso" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:45 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "täsmäytyksiä ctrl-enter pikanäppäimellä." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index fc8b11c4a6a..d71c2377655 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-31 01:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "販売担当者ごと" #. module: account #: help:account.fiscal.position,active:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index c4a3e8f4dd3..bef43439400 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-31 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Chico Venancio \n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-19 03:41+0000\n" +"Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Contas Bancárias" #. module: account #: view:res.partner:account.view_partner_property_form msgid "Bank Details" -msgstr "Detalhes Bancário" +msgstr "Detalhes Bancários" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_tree @@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Controle de Caixa" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines msgid "Cash Registers" -msgstr "Caixa Registradoras" +msgstr "Caixas" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -3683,7 +3683,7 @@ msgstr "Definir Lançamentos Recorrentes" #. module: account #: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "Descreva por que você está tirando dinheiro do caixa:" +msgstr "Descreva por que você está retirando dinheiro do caixa:" #. module: account #. openerp-web @@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr "Fevereiro" #. module: account #: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "Preencha o formulário, se você colocar dinheiro na caixa registradora:" +msgstr "Preencha este formulário, para colocar dinheiro no caixa:" #. module: account #. openerp-web @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgid "" "reconciliation functionality, Odoo makes its own search for entries to " "reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where " "the amounts correspond." -msgstr "Para uma fatura a ser considerada como pago, as entradas de fatura deve ser conciliado com suas contrapartidas, geralmente pagamentos. Com a funcionalidade de reconciliação automática, Odoo faz a sua própria busca de entradas para conciliar em uma série de contas. Ele encontra entradas para cada um dos parceiros, onde os valores correspondem." +msgstr "Para uma fatura a ser considerada como paga, as entradas de fatura devem ser conciliadas com suas contrapartidas, geralmente pagamentos. Com a funcionalidade de reconciliação automática, Odoo faz a sua própria busca de entradas para conciliar em uma série de contas. Ele encontra entradas para cada um dos parceiros, onde os valores correspondem." #. module: account #: help:account.journal,with_last_closing_balance:0 @@ -7870,7 +7870,7 @@ msgstr "Compras" #: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "Colocar dinheiro em" +msgstr "Colocar Dinheiro" #. module: account #: field:account.tax,python_compute:0 selection:account.tax,type:0 @@ -8072,7 +8072,7 @@ msgstr "Número da Reconciliação" #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "Reconciliaçã em Demonstrativos Bancários" +msgstr "Reconciliação em Demonstrativos Bancários" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile @@ -9200,7 +9200,7 @@ msgstr "TIN:" #: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "Efetuar um Saque" +msgstr "Retirar Dinheiro" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po index 14c6cc6d1cc..4f20706987c 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-11 03:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 05:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Contracts not assigned" -msgstr "" +msgstr "未割当の契約" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Expiring soon" -msgstr "" +msgstr "契約期間終了間近" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po index 1f84463a877..dcfcf847bae 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_analytic_analysis # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-04 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 18:01+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Group By" -msgstr "Pogrupuj wg" +msgstr "Grupuj wg" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user diff --git a/addons/account_followup/i18n/tr.po b/addons/account_followup/i18n/tr.po index 934851cd997..214efa84e42 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/tr.po +++ b/addons/account_followup/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Murat Kaplan , 2015 +# Murat Kaplan , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 19:58+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -320,12 +320,12 @@ msgid "" " the customer.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n İzleme düzeylerini ve ilişkili eylemlerini tanımlamak için tıklayın.\n

\n Her adım için yapılması gereken eylemleri ve gecikme günlerini belirleyin. Müşteriye\n özel iletiler göndermek için yazıcı ve eposta şablonları kullanılabilir.\n

\n " +msgstr "

\n Tahsilat Takibi düzeylerini ve ilişkili eylemlerini tanımlamak için tıklayın.\n

\n Her adım için yapılması gereken eylemleri ve gecikme günlerini belirleyin. Müşteriye\n özel iletiler göndermek için yazıcı ve eposta şablonları kullanılabilir.\n

\n " #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup msgid "Account Follow-up" -msgstr "Hesap İzleme" +msgstr "Hesap Takibi" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -403,7 +403,7 @@ msgid "" "Below is the history of the transactions of this\n" " customer. You can check \"No Follow-up\" in\n" " order to exclude it from the next follow-up actions." -msgstr "Aşağıda bu müşteriye ait işlemler geçmişi\n vardır. Sonraki izleme eylemlerinin dışında tutmak için\n \"İzleme Yok\"u işaretleyebilirsiniz." +msgstr "Aşağıda bu müşteriye ait işlemler geçmişi\n vardır. Sonraki takip eylemlerinin dışında tutmak için\n \"Takip Yok\"u işaretleyebilirsiniz." #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,blocked:0 @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "İptal" #: help:account_followup.print,test_print:0 msgid "" "Check if you want to print follow-ups without changing follow-up level." -msgstr "İzleme düzeyini değiştirmeden izlemeleri yazdırmak istiyorsanız işaretleyin." +msgstr "Takip düzeyini değiştirmeden takipleri yazdırmak istiyorsanız işaretleyin." #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Şirket" #. module: account_followup #: view:account.config.settings:account_followup.view_account_config_settings_inherit msgid "Configure your follow-up levels" -msgstr "İzleme düzeylerinizi yapılandırın" +msgstr "Tekip düzeylerinizi yapılandırın" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,create_uid:0 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Alacak" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_tree msgid "Customer Followup" -msgstr "Müşteri İzlemesi" +msgstr "Müşteri Tahsilat Takibi" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_note:0 @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Tarih:" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup.line:0 msgid "Days of the follow-up levels must be different" -msgstr "İzleme düzeyi günleri farklı olmalı" +msgstr "Takip düzeyi günleri farklı olmalı" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,debit:0 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Açıklama" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_s msgid "Do Manual Follow-Ups" -msgstr "Elle İzleme Yap" +msgstr "Elle Takip Yap" #. module: account_followup #: help:account_followup.print,partner_lang:0 @@ -575,22 +575,22 @@ msgstr "İlk Hareket" #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 #: field:account_followup.stat,followup_id:0 msgid "Follow Ups" -msgstr "İzlemeler" +msgstr "Tahsilat Takibi" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,followup_id:0 msgid "Follow-Up" -msgstr "İzleme" +msgstr "Tahsilat Takibi" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,name:0 msgid "Follow-Up Action" -msgstr "İzleme Eylemi" +msgstr "Tahsilat Takibi Eylemi" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow msgid "Follow-Ups Analysis" -msgstr "İzleme Analizi" +msgstr "Tahsilat Takibi Analizi" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_followup_form @@ -599,60 +599,60 @@ msgstr "İzleme Analizi" #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_main_menu #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view msgid "Follow-up" -msgstr "İzleme" +msgstr "Tahsilat Takibi" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line msgid "Follow-up Criteria" -msgstr "İzleme Kriteri" +msgstr "Tahsilat Takibi Kriteri" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search msgid "Follow-up Entries with period in current year" -msgstr "Geçerli yıl içindeki dönemin İzleme Kayıtları" +msgstr "Geçerli yıl içindeki dönemin Tahsilat Takibi Kayıtları" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_line_id:0 #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search msgid "Follow-up Level" -msgstr "İzleme Düzeyi" +msgstr "Tahsilat Takibi Düzeyi" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu msgid "Follow-up Levels" -msgstr "İzleme Düzeyleri" +msgstr "Tahsilat Takibi Düzeyleri" #. module: account_followup #: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.action_report_followup msgid "Follow-up Report" -msgstr "İzleme Raporu" +msgstr "Tahsilat Takibi Raporu" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view #: field:res.partner,payment_responsible_id:0 msgid "Follow-up Responsible" -msgstr "İzleme Sorumlusu" +msgstr "Tahsilat Takibi Sorumlusu" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,date:0 msgid "Follow-up Sending Date" -msgstr "İzleme Gönderim Tarihi" +msgstr "Tahsilat Takibi Gönderim Tarihi" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat msgid "Follow-up Statistics" -msgstr "İzleme İstatistikleri" +msgstr "Tahsilat Takibi İstatistikleri" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner msgid "Follow-up Statistics by Partner" -msgstr "İş Ortağına göre İzleme İstatistikleri" +msgstr "İş Ortağına göre Tahsilat Takibi İstatistikleri" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_tree msgid "Follow-up Steps" -msgstr "İzleme Adımları" +msgstr "Tahsilat Takibi Adımları" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171 @@ -663,28 +663,28 @@ msgstr "Bunun izleme mektubu " #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_graph msgid "Follow-up lines" -msgstr "İzleme kalemleri" +msgstr "Tahsilat Takibi kalemleri" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_followup_stat msgid "Follow-ups Sent" -msgstr "Gönderilen İzlemeler" +msgstr "Gönderilen Tahsilat Takipleri" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view msgid "Follow-ups To Do" -msgstr "Yapılacak İzlemeler" +msgstr "Yapılacak Tahsilat Takipleri" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view msgid "Followup Level" -msgstr "İzleme Seviyesi" +msgstr "Tahsilat Takibi Seviyesi" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines." -msgstr "İzleme kalemleri görüntüleme sıralamasını verir." +msgstr "Tahsilat Takibi kalemleri görüntüleme sıralamasını verir." #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search @@ -764,27 +764,27 @@ msgstr "Son Hareket" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_date:0 msgid "Latest Follow-up" -msgstr "En son İzleme" +msgstr "En son Tahsilat Takibi" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_date:0 msgid "Latest Follow-up Date" -msgstr "Enson İzleme Tarihi" +msgstr "Enson Tahsilat Takibi Tarihi" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_level_id:0 msgid "Latest Follow-up Level" -msgstr "Enson İzleme Düzeyi" +msgstr "En son Tahsilat Takibi Düzeyi" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 msgid "Latest Follow-up Level without litigation" -msgstr "İhtilafsız Enson İzleme Düzeyi" +msgstr "İhtilafsız En son Tahsilat Takibi Düzeyi" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search msgid "Latest Follow-up Month" -msgstr "Son İzleme Ayı" +msgstr "Son Tahsilat Takibi Ayı" #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_date:0 @@ -794,12 +794,12 @@ msgstr "İş Ortağının izleme düzeyinin değiştirildiği enson tarih" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0 msgid "Latest follow-up" -msgstr "Enson İzleme" +msgstr "En son Tahsilat Takibi" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_followup:0 msgid "Latest followup" -msgstr "En son İzleme" +msgstr "En son Tahsilat Takibi" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Elle Eylem" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_followup msgid "Manual Follow-Ups" -msgstr "Elle İzleme" +msgstr "Elle Tahsilat Takibi" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup @@ -836,18 +836,18 @@ msgstr "Vade Sonu Tarihi" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0 msgid "Max Follow Up Level" -msgstr "Enüst İzleme Düzeyi" +msgstr "En Üst Tahsilat Takibi Düzeyi" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_my_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_sale_followup msgid "My Follow-Ups" -msgstr "İzlemelerim" +msgstr "Tahsilat Takibi Kayıtlarım" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view msgid "My Follow-ups" -msgstr "İzlemelerim" +msgstr "Tahsilat Takibi Kayıtlarım" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,name:0 @@ -924,12 +924,12 @@ msgstr "Gecikmiş Borçlu İş Ortakları" #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_finance_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form msgid "Payment Follow-up" -msgstr "Ödeme İzlemesi" +msgstr "Tahsilat Takibi" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form msgid "Payment Follow-ups" -msgstr "Ödeme İzlemeleri" +msgstr "Tahsilat Takipleri" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_note:0 @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Dönem" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print msgid "Print Follow-up & Send Mail to Customers" -msgstr "Müşterilere İzleme Yazdır & Posta Gönder" +msgstr "Müşterilere Tahsilat Takibi Yazısı Yazdır & E-Posta Gönder" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Vadesi Geçmiş Ödemeleri Yazdır" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form msgid "Print overdue payments report independent of follow-up line" -msgstr "İzleme kalemlerinden ayrı olarak vadesi geçen ödemeler raporu yazdır" +msgstr "Tahsilat Takibi kalemlerinden ayrı olarak vadesi geçen ödemeler raporu yazdır" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,description:0 @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Gönderilen farklı mektup ve epostalardan alınan sonuçlar" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_filter msgid "Search Follow-up" -msgstr "İzleme Ara" +msgstr "Tahsilat Takibi Ara" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Epostayı İş Ortağının Dilinde Gönder" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print msgid "Send Follow-Ups" -msgstr "İzlemeleri Gönder" +msgstr "Gönder" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Epostalar gönder ve mektuplar oluştur" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print msgid "Send follow-ups" -msgstr "İzleme gönder" +msgstr "Gönder" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,sequence:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/tr.po b/addons/account_voucher/i18n/tr.po index 31f0cf248e4..8e90c4baf67 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/tr.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Murat Kaplan , 2015 +# Murat Kaplan , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 08:52+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " * Bir kullanıcı yeni bir ve uzlaşılmamış bir Fiş kodlarken 'Tasl #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,nbr:0 msgid "# of Voucher Lines" -msgstr "Çek Satır Sayısı" +msgstr "Ödeme Satır Sayısı" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Makbuz İptal et" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form msgid "Cancel Voucher" -msgstr "Fiş İptal et" +msgstr "Makbuzu İptal et" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 selection:sale.receipt.report,state:0 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "İptal Edildi" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:959 #, python-format msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." -msgstr "Hali hazırda açık ya da ödenmiş olan fiş(ler) silinemiyor." +msgstr "Hali hazırda açık ya da ödenmiş olan makbuz(lar) silinemiyor." #. module: account_voucher #: help:account.voucher,audit:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Firma" msgid "" "Computed as the difference between the amount stated in the voucher and the " "sum of allocation on the voucher lines." -msgstr "Fişte belirtilen tutar ve fiş satırlarının toplamı arasındaki fark olarak hesaplanmıştır." +msgstr "Makbuzda belirtilen tutar ve makbuz satırlarının toplamı arasındaki fark olarak hesaplanmıştır." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1057 @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Taslak" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Draft Vouchers" -msgstr "Taslak Fişler" +msgstr "Taslak Makbuzlar" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,date_due:0 field:account.voucher.line,date_due:0 @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Genişletilmiş Filtreler..." msgid "" "Fields with internal purpose only that depicts if the voucher is a multi " "currency one or not" -msgstr "Fişin çoklu para birimli olup olmadığını belirten yalnızca iç amaçlı alanlar" +msgstr "Makbuzun çoklu para birimli olup olmadığını belirten yalnızca iç amaçlı alanlar" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,message_follower_ids:0 @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Mesaj ve iletişim geçmişi" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,is_multi_currency:0 msgid "Multi Currency Voucher" -msgstr "Çoklu Para Birimi Fişi" +msgstr "Çoklu Para Birimi Makbuzu" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243 @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "İşlendi" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay msgid "Posted Vouchers" -msgstr "İşlenmiş Fişler" +msgstr "İşlenmiş Makbuzlar" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,pre_line:0 @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Proforma" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Pro-forma Vouchers" -msgstr "Pro-forma Fişleri" +msgstr "Pro-forma Makbuzları" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0 @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Satınalma Makbuzları" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Voucher" -msgstr "Satınalma Fişi" +msgstr "Satınalma Makbuzları" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Satış Temsilcisi" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay msgid "Search Vouchers" -msgstr "Fiş Arama" +msgstr "Makbuz Arama" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Tedarikçi Ödemeleri" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Supplier Voucher" -msgstr "Tedarikçi Fişi" +msgstr "Tedarikçi Makbuzu" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Vergi Tutarı" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,paid:0 msgid "The Voucher has been totally paid." -msgstr "Fiş tamamen ödenmiştir." +msgstr "Makbuz tamamen ödenmiştir." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1202 @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Ödemek istediğiniz fatura artık geçerli değil." msgid "" "The specific rate that will be used, in this voucher, between the selected " "currency (in 'Payment Rate Currency' field) and the voucher currency." -msgstr "Bu fişte kullanılacak özel oran, seçilen para birimi (Ödeme Kuru Alanı) ile fiş para birimi arasındaki" +msgstr "Bu makbuzda kullanılacak özel oran, seçilen para birimi (Ödeme Kuru Alanı) ile makbuz para birimi arasındaki oran." #. module: account_voucher #: help:account.voucher,payment_option:0 @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Ödeme Doğrula" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Validated Vouchers" -msgstr "Doğrulanmış Fişler" +msgstr "Doğrulanmış Makbuzlar" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter @@ -1085,51 +1085,51 @@ msgstr "Doğrulanmış Fişler" #: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher #, python-format msgid "Voucher" -msgstr "Fiş" +msgstr "Makbuz" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree_nocreate #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open msgid "Voucher Entries" -msgstr "Fiş Girişleri" +msgstr "Makbuz Girişleri" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form msgid "Voucher Entry" -msgstr "Fiş Girişi" +msgstr "Makbuz Girişi" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form msgid "Voucher Items" -msgstr "Fiş Öğeleri" +msgstr "Makbuz Öğeleri" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,line_ids:0 #: view:account.voucher.line:account_voucher.view_voucher_line_form #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line msgid "Voucher Lines" -msgstr "Fiş Satırları" +msgstr "Makbuz Satırları" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form msgid "Voucher Payment" -msgstr "Fiş Ödemesi" +msgstr "Makbuz Ödemesi" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.account_cash_statement_graph msgid "Voucher Statistics" -msgstr "Fiş İstatistikleri" +msgstr "Makbuz İstatistikleri" #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,state:0 msgid "Voucher Status" -msgstr "Fiş Durumu" +msgstr "Makbuz Durumu" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list msgid "Vouchers Entries" -msgstr "Fiş Girişleri" +msgstr "Makbuz Girişleri" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,website_message_ids:0 @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Borç Silme Analitik Hesap" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1202 #, python-format msgid "Wrong voucher line" -msgstr "Yanlış fiş satırı" +msgstr "Yanlış makbuz satırı" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/pl.po b/addons/base_gengo/i18n/pl.po index aadeaf05f30..efd4e4d0a4d 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/pl.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/pl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * base_gengo # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:30+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Pobierz tłumaczenie" #. module: base_gengo #: field:res.company,gengo_sandbox:0 msgid "Sandbox Mode" -msgstr "Sandbox Mode" +msgstr "Tryb Sandbox" #. module: base_gengo #: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from diff --git a/addons/base_import/i18n/hr.po b/addons/base_import/i18n/hr.po index 1d0b8e0e197..b2fe9306b66 100644 --- a/addons/base_import/i18n/hr.po +++ b/addons/base_import/i18n/hr.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * base_import # # Translators: -# Davor Bojkić , 2015 +# Bole , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:52+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:52+0000\n" +"Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Vrijeme kreiranja" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:243 #, python-format msgid "Customers and their respective contacts" -msgstr "" +msgstr "Kupci i njihovi pripadni kontakti" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:116 code:addons/base_import/models.py:122 @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Odaberi" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:180 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Točka-zarez" #. module: base_import #. openerp-web @@ -774,14 +774,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:182 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Razmak" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:181 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tabulator" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index 95f2a951053..fbeb1e66f7a 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-27 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Datum převodu" #. module: crm #: field:crm.lead,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Přiřazeno" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Obchodník" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Plán" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view @@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "Zdroj" #. module: crm #: field:crm.tracking.source,name:0 msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Zdrojový název" #. module: crm #: view:crm.case.stage:crm.crm_case_stage_form diff --git a/addons/crm/i18n/fa.po b/addons/crm/i18n/fa.po index b998397c1fb..b614ecc5967 100644 --- a/addons/crm/i18n/fa.po +++ b/addons/crm/i18n/fa.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu msgid "Open Sale Menu" -msgstr "" +msgstr "باز کردن منو فروش" #. module: crm #: field:crm.phonecall,date_open:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index 73716a826a4..c55314c95f1 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-02 05:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "販売担当者ごと" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po index 5c9cc696d95..7086dfc8774 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-11 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-20 09:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Datum převodu" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Přiřazeno" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ja.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ja.po index 7804939e0d2..2719b56abc0 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ja.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-27 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-20 07:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0 msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "自動サニタイズ済HTML内容" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probability:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po index e2de512bc7f..1208cd60768 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * crm_partner_assign # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:46+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Group By" -msgstr "Pogrupuj wg" +msgstr "Grupuj wg" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po index 9370a0d2632..c351dce32ec 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 06:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:36+0000\n" "Last-Translator: Эдуард Манятовский\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Создано" #: field:res.partner.activation,create_date:0 #: field:res.partner.grade,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Создан" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон письма" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:87 diff --git a/addons/event_sale/i18n/fa.po b/addons/event_sale/i18n/fa.po index 9c4797f4863..557097fa505 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/event_sale/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "قیمت" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,price_reduce:0 msgid "Price Reduce" -msgstr "" +msgstr "کاهش قیمت" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,product_id:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/es_DO.po b/addons/fleet/i18n/es_DO.po index c647415ebaa..c6469295319 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es_DO.po +++ b/addons/fleet/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 19:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Emisiones de CO2 del vehículo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 msgid "Calculation Benefit In Kind" -msgstr "" +msgstr "Cálculo de Beneficios por Tipo" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,car_value:0 @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Diesel" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo de Motor/Regulador de Ventana Puerta" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,doors:0 @@ -648,22 +648,22 @@ msgstr "Conductor del vehículo" #: code:addons/fleet/fleet.py:404 #, python-format msgid "Driver: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Conductor: de '%s' hasta '%s'" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Effective Costs" -msgstr "" +msgstr "Costos Efectivos" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "" +msgstr "Eléctrico" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 msgid "Emissions" -msgstr "" +msgstr "Emisiones" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing @@ -679,22 +679,22 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "" +msgstr "Inspección de Correa de Motor" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 msgid "Engine Coolant Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo de Coolant Motor" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Engine Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones Motor" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo de Correa(s) Motor" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 msgid "Exhaust Manifold Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Manifold Muffler" #. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category @@ -721,75 +721,75 @@ msgstr "Seguidores" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "For internal purpose only" -msgstr "" +msgstr "Para propósitos internos solamente" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Frequency of the recuring cost" -msgstr "" +msgstr "Frecuencia de costos recurrentes" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Fuel" -msgstr "" +msgstr "Combustible" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph msgid "Fuel Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Costos Combustibles por Mes" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 msgid "Fuel Injector Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Inyector Combustible" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,fuel_logs_count:0 field:fleet.vehicle,log_fuel:0 #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree msgid "Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros Combustible" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 msgid "Fuel Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Bomba Combustible" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Fuel Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Combustible" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Combustible Usado por vehículo" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel msgid "Fuel log for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Registro combustible para vehículos" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Gasoline" -msgstr "" +msgstr "Gasolina" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "General Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades Generales" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,generated_cost_ids:0 msgid "Generated Costs" -msgstr "" +msgstr "Costos Generados" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Generated Recurring Costs" -msgstr "" +msgstr "Costos Recurrentes Generados" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "Tiene Alerta(s)" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,contract_renewal_overdue:0 @@ -813,32 +813,32 @@ msgstr "" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,contract_renewal_due_soon:0 msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "" +msgstr "Tiene Contratos a Renovar" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 msgid "Head Gasket(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Junta(s) de Culata" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 msgid "Heater Blower Motor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Motor Blower Calentador" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 msgid "Heater Control Valve Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Válvula Control Calentador" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Núcleo Calentador" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 msgid "Heater Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Manguera Calentador" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,message_summary:0 @@ -850,17 +850,17 @@ msgstr "Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen est #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,horsepower:0 msgid "Horsepower" -msgstr "" +msgstr "Caballos de Fuerza" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,horsepower_tax:0 msgid "Horsepower Taxation" -msgstr "" +msgstr "Tasación Caballos de Fuerza" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Hybrid" -msgstr "" +msgstr "Híbrido" #. module: fleet #: field:fleet.contract.state,id:0 field:fleet.service.type,id:0 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 msgid "Ignition Coil Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Coil Ignición" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -892,40 +892,40 @@ msgstr "En proceso" #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Included Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios Incluidos" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Indicative Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo Indicativo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Indicative Costs" -msgstr "" +msgstr "Costos Indicativos" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs msgid "Indicative Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis Costos Indicativos" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: field:fleet.vehicle.log.contract,sum_cost:0 msgid "Indicative Costs Total" -msgstr "" +msgstr "Total Costos Indicativos" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Información de un vehículo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Junta Entrada Manifold" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" -msgstr "" +msgstr "Kilometros" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,message_last_post:0 @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,odometer:0 msgid "Last Odometer" -msgstr "" +msgstr "Último Odometro" #. module: fleet #: field:fleet.contract.state,write_uid:0 field:fleet.service.type,write_uid:0 @@ -993,23 +993,23 @@ msgstr "Última actualización en" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing msgid "Leasing" -msgstr "" +msgstr "Arrendado" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,license_plate:0 msgid "License Plate" -msgstr "" +msgstr "Placa" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:411 #, python-format msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Placa: desde '%s' hasta '%s'" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,license_plate:0 msgid "License plate number of the vehicle (ie: plate number for a car)" -msgstr "" +msgstr "Número de placa del vehículo" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.fuel,liter:0 @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Ubicación" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,location:0 msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" -msgstr "" +msgstr "Ubicación del vehículo (garaje, ...)" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,image:0 field:fleet.vehicle.model,image:0 @@ -1035,17 +1035,17 @@ msgstr "Logo" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,image_medium:0 field:fleet.vehicle.model,image_medium:0 msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "Logo (mediano)" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,image_small:0 field:fleet.vehicle.model,image_small:0 msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "Logo (pequeño)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 msgid "Management Fee" -msgstr "" +msgstr "Cuota Administración" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "Millas" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search @@ -1113,18 +1113,18 @@ msgstr "Modelo" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model msgid "Model of a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Modelo de un vehículo" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,model_id:0 msgid "Model of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Modelo del vehículo" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:400 #, python-format msgid "Model: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Modelo: desde '%s' hasta '%s'" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_tree @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,contract_renewal_name:0 msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" +msgstr "Nombre de contrato a renovar pronto" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1177,71 +1177,71 @@ msgstr "Notas" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,doors:0 msgid "Number of doors of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Número de puertas de vehículo" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,seats:0 msgid "Number of seats of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Número de asientos de vehículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form #: field:fleet.vehicle,odometer_count:0 field:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0 msgid "Odometer" -msgstr "" +msgstr "Odometro" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Odometer Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles Odometro" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_form #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_tree msgid "Odometer Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros Odometro" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Odometer Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad Odometro" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,odometer:0 field:fleet.vehicle.odometer,value:0 msgid "Odometer Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Odometro" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Valores Odometro por Vehículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Odometer details" -msgstr "" +msgstr "Detalles odometro" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer log for a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Registro odometro para un vehículo" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,odometer:0 help:fleet.vehicle.cost,odometer:0 #: help:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0 msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" -msgstr "" +msgstr "Medida odometro del vehículo al momento de este registro" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 msgid "Oil Change" -msgstr "" +msgstr "Cambio de Aceite" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 msgid "Oil Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Bomba Aceite" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu msgid "Open Fleet Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú Flota" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:47 @@ -1272,12 +1272,12 @@ msgstr "Otros" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 msgid "Other Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Otro Mantenimiento" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 msgid "Oxygen Sensor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Sensor Oxígeno" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -1288,12 +1288,12 @@ msgstr "Padre" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,parent_id:0 msgid "Parent cost to this current cost" -msgstr "" +msgstr "Costo padre para este costo" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.log.contract,purchaser_id:0 msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" +msgstr "Persona con quien fue firmado el contrato" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,power:0 @@ -1303,17 +1303,17 @@ msgstr "Potencia" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 msgid "Power Steering Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Manguera Dirección Asistida" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 msgid "Power Steering Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Bomba Dirección Asistida" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,power:0 msgid "Power in kW of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Poder en kW del vehículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1342,27 +1342,27 @@ msgstr "Comprado a" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 msgid "Radiator Repair" -msgstr "" +msgstr "Reparación Radiador" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0 msgid "Recurring Cost Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Costo Recurrente" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Recurring Cost Frequency" -msgstr "" +msgstr "Frecuencia Costo Recurrente" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling msgid "Refueling" -msgstr "" +msgstr "Rellenado Combustible" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Refueling Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles Rellenado de Combustible" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:734 @@ -1370,57 +1370,57 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract #, python-format msgid "Renew Contract" -msgstr "" +msgstr "Renovar Contrato" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Renta (Excluyendo ITBIS)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 msgid "Repair and maintenance" -msgstr "" +msgstr "Reparación y mantenimiento" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing msgid "Repairing" -msgstr "" +msgstr "Reparación" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 msgid "Replacement Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Vehículo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Valor Residual (Excluyendo ITBIS)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 msgid "Residual value in %" -msgstr "" +msgstr "Valor residual en %" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 msgid "Resurface Rotors" -msgstr "" +msgstr "Arreglo Superficie Rotores" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 msgid "Rotate Tires" -msgstr "" +msgstr "Rotación Gomas" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 msgid "Rotor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Rotor" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,seats:0 msgid "Seats Number" -msgstr "" +msgstr "Número Asientos" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan @@ -1447,18 +1447,18 @@ msgstr "Servicio" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Service Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Servicio" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu msgid "Service Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Servicio" #. module: fleet #: view:fleet.service.type:fleet.fleet_vehicle_service_types_tree msgid "Service types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Servicio" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form @@ -1470,12 +1470,12 @@ msgstr "Servicios" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Costos de Servicios por Mes" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Services Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles Servicios" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,log_services:0 @@ -1483,17 +1483,17 @@ msgstr "" #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_search #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree msgid "Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros Servicios" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services msgid "Services for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Servicios para Vehículos" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" +msgstr "Poner Contrato en Proceso" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0 @@ -1511,17 +1511,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 msgid "Snow tires" -msgstr "" +msgstr "Gomas de Nieve" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 msgid "Spark Plug Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Bujía" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 msgid "Starter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Motor de Arranque" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,state_id:0 @@ -1532,13 +1532,13 @@ msgstr "Estado" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 msgid "State name already exists" -msgstr "" +msgstr "Nombre de estado ya existe" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:408 #, python-format msgid "State: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Estado: desde '%s' hasta '%s'" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Resumen" #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 msgid "Summer tires" -msgstr "" +msgstr "Gomas Verano" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,insurer_id:0 @@ -1572,17 +1572,17 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 msgid "Tax roll" -msgstr "" +msgstr "Lista Impuesto" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Terminate Contract" -msgstr "" +msgstr "Terminar Contrato" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 msgid "Terminated" -msgstr "" +msgstr "Terminado" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Términos y condiciones" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 msgid "Thermostat Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Termostato" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.model.brand,image:0 @@ -1605,17 +1605,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 msgid "Tie Rod End Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Terminal de Barra" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 msgid "Tire Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Gomas" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 msgid "Tire Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio Gomas" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -1635,42 +1635,42 @@ msgstr "Precio total" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Gastos totales (Excluyendo ITBIS)" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,contract_renewal_total:0 msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" +msgstr "Total de contratos válidos y expirados menos uno" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 msgid "Touring Assistance" -msgstr "" +msgstr "Asistencia Touring" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "Transmisión" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 msgid "Transmission Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Filtro Transmisión" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 msgid "Transmission Fluid Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Fluido Transmisión" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 msgid "Transmission Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Transmisión" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Transmission Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Transmisión Usada por vehículo" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0 @@ -1680,12 +1680,12 @@ msgstr "Tipo" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type msgid "Type of services available on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Tipo de servicios disponible para un vehículo" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,vin_sn:0 msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "" +msgstr "Número de Chassis (No. VIN o Serial)" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,odometer_unit:0 @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "Unidad" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Unit of the odometer " -msgstr "" +msgstr "Unidad de Odometro" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,message_unread:0 @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,car_value:0 msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "" +msgstr "Valor del vehículo comprado" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form @@ -1728,78 +1728,78 @@ msgstr "" #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search #: field:fleet.vehicle.odometer,vehicle_id:0 msgid "Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Vehículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_cost_tree #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu msgid "Vehicle Costs" -msgstr "" +msgstr "Costos Vehículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "" +msgstr "Costos Vehículo por Mes" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Vehicle Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles Vehículo" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicle Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo Vehículo" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" -msgstr "" +msgstr "Estado Vehículo" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0 msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "" +msgstr "Vehículo concerniente a este registro" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_form msgid "Vehicle costs" -msgstr "" +msgstr "Costos vehículo" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles msgid "Vehicles" -msgstr "" +msgstr "Vehículos" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos Vehículos" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros Combustible de Vehículos" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "" +msgstr "Odometro de Vehículos" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu msgid "Vehicles Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Registros Servicios de Vehículos" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr "" #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search msgid "Vehicles costs" -msgstr "" +msgstr "Costos vehículos" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "" +msgstr "Odometros vehículos" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form @@ -1823,12 +1823,12 @@ msgstr "Proveedores" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.contract,days_left:0 msgid "Warning Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Advertencia" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Bomba de Agua" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1838,17 +1838,17 @@ msgstr "Semanalmente" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 msgid "Wheel Alignment" -msgstr "" +msgstr "Alineación de Gomas" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 msgid "Wheel Bearing Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Rodamiento Rueda" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo Wiper(s)" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1883,12 +1883,12 @@ msgstr "Anualmente" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "amount" -msgstr "" +msgstr "monto" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban msgid "and" -msgstr "" +msgstr "y" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form @@ -1898,27 +1898,27 @@ msgstr "" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban msgid "other(s)" -msgstr "" +msgstr "otro(s)" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show all the costs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "mostrar todos los costos para este vehículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "mostrar el contrato para este vehículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the fuel logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "mostrar los registros de combustible para este vehículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "mostrar los registros del odometro para este vehículo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form diff --git a/addons/fleet/i18n/pl.po b/addons/fleet/i18n/pl.po index 5174e6b1bc7..220965df43f 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pl.po +++ b/addons/fleet/i18n/pl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * fleet # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:34+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "Generowane koszty" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Generated Recurring Costs" -msgstr "Generuj stałe koszty" +msgstr "Generowane powtarzalne koszty" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po index 720b9362150..9519f31a58b 100644 --- a/addons/gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-27 09:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Plán" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view diff --git a/addons/gamification/i18n/fa.po b/addons/gamification/i18n/fa.po index 2e9a6b11e90..0b01bee265f 100644 --- a/addons/gamification/i18n/fa.po +++ b/addons/gamification/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "آمار" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "اشتراک ها" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,definition_full_suffix:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/ru.po b/addons/gamification/i18n/ru.po index c294ad07e56..00e1c41321d 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ru.po +++ b/addons/gamification/i18n/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-11 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 17:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Дата последнего сообщения" #: field:gamification.goal.definition,__last_update:0 #: field:gamification.goal.wizard,__last_update:0 msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Последний раз изменено" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,last_report_date:0 diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pl.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pl.po index b1d95241bde..12b1a4427d9 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pl.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pl.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * gamification_sale_crm # # Translators: +# zbik2607 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:23+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Faktury korygujące dla klienta" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "Dni do zamknięcia umowy" +msgstr "Dni do zamknięcia sprawy" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Nowe zamówienia sprzedaży" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order msgid "Paid Sales Orders" -msgstr "opłać zamówienie" +msgstr "Opłać zamówienia" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ar.po b/addons/google_calendar/i18n/ar.po index 560a87f5863..39ccffae905 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ar.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-19 17:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 03:48+0000\n" "Last-Translator: Mustafa Rawi \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,cal_client_id:0 msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "رقم العميل" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,cal_client_secret:0 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es_DO.po b/addons/google_calendar/i18n/es_DO.po index c0ae40835c2..c0d924d5321 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/es_DO.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 22:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 19:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "and" -msgstr "" +msgstr "y" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po b/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po index 7985345bf78..5ad34dd956e 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 18:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Create Client ID'" -msgstr "" +msgstr "ID Cliente" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/cs.po b/addons/hr_evaluation/i18n/cs.po index 339dcc3ef3c..08242c827f5 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-05 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:11+0000\n" "Last-Translator: Ladislav Tomm \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form msgid "(date)s: Current Date" -msgstr "" +msgstr "(date)s: Současné datum" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form msgid "(employee_name)s: Partner name" -msgstr "" +msgstr "(employee_name)s: Jméno partnera" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Všechny Odpovědi" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11 msgid "Analytical and synthetic mind" -msgstr "" +msgstr "Analytické a syntetické myšlení" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Pokud jiný, upřesněte:" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Zadaná odpověď má nesprávný formát." #. module: hr_evaluation #: help:hr.employee,evaluation_date:0 @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Otázka musí být zodpovězena." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15 diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/es_DO.po b/addons/hr_evaluation/i18n/es_DO.po index bde7c3aab36..4da2d6d7897 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/es_DO.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objetivos" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lt.po b/addons/hr_expense/i18n/lt.po index 5040b375515..2c521952463 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Darbuotojas" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,employee_id:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Darbuotojo vardas" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po index 40e76e91f88..d644976d04f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 +# Ladislav Tomm , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-05 18:01+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec \n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Ladislav Tomm \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Uchazeč přijat" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Změna fáze uchazeče" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new @@ -268,17 +269,17 @@ msgstr "Uchazeči" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Application Summary" -msgstr "" +msgstr "Shrnutí aplikace" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest msgid "Application approved" -msgstr "" +msgstr "Schválená aplikace" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "Application refused" -msgstr "" +msgstr "Zamítnutá aplikace" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -289,12 +290,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Aplikace" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,job_id:0 field:hr.recruitment.report,job_id:0 msgid "Applied Job" -msgstr "" +msgstr "Aplikovaná práce" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,priority:0 field:hr.recruitment.report,priority:0 @@ -304,12 +305,12 @@ msgstr "Ocenění" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create msgid "Are you sure you want to create a contact based on this job request ?" -msgstr "" +msgstr "Jste si jisti, že chcete vytvořit kontakt na základě poptávky po této práci?" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Přiřazeno" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,availability:0 field:hr.recruitment.report,available:0 @@ -320,59 +321,59 @@ msgstr "Dostupnost" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Průměrný" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Průměrná doba do uzavření" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_exp_avg:0 msgid "Avg. Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Průměrný očekávaný plat" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_prop_avg:0 msgid "Avg. Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Prům. navržený plat" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor msgid "Bachelor Degree" -msgstr "" +msgstr "Bakalářský titul" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Špatný" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 msgid "Basic information" -msgstr "" +msgstr "Základní informace" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Below Average" -msgstr "" +msgstr "Pod průměrem" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Dle oddělení" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Dle práce" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Dle náboráře" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category msgid "Category of applicant" -msgstr "" +msgstr "Kategorie uchazečů" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form_installer @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.partner.create,close:0 msgid "Close job request" -msgstr "" +msgstr "Uzavřené žádosti o práci" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_closed:0 field:hr.recruitment.report,date_closed:0 @@ -457,23 +458,23 @@ msgstr "Smlouva" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposed" -msgstr "" +msgstr "Navržená slouva" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 msgid "Contract Signed" -msgstr "" +msgstr "Podepsaná smlouva" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create msgid "Convert To Partner" -msgstr "" +msgstr "Převést na partnera" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_partner_create msgid "Create Contact" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit kontakt" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,date_create:0 @@ -483,12 +484,12 @@ msgstr "Datum vytvoření" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Create Employee" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit zaměstnance" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_partner_create msgid "Create Partner from job application" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit partnera podle práce" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,create_uid:0 field:hr.applicant_category,create_uid:0 @@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "Datum vytvoření" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Týden vytvoření" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_last_post:0 @@ -542,12 +543,12 @@ msgstr "Dnů do otevření" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Jobs" -msgstr "" +msgstr "Výchozí název pro práce" #. module: hr_recruitment #: view:hr.config.settings:hr_recruitment.view_hr_apll_config_settings msgid "Default job email address" -msgstr "" +msgstr "Výchozí e-mailová adresa pro práci" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -555,7 +556,7 @@ msgid "" "Define a specific contact address for this job position. If you keep it " "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" -msgstr "" +msgstr "Definujte specifickou adresu pro tuto pracovní pozici. Pokud ji necháte nevyplněnou, použije se výchozí e-mailová adresa která je použita u lidských zdrojů" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -566,22 +567,22 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.report,type_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action msgid "Degree" -msgstr "" +msgstr "Titul" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree msgid "Degree of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Stupeň náboru" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Degree:" -msgstr "" +msgstr "Titul:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree msgid "Degrees" -msgstr "" +msgstr "Tituly" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "?!?Smazat" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Departement:" -msgstr "" +msgstr "Oddělení:" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,department_id:0 @@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "Oddělení" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,manager_id:0 msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Vedoucí oddělení" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,description:0 @@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 msgid "Doctoral Degree" -msgstr "" +msgstr "Doktorský titul" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "Dokumenty" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Spůsob oblékání" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -648,12 +649,12 @@ msgstr "Upravit..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Vzdělání" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 msgid "Education and Activities" -msgstr "" +msgstr "Vzdělání a aktivity" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,email_from:0 @@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "Označení emailu" msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." -msgstr "" +msgstr "E-mailová přezdívka pro tuto pracovní pozici. Nové e-maily automaticky vytvoří novou žádost o tuto pracovní pozici." #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,emp_id:0 @@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "Zaměstnanec" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,emp_id:0 msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Zaměstnanec přiřazení k uchazeči." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:38 @@ -718,12 +719,12 @@ msgstr "Rozšířené filtry" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Další výhody..." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Zpětná vazba na pohovor..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 @@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 msgid "First Interview" -msgstr "" +msgstr "První pohovor" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,fold:0 @@ -753,53 +754,53 @@ msgstr "Sledující" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Pozornosti podniku jako čaj, káva a kanc. potřeby" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "Na které univerzitě jste absolvoval?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Vstah s kolegy" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.degree,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." -msgstr "" +msgstr "Pořadí titulů při zobrazení v seznamu." #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." -msgstr "" +msgstr "Pořadí zobrazení úřovní." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Dobrý" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "Dobré vedení" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 msgid "Good pay" -msgstr "" +msgstr "Dobré placení" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 msgid "Good social life" -msgstr "" +msgstr "Dobrý sociální život" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate msgid "Graduate" -msgstr "" +msgstr "Absolvovat" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_it msgid "IT" -msgstr "" +msgstr "Informační technologie" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_unread:0 @@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Pokud jiný, upřesněte:" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,template_id:0 @@ -866,28 +867,28 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Důležitost" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "Důležitý" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" -msgstr "" +msgstr "Počáteční kvalifikace" #. module: hr_recruitment #: model:calendar.event.type,name:hr_recruitment.categ_meet_interview #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Interview" -msgstr "" +msgstr "Pohovor" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,survey_id:0 msgid "Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Formulář pohovoru" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_is_follower:0 @@ -903,7 +904,7 @@ msgstr "Práce" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,address_id:0 msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Umístění zaměstnání" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job @@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "Místa" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Zaměstnání - Náborový formulář" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 @@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "Datum posledního vzkazu" #: field:hr.applicant,last_stage_id:0 #: field:hr.recruitment.report,last_stage_id:0 msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Poslední fáze" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "Spusť nábor" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_linkedin msgid "LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "Linkedln" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 @@ -996,7 +997,7 @@ msgstr "vedoucí" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced msgid "Master Degree" -msgstr "" +msgstr "Inženýrský titul" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1031,12 +1032,12 @@ msgstr "Mobilní:" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_monster msgid "Monster" -msgstr "" +msgstr "Monstrum" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Nejdůležitější" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,name:0 field:hr.recruitment.degree,name:0 @@ -1052,13 +1053,13 @@ msgstr "Nový" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "New Applicant" -msgstr "" +msgstr "Nový uchazeč" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:508 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Nových zaměstnaneců %s najatato" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1070,7 +1071,7 @@ msgstr "Nový email" #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:453 #, python-format msgid "New application from %s" -msgstr "" +msgstr "Nové žádosti od %s" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,title_action:0 @@ -1085,7 +1086,7 @@ msgstr "Datum další akce" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Další akce" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395 @@ -1101,27 +1102,27 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 msgid "Not important" -msgstr "" +msgstr "Nedůležité" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,attachment_number:0 msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Počet příloh" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.report,delay_close:0 msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "" +msgstr "Počet dnů do uzavření projektu" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 msgid "Office environment" -msgstr "" +msgstr "Prostředí kanceláře" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 msgid "Office location" -msgstr "" +msgstr "Umístění kanceláře" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,partner_id:0 @@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Výhody jako parkování zdarma, pernamentky do fitka" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_phone:0 @@ -1147,12 +1148,12 @@ msgstr "Tisk" #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Print Interview" -msgstr "" +msgstr "Vytiskni pohovor" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print interview report" -msgstr "" +msgstr "Vytiskni zápis z pohovoru" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,probability:0 @@ -1162,17 +1163,17 @@ msgstr "Pravděpodobnost" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,salary_proposed:0 msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Navržený plat" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,salary_proposed_extra:0 msgid "Proposed Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Navržené prémie k platu" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "Rate the Importance" -msgstr "" +msgstr "Měřítko důležitosti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment @@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr "Nábor" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "" +msgstr "Fáze Nábor / Uchazeči " #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_graph @@ -1190,17 +1191,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_report_all msgid "Recruitment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza náboru" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Hotový nábor" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Náborový formulář" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,user_id:0 @@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report msgid "Recruitments Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiky náboru" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,reference:0 @@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr "Odmítnuto" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 msgid "Regular meetings" -msgstr "" +msgstr "Pravidelné schůzky" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1236,12 +1237,12 @@ msgstr "Požadavky" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Vyjímka" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,response_id:0 msgid "Response" -msgstr "" +msgstr "Ohlas" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1253,37 +1254,37 @@ msgstr "Zodpovídá" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form_installer msgid "Review Recruitment Stages" -msgstr "" +msgstr "Přehled fází náboru" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_exp:0 msgid "Salary Expected" -msgstr "" +msgstr "Očekávaný plat" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,salary_expected:0 msgid "Salary Expected by Applicant" -msgstr "" +msgstr "Plat očekávaný uchazeči" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,salary_expected_extra:0 msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Plat očekávaný uchazeči, další výhody" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_prop:0 msgid "Salary Proposed" -msgstr "" +msgstr "Navrhovaný plat" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,salary_proposed:0 msgid "Salary Proposed by the Organisation" -msgstr "" +msgstr "Plat navrhovaný firmou" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,salary_proposed_extra:0 msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Plat navrhovaný firmou, další výhody" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales @@ -1293,27 +1294,27 @@ msgstr "Prodej" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Plán" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Schedule Interview" -msgstr "" +msgstr "Plánovaný pohovor" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule interview with this applicant" -msgstr "" +msgstr "Pohovor plánovaný s tímto uchazečem" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Vyhledej uchazeče" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "Druhý pohovor" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.degree,sequence:0 @@ -1324,7 +1325,7 @@ msgstr "Číselná řada" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Nějak důležité" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,source_id:0 @@ -1334,12 +1335,12 @@ msgstr "Zdroj" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.source,name:0 msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Zdrojový název" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Zdroj uchazečů" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.source:hr_recruitment.hr_recruitment_source_form @@ -1347,17 +1348,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source msgid "Sources of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Zdroje uchazečů" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Specific Email Address" -msgstr "" +msgstr "Určitá Emailová adresa" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,department_id:0 msgid "Specific to a Department" -msgstr "" +msgstr "Specifická k oddělení" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1376,7 +1377,7 @@ msgstr "Změna fáze" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Stage Definition" -msgstr "" +msgstr "Definice fáze" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed @@ -1386,14 +1387,14 @@ msgstr "Fáze změněna" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage msgid "Stage of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Fáze náboru" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,last_stage_id:0 msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." -msgstr "" +msgstr "Fáze uchazeče než se dostal do nynější fáze. Používá se pro analýzu ztracených případů." #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree @@ -1407,7 +1408,7 @@ msgstr "Fáze" msgid "" "Stages of the recruitment process may be different per department. If this " "stage is common to all departments, keep this field empty." -msgstr "" +msgstr "Fáze náboru může být různá pro různá oddělení. Poku je fáze v různých odděleních stejná, ponechte toto pole prázdné." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1422,12 +1423,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Subject / Applicant" -msgstr "" +msgstr "Osoba / Uchazeč" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,name:0 msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Jméno Osoby / Uchazeče" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_summary:0 @@ -1454,7 +1455,7 @@ msgstr "Značky" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Zadaná odpověď má nesprávný formát." #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1495,7 +1496,7 @@ msgstr "Tento rok" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Otázka musí být zodpovězena." #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,fold:0 @@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr "uživatelský e-mail" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 msgid "Very important" -msgstr "" +msgstr "Velmi důležitý" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511 @@ -1565,39 +1566,39 @@ msgstr "Historie komunikace Webové stránky" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" +msgstr "Do jaké skupiny patříte?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 msgid "What is your gender?" -msgstr "" +msgstr "Jaký je váš titul?" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_word msgid "Word of Mouth" -msgstr "" +msgstr "ústní zdroj (informace)" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." -msgstr "" +msgstr "Musíte definovat jméno uchazeče a práci o kterou se uchází." #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "click here" -msgstr "" +msgstr "klikněte zde" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "e.g. Call for interview" -msgstr "" +msgstr "např. požádat o pohovor" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:524 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "uchazeči o zaměstnání" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po index c7830db7c59..7e5f68bd1fc 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:46+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Preduvjeti" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Rezerva" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,response_id:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po index cd73f44df04..ae51e7a1dfe 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 12:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Kito veiksmo data" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Sekantys veiksmai" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po index bb8d5bad89f..f098752e22f 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,name:0 field:hr.sign.out.project,name:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Darbuotojo vardas" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Šis mėnuo" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,quantity:0 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/lt.po b/addons/im_livechat/i18n/lt.po index 4da0dbc12c6..312f0db6677 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/lt.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-31 08:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: view:website:im_livechat.support_page msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Testas" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,button_text:0 diff --git a/addons/l10n_be/i18n/pl.po b/addons/l10n_be/i18n/pl.po index f066a6b09ae..88f42bfb2d0 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 11:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:32+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,vat_amount:0 msgid "VAT Amount" -msgstr "ilość VAT" +msgstr "Kwota VAT" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246 diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/hr.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/hr.po index 8f5340c60c1..416d98470c0 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/hr.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "" #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_56 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_56 msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Rezerva" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_23 diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/pl.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/pl.po index ea1ab782ef8..fd510afa2a9 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_coda # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:39+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3699,7 +3700,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "CODA Statement Line" -msgstr "linia komunikatu CODA" +msgstr "Linia komunikatu CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_073 diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/pt_BR.po index b84693bea3b..0fe8fb13335 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 23:31+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Bliw / IBLC devido" #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:909 #, python-format msgid "CODA File is Imported :" -msgstr "CODA arquivo é importado:" +msgstr "Arquivo CODA Importado :" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_066 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Taxa Warehousing" msgid "" "\n" "The File contains an invalid CODA Transaction Family : %s." -msgstr "\nO arquivo contém uma transação inválido CODA Família: %s." +msgstr "\nO arquivo contém uma Família de Transação CODA inválida : %s." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_66 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Débito dos ágios na conta do sacado" #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_account_coda_comm_type_form #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_action_account_coda_comm_type_form msgid "CODA Structured Communication Types" -msgstr "CODA Tipos de comunicação estruturada" +msgstr "Tipos de Comunicação Estruturada CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_30_50 @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" "\n" "CODA parsing error on movement data record 2.2, seq nr %s.\n" "Please report this issue via your OpenERP support channel." -msgstr "\nErro de análise CODA em movimento registro de dados 2.2, seq nr %s. \nPor favor relate este incidente através de seu canal de suporte Odoo." +msgstr "\nErro de análise CODA no movimento do registro de dados 2.2, seq nr %s. \nPor favor relate este incidente através de seu canal de suporte Odoo." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_58 @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Quando reembolsados ​​separadamente para o assinante" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.trans.category:0 msgid "CODA Transaction Category" -msgstr "CODA Transação Categoria" +msgstr "Categoria de Transação CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_067 @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "O diário eo período escolhido tem que pertencer à mesma empresa." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_115 msgid "Terminal cash deposit" -msgstr "Depósito em dinheiro Terminal" +msgstr "Depósito em dinheiro no Terminal" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_43_01 @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Excluir Operação Localidade: Não permitida." msgid "" "\n" "The File contains an invalid CODA Transaction Type : %s." -msgstr "\nO arquivo contém um inválido CODA tipo de transação: %s." +msgstr "\nO Arquivo contém um Tipo de Transação CODA inválido : %s." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_30_33 @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Transação categoria Desconhecido, Por favor Consulte o Seu banco." #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.trans.code:0 msgid "CODA Transaction Code" -msgstr "CODA Código de Transação" +msgstr "Código de Transação CODA" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:171 @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Fiscal do Estado de Residência" msgid "" "\n" "The File contains an invalid CODA Transaction Type : %s!" -msgstr "\nO arquivo contém um inválido CODA tipo de transação: %s!" +msgstr "\nO Arquivo contém um Tipo de Transação CODA inválido : %s!" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda:0 @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Tipo de Transação" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_coda msgid "Object to store CODA Data Files" -msgstr "Objeto para armazenar ficheiros de dados CODA" +msgstr "Objeto para armazenar Arquivos de Dados CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_029 @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Transferir a sua favor - iniciado pelo Banco" #: view:account.coda:0 field:account.coda,coda_data:0 #: field:account.coda.import,coda_data:0 msgid "CODA File" -msgstr "CODA Arquivo" +msgstr "Arquivo CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_003 @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "\n\nBank Journal: %s\nCODA Version: %s\nCODA Sequence Number: %s\nPaper #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:924 #, python-format msgid "CODA Import failed." -msgstr "CODA Import falhou." +msgstr "Importação CODA falhou." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_01 @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Artigo 45 º Custos" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_007 msgid "Information concerning the detail cash" -msgstr "Informações sobre o dinheiro detalhes" +msgstr "Informações relativas ao detalhe de dinheiro" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Transação bancária" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.account:0 msgid "CODA Bank Account" -msgstr "CODA Bank Account" +msgstr "Conta Bancária CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_35 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Transaction Category" #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda,statement_ids:0 msgid "Generated CODA Bank Statements" -msgstr "Generated CODA Bank Statements" +msgstr "Extratos Bancários CODA Gerados" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_09 @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Cobrança de taxas para transações" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_coda_trans_category msgid "CODA transaction category" -msgstr "CODA categoria de transação" +msgstr "Categoria de transação CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_21 @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Pagamento à vista" msgid "" "\n" "The CODA Statement %s Starting Balance (%.2f) does not correspond with the previous Closing Balance (%.2f) in journal %s." -msgstr "\nThe CODA Statement %s Starting Balance (%.2f) does not correspond with the previous Closing Balance (%.2f) in journal %s." +msgstr "\nO Extrato CODA %s Balanço Inicial (%.2f) não corresponde aos Balanço de Fechamento (%.2f) anterior no diário %s." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_27 @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgid "" "\n" "CODA parsing error on movement data record 2.3, seq nr %s.\n" "Please report this issue via your OpenERP support channel." -msgstr "\nErro de análise CODA em movimento registro de dados 2.3, seq nr %s. \nPor favor relate este incidente através de seu canal de suporte Odoo." +msgstr "\nErro de análise CODA no movimento do registro de dados 2.3, seq nr %s. \nPor favor relate este incidente através de seu canal de suporte Odoo." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_15 @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Acusações de regularização" #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.act_account_bank_statement_goto_coda_bank_statement #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_coda_bank_statement msgid "CODA Bank Statement" -msgstr "CODA Extrato Bancário" +msgstr "Extrato Bancário CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_15 @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Pagamento seguro noite" #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.act_coda_bank_statement_goto_account_bank_statement #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "Extrato bancário" +msgstr "Extrato Bancário" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,counterparty_name:0 @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Selo recuperado para o débito do cliente (incluindo custos de envio)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_04 msgid "Costs for holding a documentary cash credit" -msgstr "Os custos para a realização de um crédito em dinheiro documentário" +msgstr "Os custos para a realização de um documentário de crédito em dinheiro" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement,balance_start:0 @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Taxa de arranjo de Crédito | taxa de arranjo adicional de crédito" #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_coda_bank_statements #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_coda_bank_statements msgid "CODA Bank Statements" -msgstr "CODA Extratos Bancários" +msgstr "Extratos Bancários CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_62 @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Nome" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda:0 field:account.coda,coda_creation_date:0 msgid "CODA Creation Date" -msgstr "CODA Data de Criação" +msgstr "Data de Criação CODA" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:585 @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Detalhe da 2. Montante simples, sem dados detalhados. Normalmente, este #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda:0 msgid "CODA Files" -msgstr "CODA Arquivos" +msgstr "Arquivos CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_17 @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Antecedência empréstimo fixo - Disponibilidade" #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda,name:0 field:account.coda.import,coda_fname:0 msgid "CODA Filename" -msgstr "CODA Nome de arquivos" +msgstr "Nome de arquivo CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_31 @@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Não apresentou cheque circular" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement,line_ids:0 msgid "CODA Bank Statement lines" -msgstr "CODA Linhas de Extrato Bancário" +msgstr "Linhas de Extrato Bancário CODA" #. module: l10n_be_coda #: sql_constraint:account.coda:0 @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Os dados relativos a contraparte" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.comm.type:0 msgid "CODA Structured Communication Type" -msgstr "CODA Tipo de Comunicação Estruturada" +msgstr "Tipo de Comunicação Estruturada CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_07 @@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Direito de acesso ao banco de dados" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_coda_trans_type msgid "CODA transaction type" -msgstr "CODA Tipo de Transação" +msgstr "Tipo de Transação CODA" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,account_id:0 @@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Pagamento após cessão" msgid "" "\n" "CODA File with Filename '%s' and Creation Date '%s' has already been imported." -msgstr "\nArquivo CODA com nome do arquivo '%s' e Data de Criação '%s' já foi importado." +msgstr "\nArquivo CODA com nome '%s' e Data de Criação '%s' já foi importado." #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/l10n_be_coda.py:303 @@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Remessa de papel comercial - o crédito após a coleta" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement:0 msgid "Search CODA Bank Statements" -msgstr "CODA Busca de Extratos Bancários" +msgstr "Busca de Extratos Bancários CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_410 @@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Colecção commission" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.trans.type:0 msgid "CODA Transaction Type" -msgstr "CODA Tipo de Transação" +msgstr "Tipo de Transação CODA" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,globalisation_level:0 @@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Log" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda:0 msgid "Search CODA Files" -msgstr "CODA Busca de Arquivos" +msgstr "Busca de Arquivos CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_52 @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Os dados relativos ao correspondente" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_account_coda msgid "CODA Processing" -msgstr "CODA Processamento" +msgstr "Processamento CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_19 @@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Operações de balcão" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_coda_bank_statement_line msgid "CODA Bank Statement Line" -msgstr "CODA Linha de Extrato Bancário" +msgstr "Linha de Extrato Bancário CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_01_17 @@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "Transferir" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "View Bank Statement(s)" -msgstr "Ver extrato bancário (s)" +msgstr "Ver Extrato(s) Bancário(s)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_20 @@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "Letras de câmbio, notas promissórias, acquittances; débito do sacado" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "View CODA Bank Statement(s)" -msgstr "CODA Ver Extrato(s) Bancário(s)" +msgstr "Ver Extrato(s) Bancário(s) CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_15 @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "Dívida a pagar" msgid "" "\n" "No matching CODA Bank Account Configuration record found." -msgstr "\nNo Banco registro de configuração de conta correspondente CODA encontrado." +msgstr "\nNenhuma correspondência de Configuração da Conta Bancária CODA encontrada." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_52 @@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "Imposto sobre a Entrega Física" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement,statement_id:0 msgid "Associated Bank Statement" -msgstr "Extrato bancário associado" +msgstr "Extrato Bancário Associado" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_03_17 @@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "Banco taxa de serviço" #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:932 #, python-format msgid "Import CODA File result" -msgstr "Import resultado Arquivo CODA" +msgstr "Resultado de Importação de Arquivo CODA" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 @@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "\nErro de aplicativo: " msgid "" "The Primary or Secondary Account Description should match the corresponding " "Account Description in the CODA file." -msgstr "O Primário ou Secundário Descrição da Conta deve coincidir com o correspondente Descrição da Conta no arquivo CODA." +msgstr "A descrição Primária ou Secundária da Conta deve coincidir com a Descrição da Conta correspondente no arquivo CODA." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_13 @@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "Erro!" #: help:coda.bank.statement,type:0 msgid "" "No Bank Statements are associated with CODA Bank Statements of type 'Info'." -msgstr "Não há extratos bancários estão associados com CODA extratos bancários do tipo 'Info'." +msgstr "Não existem Extratos Bancários associados com Extratos Bancários CODA do tipo 'Info'." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_09_58 @@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr "O código deve ser único!" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.account,currency:0 help:coda.bank.statement,currency:0 msgid "The currency of the CODA Bank Statement" -msgstr "A moeda do extrato bancário CODA" +msgstr "A moeda do Extrato Bancário CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_07 @@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "Glob. Id" #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_coda_bank_statement_line #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.coda_bank_statement_line msgid "CODA Statement Lines" -msgstr "CODA Declaração Lines" +msgstr "Linhas de Extrato CODA" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,globalisation_amount:0 @@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "Usuário" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_coda_trans_code msgid "CODA transaction code" -msgstr "Código de transação CODA" +msgstr "Código de Transação CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_05_52 @@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "Bills - cálculo dos juros" #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_account_coda_trans_code_form #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_action_account_coda_trans_code_form msgid "CODA Transaction Codes" -msgstr "CODA Transação Códigos" +msgstr "Códigos de Transação CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_053 @@ -3358,12 +3358,12 @@ msgstr "Impressão dos formulários" msgid "" "No Bank Statements will be generated for CODA Bank Statements from Bank " "Accounts of type 'Info'." -msgstr "Não há extratos bancários serão gerados para CODA extratos bancários de contas bancárias do tipo 'Info'." +msgstr "Não existem Extratos Bancários a serem gerados para Extratos Bancários CODA de Contas Bancárias do tipo 'Info'." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_49_03 msgid "ATM withdrawal" -msgstr "Saque em caixa eletrônico" +msgstr "Saque em Caixa Eletrônico" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_012 @@ -3376,12 +3376,12 @@ msgstr "Comissão de câmbio" #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_coda_bank_account #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_action_coda_bank_account_form msgid "CODA Bank Account Configuration" -msgstr "CODA Configuração de Conta Bancária" +msgstr "Configuração de Conta Bancária CODA" #. module: l10n_be_coda #: field:account.bank.statement.line.global,coda_statement_line_ids:0 msgid "CODA Bank Statement Lines" -msgstr "CODA extrato bancário Lines" +msgstr "Linhas de Extrato Bancário CODA" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:725 @@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "Saldo" #. module: l10n_be_coda #: field:account.bank.statement,coda_statement_id:0 msgid "Associated CODA Bank Statement" -msgstr "Associated CODA extrato bancário" +msgstr "Extrato Bancário CODA Associado" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_37 @@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr "Custos relacionados com o crédito" #. module: l10n_be_coda #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_manage_coda msgid "CODA Configuration" -msgstr "CODA Configuração" +msgstr "Configuração CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_39 @@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "Defina aqui a conta padrão que será utilizada se o parceiro não pode #: code:addons/l10n_be_coda/l10n_be_coda.py:284 #, python-format msgid "No CODA Bank Statement found for this Bank Statement!" -msgstr "No CODA extrato bancário encontrado para este extrato bancário!" +msgstr "Nenhum Extrato Bancário CODA encontrado para este Extrato Bancário!" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_07 @@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "Método de cálculo (IVA, imposto retido na fonte sobre os rendimentos, #. module: l10n_be_coda #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_coda_comm_type msgid "CODA structured communication type" -msgstr "CODA tipo de comunicação estruturado" +msgstr "Tipo de comunicação estruturada CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_64 @@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr "Taxa de compromisso" #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_account_coda_trans_category_form #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_action_account_coda_trans_category_form msgid "CODA Transaction Categories" -msgstr "CODA transação Categorias" +msgstr "Categorias de Transação CODA" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,sequence:0 @@ -3695,12 +3695,12 @@ msgstr "Resultados:" #: field:coda.bank.statement,coda_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.act_coda_bank_statement_goto_account_coda msgid "CODA Data File" -msgstr "CODA Arquivo de Dados" +msgstr "Arquivo de Dados CODA" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "CODA Statement Line" -msgstr "CODA Linha de Extrato" +msgstr "Linha de Extrato CODA" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_073 diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po index fe7d8314e25..b501e0ba121 100644 --- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_hr_payroll # # Translators: +# zbik2607 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 09:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:24+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "With Income" -msgstr "z dochodem" +msgstr "Z dochodem" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "Without Income" -msgstr "bez dochodów" +msgstr "Bez dochodów" #. module: l10n_be_hr_payroll #: field:hr.employee,disabled_children_number:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po index f27a43ace1e..bf072f04bdf 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_intrastat # # Translators: +# zbik2607 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-29 12:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:21+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "zwolniony" #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 msgid "Extended" -msgstr "rozszerzony" +msgstr "Rozszerzony" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/pl.po b/addons/l10n_bo/i18n/pl.po index 8f3d110bb5a..6c5d48984a4 100644 --- a/addons/l10n_bo/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_bo/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_ar # # Translators: +# zbik2607 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: soporte@cubicerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:31+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 17:48+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "\nRachunkowość argentyńska: plan konta" #. module: l10n_ar #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ar.module_meta_information msgid "Argentinian Chart of Account" -msgstr "Argentyński Plan Konta" +msgstr "Argentyński plan kont" #. module: l10n_ar #: model:ir.actions.todo,note:l10n_ar.config_call_account_template_in_minimal diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pl.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pl.po index eff33260f24..bda8705750e 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * l10n_in_hr_payroll # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:45+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Yours Sincerely" -msgstr "z poważaniem" +msgstr "Z poważaniem" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/lt.po b/addons/lunch/i18n/lt.po index 3d546b6f8a3..4861c3d48e2 100644 --- a/addons/lunch/i18n/lt.po +++ b/addons/lunch/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Mano užsakymai" #. module: lunch #: view:website:lunch.report_lunchorder diff --git a/addons/lunch/i18n/pl.po b/addons/lunch/i18n/pl.po index 17a6b26dd27..63bd074cf6a 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pl.po +++ b/addons/lunch/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:28+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Anulowano" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 msgid "Cash Move" -msgstr "ruchy pieniężne" +msgstr "Ruchy pieniężne" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 field:lunch.product.category,name:0 @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Moje zamówienia" #. module: lunch #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Name/Date" -msgstr "nazwa/data" +msgstr "Nazwa/Data" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree msgid "Your Orders" -msgstr "Twoje zamówienie" +msgstr "Twoje zamówienia" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:196 diff --git a/addons/mail/i18n/es_DO.po b/addons/mail/i18n/es_DO.po index 148161e3b9a..c60461edd07 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_DO.po +++ b/addons/mail/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 19:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:310 #, python-format msgid "and" -msgstr "" +msgstr "y" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 62b57a8d07d..a0eb1d2c779 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-29 01:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-20 07:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "自動サブスクリプション" #. module: mail #: help:mail.compose.message,body:0 help:mail.message,body:0 msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "自動サニタイズ済HTML内容" #. module: mail #: model:mail.group,name:mail.group_best_sales_practices diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po index a42539e72be..94c4fc25602 100644 --- a/addons/mail/i18n/ru.po +++ b/addons/mail/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 10:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "(нет адреса эл. почты)" #, python-format msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow %s document: %s.

" -msgstr "" +msgstr "

Здравствуйте,

%s предлагает вам подписаться на %s документ: %s.

" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:47 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index 8600f5886f0..feb0d4e9e13 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Plán" #. module: mass_mailing #: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po index 0b5bf8c7e69..2a80f1e59f2 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Editar" #. module: mass_mailing #: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Editar Plantilla" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing.contact,email:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po index a468e48f7da..dafb197a45f 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:43+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Wiadomość testowa" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Tested" -msgstr "testowanie" +msgstr "Testowane" #. module: mass_mailing #: view:website:website.snippets diff --git a/addons/membership/i18n/ca.po b/addons/membership/i18n/ca.po index a5d44203dad..5e998b0ec49 100644 --- a/addons/membership/i18n/ca.po +++ b/addons/membership/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-04 07:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -326,7 +326,7 @@ msgid "" "-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." -msgstr "" +msgstr "Indica l'estat de l'afiliació.\n- No membre: Una empresa que no ha sol·licitat cap afiliació.\n- Membre cancel·lat: Un membre que ha cancel·lat la seva afiliació.\n- Antic membre: Un membre que la seva afiliació ha expirat.\n- Membre en espera: Un membre que ha sol·licitat l'afiliació i que la seva factura va crear-se.\n- Membre facturat: Un membre que se li ha creat la seva factura.\n- Membre pagat: Un membre que ha pagat la seva quota d'afiliació." #. module: membership #: help:membership.membership_line,state:0 diff --git a/addons/membership/i18n/pl.po b/addons/membership/i18n/pl.po index 19128a5dc58..623aaa11a91 100644 --- a/addons/membership/i18n/pl.po +++ b/addons/membership/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 07:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:47+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Od" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view msgid "From Month" -msgstr "Od miesiaca" +msgstr "Od miesiąca" #. module: membership #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template diff --git a/addons/mrp/i18n/es_DO.po b/addons/mrp/i18n/es_DO.po index b6a2be7ce37..cadef7195c4 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_DO.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Variantes de producto" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Producto:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index 8f34171cc5a..2e23fef1df2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Napredak proizvodnje" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Production started late" -msgstr "" +msgstr "Proizvodnja je kasno započeta" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_production_gantt @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:stock.move,consumed_for:0 msgid "Technical field used to make the traceability of produced products" -msgstr "" +msgstr "Tehničko polje za praćenje proizvodenih proizvoda" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:333 code:addons/mrp/mrp.py:421 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/hr.po b/addons/mrp_operations/i18n/hr.po index 3adbb6f9b70..fef10b03c4b 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Trenutno" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "Trenutna proizvodnja" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,date:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Greška!" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Finish Order" -msgstr "" +msgstr "Završi nalog" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -246,20 +246,20 @@ msgstr "In Progress" #, python-format msgid "" "In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!" -msgstr "" +msgstr "Kako bi završili operaciju, ona mora biti u statusu Pokrenuto ili Nastavljeno!" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:445 #, python-format msgid "" "In order to Pause the operation, it must be in the Start or Resume state!" -msgstr "" +msgstr "Kako bi pauzirali operaciju ona mora biti u statusu Pokrenuto ili Nastavljeno!" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:449 #, python-format msgid "In order to Resume the operation, it must be in the Pause state!" -msgstr "" +msgstr "Kako bi nastavili operaciju ona mora biti u statusu Pauzirano!" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Nalog proizvodnje" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:122 #, python-format msgid "Manufacturing order cannot be started in state \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "Proizvodni nalog nemože biti započet u statusu \"%s\"!" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Planirani mjeseci" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461 #, python-format msgid "No operation to cancel." -msgstr "" +msgstr "Nema operacija za otkazivanje." #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action @@ -321,25 +321,25 @@ msgstr "Operation Name" msgid "" "Operation has already started! You can either Pause/Finish/Cancel the " "operation." -msgstr "" +msgstr "Proizvodnja je već započeta! Možete ju Pauzirati, Završiti ili Otkazati." #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457 #, python-format msgid "Operation is Already Cancelled!" -msgstr "" +msgstr "Operacija je već otkazana!" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:464 #, python-format msgid "Operation is already finished!" -msgstr "" +msgstr "Operacija je već završđena!" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:434 #, python-format msgid "Operation is not started yet!" -msgstr "" +msgstr "Operacija još nije započeta!" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Pauza" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Pause Work Order" -msgstr "" +msgstr "Pauziraj radni nalog" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Planiran datum" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Planned Month" -msgstr "" +msgstr "Planirani mjesec" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,product:0 @@ -427,12 +427,12 @@ msgstr "Status proizvodnje" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Proizvodni centar" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Production started late" -msgstr "" +msgstr "Proizvodnja je kasno započeta" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0 @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Kol." #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "Proizvedena količina" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Resume" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Resume Work Order" -msgstr "" +msgstr "Nastavi radni nalog" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned:0 @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Skladišni prijenosi" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0 msgid "The elapsed time between operation start and stop in this Work Center" -msgstr "" +msgstr "Vrijeme proteklo između pokretanja i zaustavljanja radnje na radnom centru" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,total_cycles:0 diff --git a/addons/note/i18n/lt.po b/addons/note/i18n/lt.po index 15f2bb63929..f5fc72a549d 100644 --- a/addons/note/i18n/lt.po +++ b/addons/note/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 07:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Aktyvus" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Archyvuoti" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter diff --git a/addons/payment/i18n/lt.po b/addons/payment/i18n/lt.po index 0983fdf7bc4..fa7ef324117 100644 --- a/addons/payment/i18n/lt.po +++ b/addons/payment/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "Santrauka" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Testas" #. module: payment #: field:payment.acquirer,post_msg:0 msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Padėkos žinutė" #. module: payment #: sql_constraint:payment.transaction:0 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/lt.po b/addons/payment_transfer/i18n/lt.po index 3eba4b3e9ac..c9a3b7449a4 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-05 12:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,4 +50,4 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19 #, python-format msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Pavedimu" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index 981c2f8dc69..a5105b5d04e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 22:57+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Caixa Registradora" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_all_tree #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Cash Registers" -msgstr "Caixa Registradoras" +msgstr "Caixas" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -612,14 +612,14 @@ msgstr "Marque se você deseja que este produto apareça no Ponto de Vendas" msgid "" "Check if, this is a product you can use to put cash into a statement for the" " point of sale backend." -msgstr "Verifique se, este é um produto que você pode usar para colocar dinheiro em uma declaração para o ponto de venda backend." +msgstr "Verifique se, este é um produto que você pode usar para colocar dinheiro em uma declaração para o backend do ponto de venda." #. module: point_of_sale #: help:product.template,expense_pdt:0 msgid "" "Check if, this is a product you can use to take cash from a statement for " "the point of sale backend, example: money lost, transfer to bank, etc." -msgstr "Verifique se, este é um produto que você pode usar para tirar dinheiro de uma declaração para o ponto de venda de back-end, como por exemplo: dinheiro perdido, a transferência para o banco, etc" +msgstr "Verifique se, este é um produto que você pode usar para retirar dinheiro de uma declaração para o ponto de venda de back-end, como por exemplo: dinheiro perdido, a transferência para o banco, etc" #. module: point_of_sale #: help:account.journal,journal_user:0 @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Linhas do Ponto de Venda" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:80 #, python-format msgid "List of Cash Registers" -msgstr "Lista de Caixas Registradoras" +msgstr "Lista de Caixas" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "Análise do Ponto de Vendas" #. module: point_of_sale #: field:product.template,income_pdt:0 msgid "Point of Sale Cash In" -msgstr "Colocar dinheiro no Ponto de Venda" +msgstr "Colocar Dinheiro no PdV" #. module: point_of_sale #: field:product.template,expense_pdt:0 @@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "colocar" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "Colocar dinheiro em" +msgstr "Colocar Dinheiro" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "Leva" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "Efetuar um Saque" +msgstr "Retirar Dinheiro" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1184 @@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "O sistema irá abrir todas as caixas registadoras, de modo que você pod #, python-format msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " -msgstr "O tipo de revista para o seu método de pagamento deve ser bancária ou dinheiro " +msgstr "O tipo de diário para o seu método de pagamento deve ser banco ou dinheiro " #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_balance_end:0 diff --git a/addons/portal_sale/i18n/es_DO.po b/addons/portal_sale/i18n/es_DO.po index c502afba658..9a651898cd7 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/es_DO.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " "'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: portal_sale #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po index 2da827e4d16..c2d0ef0e6b2 100644 --- a/addons/product/i18n/fi.po +++ b/addons/product/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-19 07:11+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "esim.: 1 * (tämä yksikkö) = suhde * (referenssiyksikkö)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz msgid "fl oz" -msgstr "" +msgstr "nesteunssi" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot @@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "km" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb msgid "lb(s)" -msgstr "" +msgstr "pauna(a)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile @@ -3377,12 +3377,12 @@ msgstr "tai" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz msgid "oz(s)" -msgstr "" +msgstr "unssi(a)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt msgid "qt" -msgstr "" +msgstr "määrä" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form diff --git a/addons/product/i18n/hr.po b/addons/product/i18n/hr.po index 72b4517b1ce..5523893e5c8 100644 --- a/addons/product/i18n/hr.po +++ b/addons/product/i18n/hr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-05 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 14:03+0000\n" +"Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "" "A category of the view type is a virtual category that can be used as the " "parent of another category to create a hierarchical structure." -msgstr "" +msgstr "Kategorija tipa pogled je virtualna kategorija koja može biti korištena kao nadređena za drugu kategoriju zbog kreiranja hijerarhije u strukturi." #. module: product #: help:product.template,description_sale:0 @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" +msgstr "Boseov najmanji prijenosni Bluetooth zvučnik" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_47_product_template msgid "Switch, 24 ports" -msgstr "" +msgstr "Switch, 24 porta" #. module: product #: field:product.product,name_template:0 diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po index 4b52fe18af3..85928ef63a2 100644 --- a/addons/product/i18n/ja.po +++ b/addons/product/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-17 03:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 03:22+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_ids:0 msgid "Attribute Prices" -msgstr "" +msgstr "属性価格" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po index 8bef528dd97..a48acbd3612 100644 --- a/addons/product/i18n/pl.po +++ b/addons/product/i18n/pl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * product # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:49+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -789,7 +790,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "słuchawki Apple" +msgstr "Słuchawki Apple" #. module: product #: model:product.category,name:product.apple @@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "bezprzewodowa klawiatura Apple" +msgstr "Bezprzewodowa klawiatura Apple" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template @@ -3223,7 +3224,7 @@ msgid "" "When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do " "not overlaps with original version. You should change the dates and " "reactivate the pricelist" -msgstr "Kiedy wersja jest duplikowana, to duplikat jest ustawiony na nie aktywny, aby daty nie pokrywały się z pierwotną wersją. Powinieneś zmienić daty i uaktywnić cennik." +msgstr "Kiedy wersja jest duplikowana, to duplikat jest ustawiony na nieaktywny, aby daty nie pokrywały się z pierwotną wersją. Powinieneś zmienić daty i uaktywnić cennik." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 diff --git a/addons/project_issue/i18n/cs.po b/addons/project_issue/i18n/cs.po index 22a74f2c8fb..54cbb48a1df 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/cs.po +++ b/addons/project_issue/i18n/cs.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-20 09:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Analytický účet" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Přiřazeno" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Vykonává" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_close:0 msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Průměrná doba do uzavření" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_open:0 @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Normální" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,delay_close:0 msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "" +msgstr "Počet dnů do uzavření projektu" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,delay_open:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po index c3ffa202afb..d1a07a54bbe 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 11:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/stock.py:198 #, python-format msgid " Buy" -msgstr "" +msgstr "Pirkti" #. module: purchase #: field:product.product,purchase_count:0 diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 83b00d2ddaa..cd828d5b5ea 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 15:10+0000\n" "Last-Translator: Radina \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Адрес в Поръчките за Продажба" #. module: sale #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template @@ -388,12 +388,12 @@ msgstr "Аналитична сметка" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting for Sales" -msgstr "" +msgstr "Аналитично Счетоводство за Продажби" #. module: sale #: field:account.config.settings,group_analytic_account_for_sales:0 msgid "Analytic accounting for sales" -msgstr "" +msgstr "Аналитично счетоводство за продажби" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Отстъпка (%)" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line msgid "Discount on lines" -msgstr "" +msgstr "Отстъпка на редове" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_margin:0 diff --git a/addons/sale/i18n/fa.po b/addons/sale/i18n/fa.po index eafd40ad2dd..a5d1ad6589f 100644 --- a/addons/sale/i18n/fa.po +++ b/addons/sale/i18n/fa.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.client,name:sale.action_client_sale_menu msgid "Open Sale Menu" -msgstr "" +msgstr "باز کردن منو فروش" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "قیمت" #. module: sale #: field:sale.order.line,price_reduce:0 msgid "Price Reduce" -msgstr "" +msgstr "کاهش قیمت" #. module: sale #: field:sale.order,pricelist_id:0 field:sale.report,pricelist_id:0 diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index 3454e02563c..3f205cae6b9 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-05 06:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:59+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "製品ごと" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "販売担当者ごと" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam msgid "By Salesteam" -msgstr "" +msgstr "販売チームごと" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index a154aec9154..4871db56f75 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:52+0000\n" "Last-Translator: Anatolij\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Užsakymo data" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Date Ordered:" -msgstr "" +msgstr "Užsakymo data:" #. module: sale #: help:sale.order,message_last_post:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lt.po b/addons/sale_stock/i18n/lt.po index 6a68496224e..58eff525c17 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Pardavimo užsakymas" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Pardavimo užsakymo eilutės" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/lt.po b/addons/sales_team/i18n/lt.po index 63a2f631c49..71086b585b0 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/lt.po +++ b/addons/sales_team/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Aprašymas" #. module: sales_team #: model:crm.case.section,name:sales_team.section_sales_department msgid "Direct Sales" -msgstr "" +msgstr "Tiesioginiai pardavimai" #. module: sales_team #: constraint:crm.case.section:0 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Jeigu šis laukas yra nepasirinktas, jis leis jums paslėpti pardavimų #. module: sales_team #: model:crm.case.section,name:sales_team.crm_case_section_1 msgid "Indirect Sales" -msgstr "" +msgstr "Netiesioginiai Pardavimai" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,message_is_follower:0 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Žinučių ir pranešimų istorija" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search msgid "My Salesteams" -msgstr "" +msgstr "Mano pardavimų komanda" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form msgid "Sales team" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų komanda" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "" +msgstr "Paieška pagal pardavimų komandą" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,message_summary:0 diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 9883bc9faa4..029d3b062ad 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä \n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-19 07:57+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "" #: view:stock.quant.package:stock.quant_package_search_view #: field:stock.quant.package,complete_name:0 msgid "Package Name" -msgstr "" +msgstr "Pakkauksen nimi" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form @@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "Pakettiviite" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:57 #, python-format msgid "Package type" -msgstr "" +msgstr "Pakkauksen tyyppi" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "Pakkaukset" #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details msgid "Packages To Move" -msgstr "" +msgstr "Siirrettävät pakkaukset" #. module: stock #: view:stock.quant:stock.quant_search_view @@ -3034,19 +3034,19 @@ msgstr "Paketointi" #. module: stock #: field:stock.warehouse,wh_pack_stock_loc_id:0 msgid "Packing Location" -msgstr "" +msgstr "Pakkauksen sijainti" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation msgid "Packing Operation" -msgstr "" +msgstr "Pakkaustoiminto" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3354 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" -msgstr "" +msgstr "Pakkausalue" #. module: stock #: field:stock.transfer_details,packop_ids:0 @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "Ylempi paikka" #. module: stock #: field:stock.quant.package,parent_id:0 msgid "Parent Package" -msgstr "" +msgstr "Edeltävä pakkaus" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -4439,12 +4439,12 @@ msgstr "Varastosiirrot" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_graph msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Varastosiirtojen analyysi" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all msgid "Stock Operations" -msgstr "" +msgstr "Varastotoiminnot" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,picking_id:0 @@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "Yhteenveto" #. module: stock #: field:stock.location.route,supplied_wh_id:0 msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Annettu varasto" #. module: stock #: view:stock.location:stock.view_location_search @@ -4511,7 +4511,7 @@ msgstr "Toimittaja" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking msgid "Supplier Address:" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan osoite:" #. module: stock #: field:res.partner,property_stock_supplier:0 @@ -4527,7 +4527,7 @@ msgstr "Toimittajan paikat" #. module: stock #: field:stock.location.route,supplier_wh_id:0 msgid "Supplier Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan varasto" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Toimittajat" #. module: stock #: view:product.template:stock.view_template_property_form msgid "Supply Chain Information" -msgstr "" +msgstr "Toimitusketjun tiedot" #. module: stock #: field:stock.move,procure_method:0 @@ -5052,12 +5052,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking.type,code:0 msgid "Type of Operation" -msgstr "" +msgstr "Operaation tyyppi" #. module: stock #: field:stock.quant,packaging_type_id:0 msgid "Type of packaging" -msgstr "" +msgstr "Paketoinnin tyyppi" #. module: stock #: field:stock.location.path,picking_type_id:0 @@ -5138,7 +5138,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form msgid "Unpack" -msgstr "" +msgstr "Pura paketointi" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:276 @@ -5281,7 +5281,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Waiting Moves" -msgstr "" +msgstr "Odottavat siirrot" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 0254810dbbf..b407a35f72a 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-16 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 03:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:3389 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "" +msgstr "1ステップで入荷" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3390 @@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "棚（Y）" #: code:addons/stock/stock.py:3393 #, python-format msgid "Ship Only" -msgstr "" +msgstr "出荷のみ" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/pl.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/pl.po index bbd3814ca19..1437fdd6589 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/pl.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/pl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * stock_picking_wave # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 17:53+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Lody" #. module: stock_picking_wave #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template msgid "Ice Cream Chocolate" -msgstr "lody czekoladowe" +msgstr "Lody czekoladowe" #. module: stock_picking_wave #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "lody czekoladowe z posypką" #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template msgid "Ice Cream Vanilla" -msgstr "lody waniliowe" +msgstr "Lody waniliowe" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter diff --git a/addons/subscription/i18n/fa.po b/addons/subscription/i18n/fa.po index b311fe348ac..c6d4675af56 100644 --- a/addons/subscription/i18n/fa.po +++ b/addons/subscription/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_tree msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "اشتراک ها" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po index 6b087e39f99..f35787a1b37 100644 --- a/addons/survey/i18n/cs.po +++ b/addons/survey/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Automaticky ošetřený HTML obsah" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Průměrný" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Pokud jiný, upřesněte:" #. module: survey #: view:website:survey.sfinished @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Zadaná odpověď má nesprávný formát." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Otázka musí být zodpovězena." #. module: survey #: view:website:survey.nopages diff --git a/addons/survey/i18n/ja.po b/addons/survey/i18n/ja.po index a59810290a3..30ddfa8aaef 100644 --- a/addons/survey/i18n/ja.po +++ b/addons/survey/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-27 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-20 07:43+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,body:0 msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "自動サニタイズ済HTML内容" #. module: survey #: view:website:survey.result_number diff --git a/addons/survey/i18n/lt.po b/addons/survey/i18n/lt.po index 0162510c198..55608e47830 100644 --- a/addons/survey/i18n/lt.po +++ b/addons/survey/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 12:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Juodraštis" #. module: survey #: field:survey.user_input,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "El. paštas" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" #: view:survey.survey:survey.survey_kanban #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Testas" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po index fe32424fab9..56022b19564 100644 --- a/addons/survey/i18n/pl.po +++ b/addons/survey/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * survey # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-25 10:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:47+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 msgid "Agree" -msgstr "zgoda" +msgstr "Zgoda" #. module: survey #: view:website:survey.result_number @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "wybory odpowiedzi" #. module: survey #: field:survey.user_input,type:0 field:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Answer Type" -msgstr "typ odpowiedzi" +msgstr "Typ odpowiedzi" #. module: survey #: view:website:survey.result @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "" #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Completed" -msgstr "ukończono" +msgstr "Ukończono" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -596,7 +597,7 @@ msgstr "Filtry" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "zarządzanie finansami" +msgstr "Zarządzanie finansami" #. module: survey #: view:website:survey.result @@ -813,7 +814,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 msgid "It is clear" -msgstr "czysto" +msgstr "Czysto" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.question,validation_max_date:0 msgid "Maximum Date" -msgstr "maksymalna data" +msgstr "Maksymalna data" #. module: survey #: field:survey.question,validation_length_max:0 @@ -1046,7 +1047,7 @@ msgstr "Nowe" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Next page" -msgstr "następna strona" +msgstr "Następna strona" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0 @@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr "nie otworzono" #. module: survey #: view:website:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "nie gotowe" +msgstr "Niegotowe" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 @@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr "Test" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "Testuj ankietę" +msgstr "Test ankiety" #. module: survey #: field:survey.user_input,test_entry:0 diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index 6ce34e832e9..b4f18ad8106 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-30 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 04:31+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "項目のビュー" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "" +msgstr "メタデータ照会" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/lt.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000000..b808e679685 --- /dev/null +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_kanban_gauge +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:38+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: web_kanban_gauge +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:151 +#, python-format +msgid "Click to change value" +msgstr "" + +#. module: web_kanban_gauge +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:113 +#, python-format +msgid "Only Integer Value should be valid." +msgstr "Turėtų būti leidžiami tik sveikieji skaičiai" + +#. module: web_kanban_gauge +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:113 +#, python-format +msgid "Wrong value entered!" +msgstr "Įvesta bloga vertė!" diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 80286a8d1a7..3ce68985f39 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-11 03:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:50+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "" #: field:website,social_facebook:0 #: field:website.config.settings,social_facebook:0 msgid "Facebook Account" -msgstr "" +msgstr "Facebookアカウント" #. module: website #: view:website:website.snippet_options @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "" #: field:website,social_linkedin:0 #: field:website.config.settings,social_linkedin:0 msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "LinkedInアカウント" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "" #: field:website,social_youtube:0 #: field:website.config.settings,social_youtube:0 msgid "Youtube Account" -msgstr "" +msgstr "YouTubeアカウント" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po index 4d87fe7bf67..718ddb78b7d 100644 --- a/addons/website/i18n/lt.po +++ b/addons/website/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.403 view:website:website.404 msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Susisiekite su mumis" #. module: website #: view:website:website.snippets diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 4b59c302925..52a6498f2fc 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:46+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Dostępne na stronie" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Baby Blue" -msgstr "jasnoniebieski" +msgstr "Jasnoniebieski" #. module: website #: view:website:website.500 diff --git a/addons/website_blog/i18n/pl.po b/addons/website_blog/i18n/pl.po index 6ecacc900a5..aa1b8f9a76a 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * website_blog # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 # Ludwik Trammer , 2015 msgid "" @@ -10,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:44+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "użyj w:" +msgstr "Użyte w:" #. module: website_blog #: help:mail.message,path:0 diff --git a/addons/website_event/i18n/pl.po b/addons/website_event/i18n/pl.po index 1da7144fd44..1415dbb84aa 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:47+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Kontynuuj" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:40 #, python-format msgid "Create Event" -msgstr "utwórz wydarzenie" +msgstr "Utwórz wydarzenie" #. module: website_event #. openerp-web @@ -108,14 +108,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:11 #, python-format msgid "Create an Event" -msgstr "utwórz wydarzenie" +msgstr "Utwórz wydarzenie" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Create an Event Name" -msgstr "utwórz nazwe wydarzenia" +msgstr "Utwórz nazwę wydarzenia" #. module: website_event #. openerp-web @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Menu wydarzenia" #. module: website_event #: view:website:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "wydarzenie nie znalezione!" +msgstr "Wydarzenie nie znalezione!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/models/event.py:44 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "wprowadzenie" +msgstr "Wprowadzenie" #. module: website_event #. openerp-web @@ -303,13 +303,13 @@ msgstr "Następne wydarzenia" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "następny tydzień" +msgstr "Następny tydzień" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:72 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "następny miesiąc" +msgstr "Następny miesiąc" #. module: website_event #: view:website:website_event.index @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Wydarzeń nie znaleziono" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:76 #, python-format msgid "Old Events" -msgstr "stare wydarzenia" +msgstr "Stare wydarzenia" #. module: website_event #. openerp-web @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Dostępny" #. module: website_event #: view:website:website_event.index msgid "Online Events" -msgstr "wydarzenia online" +msgstr "Wydarzenia online" #. module: website_event #: view:website:website_event.index diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pl.po b/addons/website_event_track/i18n/pl.po index 9773ecd38b6..c117ce1a9bb 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pl.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_event_track # # Translators: +# zbik2607 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:44+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Indeks kolorów" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 msgid "Completed" -msgstr "ukończono" +msgstr "Ukończono" #. module: website_event_track #: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag3 @@ -214,13 +215,13 @@ msgstr "blog zdarzenia" #: view:event.track.location:website_event_track.view_event_location_form #: view:event.track.location:website_event_track.view_event_location_tree msgid "Event Location" -msgstr "lokalizacja wydarzenia" +msgstr "Lokalizacja wydarzenia" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location msgid "Event Locations" -msgstr "lokalizacje wydarzenia" +msgstr "Lokalizacje wydarzenia" #. module: website_event_track #: view:event.sponsor.type:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" -msgstr "wprowadzenie" +msgstr "Wprowadzenie" #. module: website_event_track #: field:event.track,message_is_follower:0 @@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:167 #, python-format msgid "Talks" -msgstr "rozmowy" +msgstr "Rozmowy" #. module: website_event_track #: field:event.event,show_track_proposal:0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/es_DO.po b/addons/website_forum/i18n/es_DO.po index 4926e3fed0e..9208cc68e50 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/es_DO.po +++ b/addons/website_forum/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 19:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.display_post msgid "and" -msgstr "" +msgstr "y" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.display_post diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po b/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po index d55c4024ff1..3b32068c881 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_forum_doc # # Translators: +# zbik2607 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-29 07:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:27+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "etap dokumentacji" #. module: website_forum_doc #: view:forum.documentation.toc:website_forum_doc.view_documentation_toc_list msgid "Documentation TOC" -msgstr "dokumentacja TOC" +msgstr "Dokumentacja TOC" #. module: website_forum_doc #: field:forum.post,documentation_toc_id:0 @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Pomysły" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,introduction:0 msgid "Introduction" -msgstr "wprowadzenie" +msgstr "Wprowadzenie" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.stage,write_uid:0 @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Sprzedaż" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so msgid "Sales orders" -msgstr "zamówienia sprzedaży" +msgstr "Zamówienia sprzedaży" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/pl.po b/addons/website_gengo/i18n/pl.po index e8cc6831884..a87f6eb4cb9 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/pl.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 10:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:47+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 #, python-format msgid "Count Words" -msgstr "Licz słowa" +msgstr "Liczba słów" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Przetłumacz stronę" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 #, python-format msgid "Translated words" -msgstr "przetłumaczone słowa" +msgstr "Przetłumaczone słowa" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "i generuj klucz API." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "for translation." -msgstr "do tłumaczenia" +msgstr "do tłumaczenia." #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_mail/i18n/es_DO.po b/addons/website_mail/i18n/es_DO.po index eb03d354f47..e1e458499fd 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/es_DO.po +++ b/addons/website_mail/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: view:email.template:website_mail.email_template_form_inherit_website_link #, python-format msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Editar Plantilla" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/pl.po b/addons/website_mail_group/i18n/pl.po index 8cd002837f5..5ad22c2a743 100644 --- a/addons/website_mail_group/i18n/pl.po +++ b/addons/website_mail_group/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 19:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:20+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Lista mailingowa" #: view:website:website_mail_group.group_message #: view:website:website_mail_group.group_messages msgid "Mailing Lists" -msgstr "Lista mailowa" +msgstr "Listy mailingowe" #. module: website_mail_group #: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:43 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "przez" #: view:website:website_mail_group.group_message #: view:website:website_mail_group.group_messages msgid "mailing list archives" -msgstr "archiwum listy mailowej" +msgstr "Archiwum listy mailingowej" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.mail_groups diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_DO.po b/addons/website_quote/i18n/es_DO.po index 925d2fe4761..70b9a5d59d9 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es_DO.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 19:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,14 +99,14 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "! You can" -msgstr "" +msgstr "! Usted puede" #. module: website_quote #: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " "'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: website_quote #: model:email.template,subject:website_quote.email_template_edi_sale @@ -626,17 +626,17 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: field:sale.order,amount_undiscounted:0 msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" +msgstr "Monto antes del descuento" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Ask Changes" -msgstr "" +msgstr "Solicitar Cambios" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Facturar a:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Customer:" -msgstr "" +msgstr "Cliente:" #. module: website_quote #: field:sale.order,website_description:0 field:sale.order.option,name:0 @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: website_quote #: field:product.template,quote_description:0 msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Descripción para la cotización" #. module: website_quote #: field:product.template,website_description:0 @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Editar Plantilla" #. module: website_quote #: field:sale.order,validity_date:0 @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "ID (identificación)" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Incl. tax)" -msgstr "" +msgstr "incl. impuestos)" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.navigation_menu @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order.option,website_description:0 #: field:sale.quote.line,website_description:0 msgid "Line Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción Línea" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Opciones" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:69 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Pedido firmado por %s" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.optional_products @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Plantilla de producto" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Producto:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.optional_products @@ -919,12 +919,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:47 #, python-format msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" +msgstr "Cotización vista por el cliente" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Quote Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha Cotización:" #. module: website_quote #: field:sale.quote.template,number_of_days:0 @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Rechazado" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Reject This Quote" -msgstr "" +msgstr "Rechazar esta cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Enviar a:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Subtotal:" #: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Productos Sugeridos" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.pricing @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "" msgid "" "This order has been validated. Thanks for your trust\n" " and do not hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Este pedido ha sido validado. Gracias por confiar en nosotros\n y no dude en" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" +msgstr "Esta cotización ha sido rechazada." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Precio unidad" #: field:sale.order.option,uom_id:0 field:sale.quote.line,product_uom_id:0 #: field:sale.quote.option,uom_id:0 msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Validar Pedido" #. module: website_quote #: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1146,23 +1146,23 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción Página Web" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:148 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "No puede agregar opciones a un pedido confirmado." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your Contact:" -msgstr "" +msgstr "Su Contacto:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your Name:" -msgstr "" +msgstr "Su Nombre:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1172,32 +1172,32 @@ msgstr "Su Pedido" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your Quotation" -msgstr "" +msgstr "Su Cotización" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Su Referencia:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your advantage:" -msgstr "" +msgstr "Su ventaja:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your feedback....." -msgstr "" +msgstr "Su comentario..." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" +msgstr "Su mensaje ha sido enviado satisfactoriamente!" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template msgid "and" -msgstr "" +msgstr "y" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1207,12 +1207,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "contact us" -msgstr "" +msgstr "contáctenos" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "day" -msgstr "" +msgstr "día" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -1225,12 +1225,12 @@ msgstr "días" msgid "" "for\n" " any question." -msgstr "" +msgstr "para\n cualquier pregunta." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "if you want a new one." -msgstr "" +msgstr "si desea una nueva." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.chatter diff --git a/addons/website_quote/i18n/ja.po b/addons/website_quote/i18n/ja.po index 95c1961696c..6462ea0d0ef 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ja.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-17 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 03:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "見積テンプレート" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "見積テンプレート明細" #. module: website_quote #: field:sale.quote.line,quote_id:0 field:sale.quote.option,template_id:0 diff --git a/addons/website_quote/i18n/pl.po b/addons/website_quote/i18n/pl.po index 5fb082a55a4..f961f0d6d93 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 19:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:45+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.navigation_menu msgid "Introduction" -msgstr "wprowadzenie" +msgstr "Wprowadzenie" #. module: website_quote #: field:sale.order.option,write_uid:0 field:sale.quote.line,write_uid:0 @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order.option,website_description:0 #: field:sale.quote.line,website_description:0 msgid "Line Description" -msgstr "linia opisu" +msgstr "Linia opisu" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "opcje sprzedaży" +msgstr "Opcje sprzedaży" #. module: website_quote #: field:sale.order.option,order_id:0 @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your Contact:" -msgstr "twój kontakt:" +msgstr "Twój kontakt:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "contact us" -msgstr "Skontaktuj się z nami" +msgstr "skontaktuj się z nami" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_DO.po b/addons/website_sale/i18n/es_DO.po index 8c2f55d9fb9..7d234fdbbaa 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_DO.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Disponible en el sitio web" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Facturar a:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Enviar a:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.confirmation @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Validar Pedido" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:758 #, python-format msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" +msgstr "Su transacción está esperando confirmación." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po index 39783ce9e49..d8cfe2f6ad3 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 21:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 22:55+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "☑ 256 bits encriptação" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ 30-days money-back guarantee" -msgstr "30 dias dinheiro de volta garantido" +msgstr "☑ 30 dias com dinheiro de volta garantido" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po index 9da8a8a2d10..784eca7d4fa 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Güven YILMAZ , 2016 # Murat Kaplan , 2015-2016 # Saban Yildiz , 2015 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 15:20+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 20:58+0000\n" +"Last-Translator: Güven YILMAZ \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "

\nYeni bir kategori tanımlamak i #. module: website_sale #: field:product.template,accessory_product_ids:0 msgid "Accessory Products" -msgstr "Ürün Aksesuar" +msgstr "Ürün Aksesuarları" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.product @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Tüm Ürünler" #. module: website_sale #: field:product.template,alternative_product_ids:0 msgid "Alternative Products" -msgstr "Tüm Ürünler" +msgstr "Alternatif Ürünler" #. module: website_sale #: help:product.template,alternative_product_ids:0 @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Uygula" #. module: website_sale #: field:product.template,website_published:0 msgid "Available in the website" -msgstr "Websitesinde mevcuttur" +msgstr "Webte Yayınla" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment @@ -626,13 +627,13 @@ msgstr "Promosyon Kodu" #. module: website_sale #: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_form_view msgid "Public Categories" -msgstr "Genel kategoriler" +msgstr "Web Kategorisi" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category #: field:product.template,public_categ_ids:0 msgid "Public Category" -msgstr "Genel kategori" +msgstr "Web Kategorisi" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action @@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "Model Kullan" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "VAT Number" -msgstr "KDV Numarası" +msgstr "Vergi No" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hr.po b/openerp/addons/base/i18n/hr.po index f7bc425742a..35e06ced85b 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-16 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:45+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12535,7 +12535,7 @@ msgstr "Prodavači" #: code:addons/models.py:1085 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "Prethodno riješite ostale greške" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 @@ -12575,7 +12575,7 @@ msgstr "Restoran" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Proširenja POS-a za restorane" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -12645,7 +12645,7 @@ msgstr "Pravila" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "Pravila se nemogu prijeniti na Transient modele." #. module: base #: constraint:ir.rule:0 @@ -12686,7 +12686,7 @@ msgstr "SMTP Port" #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." -msgstr "" +msgstr "SMPT port. Obično 456 za SSL, i 25 ili 587 za ostale slučajeve." #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_host:0 @@ -12773,7 +12773,7 @@ msgstr "Izgled prodaje" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_layout msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report" -msgstr "" +msgstr "Izgled ponude, prelomi stranica, podzbrojevi, separatori, izvještaj" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management @@ -12966,12 +12966,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the client action that has to be executed." -msgstr "" +msgstr "Odabir klijentke radnje koja treba biti izvršena." #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_transition_id:0 msgid "Select the workflow signal to trigger." -msgstr "" +msgstr "Odabir workflow signala koji treba pokrenuti." #. module: base #: help:res.partner,use_parent_address:0 @@ -13700,7 +13700,7 @@ msgstr "Upravljanje plaćanjima dobavljačima" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Podrška, praćenje grešaka, helpdesk" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr @@ -14143,7 +14143,7 @@ msgstr "Korisnik koji je zadužen za komunikaciju za ovim kontaktom , ukoliko po #. module: base #: help:ir.model,inherited_model_ids:0 msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "Popis modela koji proširuju trenutni model." #. module: base #: help:ir.filters,action_id:0 @@ -14701,7 +14701,7 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Roller" #. module: base #: help:ir.sequence,implementation:0 @@ -14796,7 +14796,7 @@ msgstr "Ukrainian / українська" #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće obrisati ovaj dokument jer se koristi kao zadano svojstvo" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:372 @@ -14874,7 +14874,7 @@ msgstr "Nepoznati identifikator baze '%s'" #: code:addons/models.py:1083 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Nepoznata greška tijekom uvoza:" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:392 @@ -14886,7 +14886,7 @@ msgstr "Nepoznat tip izvještaja: %s" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nepoznato podređeno polje '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 @@ -14905,7 +14905,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." -msgstr "" +msgstr "Nepoznata ektenzija: mora biti jedna od: .csv, .po ili .tgz (primljena .%s)." #. module: base #: view:ir.translation:base.view_translation_search @@ -14967,7 +14967,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update the current record" -msgstr "" +msgstr "Ažuriraj trenutni zapis" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl @@ -15160,7 +15160,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapiranje vrijednosti" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -15406,12 +15406,12 @@ msgstr "Slika web ikone (lebdeća)" #. module: base #: view:ir.translation:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "Prevodi samo za web" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Webkit (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "Webkit (zastarjelo)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit @@ -15430,7 +15430,7 @@ msgstr "Web stranice" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "" +msgstr "Kreiranje webstranica" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_report @@ -15440,7 +15440,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Webstranice - gengo prevodi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map @@ -15455,7 +15455,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Support" -msgstr "" +msgstr "Webstranice - podrška uživo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail @@ -15495,7 +15495,7 @@ msgstr "Tjedni" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale msgid "Weighting Scale Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Upravljački programi za vage" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh @@ -15594,7 +15594,7 @@ msgstr "Čarobnjaci koji će biti pokrenuti" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "Worflow Signal" -msgstr "" +msgstr "Signal radnog tijeka" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -15919,7 +15919,7 @@ msgstr "kontekst: trenutni kontekst" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "cr: database cursor" -msgstr "" +msgstr "cr: cusor na bazi" #. module: base #: code:addons/models.py:4299 @@ -15999,7 +15999,7 @@ msgstr "eFakturiranje" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "email@vasatvrtka.hr" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 @@ -16094,7 +16094,7 @@ msgstr "ne" #: code:addons/amount_to_text_en.py:116 #, python-format msgid "no translation function found for lang: '%s'" -msgstr "" +msgstr "nije pronađen prijevod za jezik: '%s'" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -16252,7 +16252,7 @@ msgstr "korisnik će imati pristup postavkama prodaje kao i statističkim izvje #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "time: Python time module" -msgstr "" +msgstr "time: Python time module" #. module: base #: view:res.config.installer:base.res_config_installer diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index d06de935f32..143c694e0e0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-16 04:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 05:44+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8435,7 +8435,7 @@ msgstr "グアテマラ - 会計" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "ガーンジー" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn @@ -9411,7 +9411,7 @@ msgstr "会社？" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "マン島" #. module: base #: model:res.country,name:base.il @@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr "日本語 / Japanese" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "ジャージー島" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment @@ -11471,7 +11471,7 @@ msgstr "パラオ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "パレスチナ領" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa @@ -12595,7 +12595,7 @@ msgstr "小売業" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "レユニオン (フランス)" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 @@ -12743,7 +12743,7 @@ msgstr "セントルシア" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "サン・マルタン (フランス部)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm @@ -13240,7 +13240,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "シント・マールテン (オランダ部)" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -13829,7 +13829,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_company.py:167 field:res.partner,vat:0 #, python-format msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "付加価値税登録番号" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po index 382361389d4..10d79ea01ee 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 12:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7614,7 +7614,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Pavyzdžiai" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index e357624bb2a..f7b8d5c33b7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:45+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6098,7 +6098,7 @@ msgstr "Konta bankowe firmy" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "firmowe kontakt" +msgstr "Kontakt firmowy" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form @@ -6115,7 +6115,7 @@ msgstr "Nazwa firmy" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "właściwości firmy" +msgstr "Właściwości firmy" #. module: base #: field:res.company,company_registry:0 @@ -6807,7 +6807,7 @@ msgstr "Profilowanie klienta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "Odnośnik klienta" +msgstr "Odnośniki klienta" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management @@ -7528,7 +7528,7 @@ msgstr "Error context:\nView `%(view_name)s`" #: code:addons/models.py:1266 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "błędne szczegóły:" +msgstr "Szczegóły błędu:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 code:addons/base/ir/ir_model.py:421 @@ -7602,7 +7602,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "Example of python code" -msgstr "przykład z kodu języka Python" +msgstr "Przykład kodu języka Python" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form @@ -8490,12 +8490,12 @@ msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "sterowniki urządzeń dla skanerów kodów kreskowych" +msgstr "Sterowniki urządzeń dla skanerów kodów kreskowych" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "sterowniki urządzeń dla drukarek ESC/POS i Cashdrawers" +msgstr "Sterowniki urządzeń dla drukarek ESC/POS i Cashdrawers" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale @@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr "Japonia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "Japan - rachunkowość" +msgstr "Japonia - księgowość" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10335,7 +10335,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "Zdjęcie średniej wielkości dla kategorii. Jest automatycznie skalowane do rozmiaru 128x128 px. Używane w widoku formularza i kanban." +msgstr "Zdjęcie średniej wielkości dla tego kontaktu. Jest automatycznie skalowane do rozmiaru 128x128 px z zachowaniem proporcji. Używane w widokach formularzy i kanban." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -11457,7 +11457,7 @@ msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "pad w zadaniach" +msgstr "Pad w zadaniach" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk @@ -12217,7 +12217,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_view msgid "RML Configuration" -msgstr "RML Konfiguracja" +msgstr " Konfiguracja RML" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 @@ -12292,7 +12292,7 @@ msgstr "Rekord" #: code:addons/models.py:4769 #, python-format msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" -msgstr "Rekord #%d of %s nie znaleziony, nie mozna kopiować!" +msgstr "Rekord #%d of %s nie znaleziony, nie można kopiować!" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_id:0 field:ir.actions.server,id_value:0 @@ -14821,12 +14821,12 @@ msgstr "Nie można przetworzyć modułu \"%s\" ponieważ zewnętrzna zależnoś msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "Nie można przetworzyć modułu \"%s\" ponieważ zewnętrzna zależność jest niespełniona: %s" +msgstr "Nie można zaktualizować modułu \"%s\" ponieważ zewnętrzna zależność nie jest spełniona: %s" #. module: base #: view:ir.ui.view:base.view_view_search msgid "Unactive" -msgstr "Nie aktywny" +msgstr "Nieaktywny" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index c1d7b1b708a..31b86913808 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-01 13:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-18 22:58+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2356,7 +2356,7 @@ msgid "" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " -msgstr "\nSingapura gráfico e localização de contabilidade.\n=======================================================\n\nDepois de instalar este módulo, o assistente de configuração para a contabilidade é lançada.\n     * O Plano de Contas é composto por uma lista de todas as contas do Razão\n       necessária para manter as operações de Singapura.\n     * Nessa assistente particular, você será solicitado para passar o nome da empresa,\n       o modelo de gráfico a seguir, o não. de dígitos para gerar o código para o seu\n       conta e conta bancária, moeda para criar revistas.\n\n     * O Plano de Impostos iria mostrar os diferentes tipos / grupos de impostos como\n       Taxas padrão, Zeroed, Isento, MES e fora do escopo.\n     * Os códigos de imposto são especificados considerando o Grupo Fiscal e para facilitar o acesso de\n       apresentação do Relatório de imposto GST.\n\n " +msgstr "\nSingapura gráfico e localização de contabilidade.\n=======================================================\n\nDepois de instalar este módulo, o assistente de configuração para a contabilidade é lançada.\n     * O Plano de Contas é composto por uma lista de todas as contas do Razão\n       necessária para manter as operações de Singapura.\n     * Nessa assistente particular, você será solicitado para passar o nome da empresa,\n       o modelo de gráfico a seguir, o não. de dígitos para gerar o código para o seu\n       conta e conta bancária, moeda para criar diários.\n\n     * O Plano de Impostos iria mostrar os diferentes tipos / grupos de impostos como\n       Taxas padrão, Zeroed, Isento, MES e fora do escopo.\n     * Os códigos de imposto são especificados considerando o Grupo Fiscal e para facilitar o acesso de\n       apresentação do Relatório de imposto GST.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -8501,7 +8501,7 @@ msgstr "Motorista de hardware para Barcode Scanner" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "Driver de hardware para Impressoras ESC / POS e Caixas Registradoras" +msgstr "Driver de hardware para Impressoras ESC / POS e Caixas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale