diff --git a/addons/portal_claim/security/portal_security.xml b/addons/portal_claim/security/portal_security.xml
index 7227e6511ac..6a04ca9747e 100644
--- a/addons/portal_claim/security/portal_security.xml
+++ b/addons/portal_claim/security/portal_security.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <openerp>
     <data noupdate="1">
 
-        <record id="portal_stock_picking_user_rule" model="ir.rule">
+        <record id="portal_claim_rule" model="ir.rule">
             <field name="name">Portal Personal Claims</field>
             <field ref="crm_claim.model_crm_claim" name="model_id"/>
             <field name="domain_force">[('message_follower_ids','in', [user.partner_id.id])]</field>
diff --git a/addons/portal_sale/portal_sale_view.xml b/addons/portal_sale/portal_sale_view.xml
index 4c93d03f43e..e989282a1a8 100644
--- a/addons/portal_sale/portal_sale_view.xml
+++ b/addons/portal_sale/portal_sale_view.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
             <field name="name">Quotations</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">sale.order</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="context">{"search_default_draft":1}</field>
             <field name="search_view_id" ref="sale.view_sales_order_filter"/>
             <field name="help">We haven't sent you any quotation.</field>
@@ -20,7 +20,7 @@
             <field name="name">Sales Orders</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">sale.order</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="search_view_id" ref="sale.view_sales_order_filter"/>
             <field name="context">{"search_default_sales":1}</field>
             <field name="help">We haven't sent you any sale order.</field>
@@ -29,16 +29,17 @@
         <record id="action_invoice_tree1" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Customer Invoices</field>
             <field name="res_model">account.invoice</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="domain">[('type','=','out_invoice')]</field>
             <field name="context">{'type':'out_invoice', 'journal_type': 'sale'}</field>
             <field name="search_view_id" ref="account.view_account_invoice_filter"/>
             <field name="help">We haven't sent you any invoice.</field>
         </record>
 
-        <record id="action_vendor_receipt" model="ir.actions.act_window">
+        <record id="action_invoice_tree2" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Customer Refunds</field>
             <field name="res_model">account.invoice</field>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="domain">[('type','=','out_refund')]</field>
             <field name="context">{'type':'out_refund'}</field>
             <field name="search_view_id" ref="account.view_account_invoice_filter"/>
@@ -52,7 +53,7 @@
         <menuitem name="Invoices" id="portal_invoices" parent="portal.portal_orders"
             action="action_invoice_tree1" sequence="30"/>
         <menuitem name="Customer Refunds" id="portal_payments" parent="portal.portal_orders"
-            action="action_vendor_receipt" sequence="40"/>
+            action="action_invoice_tree2" sequence="40"/>
 
     </data>
 </openerp>