diff --git a/addons/web/static/src/js/view_list.js b/addons/web/static/src/js/view_list.js
index 57be3ca6db1..4bce8d639f8 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_list.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_list.js
@@ -674,6 +674,10 @@ instance.web.ListView = instance.web.View.extend( /** @lends instance.web.ListVi
      * Base handling of buttons, can be called when overriding do_button_action
      * in order to bypass parent overrides.
      *
+     * The callback will be provided with the ``id`` as its parameter, in case
+     * handle_button's caller had to alter the ``id`` (or even create one)
+     * while not being ``callback``'s creator.
+     *
      * This method should not be overridden.
      *
      * @param {String} name action name
@@ -699,7 +703,8 @@ instance.web.ListView = instance.web.View.extend( /** @lends instance.web.ListVi
             c.add(action.context);
         }
         action.context = c;
-        this.do_execute_action(action, this.dataset, id, callback);
+        this.do_execute_action(
+            action, this.dataset, id, _.bind(callback, null, id));
     },
     /**
      * Handles the activation of a record (clicking on it)
@@ -991,8 +996,8 @@ instance.web.ListView.List = instance.web.Class.extend( /** @lends instance.web.
                 // of digits, nice when storing actual numbers, not nice when
                 // storing strings composed only of digits. Force the action
                 // name to be a string
-                $(self).trigger('action', [field.toString(), record_id, function () {
-                    return self.reload_record(self.records.get(record_id));
+                $(self).trigger('action', [field.toString(), record_id, function (id) {
+                    return self.reload_record(self.records.get(id));
                 }]);
             })
             .delegate('a', 'click', function (e) {
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js b/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
index 3a574c30e56..78fef767f5a 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
@@ -135,10 +135,13 @@ openerp.web.list_editable = function (instance) {
         make_editor: function () {
             return new instance.web.list.Editor(this);
         },
-        do_button_action: function () {
+        do_button_action: function (name, id, callback) {
             var self = this, args = arguments;
-            this.ensure_saved().then(function () {
-                self.handle_button.apply(self, args);
+            this.ensure_saved().then(function (done) {
+                if (!id && done.created) {
+                    id = done.record.get('id');
+                }
+                self.handle_button.call(self, name, id, callback);
             });
         },
         /**