diff --git a/addons/stock/res_config.py b/addons/stock/res_config.py
index abc9b5319a0..1a8b86fd54f 100644
--- a/addons/stock/res_config.py
+++ b/addons/stock/res_config.py
@@ -67,10 +67,10 @@ This installs the module product_expiry."""),
         'group_stock_packaging': fields.boolean("Allow to define several packaging methods on products",
             implied_group='product.group_stock_packaging',
             help="""Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want to be maintained in your system."""),
-        'group_stock_production_lot': fields.boolean("Track lots or serial numbers of the products",
+        'group_stock_production_lot': fields.boolean("Track lots or serial numbers",
             implied_group='stock.group_production_lot',
             help="""This allows you to assign a lot (or serial number) to the pickings and moves.  This can make it possible to know which production lot was sent to a certain client, ..."""),
-        'group_stock_tracking_lot': fields.boolean("Use logistic carriers: packages, pallets, boxes, ...",
+        'group_stock_tracking_lot': fields.boolean("Use packages: pallets, boxes, ...",
             implied_group='stock.group_tracking_lot',
             help="""This allows you to manage products by using serial numbers. When you select a serial number on product moves, you can get the traceability of that product."""),
         'group_stock_tracking_owner': fields.boolean("Manage owner on stock", 
diff --git a/addons/stock/security/stock_security.xml b/addons/stock/security/stock_security.xml
index e1ee269b2ba..976e83545bd 100644
--- a/addons/stock/security/stock_security.xml
+++ b/addons/stock/security/stock_security.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     </record>
 
     <record id="group_tracking_lot" model="res.groups">
-        <field name="name">Manage Logistic Carriers</field>
+        <field name="name">Manage Packages</field>
         <field name="category_id" ref="base.module_category_hidden"/>
     </record>