[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2017-03-01 02:54:50 +01:00
parent 18fd9fe0a8
commit 775022e01f
66 changed files with 326 additions and 321 deletions

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-06 13:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -931,7 +931,7 @@ msgid ""
"Account Type is used for information purpose, to generate country-specific "
"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening"
" entries."
msgstr ""
msgstr "Konto type bliver brugt til informations brug, for at generere landsspecifikke juridiske rapporter, og laver regler for at lukke et regnskabsår samt oprette startposter."
#. module: account
#: field:account.financial.report,account_type_ids:0

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr "Urtarrila"
#: view:website:account.report_journal
#, python-format
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: account
#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-03 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Invoicing"
msgstr ""
msgstr "發票"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.account,month_ids:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0
msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "月份"
#. module: account_analytic_analysis
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Timesheets"
msgstr ""
msgstr "工時單"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:659
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.account,user_ids:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "使用者"
#. module: account_analytic_analysis
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-17 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Poster"
#: help:account.analytic.default,sequence:0
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
msgstr "Giver sekvensen orden, når der vises en liste over analytisk fordeling"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@ -163,7 +163,7 @@ msgid ""
"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "Vælg en virksomhed som vil bruge den analytiske konto i analytisk standard (f.eks. skabe ny kundefaktura eller salgsordre. Hvis vi vælger denne virksomhed, vil det automatisk vælge dette som en analytisk konto)"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,partner_id:0
@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "Vælg en partner som vil bruge den analytiske konto i analytisk standard (f.eks. skabe ny kundefaktura eller salgsordre. Hvis vi vælger denne partner, vil det automatisk vælge dette som en analytisk konto)"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,product_id:0
@ -179,13 +179,13 @@ msgid ""
"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "Vælg et produkt som vil bruge den analytiske konto i analytisk standard (f.eks. skabe ny kundefaktura eller salgsordre. Hvis vi sælger dette produkt, vil det automatisk tage dette som en analytisk konto)"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,user_id:0
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
msgstr "Vælg en bruger som vil benytte den analytiske konto i analytisk standard."
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,sequence:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Faktura lerroa"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:349

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line.global,write_uid:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "ID"
#. module: account_check_writing
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,write_uid:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Fakturak"
#: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search
#: field:payment.mode,journal:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * account_sequence
#
# Translators:
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:57+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 16:55+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: account_sequence
#: field:account.journal,internal_sequence_id:0
msgid "Internal Sequence"
msgstr ""
msgstr "Barne sekuentzia"
#. module: account_sequence
#: help:account.move,internal_sequence_number:0
@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: account_sequence
#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: account_sequence
#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line
@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Hurrengo Zenbakia"
#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,number_next:0
msgid "Next number of this sequence"
msgstr ""
msgstr "Sekuentziaren hurrengo zenbakia"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,padding:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Jarraitzailea da"
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
#: field:sale.receipt.report,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,move_line_id:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 11:39+0000\n"
"Last-Translator: jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Vælg layout for kontrolpanel"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
#, python-format
msgid "Could not add filter to dashboard"
msgstr ""
msgstr "Kunne ikke tilføje filter til dashboard"
#. module: board
#: view:board.create:board.view_board_create

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-26 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "街道"
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Street..."
msgstr ""
msgstr "街道..."
#. module: crm
#: field:crm.lead,street2:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads
msgid "Leads & Opportunities"
msgstr ""
msgstr "潛在客戶和商機"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1078,7 +1078,7 @@ msgid ""
"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the"
" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to "
"'Cancelled'."
msgstr ""
msgstr "Om ett evenemang har skapats, så sätts status till 'Utkast'. Om datum har fastställts för ett evenemang så sätts status till 'Bekräftat'. Om evenemanget är slutfört så sätts status till 'Genomfört'. Om evenemanget blivit inställt så sätts status till 'Inställt'."
#. module: event
#: help:event.event,email_confirmation_id:0
@ -1110,12 +1110,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: help:event.type,default_registration_max:0
msgid "It will select this default maximum value when you choose this event"
msgstr ""
msgstr "Detta standardvärde för maximum väljes när du använder detta evenemang"
#. module: event
#: help:event.type,default_registration_min:0
msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
msgstr ""
msgstr "Detta standardvärde för minimum väljes när du använder detta evenemang"
#. module: event
#: field:event.event,message_last_post:0
@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Registreringsdatum"
#. module: event
#: view:event.registration:event.view_registration_search
msgid "Registration Day"
msgstr ""
msgstr "Registreringsdag"
#. module: event
#: view:event.registration:event.view_registration_search
@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Anmälan är obekräftad"
#. module: event
#: field:event.event,reply_to:0
msgid "Reply-To Email"
msgstr ""
msgstr "Svar till E-post"
#. module: event
#: field:event.event,seats_reserved:0
@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Sätt till preliminär"
#. module: event
#: view:event.registration:event.view_event_registration_form
msgid "Set To Unconfirmed"
msgstr ""
msgstr "Sätt till obekräftad"
#. module: event
#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Summering"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_3
msgid "Technical Training"
msgstr ""
msgstr "Teknisk träning"
#. module: event
#: help:event.event,reply_to:0
@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid ""
" to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or "
"registrations confirmation. You can also put the email address of your mail "
"gateway if you use one."
msgstr ""
msgstr "E-postadressen till organisatören placeras lämpligen här, vilket medför att den återfinns i 'Svar till' i de mejl som automatiskt sänds för att bekräfta evenemang eller registrering. Du kan också placera din e-postadress i din server om du använder en sådan."
#. module: event
#: help:event.type,default_reply_to:0

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Subscription"
#. module: event_sale
#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template
msgid "Technical Training"
msgstr ""
msgstr "Teknisk träning"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/event_sale.py:123

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,is_ssl:0
msgid "SSL/TLS"
msgstr ""
msgstr "SSL/TLS"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,script:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Informazioa"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.timesheet.report,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.analytic.timesheet,write_uid:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.account,use_timesheets:0
#: view:hr.employee:hr_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form
msgid "Timesheets"
msgstr ""
msgstr "工時單"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Urtarrila"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: field:hr.timesheet.analytic.profit,journal_ids:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_move_line

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet
#: view:res.company:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_company
msgid "Timesheets"
msgstr ""
msgstr "工時單"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Puni naziv"
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid ""
"Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:"
msgstr ""
msgstr "Kopirajte i zalijepite ovaj kod na Vašu web stranicu unutar &lt;head&gt; oznake:"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,create_uid:0
@ -292,12 +292,12 @@ msgstr "Tekst na gumbu"
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat_manager
msgid "The user will be able to delete support channels."
msgstr ""
msgstr "Korisnik će moći obrisati kanale podrške."
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat
msgid "The user will be able to join support channels."
msgstr ""
msgstr "Korisnik će moći dodavati kanale podrške."
#. module: im_livechat
#: help:im_livechat.channel,image:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
#: field:coda.bank.account,journal:0 view:coda.bank.statement:0
#: field:coda.bank.statement,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_19

View File

@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Paolo Valier, 2016
# Paolo Valier, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 21:16+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"Error ! "
msgstr ""
msgstr "\nErrore !"
#. module: l10n_be_coda
#: view:account.coda:0 field:account.coda,user_id:0

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "列表"
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
msgid "Lunch"
msgstr ""
msgstr "午餐"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Obavijesti sljedbenike"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,notify:0
msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
msgstr ""
msgstr "Obavijesti pratitelje dokumenta (samo masovna pošta)"
#. module: mail
#. openerp-web

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * mail
#
# Translators:
# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2015
# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-26 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "A d-iţumeg"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
msgstr "I:"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Otkaži segment"
#. module: marketing_campaign
#: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form
msgid "Cancel Workitem"
msgstr ""
msgstr "Otkaži stavku"
#. module: marketing_campaign
#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Datum na koji je ovaj segment zadnji put sinkroniziran (automatski ili r
#. module: marketing_campaign
#: help:marketing.campaign.segment,date_done:0
msgid "Date this segment was last closed or cancelled."
msgstr ""
msgstr "Datum kada je ovaj segment zadnji put bio zatvoren ili otkazan."
#. module: marketing_campaign
#: field:campaign.analysis,day:0
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Mapa"
#. module: marketing_campaign
#: field:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0
msgid "Don't Delete Workitems"
msgstr ""
msgstr "Nemoj brisati stavke"
#. module: marketing_campaign
#: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "ID"
#. module: marketing_campaign
#: help:marketing.campaign.workitem,date:0
msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually"
msgstr ""
msgstr "Ako datum nije postavljen, ova se stavka mora ručno pokrenuti"
#. module: marketing_campaign
#: help:marketing.campaign,unique_field_id:0
@ -711,12 +711,12 @@ msgstr "Listopad"
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0
msgid "Only records created after last sync"
msgstr ""
msgstr "Samo zapisi kreirani nakon zadnje sinkronizacije"
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0
msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)"
msgstr ""
msgstr "Samo zapisi izmijenjeni nakon zadnje sinkronizacije (bez duplikata)"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.actions.client,name:marketing_campaign.action_client_marketing_menu

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
#, python-format
msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
msgstr ""
msgstr "Dodaj gumb za pretplatu na newsletter"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: view:website:website.snippets
msgid "Change Newsletter"
msgstr ""
msgstr "Promijeni newsletter"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Datum naloga"
#. module: mass_mailing
#: help:mail.mail.statistics,exception:0
msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
msgstr ""
msgstr "Datum tehničke pogreške zbog koje e-mail nije poslan"
#. module: mass_mailing
#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
@ -550,12 +550,12 @@ msgstr "Slanje mailova"
#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
#, python-format
msgid "Mailing List"
msgstr ""
msgstr "Lista za slanje mailova"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
msgid "Mailing List Subscribers"
msgstr ""
msgstr "Pretplatnici liste za slanje mailova"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
@ -565,18 +565,18 @@ msgstr ""
#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
msgid "Mailing Lists"
msgstr ""
msgstr "Liste za slanje mailova"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
msgid "Mailing Lists Subscribers"
msgstr ""
msgstr "Pretplatnici liste za slanje mailova"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
msgid "Mailing Test"
msgstr ""
msgstr "Testno slanje pošte"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "e-pošta"
#. module: mass_mailing
#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
msgstr ""
msgstr "Upravljaj kampanjama masovne pošte"
#. module: mass_mailing
#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
msgstr ""
msgstr "Upravljaj masovnom poštom koristeći kampanje"
#. module: mass_mailing
#: field:mail.statistics.report,name:0
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Kampanja masovne pošte"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
msgstr ""
msgstr "Faza kampanje masovne pošte"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
@ -656,19 +656,19 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
msgid "Mass Mailing Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt masovne pošte"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
msgid "Mass Mailing Stages"
msgstr ""
msgstr "Faze masovne pošte"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
msgid "Mass Mailing Statistics"
msgstr ""
msgstr "Statistike masovne pošte"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
@ -677,7 +677,7 @@ msgid ""
"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
"analysis."
msgstr ""
msgstr "Statistika masovne pošte omogućuje Vam da provjerite različite informacije vezane za poštu kao što je broj odbačenih, otvorenih i odgovorenih e-mailova. Možete sortirati Vašu analizu po različitih grupama kako biste dobili točnu analizu."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
@ -689,12 +689,12 @@ msgstr ""
#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
msgid "Mass Mailings"
msgstr ""
msgstr "Masovne pošte"
#. module: mass_mailing
#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
msgid "Message-ID"
msgstr ""
msgstr "ID poruke"
#. module: mass_mailing
#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
msgid "Opened Ratio"
msgstr ""
msgstr "Omjer otvorenog"
#. module: mass_mailing
#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
@ -823,12 +823,12 @@ msgstr "Primatelji"
#. module: mass_mailing
#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
msgid "Recipients Model"
msgstr ""
msgstr "Model primatelja"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
msgid "Related Mailing(s)"
msgstr ""
msgstr "Povezano slanje (slanja) pošte"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@ -904,12 +904,12 @@ msgstr "Planirani mjesec"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Select mailing lists..."
msgstr ""
msgstr "Odaberi liste za slanje mailova..."
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Select mailing lists:"
msgstr ""
msgstr "Odaberi liste za slanje mailova:"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Pošalji uzorak maila"
msgid ""
"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
"purpose."
msgstr ""
msgstr "Pošalji predložak ovog slanja pošte gore navedenim e-mail adresama u svrhu testiranja."
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Postavke"
#. module: mass_mailing
#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
msgid "Specified Email Address"
msgstr ""
msgstr "Specificirane e-mail adrese"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Predlošci"
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
#, python-format
msgid "Test Mailing"
msgstr ""
msgstr "Testno slanje pošte"
#. module: mass_mailing
#: selection:mail.mass_mailing,state:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
msgid "Reply To"
msgstr ""
msgstr "Svar till"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
msgid "Mass Mailing Campaigns"
msgstr ""
msgstr "群組郵件宣傳"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:37+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Lehenetsi"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntza"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
#: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary
#: view:website:point_of_sale.report_statement
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,account_move:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Hrana"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,iface_big_scrollbars:0
msgid "For imprecise industrial touchscreens"
msgstr ""
msgstr "Za neprecizne industrijske ekrane na dodir"
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits
@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Naranča"
#. module: point_of_sale
#: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template
msgid "Orange Butterfly"
msgstr ""
msgstr "Narančasti leptir"
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.oranges
@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "Tvrtka iz prodajnog dnevnika razlikuje se od one iz POS blagajne"
#: constraint:pos.config:0
msgid ""
"The company of the stock location is different than the one of point of sale"
msgstr ""
msgstr "Tvrtka s lokacije skladišta različita je od one s blagajne"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,proxy_ip:0
@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr "Sistem će otvoriti sve blagajne, tako da možete početi sa bilježenje
#, python-format
msgid ""
"The type of the journal for your payment method should be bank or cash "
msgstr ""
msgstr "Tip dnevnika za Vašu metodu plaćanja trebaju biti banka ili gotovina"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.session,cash_register_balance_end:0
@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr "Nije definiran konto prihoda da bi izvršili plaćanje."
#, python-format
msgid ""
"There must be at least one product in your order before it can be validated"
msgstr ""
msgstr "Mora postojati najmanje jedan proizvod u Vašoj narudžbi kako bi se mogla potvrditi"
#. module: point_of_sale
#: help:account.journal,amount_authorized_diff:0
@ -3699,12 +3699,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
"customize the reference numbers of your orders."
msgstr ""
msgstr "Ova je sekvenca automatski kreirana od Odoo, ali ju možete promijeniti kako biste prilagodili referentni broj narudžbi."
#. module: point_of_sale
#: help:product.template,pos_categ_id:0
msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale."
msgstr ""
msgstr "Te se kategorije koriste za grupiranje sličnih proizvoda za blagajnu. "
#. module: point_of_sale
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template
@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "Izvagati vagom"
msgid ""
"To return product(s), you need to open a session that will be used to "
"register the refund."
msgstr ""
msgstr "Za vraćanje proizvoda trebate otvoriti smjenu koja će se koristiti za bilježenje povrata novca."
#. module: point_of_sale
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search
@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr "Nije moguće otvoriti dvije aktivne sesije sa istom odgovornom osobom!"
msgid ""
"You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is "
"still opened."
msgstr ""
msgstr "Ne možete izbrisati proizvod koji se vidi na blagajni dok je smjena još uvijek otvorena."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 04:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-26 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -41,4 +41,4 @@ msgstr "專案"
#: model:ir.actions.act_window,name:portal_project.open_view_project
#: model:ir.ui.menu,name:portal_project.portal_services_projects
msgid "Projects"
msgstr ""
msgstr "專案管理"

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * procurement
#
# Translators:
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:39+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "Lehenetsi"
#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view
#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter
msgid "Procurement"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntza"
#. module: procurement
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5
@ -378,7 +379,7 @@ msgstr ""
#: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view
#: field:procurement.group,procurement_ids:0
msgid "Procurements"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntzak"
#. module: procurement
#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter
@ -487,7 +488,7 @@ msgstr ""
#. module: procurement
#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter
msgid "Search Procurement"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntza Bilatu"
#. module: procurement
#: field:procurement.rule,sequence:0

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * procurement_jit
#
# Translators:
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:37+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,4 +21,4 @@ msgstr ""
#. module: procurement_jit
#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntza"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Prozesadorea Core i5 2.70 Ghz"
#. module: product
#: view:product.template:product.product_template_form_view
msgid "Procurements"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntzak"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_product

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n"
"-This installs the module project_issue_sheet."
msgstr ""
msgstr "Daje podršku u evidenciji radnog vremena za menadžment problema/grešaka u projektu.\n-Ovo instalira modul project_issue_sheet."
#. module: project
#: code:addons/project/project.py:200
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Delegiranje zadataka"
#. module: project
#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
msgid "Task Pipe"
msgstr ""
msgstr "Tok zadatka"
#. module: project
#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -810,12 +810,12 @@ msgstr "Emailovi promatrača"
#. module: project_issue
#: field:project.issue,working_hours_open:0
msgid "Working Hours to assign the Issue"
msgstr ""
msgstr "Radni sati do dodjele problema"
#. module: project_issue
#: field:project.issue,working_hours_close:0
msgid "Working Hours to close the Issue"
msgstr ""
msgstr "Radni sati do zatvaranja problema"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:397

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "工時表明細"
#: view:project.issue:project_issue_sheet.project_issue_form_view
#: field:project.issue,timesheet_ids:0
msgid "Timesheets"
msgstr ""
msgstr "工時單"
#. module: project_issue_sheet
#: view:project.issue:project_issue_sheet.project_issue_form_view

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-19 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
#: view:project.project:project_timesheet.project_invoice_form
#, python-format
msgid "Timesheets"
msgstr ""
msgstr "工時單"
#. module: project_timesheet
#: view:report.timesheet.task.user:project_timesheet.view_report_timesheet_task_user_search

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:37+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: field:purchase.order,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: purchase
#: field:purchase.order,message_last_post:0
@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntza"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
#: field:product.product,purchase_count:0
#: field:product.template,purchase_count:0
msgid "# Purchases"
msgstr ""
msgstr "# 採購"
#. module: purchase
#: field:res.partner,supplier_invoice_count:0
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "詢價 N\""
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq
msgid "Requests for Quotation"
msgstr ""
msgstr "詢價單"
#. module: purchase
#: field:purchase.order.line,move_ids:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:37+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order
#: field:purchase.requisition,procurement_id:0
msgid "Procurement"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntza"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition.line,product_id:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Requests for Quotation"
msgstr ""
msgstr "詢價單"
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:37+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Inprimatu"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntza"
#. module: sale
#: field:sale.order,procurement_group_id:0
@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: field:sale.order.line,procurement_ids:0
msgid "Procurements"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntzak"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_product_product

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * sale_layout
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Salmenta lerroa"
#. module: sale_layout
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
msgid "Search Name"
msgstr ""
msgstr "Izena Bilatu"
#. module: sale_layout
#: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * stock
#
# Translators:
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:37+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -540,7 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement
msgid "Automatic Procurements"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntza"
#. module: stock
#: field:stock.move,string_availability_info:0
@ -916,7 +917,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: selection:procurement.rule,procure_method:0
msgid "Create Procurement"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntza Sortu"
#. module: stock
#. openerp-web
@ -933,7 +934,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_ids:0
msgid "Created Procurements"
msgstr ""
msgstr "Sortutako Hornikuntzak"
#. module: stock
#: field:make.procurement,create_uid:0
@ -3320,7 +3321,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_order
#: selection:stock.location,usage:0 field:stock.move,procurement_id:0
msgid "Procurement"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntza"
#. module: stock
#: field:stock.move,group_id:0
@ -3365,7 +3366,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement_action
#: model:stock.location,name:stock.location_procurement
msgid "Procurements"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntzak"
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:282

View File

@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Paolo Valier, 2016
# Paolo Valier, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 21:16+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.move,reserved_availability:0
msgid "Quantity Reserved"
msgstr ""
msgstr "Quantità Riservata"
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 19:37+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Prezioa"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr ""
msgstr "Hornikuntza"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_rule

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.page:survey.survey_page_tree
msgid "#Questions"
msgstr ""
msgstr "#Spørgsmål"
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:246 code:addons/survey/survey.py:543

View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 15:07+0000\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Obavijesti sljedbenike"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,notify:0
msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
msgstr ""
msgstr "Obavijesti pratitelje dokumenta (samo masovna pošta)"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0

View File

@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# gigidn <gigidn@gmail.com>, 2016
# Paolo Valier, 2016
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2016
# Paolo Valier, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-25 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 21:16+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2186,4 +2186,4 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: view:website:survey.datetime
msgid "yyyy-mm-dd hh:mm:ss"
msgstr ""
msgstr "aaaa-mm-gg hh:mm:ss"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 05:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-26 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "更多"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:368
#, python-format
msgid "My Odoo.com account"
msgstr ""
msgstr "我的 Odoo.com 帳號"
#. module: web
#. openerp-web

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: view:website:website.themes
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Eguneroko"
#. module: website
#: view:website:website.snippet_options

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: view:website:website.layout
msgid "Install Apps"
msgstr ""
msgstr "安裝應用程式"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install
@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: view:website:website.http_error_debug
msgid "QWeb"
msgstr ""
msgstr "QWeb"
#. module: website
#: view:website:website.snippet_options view:website:website.snippets

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-26 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog
#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog
msgid "Blogs"
msgstr ""
msgstr "部落格"
#. module: website_blog
#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "低"
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31
msgid "Lunch"
msgstr ""
msgstr "午餐"
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-26 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: view:website:website.layout
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
msgid "Documentation"
msgstr ""
msgstr "文件"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -81,13 +81,13 @@ msgstr ""
#. module: website_mail_group
#: view:website:website.layout
msgid "Mailing List"
msgstr ""
msgstr "Lista za slanje mailova"
#. module: website_mail_group
#: view:website:website_mail_group.group_message
#: view:website:website_mail_group.group_messages
msgid "Mailing Lists"
msgstr ""
msgstr "Liste za slanje mailova"
#. module: website_mail_group
#: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:43
@ -157,12 +157,12 @@ msgstr ""
#. module: website_mail_group
#: view:website:website_mail_group.mail_groups
msgid "messages / month"
msgstr ""
msgstr "poruke / mjesec"
#. module: website_mail_group
#: view:website:website_mail_group.messages_short
msgid "more replies"
msgstr ""
msgstr "više odgovora"
#. module: website_mail_group
#: view:website:website_mail_group.mail_groups
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
#. module: website_mail_group
#: view:website:website_mail_group.messages_short
msgid "replies"
msgstr ""
msgstr "odgovori"
#. module: website_mail_group
#: view:website:website.snippets
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "prikaži"
#. module: website_mail_group
#: view:website:website.snippets
msgid "unsubscribe"
msgstr ""
msgstr "odjava pretplate"
#. module: website_mail_group
#: view:website:website.snippets

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Moms:"
#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2
#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2
msgid "Technical Training"
msgstr ""
msgstr "Teknisk träning"
#. module: website_quote
#: view:website:website_quote.so_quotation

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -10911,7 +10911,7 @@ msgstr "Hurrengo Zenbakia"
#. module: base
#: help:ir.sequence,number_next:0
msgid "Next number of this sequence"
msgstr ""
msgstr "Sekuentziaren hurrengo zenbakia"
#. module: base
#: help:ir.sequence,number_next_actual:0
@ -15708,7 +15708,7 @@ msgstr "XSL"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0
msgid "XSL Path"
msgstr ""
msgstr "XSL Path"
#. module: base
#: selection:workflow.activity,join_mode:0
@ -16001,7 +16001,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:res.users:base.view_users_simple_form
msgid "email@yourcompany.com"
msgstr ""
msgstr "email@yourcompany.com"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329
@ -16140,7 +16140,7 @@ msgstr "edo"
msgid ""
"partner_name = obj.name + '_code'\n"
" self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context)"
msgstr ""
msgstr "partner_name = obj.name + '_code'\n self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context)"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * base
#
# Translators:
# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2015
# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-26 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -10005,7 +10005,7 @@ msgstr "Asideg"
#. module: base
#: view:ir.logging:base.ir_logging_form_view
msgid "Log"
msgstr ""
msgstr "Aɣmis"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act
@ -10291,12 +10291,12 @@ msgstr "Maṛṛuk - Tasiḍent"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mh
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
msgstr "Tigzirin Maṛcal"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mq
msgid "Martinique (French)"
msgstr ""
msgstr "Maṛtinik (Fṛansa)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing
@ -16189,7 +16189,7 @@ msgstr "test-inherit"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits
msgid "test-inherits"
msgstr ""
msgstr "test-inherits"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 09:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr "美屬薩摩亞"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Amharic / አምሃርኛ"
msgstr ""
msgstr "阿姆哈拉語 / አምሃርኛ"
#. module: base
#: help:ir.actions.client,tag:0
@ -4949,7 +4949,7 @@ msgstr "執行已安排升級"
#. module: base
#: field:ir.rule,perm_create:0
msgid "Apply for Create"
msgstr ""
msgstr "套用在新建"
#. module: base
#: field:ir.rule,perm_unlink:0
@ -4959,12 +4959,12 @@ msgstr "刪除"
#. module: base
#: field:ir.rule,perm_read:0
msgid "Apply for Read"
msgstr ""
msgstr "套用在讀取"
#. module: base
#: field:ir.rule,perm_write:0
msgid "Apply for Write"
msgstr ""
msgstr "套用在寫入"
#. module: base
#: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl
@ -5088,7 +5088,7 @@ msgstr "奧地利"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at
msgid "Austria - Accounting"
msgstr ""
msgstr "奧地利 - 會計"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication
@ -5130,7 +5130,7 @@ msgstr "自動化執行規則"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo
msgid "Automated Translations through Gengo API"
msgstr ""
msgstr "通過 Gengo API 自動翻譯"
#. module: base
#: field:ir.module.module,auto_install:0
@ -5147,7 +5147,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation
msgid "Automation"
msgstr ""
msgstr "自動化"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr "巴貝多"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner
msgid "Barcode Scanner Hardware Driver"
msgstr ""
msgstr "條碼機的硬體驅動"
#. module: base
#: view:ir.model:base.view_model_search
@ -5309,7 +5309,7 @@ msgstr "基本看板"
#: code:addons/base/res/res_lang.py:203
#, python-format
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
msgstr ""
msgstr "基本語言 'en_US' 不能刪除!"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,model_id:0
@ -5324,12 +5324,12 @@ msgstr "基礎物件"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import
msgid "Base import"
msgstr ""
msgstr "基本導入"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module
msgid "Base import module"
msgstr ""
msgstr "基本導入模組"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,model_id:0
@ -5349,7 +5349,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Basque / Euskara"
msgstr ""
msgstr "巴斯克語 / Euskara"
#. module: base
#: selection:res.currency,position:0
@ -5374,7 +5374,7 @@ msgstr "比利時"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be
msgid "Belgium - Accounting"
msgstr ""
msgstr "比利時 - 會計"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda
@ -5440,7 +5440,7 @@ msgstr "生日"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog
msgid "Blogs"
msgstr ""
msgstr "部落格"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bo
@ -5490,7 +5490,7 @@ msgstr "巴西"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br
msgid "Brazilian - Accounting"
msgstr ""
msgstr "巴西 - 會計"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment
@ -5526,7 +5526,7 @@ msgstr "預算管理"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website
msgid "Build Your Enterprise Website"
msgstr ""
msgstr "建構你的企業網站"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bg
@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr "加拿大"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca
msgid "Canada - Accounting"
msgstr ""
msgstr "加拿大 - 會計"
#. module: base
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
@ -7110,7 +7110,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
msgid "Design, send and track emails"
msgstr ""
msgstr "設計、發送和追蹤電子郵件"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
@ -7165,7 +7165,7 @@ msgstr "目錄"
msgid ""
"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
"%s"
msgstr ""
msgstr "禁用此選項也會移除以下模組 \n%s"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail
@ -7253,7 +7253,7 @@ msgstr "文件模型"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc
msgid "Documentation"
msgstr ""
msgstr "文件"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples
@ -7285,7 +7285,7 @@ msgstr "多明尼加"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do
msgid "Dominican Republic - Accounting"
msgstr ""
msgstr "多明尼加共和國 - 會計"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
@ -7328,7 +7328,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)"
msgstr ""
msgstr "德語 (BE) / 荷蘭語 (BE)"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -7373,7 +7373,7 @@ msgstr "厄瓜多"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec
msgid "Ecuador - Accounting"
msgstr ""
msgstr "厄瓜多 - 會計"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.eg
@ -7454,7 +7454,7 @@ msgstr "員工"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "English (AU)"
msgstr ""
msgstr "英語(AU)"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -7564,7 +7564,7 @@ msgstr "衣索匹亞"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et
msgid "Ethiopia - Accounting"
msgstr ""
msgstr "衣索比亞 - 會計"
#. module: base
#: field:ir.server.object.lines,type:0
@ -7629,12 +7629,12 @@ msgstr "執行"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense
msgid "Expense Tracker"
msgstr ""
msgstr "費用追蹤"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
msgid "Expenses Validation, Invoicing"
msgstr ""
msgstr "費用驗證,發票"
#. module: base
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
@ -8076,7 +8076,7 @@ msgstr "討論,文件"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum
msgid "Forum, FAQ, Q&A"
msgstr ""
msgstr "論壇, FAQ, Q&A"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344
@ -8102,7 +8102,7 @@ msgstr "法文 (BE) / Français (BE)"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "French (CA) / Français (CA)"
msgstr ""
msgstr "法國CA/ Français (CA)"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -8243,7 +8243,7 @@ msgstr "喬治亞"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Georgian / ქართული ენა"
msgstr ""
msgstr "喬治亞 / ქართული ენა"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -8340,7 +8340,7 @@ msgstr "希臘"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr
msgid "Greece - Accounting"
msgstr ""
msgstr "希臘 - 會計"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -8431,12 +8431,12 @@ msgstr "瓜地馬拉"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt
msgid "Guatemala - Accounting"
msgstr ""
msgstr "瓜地馬拉 - 會計"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gg
msgid "Guernsey"
msgstr ""
msgstr "耿西"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gn
@ -8645,7 +8645,7 @@ msgstr "宏都拉斯"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn
msgid "Honduras - Accounting"
msgstr ""
msgstr "宏都拉斯 - 會計"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.hk
@ -8687,7 +8687,7 @@ msgstr "人力資源"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
msgid "Hungarian - Accounting"
msgstr ""
msgstr "匈牙利 - 會計"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -8977,7 +8977,7 @@ msgstr "實作"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm
msgid "Import & Synchronize"
msgstr ""
msgstr "匯入並同步"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
@ -9032,7 +9032,7 @@ msgstr "印度"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in
msgid "Indian - Accounting"
msgstr ""
msgstr "印度 - 會計"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr "已安裝"
#. module: base
#: view:ir.module.module:base.module_form
msgid "Installed Features"
msgstr ""
msgstr "已安裝的特性"
#. module: base
#: field:ir.module.module,latest_version:0
@ -9351,7 +9351,7 @@ msgstr "存貨、後勤、儲存"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account
msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting"
msgstr ""
msgstr "庫存,物流,估價,會計"
#. module: base
#: selection:res.partner,type:0
@ -9371,7 +9371,7 @@ msgstr "工時表上之發票"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
msgid "Invoicing"
msgstr ""
msgstr "發票"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher
@ -9412,7 +9412,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.im
msgid "Isle of Man"
msgstr ""
msgstr "曼島"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.il
@ -9422,7 +9422,7 @@ msgstr "以色列"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue
msgid "Issue Tracking"
msgstr ""
msgstr "問題追蹤"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -9437,7 +9437,7 @@ msgstr "義大利"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it
msgid "Italy - Accounting"
msgstr ""
msgstr "義大利 - 會計"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ci
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr "日本"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp
msgid "Japan - Accounting"
msgstr ""
msgstr "日本 - 會計"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -9467,12 +9467,12 @@ msgstr "日文 / 日本語"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.je
msgid "Jersey"
msgstr ""
msgstr "澤西"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment
msgid "Job Descriptions And Application Forms"
msgstr ""
msgstr "職位描述及申請表格"
#. module: base
#: field:res.partner,function:0
@ -9497,7 +9497,7 @@ msgstr "工作, 部門, 員工細節"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews, Surveys"
msgstr ""
msgstr "工作,招聘,應聘,面試,審查"
#. module: base
#: field:workflow.activity,join_mode:0
@ -9522,7 +9522,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Kabyle / Taqbaylit"
msgstr ""
msgstr "卡拜爾語 / Taqbaylit"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@ -9651,7 +9651,7 @@ msgstr "語言"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Lao / ພາສາລາວ"
msgstr ""
msgstr "寮語 / ພາສາລາວ"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.la
@ -9827,7 +9827,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
msgid "Leads & Opportunities"
msgstr ""
msgstr "潛在客戶和商機"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
@ -9837,7 +9837,7 @@ msgstr "訊息、機會、電詢"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays
msgid "Leave Management"
msgstr ""
msgstr "休假管理"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lb
@ -10058,7 +10058,7 @@ msgstr "盧森堡"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu
msgid "Luxembourg - Accounting"
msgstr ""
msgstr "盧森堡 - 會計"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
@ -10068,7 +10068,7 @@ msgstr "物料需求規劃"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct
msgid "MRP Byproducts"
msgstr ""
msgstr "MRP 副產品"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mo
@ -10078,12 +10078,12 @@ msgstr "澳門"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mk
msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
msgstr ""
msgstr "馬其頓,前南斯拉夫共和國"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Macedonian / македонски јазик"
msgstr ""
msgstr "馬其頓 / MakeдοHckи јaзиk"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mg
@ -10287,7 +10287,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma
msgid "Maroc - Accounting"
msgstr ""
msgstr "摩洛哥 - 會計"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mh
@ -10302,7 +10302,7 @@ msgstr "馬提尼(法屬)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing
msgid "Mass Mailing Campaigns"
msgstr ""
msgstr "群組郵件宣傳"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mr
@ -10379,7 +10379,7 @@ msgstr "選單"
#. module: base
#: view:res.users:base.view_users_form
msgid "Menus Customization"
msgstr ""
msgstr "自訂選單"
#. module: base
#: field:ir.logging,message:0
@ -10846,7 +10846,7 @@ msgstr "荷蘭"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl
msgid "Netherlands - Accounting"
msgstr ""
msgstr "荷蘭 - 會計"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.an
@ -10895,7 +10895,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog
msgid "News, Blogs, Announces, Discussions"
msgstr ""
msgstr "新聞,部落博,聲明,討論"
#. module: base
#: field:ir.cron,nextcall:0
@ -11847,7 +11847,7 @@ msgstr "波蘭"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl
msgid "Poland - Accounting"
msgstr ""
msgstr "波蘭-會計"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -11916,12 +11916,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Portuguese (BR) / Português (BR)"
msgstr ""
msgstr "葡萄牙(BR) / Português (BR)"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Portuguese / Português"
msgstr ""
msgstr "葡萄牙 / Português"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage
@ -12135,7 +12135,7 @@ msgstr "波多黎各"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "採購"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans
@ -12187,7 +12187,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0
msgid "QWeb"
msgstr ""
msgstr "QWeb"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.qa
@ -12217,7 +12217,7 @@ msgstr "RML已過時用「報表」"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_view
msgid "RML Configuration"
msgstr ""
msgstr "RML 設置"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
@ -12238,7 +12238,7 @@ msgstr "RML 內部頁首"
#. module: base
#: field:res.company,rml_header3:0
msgid "RML Internal Header for Landscape Reports"
msgstr ""
msgstr "RML 內部檔頭用於橫向報表"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_view
@ -12248,12 +12248,12 @@ msgstr "RML 報表"
#. module: base
#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
msgid "RML pdf (deprecated)"
msgstr ""
msgstr "RML pdf(已廢棄)"
#. module: base
#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
msgid "RML sxw (deprecated)"
msgstr ""
msgstr "RML sxw(已廢棄)"
#. module: base
#: field:res.currency.rate,rate:0
@ -12708,7 +12708,7 @@ msgstr "SQL 約束"
#. module: base
#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
msgid "SSL/TLS"
msgstr ""
msgstr "SSL/TLS"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
@ -12724,7 +12724,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bl
msgid "Saint Barthélémy"
msgstr ""
msgstr "聖巴泰勒米"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@ -12843,7 +12843,7 @@ msgstr "沙烏地阿拉伯"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa
msgid "Saudi Arabia - Accounting"
msgstr ""
msgstr "沙烏地阿拉伯 - 會計"
#. module: base
#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif
@ -12916,7 +12916,7 @@ msgstr "可搜尋"
#. module: base
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
msgid "Second: %(sec)s"
msgstr ""
msgstr "秒: %(sec)s"
#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form
@ -12950,7 +12950,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/common.py:50
#, python-format
msgid "See http://openerp.com"
msgstr ""
msgstr "詳見 http://openerp.com"
#. module: base
#: help:multi_company.default,field_id:0
@ -13004,7 +13004,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale
msgid "Sell Your Products Online"
msgstr ""
msgstr "線上銷售你的產品"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher
@ -13014,7 +13014,7 @@ msgstr "寄送發票及追蹤付款"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote
msgid "Send Professional Quotations"
msgstr ""
msgstr "傳送專業報價單"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sn
@ -13236,12 +13236,12 @@ msgstr "新加坡"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg
msgid "Singapore - Accounting"
msgstr ""
msgstr "新加坡 - 會計"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sx
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr ""
msgstr "荷屬聖馬丁"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
@ -13283,7 +13283,7 @@ msgstr "斯洛維尼亞"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si
msgid "Slovenian - Accounting"
msgstr ""
msgstr "斯洛維尼亞 - 會計"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -13405,7 +13405,7 @@ msgstr "南韓"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ss
msgid "South Sudan"
msgstr ""
msgstr "南蘇丹"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.es
@ -13590,7 +13590,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock_management
msgid "Stock Management"
msgstr ""
msgstr "庫存管理"
#. module: base
#: selection:workflow.activity,kind:0
@ -13615,7 +13615,7 @@ msgstr "街道"
#: view:res.company:base.view_company_form
#: view:res.partner:base.view_partner_form
msgid "Street..."
msgstr ""
msgstr "街道..."
#. module: base
#: field:res.bank,street2:0 field:res.company,street2:0
@ -13756,7 +13756,7 @@ msgstr "瑞士"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch
msgid "Switzerland - Accounting"
msgstr ""
msgstr "瑞士 - 會計"
#. module: base
#: field:res.currency,symbol:0
@ -13910,7 +13910,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr
msgid "Team Page"
msgstr ""
msgstr "團隊頁面"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@ -13936,7 +13936,7 @@ msgstr "技術性名稱"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden
#: view:res.users:base.user_groups_view
msgid "Technical Settings"
msgstr ""
msgstr "技術設置"
#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print
@ -14007,7 +14007,7 @@ msgstr "泰國"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th
msgid "Thailand - Accounting"
msgstr ""
msgstr "泰國 - 會計"
#. module: base
#: help:res.country,code:0
@ -14075,7 +14075,7 @@ msgstr "所選的公司不是使用者被允許登入的公司。"
#. module: base
#: sql_constraint:res.country:0
msgid "The code of the country must be unique !"
msgstr ""
msgstr "國家代碼須唯一"
#. module: base
#: sql_constraint:res.lang:0
@ -14299,12 +14299,12 @@ msgstr "「多對多(many2many)」欄位 %s 之第二個引數須為 SQL 表格
msgid ""
"The selected language has been successfully installed. You must change the "
"preferences of the user and open a new menu to view the changes."
msgstr ""
msgstr "所選的語系已經成功安裝。你需要變更使用者使用語言並重新開啟新選單以檢視變更。"
#. module: base
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install
msgid "The selected modules have been updated / installed !"
msgstr ""
msgstr "選擇的模組將被更新/安裝!"
#. module: base
#: help:res.country.state,code:0
@ -14465,12 +14465,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
msgid "Timesheets"
msgstr ""
msgstr "工時單"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet
msgid "Timesheets, Attendances, Activities"
msgstr ""
msgstr "工時單, 出勤, 活動"
#. module: base
#: field:res.partner,tz:0
@ -14480,7 +14480,7 @@ msgstr "時區"
#. module: base
#: field:res.partner,tz_offset:0
msgid "Timezone offset"
msgstr ""
msgstr "時區偏移"
#. module: base
#: field:res.partner,title:0 field:res.partner.title,name:0
@ -14749,12 +14749,12 @@ msgstr "限制條件類型「f」為 foreign key 「u」代表其他限制
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae
msgid "U.A.E. - Accounting"
msgstr ""
msgstr "阿拉伯聯合大公國-會計"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk
msgid "UK - Accounting"
msgstr ""
msgstr "英國 - 會計"
#. module: base
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
@ -15093,7 +15093,7 @@ msgstr "使用者定義之預設值"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
msgid "User-defined Filters"
msgstr ""
msgstr "使用者定義的篩選器"
#. module: base
#: code:addons/models.py:3995
@ -15431,7 +15431,7 @@ msgstr "網站"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website
msgid "Website Builder"
msgstr ""
msgstr "網站建構器"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_report
@ -15486,7 +15486,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
msgid "Week of the Year: %(woy)s"
msgstr ""
msgstr "週數: %(woy)s"
#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0