diff --git a/addons/web_graph/static/src/css/graph.css b/addons/web_graph/static/src/css/graph.css
index 25ee5db9594..6bc628f2eb7 100644
--- a/addons/web_graph/static/src/css/graph.css
+++ b/addons/web_graph/static/src/css/graph.css
@@ -96,10 +96,6 @@ span.field-selection {
 	padding: 0;
 }
 
-span.web_graph_indent {
-	padding-left: 30px;
-}
-
 .web_graph_click:hover {
     cursor: pointer;
 }
diff --git a/addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js b/addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js
index 9946e149d96..0efb0a57ce2 100644
--- a/addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js
+++ b/addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js
@@ -543,15 +543,13 @@ openerp.web_graph.Graph = openerp.web.Widget.extend({
         var content = $('<span>').addClass('web_graph_click')
                                  .attr('href','#')
                                  .text(' ' + (header.title || _t('Undefined')))
+                                 .css('margin-left', header.indent*30 + 'px')
                                  .attr('data-id', header.id);
         if (_.has(header, 'expanded')) {
             content.addClass(header.expanded ? 'fa fa-minus-square' : 'fa fa-plus-square');
         } else {
             content.css('font-weight', 'bold');
         }
-        if (_.has(header, 'indent')) {
-            for (var i = 0; i < header.indent; i++) { cell.prepend($('<span>', {class:'web_graph_indent'})); }
-        }
         return cell.append(content);
     },