diff --git a/openerp/addons/base/res/res_config.xml b/openerp/addons/base/res/res_config.xml
index 007770396f6..2da5dc32e8e 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_config.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_config.xml
@@ -21,12 +21,11 @@
          <group colspan="8" col="8">
            <separator string="" colspan="6"/>
            <group colspan="4" width="220">
-             <field name="progress" widget="progressbar" nolabel="1" colspan="2"/>
            </group>
            <button name="action_skip" icon="gtk-jump-to" special="cancel"
-                   type="object" string="Skip" colspan="1"/>
+                   type="object" string="Cancel" colspan="1"/>
            <button name="action_next" icon="gtk-go-forward"
-                   type="object" string="Next" colspan="1"/>
+                   type="object" string="Apply" colspan="1"/>
          </group>
         </form>
       </field>