diff --git a/addons/hr/res_config.py b/addons/hr/res_config.py
index c9e5b7a8628..4973417ec88 100644
--- a/addons/hr/res_config.py
+++ b/addons/hr/res_config.py
@@ -26,23 +26,23 @@ class hr_config_settings(osv.osv_memory):
_inherit = 'res.config.settings'
_columns = {
- 'module_hr_timesheet_sheet': fields.boolean('Timesheet Validation by Manager',
+ 'module_hr_timesheet_sheet': fields.boolean('allow timesheets validation by managers',
help ="""This installs the module hr_timesheet_sheet."""),
- 'module_hr_attendance': fields.boolean('Track Attendances',
+ 'module_hr_attendance': fields.boolean('track attendances',
help ="""This installs the module hr_attendance."""),
- 'module_hr_timesheet': fields.boolean('Manage Timesheets',
+ 'module_hr_timesheet': fields.boolean('manage timesheets',
help ="""This installs the module hr_timesheet."""),
- 'module_hr_holidays': fields.boolean('Leaves & Holidays',
+ 'module_hr_holidays': fields.boolean('manage leaves and allocation requests',
help ="""This installs the module hr_holidays."""),
- 'module_hr_expense': fields.boolean('Expenses',
+ 'module_hr_expense': fields.boolean('manage employees expenses',
help ="""This installs the module hr_expense."""),
- 'module_hr_recruitment': fields.boolean('Recruitment',
+ 'module_hr_recruitment': fields.boolean('manage the recruitment pipe',
help ="""This installs the module hr_recruitment."""),
- 'module_hr_contract': fields.boolean('Employees Contracts',
+ 'module_hr_contract': fields.boolean('manage contract per employee',
help ="""This installs the module hr_contract."""),
- 'module_hr_evaluation': fields.boolean('Periodic Appraisals',
+ 'module_hr_evaluation': fields.boolean('manage employees periodic evaluation',
help ="""This installs the module hr_evaluation."""),
- 'module_hr_payroll': fields.boolean('Payroll',
+ 'module_hr_payroll': fields.boolean('manage payroll',
help ="""This installs the module hr_payroll."""),
}
diff --git a/addons/hr/res_config_view.xml b/addons/hr/res_config_view.xml
index 68a35653fc2..6c160b60915 100644
--- a/addons/hr/res_config_view.xml
+++ b/addons/hr/res_config_view.xml
@@ -40,10 +40,6 @@
-
-
-
-
@@ -70,6 +66,15 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/hr_payroll/res_config.py b/addons/hr_payroll/res_config.py
index d1e33173f77..c39295dd925 100644
--- a/addons/hr_payroll/res_config.py
+++ b/addons/hr_payroll/res_config.py
@@ -24,6 +24,6 @@ from osv import osv, fields
class human_resources_configuration(osv.osv_memory):
_inherit = 'hr.config.settings'
_columns = {
- 'module_hr_payroll_account': fields.boolean('Manage Account Payroll',
+ 'module_hr_payroll_account': fields.boolean('link your payroll to accounting system',
help ="""Create Journal Entries from Payslips"""),
}
diff --git a/addons/hr_recruitment/res_config.py b/addons/hr_recruitment/res_config.py
index 4818d280879..bf247f303f1 100644
--- a/addons/hr_recruitment/res_config.py
+++ b/addons/hr_recruitment/res_config.py
@@ -26,10 +26,10 @@ class hr_applicant_settings(osv.osv_memory):
_inherit = ['hr.config.settings', 'fetchmail.config.settings']
_columns = {
- 'module_document_ftp': fields.boolean('Automatic Indexation of Resumes',
+ 'module_document_ftp': fields.boolean('allow the automatic indexation of resumes',
help="""Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.
This installs the module document_ftp. This will install the knowledge management module in order to allow you to search using specific keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)"""),
- 'fetchmail_applicants': fields.boolean('Create Applicants from Incoming Mails',
+ 'fetchmail_applicants': fields.boolean('create applicants from an incoming email account',
fetchmail_model='hr.applicant', fetchmail_name='Incoming HR Applications',
help ="""Allow applicants to send their job application to an email address (jobs@mycompany.com),
and create automatically application documents in the system."""),
diff --git a/addons/hr_recruitment/res_config_view.xml b/addons/hr_recruitment/res_config_view.xml
index 61ce127794a..aaee81f97bb 100644
--- a/addons/hr_recruitment/res_config_view.xml
+++ b/addons/hr_recruitment/res_config_view.xml
@@ -7,23 +7,18 @@
form
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/res_config.py b/addons/hr_timesheet_sheet/res_config.py
index 24566d668da..0334cedd0f5 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/res_config.py
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/res_config.py
@@ -26,8 +26,8 @@ class hr_timesheet_settings(osv.osv_memory):
_columns = {
'timesheet_range': fields.selection([('day','Day'),('week','Week'),('month','Month')],
- 'Validate Timesheets Every', help="Periodicity on which you validate your timesheets."),
- 'timesheet_max_difference': fields.float('Timesheet Allowed Difference (Hours)',
+ 'Validate timesheets every', help="Periodicity on which you validate your timesheets."),
+ 'timesheet_max_difference': fields.float('allow a difference of time between timesheets and attendances of (Hours)',
help="""Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet
computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control."""),
}