From 7c584d3ebbaad52dac45d08e40e5b9abcbb93865 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Levent Karakas <levent@mektup.at>
Date: Fri, 22 Apr 2016 13:49:12 +0200
Subject: [PATCH] [FIX] sale: untranslated label

attribute string is translatable on a search filter, not name (which is used as fallback label
Closes #10419
---
 addons/sale/i18n/sale.pot               | 1 +
 addons/sale/report/sale_report_view.xml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/sale/i18n/sale.pot b/addons/sale/i18n/sale.pot
index 7c02c0f1bcb..f5ed25cb708 100644
--- a/addons/sale/i18n/sale.pot
+++ b/addons/sale/i18n/sale.pot
@@ -1446,6 +1446,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations_salesteams
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_quotations
 #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter
+#: view:sale.report:sale.view_order_product_search
 msgid "Quotations"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/sale/report/sale_report_view.xml b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
index 2923d5fa702..3a270552d1f 100644
--- a/addons/sale/report/sale_report_view.xml
+++ b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
                 <field name="date"/>
                 <field name="date_confirm"/>
                 <filter string="This Year" name="year" invisible="1" domain="[('date','&lt;=', time.strftime('%%Y-12-31')),('date','&gt;=',time.strftime('%%Y-01-01'))]"/>
-                <filter name="Quotations" domain="[('state','=','draft')]"/>
+                <filter name="Quotations" string="Quotations" domain="[('state','=','draft')]"/>
                 <filter name="Sales" string="Sales" domain="[('state','not in',('draft', 'cancel'))]"/>
                 <separator/>
                 <filter string="My Sales" help="My Sales" domain="[('user_id','=',uid)]"/>