diff --git a/addons/hr_payroll_l10n_be/hr_payroll_l10n_be.py b/addons/hr_payroll_l10n_be/hr_payroll_l10n_be.py
index c9756adada3..014787f850e 100644
--- a/addons/hr_payroll_l10n_be/hr_payroll_l10n_be.py
+++ b/addons/hr_payroll_l10n_be/hr_payroll_l10n_be.py
@@ -27,16 +27,16 @@ class hr_contract_be(osv.osv):
     _inherit = 'hr.contract'
 
     _columns = {
-        'travel_reimbursement_amount':fields.float('Reimbursement of travel expenses', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
-        'car_company_amount':fields.float('Company car employer', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
-        'car_employee_deduction':fields.float('Company Car Deduction for Worker', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
-        'misc_onss_deduction':fields.float('Miscellaneous exempt ONSS ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
-        'meal_voucher_amount':fields.float('Check Value Meal ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
-        'meal_voucher_employee_deduction':fields.float('Check Value Meal - by worker ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
-        'insurance_employee_deduction':fields.float('Insurance Group - by worker ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
-        'misc_advantage_amount':fields.float('Benefits of various nature ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
-        'additional_net_amount':fields.float('Net supplements', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
-        'retained_net_amount':fields.float('Net retained ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'travel_reimbursement_amount': fields.float('Reimbursement of travel expenses', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'car_company_amount': fields.float('Company car employer', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'car_employee_deduction': fields.float('Company Car Deduction for Worker', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'misc_onss_deduction': fields.float('Miscellaneous exempt ONSS ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'meal_voucher_amount': fields.float('Check Value Meal ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'meal_voucher_employee_deduction': fields.float('Check Value Meal - by worker ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'insurance_employee_deduction': fields.float('Insurance Group - by worker ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'misc_advantage_amount': fields.float('Benefits of various nature ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'additional_net_amount': fields.float('Net supplements', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'retained_net_amount': fields.float('Net retained ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
     }
     
 hr_contract_be()
@@ -45,11 +45,11 @@ class hr_employee_be(osv.osv):
     _inherit = 'hr.employee'
 
     _columns = {
-        'spouse_fiscal_status':fields.selection([('without income','Without Income'),('with income','With Income')], 'Tax status for spouse'),
-        'disabled_spouse_bool':fields.boolean('Disabled Spouse', help="if recipient spouse is declared disabled by law"),
-        'disabled_children_bool':fields.boolean('Disabled Children', help="if recipient children is/are declared disabled by law"),
-        'resident_bool':fields.boolean('Nonresident', help="if recipient lives in a foreign country"),
-        'disabled_children_number':fields.integer('Number of disabled children'),
+        'spouse_fiscal_status': fields.selection([('without income','Without Income'),('with income','With Income')], 'Tax status for spouse'),
+        'disabled_spouse_bool': fields.boolean('Disabled Spouse', help="if recipient spouse is declared disabled by law"),
+        'disabled_children_bool': fields.boolean('Disabled Children', help="if recipient children is/are declared disabled by law"),
+        'resident_bool': fields.boolean('Nonresident', help="if recipient lives in a foreign country"),
+        'disabled_children_number': fields.integer('Number of disabled children'),
     }
     
 hr_employee_be()