Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110503044034-t2jx9fsf8tufkggw
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2011-05-03 04:40:34 +00:00
parent 560915cb68
commit 7f1251410b
25 changed files with 127 additions and 187 deletions

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-02 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:12+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: account
@ -5673,7 +5673,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/invoice.py:997
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is validated."
msgstr ""
msgstr "Hóa đơn '%s' đã được kiểm tra."
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@ -9770,7 +9770,7 @@ msgstr "Accounts Mapping"
#: code:addons/account/invoice.py:346
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is waiting for validation."
msgstr "Invoice '%s' is waiting for validation."
msgstr "Hóa đơn '%s' đang chờ kiểm tra."
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 04:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: stock

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 07:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-02 20:45+0000\n"
"Last-Translator: openerp-china.Black Jack <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 04:36+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: stock
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "稍候处理"
msgid ""
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
"location for goods you receive from the current partner"
msgstr "默认作为您接收当前业务伙伴产品的来源库位"
msgstr "默认作为您接收当前业务伙伴产品的来源存货地点"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,partner_address_id:0
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "每批次数量"
msgid ""
"There is no stock input account defined for this product or its category: "
"\"%s\" (id: %d)"
msgstr ""
msgstr "这产品或品它的类别 : \"%s\" (id: %d) 没定义入库科目"
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:357
@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "内部单号"
msgid ""
"Optional prefix to prepend when displaying this serial number: PREFIX/SERIAL "
"[INT_REF]"
msgstr ""
msgstr "显示这序号时的可选前缀: PREFIX/SERIAL [INT_REF]"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_fill_inventory
@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "导入盘点信息"
#: field:stock.move,name:0
#: field:stock.warehouse,name:0
msgid "Name"
msgstr "仓库"
msgstr "名称"
#. module: stock
#: view:product.product:0
@ -1894,6 +1894,22 @@ msgid ""
"day)\n"
" "
msgstr ""
"系统的库存管理模块可以管理多个仓库,多层次的库存存储地点结构.\n"
"由于才用复式记账管理所以其库存控制是强大和灵活的.\n"
"* 库存调拨日志和计划.\n"
"* 不同的库存管理方式(先进先出,先进后出...)\n"
"* 库存估价(标准价或平均价.....)\n"
"* 对库存差异的鲁棒性.\n"
"* 自动再订购规则(按库存设置,JIT...)\n"
"* 支持条码.\n"
"* 通过复式记账系统能快速发现错误.\n"
"* 可追溯(先上,向下,生产批次,序号...)\n"
"* 仓库控制台包括:\n"
" * 接收的产品(日期 <=今天)\n"
" * 异常需求.\n"
" * 图表: 实际产品接收数量和计划的对比(每个工作日的条状图)\n"
" * 图表: 实际产品发货数量和计划的对比(每个工作日的条状图)\n"
" "
#. module: stock
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
@ -1901,7 +1917,7 @@ msgid ""
"For the current product, this stock location will be used, instead of the "
"default one, as the source location for stock moves generated when you do an "
"inventory"
msgstr ""
msgstr "在你盘点这产品时,这库存的存货地点将替代默认值作为库存调拨的来源存货地点.."
#. module: stock
#: view:report.stock.lines.date:0
@ -1916,7 +1932,7 @@ msgstr "实时(自动进行)"
#. module: stock
#: help:stock.move,tracking_id:0
msgid "Logistical shipping unit: pallet, box, pack ..."
msgstr "物流货运单位:货板、箱、包等"
msgstr "物流货运单位:托盘、箱、包等"
#. module: stock
#: view:stock.change.product.qty:0
@ -1935,7 +1951,7 @@ msgstr "]"
#. module: stock
#: field:product.template,property_stock_inventory:0
msgid "Inventory Location"
msgstr "库存库位"
msgstr "库存存货地点"
#. module: stock
#: view:report.stock.inventory:0
@ -1948,7 +1964,7 @@ msgstr "总计"
msgid ""
"Inventory Journal in which the chained move will be written, if the Chaining "
"Type is not Transparent (no journal is used if left empty)"
msgstr ""
msgstr "库存凭证簿在链式调拨将被记录,如果链式类型不清楚(如左为空凭证簿不记录)"
#. module: stock
#: view:board.board:0
@ -1993,14 +2009,14 @@ msgstr "自动,不加入步骤"
#. module: stock
#: view:stock.location.product:0
msgid "Stock Location Analysis"
msgstr "库存库位分析"
msgstr "库存存货地点分析"
#. module: stock
#: help:stock.move,date:0
msgid ""
"Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move "
"processing"
msgstr ""
msgstr "调拨日期: 计划直到调拨完成的日期,这日期是调拨实际处理完的日期."
#. module: stock
#: field:report.stock.lines.date,date:0
@ -2020,7 +2036,7 @@ msgstr "分组..."
#. module: stock
#: view:stock.location:0
msgid "Chained Locations"
msgstr "连锁库位"
msgstr "连锁存货地点"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.location_inventory
@ -2036,7 +2052,7 @@ msgstr "单据"
#. module: stock
#: view:stock.picking:0
msgid "Input Picking List"
msgstr "入库分拣单"
msgstr "入库装箱单"
#. module: stock
#: field:stock.move,product_uom:0
@ -2056,7 +2072,7 @@ msgstr "产品: "
msgid ""
"Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and "
"generated by a Manufacturing Order"
msgstr ""
msgstr "为这产品的所有调拨和产生的生产单强制指定一个生产批号."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.track_line_old
@ -2072,13 +2088,13 @@ msgstr "更改"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:0
msgid "Set to Draft"
msgstr "设为草稿"
msgstr "设为报价单"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_journal_form
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_journal_form
msgid "Stock Journals"
msgstr ""
msgstr "库存日志"
#. module: stock
#: selection:report.stock.move,type:0
@ -2094,7 +2110,7 @@ msgstr "标准价和新价格没有任何区别!"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking
msgid "Partial Picking"
msgstr ""
msgstr "部分装箱单"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped
@ -2115,7 +2131,7 @@ msgstr "跟踪入库批次"
#. module: stock
#: view:board.board:0
msgid "Warehouse board"
msgstr "仓库仪表盘"
msgstr "仓库控制台"
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:377
@ -2179,14 +2195,14 @@ msgstr "送货方式"
#: help:stock.move,location_dest_id:0
#: help:stock.picking,location_dest_id:0
msgid "Location where the system will stock the finished products."
msgstr "系统存储成品的库位"
msgstr "存储成品的存货地点"
#. module: stock
#: help:product.category,property_stock_variation:0
msgid ""
"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
"will hold the current value of the products."
msgstr "当开启了此产品实时库存核算,那么此科目将记录此产品的当前价值。"
msgstr "一个产品当开启实时盘点估值时,此科目将记录产品的当前价格."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_reception_picking_move
@ -2197,6 +2213,8 @@ msgid ""
"the supplier or the purchase order reference. Then you can confirm all "
"products received using the buttons on the right of each line."
msgstr ""
"这能接收单独的产品,不管它们是来自采购订单还是装箱单.你会发现这列表包含所有等待的产品.一旦你收到订单,你就能基于供应商名称或采购订单筛选,然后您能用每个"
"明细最右边的按钮确认接收产品."
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
@ -2217,7 +2235,7 @@ msgstr "调拨"
#. module: stock
#: help:stock.picking,min_date:0
msgid "Expected date for the picking to be processed"
msgstr "处理此分拣单的预计日期"
msgstr "处理此装箱单的计划日期"
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:373
@ -2245,6 +2263,8 @@ msgid ""
"current inventory value, and the stock input and stock output account will "
"hold the counterpart moves for incoming and outgoing products."
msgstr ""
"如果一产品开启实时估价,系统将自动用凭证记录库存调拨.这库存变动科目设置在这产品类别上,它将表示这库存产品的价格.库存入库出库科目将记录调拨的入库产品和出"
"库产品."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_inventory_report
@ -2252,7 +2272,7 @@ msgid ""
"Inventory Analysis allows you to easily check and analyse your company stock "
"levels. Sort and group by selection criteria in order to better analyse and "
"manage your company activities."
msgstr ""
msgstr "库存分析方便您检查和分析公司的库存水平.对单据排序和设定分组标准以更好分析和管理你公司的运作."
#. module: stock
#: help:report.stock.move,location_id:0
@ -2260,7 +2280,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
"location if you subcontract the manufacturing operations."
msgstr ""
msgstr "如果您的产品在一个固定的存货地点设置一个存货地点,如果您分包生产这可以是业务伙伴的存货地点."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
@ -2275,6 +2295,9 @@ msgid ""
"location to the Stock location. Each report can be performed on physical, "
"partner or virtual locations."
msgstr ""
"定义您的存货地点来反映您仓库的结构和组织.系统能管理物理的存货地点(仓库,货架,存储箱等),业务伙伴的存货地点(客户,供应商).和库存操作对应的实际存货地"
"点如生产单损耗,盘点等.系统的库存操,调拨从一个存货地点到另一个存货地点.如您从业务伙伴接收产品,产品,调拨将从业务伙伴存货地点到库存存货地点.每份报表能"
"阐述物理的,业务伙伴的或虚拟的存货地点."
#. module: stock
#: view:stock.invoice.onshipping:0
@ -2306,18 +2329,18 @@ msgstr "来源"
#: selection:stock.location,usage:0
#, python-format
msgid "Inventory"
msgstr "盘"
msgstr "盘"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
msgid "Picking List"
msgstr "分拣单"
msgstr "装箱单"
#. module: stock
#: sql_constraint:stock.production.lot:0
msgid ""
"The combination of serial number and internal reference must be unique !"
msgstr ""
msgstr "序列号和内部单号的组合必须是唯一."
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups
@ -2327,7 +2350,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:stock.inventory:0
msgid "Cancel Inventory"
msgstr "取消盘"
msgstr "取消盘"
#. module: stock
#: field:stock.move.split.lines,name:0

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Boris <boris.t.ivanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:41+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr "Относно"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 13:20+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:41+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-01 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Jindra <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:41+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr "Předmět"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-08 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Steffi Frank (Bremskerl, DE) <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -475,11 +475,6 @@ msgstr "Betrifft"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr "Maximale Dezimalstellen"
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr "Erwarte Antwort"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"
@ -1944,6 +1939,9 @@ msgstr "Seitenposition"
#~ " Bitte benutzen Sie eine kleinere "
#~ "Anzahl als %d."
#~ msgid "Wating Answer"
#~ msgstr "Erwarte Antwort"
#, python-format
#~ msgid "You can not give answer because of survey is not open for answer"
#~ msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -476,11 +476,6 @@ msgstr "Asunto"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr "Máximo número de decimales"
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr "Esperando respuesta"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"
@ -1803,6 +1798,9 @@ msgstr "Posición página"
#~ msgid "Maximum Response Limit"
#~ msgstr "Límite respuesta máxima"
#~ msgid "Wating Answer"
#~ msgstr "Esperando respuesta"
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 09:26+0000\n"
"Last-Translator: lyyser <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:41+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr "Subjekt"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:47+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:41+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -476,11 +476,6 @@ msgstr "Sujet"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr "Nombre maximum de décimales"
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr "En attente de réponses"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"
@ -1769,3 +1764,6 @@ msgstr "Nb de réponses maximum par utilisateur"
#: field:survey.name.wiz,page:0
msgid "Page Position"
msgstr "Position de la page"
#~ msgid "Wating Answer"
#~ msgstr "En attente de réponses"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-05 02:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 23:46+0000\n"
"Last-Translator: Drazen Bosak <Unknown>\n"
"Language-Team: Vinteh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"Language: hr\n"
@ -464,11 +464,6 @@ msgstr "Predmet"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"

View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-02 14:55+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr "Tárgy"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr "Válaszra várva"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"
@ -1715,3 +1710,6 @@ msgstr "Maximum válasz felhasználónként"
#: field:survey.name.wiz,page:0
msgid "Page Position"
msgstr "Oldal pozíció"
#~ msgid "Wating Answer"
#~ msgstr "Válaszra várva"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-21 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr "Oggetto"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr "Massimo numero di decimali"
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr "In attesa di risposta"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"
@ -1717,3 +1712,6 @@ msgstr ""
#: field:survey.name.wiz,page:0
msgid "Page Position"
msgstr ""
#~ msgid "Wating Answer"
#~ msgstr "In attesa di risposta"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 04:28+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr "Сэдэв"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr "Хариулт хүлээж байна"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"
@ -1884,6 +1879,9 @@ msgstr "Хуудасны байрлал"
#~ "\n"
#~ " elif val1 and key1.split('_"
#~ msgid "Wating Answer"
#~ msgstr "Хариулт хүлээж байна"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "'\" + que_rec['question'] + \"' \" + tools.ustr(que_rec['req_error_msg'])))\n"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:41+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -472,11 +472,6 @@ msgstr "Onderwerp"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr "Maximum aantal decimalen"
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr "Wacht op antwoord"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"
@ -1786,3 +1781,6 @@ msgstr "Pagina positie"
#~ msgstr ""
#~ "Maximaal vereiste antwoorden dat\\nis ingevuld is groter dan het aantal "
#~ "antwoorden.\\nGebruik een aantal dat kleiner is dan %d."
#~ msgid "Wating Answer"
#~ msgstr "Wacht op antwoord"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:37+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr "Temat"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Baptista <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -469,11 +469,6 @@ msgstr "Assunto"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr "Aguarda resposta"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"
@ -1895,3 +1890,6 @@ msgstr "Posição da Página"
#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
#~ msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !"
#~ msgid "Wating Answer"
#~ msgstr "Aguarda resposta"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 21:15+0000\n"
"Last-Translator: ERIVELTON PIRES GUEDES <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -466,11 +466,6 @@ msgstr "Assunto"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr "Máximo número decimal"
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr "Aguardando Resposta"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"
@ -1721,3 +1716,6 @@ msgstr ""
#: field:survey.name.wiz,page:0
msgid "Page Position"
msgstr ""
#~ msgid "Wating Answer"
#~ msgstr "Aguardando Resposta"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-10 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Pomazan Bogdan <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr "Тема"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:00+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr "Predmet"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr "Predmet"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 15:54+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-08 01:37+0000\n"
"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
#. module: survey
@ -463,11 +463,6 @@ msgstr "主题"
msgid "Maximum decimal number"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Wating Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
msgid "Late"