diff --git a/addons/sale/report/sale_report.py b/addons/sale/report/sale_report.py
index 25976eaaacf..63b0ed7766c 100644
--- a/addons/sale/report/sale_report.py
+++ b/addons/sale/report/sale_report.py
@@ -43,15 +43,11 @@ class sale_report(osv.osv):
         'categ_id': fields.many2one('product.category','Category of Product', readonly=True),
         'nbr': fields.integer('# of Lines', readonly=True),  # TDE FIXME master: rename into nbr_lines
         'state': fields.selection([
-            ('draft', 'Quotation'),
-            ('sent', 'Quotation Sent'),
-            ('waiting_date', 'Waiting Schedule'),
-            ('manual', 'Manual In Progress'),
-            ('progress', 'In Progress'),
-            ('invoice_except', 'Invoice Exception'),
-            ('done', 'Done'),
-            ('cancel', 'Cancelled')
-            ], 'Order Status', readonly=True),
+            ('cancel', 'Cancelled'),
+            ('draft', 'Draft'),
+            ('confirmed', 'Confirmed'),
+            ('exception', 'Exception'),
+            ('done', 'Done')], 'Order Status', readonly=True),
         'pricelist_id': fields.many2one('product.pricelist', 'Pricelist', readonly=True),
         'analytic_account_id': fields.many2one('account.analytic.account', 'Analytic Account', readonly=True),
         'section_id': fields.many2one('crm.case.section', 'Sales Team'),
diff --git a/addons/sale/report/sale_report_view.xml b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
index a9d6b6067a4..a7028e68879 100644
--- a/addons/sale/report/sale_report_view.xml
+++ b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <record id="filter_sale_report_sales_funnel" model="ir.filters">
         <field name="name">Sales Funnel</field>
         <field name="model_id">sale.report</field>
-        <field name="domain">['&amp;', ('date','&lt;=', time.strftime('%%Y-12-31')), '&amp;', ('date','&gt;=',time.strftime('%%Y-01-01')), '|', ('state','in',('draft','sent')), ('state','not in',('draft','sent','cancel'))]</field>
+        <field name="domain">['&amp;', ('date','&lt;=', time.strftime('%%Y-12-31')), '&amp;', ('date','&gt;=',time.strftime('%%Y-01-01')), ('state','not in',('cancel',))]</field>
         <field name="user_id" eval="False"/>
         <field name="context">{'group_by': ['state'], 'measures': ['price_total']}</field>
     </record>
@@ -49,8 +49,8 @@
                 <field name="date"/>
                 <field name="date_confirm"/>
                 <filter string="This Year" name="year" invisible="1" domain="[('date','&lt;=', time.strftime('%%Y-12-31')),('date','&gt;=',time.strftime('%%Y-01-01'))]"/>
-                <filter name="Quotations" domain="[('state','in',('draft','sent'))]"/>
-                <filter name="Sales" string="Sales" domain="[('state','not in',('draft','sent','cancel'))]"/>
+                <filter name="Quotations" domain="[('state','in',('draft'))]"/>
+                <filter name="Sales" string="Sales" domain="[('state','not in',('draft', 'cancel'))]"/>
                 <separator/>
                 <filter string="My Sales" help="My Sales" domain="[('user_id','=',uid)]"/>
                 <field name="partner_id"/>
diff --git a/addons/sale/sale.py b/addons/sale/sale.py
index 459356a761a..69448d945ab 100644
--- a/addons/sale/sale.py
+++ b/addons/sale/sale.py
@@ -1312,10 +1312,10 @@ class product_product(osv.Model):
     def _sales_count(self, cr, uid, ids, field_name, arg, context=None):
         r = dict.fromkeys(ids, 0)
         domain = [
-            ('state', 'in', ['waiting_date','progress','manual', 'shipping_except', 'invoice_except', 'done']),
+            ('state', 'in', ['confirmed', 'done']),
             ('product_id', 'in', ids),
         ]
-        for group in self.pool['sale.report'].read_group(cr, uid, domain, ['product_id','product_uom_qty'], ['product_id'], context=context):
+        for group in self.pool['sale.report'].read_group(cr, uid, domain, ['product_id', 'product_uom_qty'], ['product_id'], context=context):
             r[group['product_id'][0]] = group['product_uom_qty']
         return r
 
diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 8ffd75b8e06..7a0925e990a 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -686,7 +686,7 @@
             <field name="name">Sales Analysis</field>
             <field name="res_model">sale.report</field>
             <field name="view_mode">graph</field>
-            <field name="domain">[('state','not in',('draft','sent','cancel')),('section_id', '=', active_id)]</field>
+            <field name="domain">[('state','not in',('draft','cancel')),('section_id', '=', active_id)]</field>
             <field name="context">{'search_default_order_month':1}</field>
             <field name="help">This report performs analysis on your sales orders. Analysis check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the Invoice Analysis report in the Accounting application.</field>
         </record>