[IMP] Update translations

bzr revid: christophe@tinyerp.com-20090410072749-vnd7t1n37z5vjeg2
This commit is contained in:
Christophe Simonis 2009-04-10 09:27:49 +02:00
parent 4193c0c802
commit 7f8550c59e
28 changed files with 2633 additions and 2241 deletions

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:00:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:21:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:21:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -832,8 +837,9 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
@ -1806,11 +1812,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1891,11 +1892,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1966,6 +1962,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2029,8 +2031,9 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
@ -2060,11 +2063,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3809,9 +3806,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3862,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4032,8 +4039,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4119,6 +4126,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4170,6 +4182,11 @@ msgstr ""
msgid "Report Fields"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4269,11 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4577,11 +4589,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4693,12 +4700,6 @@ msgstr ""
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4747,8 +4748,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5101,6 +5103,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5333,6 +5340,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6112,6 +6124,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6166,6 +6183,12 @@ msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6392,11 +6415,9 @@ msgid "Graph"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
@ -6737,8 +6758,8 @@ msgid "Condition"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
@ -6788,12 +6809,6 @@ msgstr ""
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6864,6 +6879,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6907,11 +6923,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7136,8 +7147,11 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#. module: base
@ -7203,11 +7217,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7465,6 +7474,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7481,9 +7496,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:20:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:20:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:53:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:53:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -832,8 +837,9 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
@ -1806,11 +1812,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1891,11 +1892,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1966,6 +1962,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2029,8 +2031,9 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
@ -2060,11 +2063,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3809,9 +3806,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3862,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4032,8 +4039,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4119,6 +4126,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4170,6 +4182,11 @@ msgstr ""
msgid "Report Fields"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4269,11 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4577,11 +4589,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4693,12 +4700,6 @@ msgstr ""
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4747,8 +4748,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5101,6 +5103,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5333,6 +5340,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6112,6 +6124,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6166,6 +6183,12 @@ msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6392,11 +6415,9 @@ msgid "Graph"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
@ -6737,8 +6758,8 @@ msgid "Condition"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
@ -6788,12 +6809,6 @@ msgstr ""
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6864,6 +6879,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6907,11 +6923,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7136,8 +7147,11 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#. module: base
@ -7203,11 +7217,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7465,6 +7474,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7481,9 +7496,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:01:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:24:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:24:07+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr "Преходи"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -833,9 +838,10 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Честота"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1807,11 +1813,6 @@ msgstr "Рождена дата"
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1892,11 +1893,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1967,6 +1963,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2030,9 +2032,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2061,11 +2064,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Категории модули"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3519,9 +3517,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3811,10 +3808,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Управление на модули"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Непреведен термин"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3864,6 +3866,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Удовлетвореност на клиента"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4034,8 +4041,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Промени настройките ми"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4121,6 +4128,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr "условие"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4172,6 +4184,11 @@ msgstr "Никаква"
msgid "Report Fields"
msgstr "Полета на справката"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Основни"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4271,11 +4288,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE"
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4579,11 +4591,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4695,12 +4702,6 @@ msgstr "Тип изглед"
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4749,8 +4750,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5103,6 +5105,11 @@ msgstr "Грешка!"
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Честота"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5335,6 +5342,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6114,6 +6126,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr "Отпратка към изглед"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6168,6 +6185,12 @@ msgstr "смс"
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6394,12 +6417,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "Графика"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6739,9 +6760,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Условие"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Управление на модули"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6790,12 +6811,6 @@ msgstr "Отговор"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Непреведен термин"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6866,6 +6881,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6909,11 +6925,6 @@ msgstr "Обновяване"
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7138,9 +7149,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Основни"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7205,11 +7219,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr "Изглед автоматично зареждане"
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Последна версия"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7467,6 +7476,12 @@ msgstr "Вашето лого - използвайте размер 450x150 пи
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7483,10 +7498,9 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Последна версия"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:00:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:23:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr "Prijelazi"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr "ir.ui.prikaz.prilagođen"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -833,9 +838,10 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr ""
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Verzija"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1807,11 +1813,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1892,11 +1893,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1967,6 +1963,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2030,9 +2032,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Naslov"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "SKLADIŠTE_SPREMI"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2061,11 +2064,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Kategorije Modula"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3518,9 +3516,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3810,10 +3807,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Verzija"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3863,6 +3865,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4033,8 +4040,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Promjeni Moje postavke"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4120,6 +4127,11 @@ msgstr "Odaberi izvještaj"
msgid "condition"
msgstr "uslov"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "SKLADIŠTE_SPREMI"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4171,6 +4183,11 @@ msgstr ""
msgid "Report Fields"
msgstr "Polja izvještaja"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Opšte"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4270,11 +4287,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4578,11 +4590,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4694,12 +4701,6 @@ msgstr "Vrsta pregleda"
msgid "User Interface"
msgstr "Korisnički interfejs"
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4748,8 +4749,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5102,6 +5104,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5334,6 +5341,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6113,6 +6125,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr "Prikaz ref."
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6167,6 +6184,12 @@ msgstr "SMS"
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6393,12 +6416,10 @@ msgid "Graph"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6738,8 +6759,8 @@ msgid "Condition"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
@ -6789,12 +6810,6 @@ msgstr ""
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6865,6 +6880,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6908,11 +6924,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7137,9 +7148,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Opšte"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7204,11 +7218,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7466,6 +7475,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7482,9 +7497,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:02:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:25:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:25:14+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -137,6 +137,11 @@ msgstr "Transicions"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazilàndia"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -838,9 +843,10 @@ msgid "Features"
msgstr "Característiques"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuència"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versió"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1812,11 +1818,6 @@ msgstr "Data naixement"
msgid "Contact Titles"
msgstr "Títols de contacto"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr "tlh_TLH"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1897,11 +1898,6 @@ msgstr "Francès / Français"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr "nl_BE"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1972,6 +1968,12 @@ msgstr "Mayotte"
msgid "You can also import .po files."
msgstr "També podeu importar fitxers .po"
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2035,9 +2037,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Títol"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2066,11 +2069,6 @@ msgstr "Número CIF/NIF. Marqueu aquesta casella si l'empresa està subjecta a l
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Categories de mòduls"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr "Ucraïnès / украї́нська мо́ва"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3528,10 +3526,9 @@ msgid "terp-sale"
msgstr "terp-sale"
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr "No podeu realitzar aquesta operació."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Dia del mes com un número decimal [01,31]."
#. module: base
#: view:res.lang:0
@ -3820,10 +3817,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versió"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Administració de mòduls"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Termes no traduïbles"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3873,6 +3875,11 @@ msgstr "Menús creats"
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Grau de satisfacció d'empresa"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4043,9 +4050,9 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Canvia les preferències"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazilàndia"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0
@ -4130,6 +4137,11 @@ msgstr "Seleccioneu informe"
msgid "condition"
msgstr "condició"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4181,6 +4193,11 @@ msgstr "Cap"
msgid "Report Fields"
msgstr "Camps informe"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "General"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4280,11 +4297,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE"
msgid "Values for Event Type"
msgstr "Valors per tipus esdeveniment"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4588,11 +4600,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgid "Reunion (French)"
msgstr "Reunió (Francesa)"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4704,12 +4711,6 @@ msgstr "Tipus de vista"
msgid "User Interface"
msgstr "Interfície d'usuari"
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ref. empresa"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4758,9 +4759,10 @@ msgid "Belgium"
msgstr "Bèlgica"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Dia del mes com un número decimal [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr "No podeu realitzar aquesta operació."
#. module: base
#: field:ir.translation,lang:0
@ -5112,6 +5114,11 @@ msgstr "Error!"
msgid "country_id"
msgstr "País"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuència"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5344,6 +5351,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr "Estonià / Eesti keel"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6124,6 +6136,11 @@ msgstr "Illes Heard i McDonald"
msgid "View Ref."
msgstr "Ref. vista"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6178,6 +6195,12 @@ msgstr "SMS (missatge de text)"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6404,12 +6427,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "Diagrama"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ref. empresa"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6749,9 +6770,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Condició"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Administració de mòduls"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6800,12 +6821,6 @@ msgstr "Respondre"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr "Turc / Türkçe"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Termes no traduïbles"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6876,6 +6891,7 @@ msgstr "Turkmenistan"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6919,11 +6935,6 @@ msgstr "Actualitza"
msgid "Technical guide"
msgstr "Guía técnica"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7150,9 +7161,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "General"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7217,11 +7231,6 @@ msgstr "Vista :"
msgid "View Auto-Load"
msgstr "Vista auto-carregar"
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Última versió"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7479,6 +7488,12 @@ msgstr "El vostre logo Utilitzeu una mida de 450x150 píxels aprox."
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr "El format de separació hauria de ser com [,n] on 0 < n, començant pel dígit unitat. -1 acabarà la separació. Per ex. [3,2,-1] representarà 106500 com 1,06,500; [1,2,-1] ho representarà com 106,50,0; [3] ho representarà com 106,500. Sempre que ',' sigui el separador de mil en cada cas."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Nova empresa"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7495,10 +7510,9 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Nova empresa"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Última versió"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:04:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:04:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:29:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:29:42+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -832,9 +837,10 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Četnost(Frequency)"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1806,11 +1812,6 @@ msgstr "Datum narození"
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1891,11 +1892,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1966,6 +1962,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2029,8 +2031,9 @@ msgid "Title"
msgstr "Oslovení"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
@ -2060,11 +2063,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Kategorie modulů"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3809,9 +3806,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Správce modulů"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3862,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Partner State of Mind(Partner State of Mind)"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4032,8 +4039,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4119,6 +4126,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr "Podmínka(Condition)"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4170,6 +4182,11 @@ msgstr "Žádný(None)"
msgid "Report Fields"
msgstr "Pole zpráv(Report Fields)"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Obecné"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4269,11 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4577,11 +4589,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4693,12 +4700,6 @@ msgstr "Typ náhledu(View Type)"
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ref partnera"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4747,8 +4748,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5101,6 +5103,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Četnost(Frequency)"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5333,6 +5340,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6112,6 +6124,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr "Ref. náhledu(View Ref.)"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6166,6 +6183,12 @@ msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6392,12 +6415,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "Graf"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ref partnera"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6737,9 +6758,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Podmínka(Condition)"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Správce modulů"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6788,12 +6809,6 @@ msgstr "Odpovědět(Reply)"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6864,6 +6879,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6907,11 +6923,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr "Technický průvodce(Technical guide)"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7136,9 +7147,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Obecné"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7203,11 +7217,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7465,6 +7474,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7481,9 +7496,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:07:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:07:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:35:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:35:34+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -136,6 +136,11 @@ msgstr "Verbindungen"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr "Swasiland"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -837,9 +842,10 @@ msgid "Features"
msgstr "Funktionen"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Häufigkeit"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Version"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1813,11 +1819,6 @@ msgstr "Geb. Datum"
msgid "Contact Titles"
msgstr "Kontakt Titeln"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr "tlh_TLH"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1898,11 +1899,6 @@ msgstr "French / Français"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr "nl_BE"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1973,6 +1969,12 @@ msgstr "Mayotte"
msgid "You can also import .po files."
msgstr "Sie können auch .po Dateien importieren"
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2036,9 +2038,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Partner Titel"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2067,11 +2070,6 @@ msgstr "Umsatzsteuer Identifikationsnummer. Häckchen setzen, wenn der Partner U
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Kategorien Module"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3526,10 +3524,9 @@ msgid "terp-sale"
msgstr "terp-sale"
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht durchgeführt werden."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Tag des Monats als Dezimalziffer [01,31]."
#. module: base
#: view:res.lang:0
@ -3818,10 +3815,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Module"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Nicht übersetzte Begriffe"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3871,6 +3873,11 @@ msgstr "Erzeugtes Menü"
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Zufriedenheit"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4041,9 +4048,9 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Einstellungen jetzt vornehmen"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr "Swasiland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0
@ -4128,6 +4135,11 @@ msgstr "Wähle Bericht"
msgid "condition"
msgstr "Bedingung"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4179,6 +4191,11 @@ msgstr "Keine"
msgid "Report Fields"
msgstr "Report Felder"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4280,11 +4297,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE"
msgid "Values for Event Type"
msgstr "Werte für Eriegnisart"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4588,11 +4600,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgid "Reunion (French)"
msgstr "Reunion (franz.)"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4704,12 +4711,6 @@ msgstr "Ansichtstyp"
msgid "User Interface"
msgstr "User Interface"
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Partner Ref."
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4758,9 +4759,10 @@ msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Tag des Monats als Dezimalziffer [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht durchgeführt werden."
#. module: base
#: field:ir.translation,lang:0
@ -5112,6 +5114,11 @@ msgstr "Fehler !"
msgid "country_id"
msgstr "country_id"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Häufigkeit"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5344,6 +5351,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr "Estonian / Eesti keel"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6124,6 +6136,11 @@ msgstr "Heard- und McDonald-Inseln"
msgid "View Ref."
msgstr "Ansicht Referenz"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6178,6 +6195,12 @@ msgstr "SMS"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6404,12 +6427,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "Graphik Verlauf"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Partner Ref."
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6749,9 +6770,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Bedingung"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Module"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6800,12 +6821,6 @@ msgstr "Antwort"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr "Turkish / Türkçe"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Nicht übersetzte Begriffe"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6876,6 +6891,7 @@ msgstr "Turkmenistan"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6919,11 +6935,6 @@ msgstr "Aktualisieren"
msgid "Technical guide"
msgstr "Technisches Wissen"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7151,9 +7162,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7218,11 +7232,6 @@ msgstr "Sicht :"
msgid "View Auto-Load"
msgstr "Ansicht Autorefresh"
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Letzte Version"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7480,6 +7489,12 @@ msgstr "Ihr eigenes Logo - Benutze eine Größe von etwa 450 x 150 pixels."
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr "Das Trennzeichenformat sollte sein wie [,n] wenn 0 < n :startend von Einheitenziffer.-1 wird die Trennung anzeigen. Z.B. [3,2,-1] wird repräsentiert 106500 muss sein1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Neuer Partner"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7496,10 +7511,9 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Neuer Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Letzte Version"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:14:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:47:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:47:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -832,9 +837,10 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuencia"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1806,11 +1812,6 @@ msgstr "Fecha de nacimiento"
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1891,11 +1892,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1966,6 +1962,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2029,8 +2031,9 @@ msgid "Title"
msgstr "Denominación"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
@ -2060,11 +2063,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3809,9 +3806,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3862,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Estado de Ánimo"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4032,8 +4039,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4119,6 +4126,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr "condición"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4170,6 +4182,11 @@ msgstr "Ninguno"
msgid "Report Fields"
msgstr "Campos del Reporte"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "General"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4269,11 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4577,11 +4589,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4693,12 +4700,6 @@ msgstr "Tipo de Vista"
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Referencia Partner"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4747,8 +4748,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5101,6 +5103,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuencia"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5333,6 +5340,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6112,6 +6124,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr "Referencia Vista"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6166,6 +6183,12 @@ msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6392,12 +6415,10 @@ msgid "Graph"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Referencia Partner"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6737,8 +6758,8 @@ msgid "Condition"
msgstr "Condición"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
@ -6788,12 +6809,6 @@ msgstr "Responder"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6864,6 +6879,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6907,11 +6923,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7136,9 +7147,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "General"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7203,11 +7217,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7465,6 +7474,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7481,9 +7496,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:14:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:48:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:48:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -137,6 +137,11 @@ msgstr "Transiciones"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr "ir.ui.vista.custom"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr "Suazilandia"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -838,9 +843,10 @@ msgid "Features"
msgstr "Características"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuencia"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versión"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1812,11 +1818,6 @@ msgstr "Fecha nacimiento"
msgid "Contact Titles"
msgstr "Títulos de contacto"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr "tlh_TLH"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1897,11 +1898,6 @@ msgstr "Francés / Français"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr "nl_BE"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1972,6 +1968,12 @@ msgstr "Mayotte"
msgid "You can also import .po files."
msgstr "También puede importar ficheros .po"
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2035,9 +2037,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Título"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2066,11 +2069,6 @@ msgstr "Número CIF/NIF. Marque esta caja si la empresa está sujeta al IVA. Se
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Categorías de módulos"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr "Ucraniano / украї́нська мо́ва"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3528,10 +3526,9 @@ msgid "terp-sale"
msgstr "terp-sale"
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr "No puede realizar esta operación."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Día del mes como un número decimal [01,31]."
#. module: base
#: view:res.lang:0
@ -3820,10 +3817,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versión"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Administración de módulos"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Términos no traducibles"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3873,6 +3875,11 @@ msgstr "Menús creados"
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Grado de satisfacción de empresa"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4043,9 +4050,9 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Cambiar mis preferencias"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr "Suazilandia"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0
@ -4130,6 +4137,11 @@ msgstr "Seleccione informe"
msgid "condition"
msgstr "condición"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4181,6 +4193,11 @@ msgstr "Ninguno"
msgid "Report Fields"
msgstr "Campos informe"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "General"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4280,11 +4297,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE"
msgid "Values for Event Type"
msgstr "Valores para tipo evento"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4588,11 +4600,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgid "Reunion (French)"
msgstr "Reunión (Francesa)"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4704,12 +4711,6 @@ msgstr "Tipo de vista"
msgid "User Interface"
msgstr "Interfaz de usuario"
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ref. empresa"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4758,9 +4759,10 @@ msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Día del mes como un número decimal [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr "No puede realizar esta operación."
#. module: base
#: field:ir.translation,lang:0
@ -5112,6 +5114,11 @@ msgstr "¡Error!"
msgid "country_id"
msgstr "País"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuencia"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5344,6 +5351,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr "Estonio / Eesti keel"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6124,6 +6136,11 @@ msgstr "Islas Heard y McDonald"
msgid "View Ref."
msgstr "Ref. vista"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6178,6 +6195,12 @@ msgstr "SMS (mensaje de texto)"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6404,12 +6427,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "Gráfico"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ref. empresa"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6749,9 +6770,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Condición"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Administración de módulos"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6800,12 +6821,6 @@ msgstr "Responder"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr "Turco / Türkçe"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Términos no traducibles"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6876,6 +6891,7 @@ msgstr "Turkmenistán"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6919,11 +6935,6 @@ msgstr "Actualizar"
msgid "Technical guide"
msgstr "Guía técnica"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7150,9 +7161,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "General"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7217,11 +7231,6 @@ msgstr "Vista :"
msgid "View Auto-Load"
msgstr "Vista auto-carga"
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Última versión"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7479,6 +7488,12 @@ msgstr "Su logo Utilizar un tamaño de 450x150 píxeles aprox."
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr "El formato de separación debería ser como [,n] dónde 0 < n, empezando por el dígito unidad. -1 terminará la separación. Por ej. [3,2,-1] representará 106500 como 1,06,500; [1,2,-1] lo representará como 106,50,0; [3] lo representará como 106,500. Siempre que ',' sea el separador de mil en cada caso."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Nueva empresa"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7495,10 +7510,9 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Nueva empresa"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Última versión"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:06:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:33:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:33:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -136,6 +136,11 @@ msgstr "Siirded"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr "Svaasimaa"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -837,9 +842,10 @@ msgid "Features"
msgstr "Võimalused"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Sagedus"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versioon"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1811,11 +1817,6 @@ msgstr "Sünnipäev"
msgid "Contact Titles"
msgstr "Kontaktide tiitlid"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr "tlh_TLH"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1896,11 +1897,6 @@ msgstr "Prantsuse keel / Français"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr "nl_BE"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1971,6 +1967,12 @@ msgstr "Mayotte"
msgid "You can also import .po files."
msgstr "Te saate importida ka .po faile."
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2034,9 +2036,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Tiitel"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2065,11 +2068,6 @@ msgstr "Käibemaksukohuslase number. Märgi see kast, kui partner on käibemaksu
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Moodulite Kategooriad"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr "Ukraina / украї́нська мо́ва"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3524,10 +3522,9 @@ msgid "terp-sale"
msgstr "terp-sale"
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr "Sa ei saa teostada seda operatsiooni."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Kuupäev kümnendarvuna [01,31]."
#. module: base
#: view:res.lang:0
@ -3816,10 +3813,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versioon"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Moodulite haldus"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Tõlkimata terminid"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3869,6 +3871,11 @@ msgstr "Loodud menüüd"
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Partneri meelelolu"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4039,9 +4046,9 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Muuda Eelistusi"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr "Svaasimaa"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0
@ -4126,6 +4133,11 @@ msgstr "Vali aruanne"
msgid "condition"
msgstr "seisukord"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4177,6 +4189,11 @@ msgstr "Puudub"
msgid "Report Fields"
msgstr "Aruande väljad"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Üldine"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4276,11 +4293,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE"
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4584,11 +4596,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgid "Reunion (French)"
msgstr "Reunion (Prantsuse)"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4700,12 +4707,6 @@ msgstr "Vaate tüüp"
msgid "User Interface"
msgstr "Kasutajaliides"
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Partneri viide"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4754,9 +4755,10 @@ msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Kuupäev kümnendarvuna [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr "Sa ei saa teostada seda operatsiooni."
#. module: base
#: field:ir.translation,lang:0
@ -5108,6 +5110,11 @@ msgstr "Viga !"
msgid "country_id"
msgstr "country_id"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Sagedus"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5340,6 +5347,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr "Estonian / Eesti keel"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6120,6 +6132,11 @@ msgstr "Heard ja McDonaldi Saared"
msgid "View Ref."
msgstr "Vaate viit"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6174,6 +6191,12 @@ msgstr "SMS"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6400,12 +6423,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "Graafik"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Partneri viide"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6745,9 +6766,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Tingimus"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Moodulite haldus"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6796,12 +6817,6 @@ msgstr "Vasta"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr "Türgi / Türkçe"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Tõlkimata terminid"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6872,6 +6887,7 @@ msgstr "Türkmenistan"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6915,11 +6931,6 @@ msgstr "Värskenda"
msgid "Technical guide"
msgstr "Tehniline juhis"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7146,9 +7157,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Üldine"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7213,11 +7227,6 @@ msgstr "Vaade :"
msgid "View Auto-Load"
msgstr "Vaate automaatlaadimine"
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Uusim versioon"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7475,6 +7484,12 @@ msgstr "Teie logo - Kasutage suurust umbes 450x150 pikselit."
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Uus partner"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7491,10 +7506,9 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Uus partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Uusim versioon"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:06:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:34:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:34:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -136,6 +136,11 @@ msgstr "Transitions"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr "Souaziland"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -837,9 +842,10 @@ msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Fréquence"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Version"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1811,11 +1817,6 @@ msgstr "Date de Naissance"
msgid "Contact Titles"
msgstr "Civilités"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr "tlh_TLH"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1896,11 +1897,6 @@ msgstr "Français / Français"
msgid "Malta"
msgstr "Malte"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr "nl_BE"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1971,6 +1967,12 @@ msgstr "Mayotte"
msgid "You can also import .po files."
msgstr "Vous pouvez également importer un fichier .po"
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2034,9 +2036,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Titre"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2065,11 +2068,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Catégories de modules"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr "Ukrainien / украї́нська мо́ва"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3524,10 +3522,9 @@ msgid "terp-sale"
msgstr "terp-sale"
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr "Vous ne pouvez pas accomplir cette opération."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Jour dans le mois comme un nombre décimal [01,31]."
#. module: base
#: view:res.lang:0
@ -3816,10 +3813,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Gestion des Modules"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Termes non traduits"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3869,6 +3871,11 @@ msgstr "Menus Créés"
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Etat d'Esprit Partenaire"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4039,9 +4046,9 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Changer mes préférences"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr "Souaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0
@ -4126,6 +4133,11 @@ msgstr "Sélectionnez un Rapport"
msgid "condition"
msgstr "condition"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4177,6 +4189,11 @@ msgstr "Aucun"
msgid "Report Fields"
msgstr "Champs Rapport"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Générale"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4276,11 +4293,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE"
msgid "Values for Event Type"
msgstr "Valeur pour le type d'évènement"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr "Zaïre"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4584,11 +4596,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgid "Reunion (French)"
msgstr "Reunion (Française)"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4700,12 +4707,6 @@ msgstr "Type de vue"
msgid "User Interface"
msgstr "Interface utilisateur"
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Réf. Partenaire"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4754,9 +4755,10 @@ msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Jour dans le mois comme un nombre décimal [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr "Vous ne pouvez pas accomplir cette opération."
#. module: base
#: field:ir.translation,lang:0
@ -5108,6 +5110,11 @@ msgstr "Erreur !"
msgid "country_id"
msgstr "country_id"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Fréquence"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5340,6 +5347,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr "Estonien / Eesti keel"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6120,6 +6132,11 @@ msgstr "Îles Heard et McDonald"
msgid "View Ref."
msgstr "Voir la Réf."
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6174,6 +6191,12 @@ msgstr "SMS"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6400,12 +6423,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "Graphe"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Réf. Partenaire"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6745,9 +6766,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Condition"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Gestion des Modules"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr "Zaïre"
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6796,12 +6817,6 @@ msgstr "Répondre"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr "Turque / Türkçe"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Termes non traduits"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6872,6 +6887,7 @@ msgstr "Turkménistan"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6915,11 +6931,6 @@ msgstr "Mettre à jour"
msgid "Technical guide"
msgstr "Guide Technique"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7146,9 +7157,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Générale"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7213,11 +7227,6 @@ msgstr "Vue :"
msgid "View Auto-Load"
msgstr "Auto-chargement de la vue"
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Dernière version"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7475,6 +7484,12 @@ msgstr "Votre Logo - Utilisez une taille approximative de 450x150 pixels."
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Nouveau partenaire"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7491,10 +7506,9 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Nouveau partenaire"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Dernière version"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:04:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:04:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:28:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:28:34+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -832,8 +837,9 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
@ -1806,11 +1812,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1891,11 +1892,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1966,6 +1962,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2029,8 +2031,9 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
@ -2060,11 +2063,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3809,9 +3806,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3862,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4032,8 +4039,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4119,6 +4126,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4170,6 +4182,11 @@ msgstr ""
msgid "Report Fields"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4269,11 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4577,11 +4589,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4693,12 +4700,6 @@ msgstr ""
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4747,8 +4748,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5101,6 +5103,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5333,6 +5340,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6112,6 +6124,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6166,6 +6183,12 @@ msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6392,11 +6415,9 @@ msgid "Graph"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
@ -6737,8 +6758,8 @@ msgid "Condition"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
@ -6788,12 +6809,6 @@ msgstr ""
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6864,6 +6879,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6907,11 +6923,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7136,8 +7147,11 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#. module: base
@ -7203,11 +7217,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7465,6 +7474,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7481,9 +7496,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:07:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:36:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:36:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -832,8 +837,9 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
@ -1806,11 +1812,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1891,11 +1892,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1966,6 +1962,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2029,8 +2031,9 @@ msgid "Title"
msgstr "Pozíció"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
@ -2060,11 +2063,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3809,9 +3806,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3862,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Partner állapota"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4032,8 +4039,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4119,6 +4126,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4170,6 +4182,11 @@ msgstr ""
msgid "Report Fields"
msgstr "Jelentés mezők"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Általános"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4269,11 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4577,11 +4589,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4693,12 +4700,6 @@ msgstr "Nézet típusa"
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Partner hiv."
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4747,8 +4748,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5101,6 +5103,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5333,6 +5340,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6112,6 +6124,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6166,6 +6183,12 @@ msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6392,12 +6415,10 @@ msgid "Graph"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Partner hiv."
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6737,8 +6758,8 @@ msgid "Condition"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
@ -6788,12 +6809,6 @@ msgstr "Válasz"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6864,6 +6879,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6907,11 +6923,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7136,9 +7147,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Általános"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7203,11 +7217,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7465,6 +7474,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7481,9 +7496,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:08:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:37:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:37:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -136,6 +136,11 @@ msgstr "Transizioni"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -837,9 +842,10 @@ msgid "Features"
msgstr "Funzionalità"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frequenza"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versione"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1811,11 +1817,6 @@ msgstr "Data di Nascita"
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1896,11 +1897,6 @@ msgstr "French / Français"
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1971,6 +1967,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr "Possibile importare anche .po files"
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2034,9 +2036,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Qualifica"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2065,11 +2068,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Categorie di Moduli"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3523,10 +3521,9 @@ msgid "terp-sale"
msgstr "terp-sale"
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Giorno del mese come numero decimale [01,31]."
#. module: base
#: view:res.lang:0
@ -3815,10 +3812,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versione"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Gestione Moduli"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Termini non tradotti"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3868,6 +3870,11 @@ msgstr "Menu Creati"
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Propensione Partner"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4038,8 +4045,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Cambia le Mie Preferenze"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4125,6 +4132,11 @@ msgstr "Seleziona Report"
msgid "condition"
msgstr "Condizione"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4176,6 +4188,11 @@ msgstr "Nessuno"
msgid "Report Fields"
msgstr "Campo Rapporto"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Generale"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4275,11 +4292,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE"
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4583,11 +4595,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4699,12 +4706,6 @@ msgstr "Tipo Vista"
msgid "User Interface"
msgstr "Interfaccia utente"
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Rif. Partner"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4753,9 +4754,10 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Giorno del mese come numero decimale [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.translation,lang:0
@ -5107,6 +5109,11 @@ msgstr "Errore !"
msgid "country_id"
msgstr "country_id"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frequenza"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5339,6 +5346,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr "Estonian / Eesti keel"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6119,6 +6131,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr "Rif. Vista"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6173,6 +6190,12 @@ msgstr "SMS"
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6399,12 +6422,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "Grafico"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Rif. Partner"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6744,9 +6765,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Condizione"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Gestione Moduli"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6795,12 +6816,6 @@ msgstr "Rispondi"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr "Turkish / Türkçe"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Termini non tradotti"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6871,6 +6886,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6914,11 +6930,6 @@ msgstr "Aggiorna"
msgid "Technical guide"
msgstr "Guida Tecnica"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7145,9 +7156,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Generale"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7212,11 +7226,6 @@ msgstr "Vista :"
msgid "View Auto-Load"
msgstr "Visualizza Auto-Caricamento"
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "La versione più recente"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7474,6 +7483,12 @@ msgstr "Il tuo Lgog - Utilizza una dimensione di circa 450x150 pixel"
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr "Il formato del separatore dovrebbe essere [,n] dove 0 < n:a partire dall'unità. -1 terminerà la separazione. Ad esempio [3,2,-1] rappresenterà 106500 come 1,06,500;[1,2,-1] lo rappresenterà come 106,50,0;[3] lo rappresenterà come 106,500. Utilizzando ',' come separatore delle migliaia in ciascun caso."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Nuovo Partner"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7490,10 +7505,9 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Nuovo Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "La versione più recente"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:09:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:39:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:39:03+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -832,8 +837,9 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
@ -1806,11 +1812,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1891,11 +1892,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1966,6 +1962,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2029,8 +2031,9 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
@ -2060,11 +2063,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3809,9 +3806,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3862,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4032,8 +4039,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4119,6 +4126,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4170,6 +4182,11 @@ msgstr ""
msgid "Report Fields"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4269,11 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4577,11 +4589,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4693,12 +4700,6 @@ msgstr ""
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4747,8 +4748,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5101,6 +5103,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5333,6 +5340,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6112,6 +6124,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6166,6 +6183,12 @@ msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6392,11 +6415,9 @@ msgid "Graph"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
@ -6737,8 +6758,8 @@ msgid "Condition"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
@ -6788,12 +6809,6 @@ msgstr ""
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6864,6 +6879,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6907,11 +6923,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7136,8 +7147,11 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#. module: base
@ -7203,11 +7217,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7465,6 +7474,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7481,9 +7496,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:18:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:30:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:30:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -137,6 +137,11 @@ msgstr "Mutaties"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -837,8 +842,9 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
@ -1811,11 +1817,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1896,11 +1897,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1971,6 +1967,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2034,8 +2036,9 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
@ -2065,11 +2068,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3522,9 +3520,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3814,9 +3811,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3867,6 +3869,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4037,8 +4044,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4124,6 +4131,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4175,6 +4187,11 @@ msgstr ""
msgid "Report Fields"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4274,11 +4291,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4582,11 +4594,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4698,12 +4705,6 @@ msgstr ""
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4752,8 +4753,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5106,6 +5108,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5338,6 +5345,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6117,6 +6129,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6171,6 +6188,12 @@ msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6397,11 +6420,9 @@ msgid "Graph"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
@ -6742,8 +6763,8 @@ msgid "Condition"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
@ -6793,12 +6814,6 @@ msgstr ""
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6869,6 +6884,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6912,11 +6928,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7141,8 +7152,11 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#. module: base
@ -7208,11 +7222,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7470,6 +7479,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7486,9 +7501,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:05:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:32:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:32:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -137,6 +137,11 @@ msgstr "Mutaties"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -838,9 +843,10 @@ msgid "Features"
msgstr "Eigenschappen"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frequentie"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1812,11 +1818,6 @@ msgstr "Geboortedatum"
msgid "Contact Titles"
msgstr "Contactpersoon titels"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr "tlh_TLH"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1897,11 +1898,6 @@ msgstr "Frans / Français"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr "nl_BE"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1972,6 +1968,12 @@ msgstr "Mayotte"
msgid "You can also import .po files."
msgstr "U kunt ook .po bestanden importeren"
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2035,9 +2037,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Titel"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2066,11 +2069,6 @@ msgstr "BTW nummer. Kies dit vakje als de relatie BTW plichtig is. Wordt gebruik
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Module Categorieën"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3528,10 +3526,9 @@ msgid "terp-sale"
msgstr "terp-sale"
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr "U kunt deze operatie niet uitvoeren."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Dag van de maand als decimaal nummer [01,31]."
#. module: base
#: view:res.lang:0
@ -3820,10 +3817,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Module Beheer"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Niet-vertaalde termen"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3873,6 +3875,11 @@ msgstr "Aangemaakte Menu's"
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Relatie loyaliteit"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4043,9 +4050,9 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Mijn Voorkeuren Wijzigen"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0
@ -4130,6 +4137,11 @@ msgstr "Selecteer rapport"
msgid "condition"
msgstr "Staat"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4181,6 +4193,11 @@ msgstr "Geen"
msgid "Report Fields"
msgstr "Rapport Velden"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4280,11 +4297,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE"
msgid "Values for Event Type"
msgstr "Waarde voor gebeurtenissoort"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr "Zaïre"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4588,11 +4600,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgid "Reunion (French)"
msgstr "Reunion (Frans)"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4704,12 +4711,6 @@ msgstr "Weergavetype"
msgid "User Interface"
msgstr "Gebruikersinterface"
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ref. Relatie"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4758,9 +4759,10 @@ msgid "Belgium"
msgstr "België"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Dag van de maand als decimaal nummer [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr "U kunt deze operatie niet uitvoeren."
#. module: base
#: field:ir.translation,lang:0
@ -5112,6 +5114,11 @@ msgstr "Fout!"
msgid "country_id"
msgstr "Land code"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frequentie"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5344,6 +5351,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr "Estlands / Eesti keel"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6124,6 +6136,11 @@ msgstr "Heard en McDonald Eilanden"
msgid "View Ref."
msgstr "Weergave Ref."
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6178,6 +6195,12 @@ msgstr "SMS"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6404,12 +6427,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "Grafiek"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ref. Relatie"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6749,9 +6770,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Voorwaarde"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Module Beheer"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr "Zaïre"
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6800,12 +6821,6 @@ msgstr "Antwoorden"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr "Turks / Türkçe"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Niet-vertaalde termen"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6876,6 +6891,7 @@ msgstr "Turkmenistan"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6919,11 +6935,6 @@ msgstr "Bijwerken"
msgid "Technical guide"
msgstr "Technische gids"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7150,9 +7161,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7217,11 +7231,6 @@ msgstr "View :"
msgid "View Auto-Load"
msgstr "View Auto-Load"
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Laatste Versie"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7479,6 +7488,12 @@ msgstr "Uw Logo - Gebruik een afmeting van ongeveer 450x150 pixels."
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr "Het scheidings formaat moet zoals [,n] zijn waarin 0 < n: -1 eindigt de scheiding. Bijv. [3,2,-1] geeft op 106500 het volgende resultaat: 1,06,500. [1,2,-1] geeft 106,50,0; [3] geeft 106,500. Er is in deze voorbeelden uitgegaan van ',' als scheidingsteken."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Nieuwe Relatie"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7495,10 +7510,9 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Nieuwe Relatie"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Laatste Versie"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:09:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:40:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:40:14+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -832,8 +837,9 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
@ -1806,11 +1812,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1891,11 +1892,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1966,6 +1962,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2029,8 +2031,9 @@ msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
@ -2060,11 +2063,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3809,9 +3806,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3862,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4032,8 +4039,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4119,6 +4126,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4170,6 +4182,11 @@ msgstr ""
msgid "Report Fields"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr ""
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4269,11 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4577,11 +4589,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4693,12 +4700,6 @@ msgstr ""
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4747,8 +4748,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5101,6 +5103,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5333,6 +5340,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6112,6 +6124,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6166,6 +6183,12 @@ msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6392,11 +6415,9 @@ msgid "Graph"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
@ -6737,8 +6758,8 @@ msgid "Condition"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
@ -6788,12 +6809,6 @@ msgstr ""
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6864,6 +6879,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6907,11 +6923,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7136,8 +7147,11 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#. module: base
@ -7203,11 +7217,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7465,6 +7474,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7481,9 +7496,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:10:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:41:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:41:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -136,6 +136,11 @@ msgstr "Transições"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -837,9 +842,10 @@ msgid "Features"
msgstr "Recursos"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frequência"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versão"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1811,11 +1817,6 @@ msgstr "Data de Nascimento"
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1896,11 +1897,6 @@ msgstr "French / Français"
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1971,6 +1967,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr "Voce tambem pode importar arquivos .po ."
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2034,9 +2036,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Título"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2065,11 +2068,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Categorias de Módulos"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3523,10 +3521,9 @@ msgid "terp-sale"
msgstr "terp-sale"
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Dia do mes com 2 decimais [01,31]."
#. module: base
#: view:res.lang:0
@ -3815,10 +3812,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr "module,type,name,res_id,src,value"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versão"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Administração de módulos"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Termos não traduzidos"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3868,6 +3870,11 @@ msgstr "Menus criados"
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Estado emocional do parceiro"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4038,8 +4045,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Alterar Preferências"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4125,6 +4132,11 @@ msgstr "Selecionar Relatório"
msgid "condition"
msgstr "condição"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4176,6 +4188,11 @@ msgstr "Nada"
msgid "Report Fields"
msgstr "Campos de Relatório"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Geral"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4275,11 +4292,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE"
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4583,11 +4595,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4699,12 +4706,6 @@ msgstr "Tipo de visão"
msgid "User Interface"
msgstr "Interface de usuário"
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Código parceiro"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4753,9 +4754,10 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Dia do mes com 2 decimais [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.translation,lang:0
@ -5107,6 +5109,11 @@ msgstr "Erro !"
msgid "country_id"
msgstr "country_id"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frequência"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5339,6 +5346,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr "Estonian / Eesti keel"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6119,6 +6131,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6173,6 +6190,12 @@ msgstr "SMS"
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6399,12 +6422,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "Gráfico"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Código parceiro"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6744,9 +6765,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Condição"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Administração de módulos"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6795,12 +6816,6 @@ msgstr "Responder"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr "Turkish / Türkçe"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Termos não traduzidos"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6871,6 +6886,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6914,11 +6930,6 @@ msgstr "Atualizar"
msgid "Technical guide"
msgstr "Guia técnico"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7145,9 +7156,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Geral"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7212,11 +7226,6 @@ msgstr "View :"
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Última verão"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7474,6 +7483,12 @@ msgstr "Seu logotipo usa um tamanho acima de que 450x150 pixels."
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Novo parceiro"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7490,10 +7505,9 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Novo parceiro"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Última verão"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:11:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:42:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:42:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -136,6 +136,11 @@ msgstr "Transições"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -837,9 +842,10 @@ msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frequência"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versão"
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1811,11 +1817,6 @@ msgstr "Data de nascimento"
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1896,11 +1897,6 @@ msgstr "Francês / Français"
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1971,6 +1967,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr "Você pode também importar ficheiro .po."
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2034,9 +2036,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Título"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2065,11 +2068,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Categoria dos módulos"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr "Ucraniano / украї́нська мо́ва"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3523,10 +3521,9 @@ msgid "terp-sale"
msgstr "sale-terp"
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Dia do mês como um numero decimal [01,31]."
#. module: base
#: view:res.lang:0
@ -3815,10 +3812,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr "Versão"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Gestão de módulos"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Termos não traduzidos"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3868,6 +3870,11 @@ msgstr "Menus criados"
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Estado de mente do terceiro"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4038,8 +4045,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Alterar as minhas preferencias"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4125,6 +4132,11 @@ msgstr "Seleccionar relatório"
msgid "condition"
msgstr "Condição"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4176,6 +4188,11 @@ msgstr "Nenhum"
msgid "Report Fields"
msgstr "Campos de relatório"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Geral"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4275,11 +4292,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4583,11 +4595,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4699,12 +4706,6 @@ msgstr "Tipo de vista"
msgid "User Interface"
msgstr "Interface do utilizador"
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ref. de Terceiro"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4753,9 +4754,10 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr "%d - Dia do mês como um numero decimal [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.translation,lang:0
@ -5107,6 +5109,11 @@ msgstr "Erro !"
msgid "country_id"
msgstr "id_do_país"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frequência"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5339,6 +5346,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr "Estónio / Eesti keel"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6119,6 +6131,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr "Ver referencia"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6173,6 +6190,12 @@ msgstr "SMS"
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6399,12 +6422,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "Gráfico"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ref. de Terceiro"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6744,9 +6765,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Condição"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Gestão de módulos"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6795,12 +6816,6 @@ msgstr "Responder"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr "Turco / Türkçe"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Termos não traduzidos"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6871,6 +6886,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6914,11 +6930,6 @@ msgstr "Actualizar"
msgid "Technical guide"
msgstr "Guia técnico"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7145,9 +7156,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Geral"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7212,11 +7226,6 @@ msgstr "Ver :"
msgid "View Auto-Load"
msgstr "Ver auto-carregamento"
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Ultima versão"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7474,6 +7483,12 @@ msgstr "Seu logo - Use um tamanho de aproximadamente 450x150 pixels."
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr "O formato do separador deve ser como [,n] onde 0 < n: iniciando do dígito da unidade. -1 terminará a separação. por exemplo [3.2, -1] representará 106500 para ser 1,06,500; [1,2, -1] representá-lo-á para ser 106,50,0; [3] representá-lo-á como 106,500. fornecido, ',' como o separador dos milhares em cada caso."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Novo terceiro"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7490,10 +7505,9 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Novo terceiro"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Ultima versão"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:11:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:43:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:43:42+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -832,8 +837,9 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
@ -1806,11 +1812,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1891,11 +1892,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1966,6 +1962,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2029,8 +2031,9 @@ msgid "Title"
msgstr "Titlu"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
@ -2060,11 +2063,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3809,9 +3806,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3862,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Stare de spirit Partener"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4032,8 +4039,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4119,6 +4126,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4170,6 +4182,11 @@ msgstr ""
msgid "Report Fields"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "General"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4269,11 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4577,11 +4589,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4693,12 +4700,6 @@ msgstr "Tip de vedere view"
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ref. Partener"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4747,8 +4748,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5101,6 +5103,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5333,6 +5340,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6112,6 +6124,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr "Referinta view"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6166,6 +6183,12 @@ msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6392,12 +6415,10 @@ msgid "Graph"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ref. Partener"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6737,8 +6758,8 @@ msgid "Condition"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
@ -6788,12 +6809,6 @@ msgstr "Raspuns"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6864,6 +6879,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6907,11 +6923,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7136,9 +7147,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "General"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7203,11 +7217,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7465,6 +7474,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7481,9 +7496,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:12:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:44:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:44:55+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -833,9 +838,10 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1807,11 +1813,6 @@ msgstr "Дата рождения"
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1892,11 +1893,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1967,6 +1963,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2030,9 +2032,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Название"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2061,11 +2064,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Категории модулей"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3519,9 +3517,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr "terp-sale"
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3811,10 +3808,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Управление модулями"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Непереведенные термины"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3864,6 +3866,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Мнение о партнере"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4034,8 +4041,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Изменить мои предпочтения"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4121,6 +4128,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr "условие"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4172,6 +4184,11 @@ msgstr "Ничего"
msgid "Report Fields"
msgstr "Поля отчета"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Общее"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4271,11 +4288,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE"
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4579,11 +4591,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4695,12 +4702,6 @@ msgstr "Тип вида"
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ссылка на партнера"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4749,8 +4750,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5103,6 +5105,11 @@ msgstr "Ошибка !"
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5335,6 +5342,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6114,6 +6126,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr "Ссылка на вид"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6168,6 +6185,12 @@ msgstr "SMS"
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6394,12 +6417,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "График"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ссылка на партнера"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6739,9 +6760,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Условие"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Управление модулями"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6790,12 +6811,6 @@ msgstr "Ответить"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Непереведенные термины"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6866,6 +6881,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6909,11 +6925,6 @@ msgstr "Обновить"
msgid "Technical guide"
msgstr "Техническое руководство"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7138,9 +7149,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Общее"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7205,11 +7219,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr "Автозагрузка вида"
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Последняя версия"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7467,6 +7476,12 @@ msgstr "Ваш логотип - используйте размер пример
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7483,10 +7498,9 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Последняя версия"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:13:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:46:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:46:06+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr "Prehodi"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -833,9 +838,10 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Pogostost"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1807,11 +1813,6 @@ msgstr "Datum rojstva"
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1892,11 +1893,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1967,6 +1963,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2030,9 +2032,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Titula"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2061,11 +2064,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Kategorije modulov"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3519,9 +3517,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr "terp-sale"
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3811,10 +3808,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Upravljanje modulov"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Neprevedeni izrazi"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3864,6 +3866,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Razpoloženje partnerja"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4034,8 +4041,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Spremeni moje nastavitve"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4121,6 +4128,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr "pogoj"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4172,6 +4184,11 @@ msgstr "Nobena"
msgid "Report Fields"
msgstr "Polja poročila"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Splošno"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4271,11 +4288,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE"
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4579,11 +4591,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4695,12 +4702,6 @@ msgstr "Vrsta pogleda"
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Sklic partnerja"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4749,8 +4750,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5103,6 +5105,11 @@ msgstr "Napaka!"
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Pogostost"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5335,6 +5342,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6115,6 +6127,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr "Sklic pogleda"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6169,6 +6186,12 @@ msgstr "SMS"
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6395,12 +6418,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "Grafikon"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Sklic partnerja"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6740,9 +6761,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Pogoj"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Upravljanje modulov"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6791,12 +6812,6 @@ msgstr "Odgovor"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Neprevedeni izrazi"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6867,6 +6882,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6910,11 +6926,6 @@ msgstr "Osveži"
msgid "Technical guide"
msgstr "Tehnična navodila"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7139,9 +7150,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Splošno"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7206,11 +7220,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Najnovejša različica"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7468,6 +7477,12 @@ msgstr "Vaš logotip - uporabite velikost približno 450x150 pik."
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Nov partner"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7484,10 +7499,9 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr "Nov partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Najnovejša različica"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:19:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:49:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:49:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -832,9 +837,10 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1806,11 +1812,6 @@ msgstr "Födelsedag"
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1891,11 +1892,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1966,6 +1962,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2029,8 +2031,9 @@ msgid "Title"
msgstr "Titel"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
@ -2060,11 +2063,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3809,9 +3806,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3862,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4032,8 +4039,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4119,6 +4126,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4170,6 +4182,11 @@ msgstr "Ingen"
msgid "Report Fields"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4269,11 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4577,11 +4589,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4693,12 +4700,6 @@ msgstr ""
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4747,8 +4748,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5101,6 +5103,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5333,6 +5340,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6112,6 +6124,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6166,6 +6183,12 @@ msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6392,11 +6415,9 @@ msgid "Graph"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
@ -6737,8 +6758,8 @@ msgid "Condition"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
@ -6788,12 +6809,6 @@ msgstr "Svara"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6864,6 +6879,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6907,11 +6923,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7136,9 +7147,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7203,11 +7217,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7465,6 +7474,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7481,9 +7496,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:16:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:50:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:50:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr "Geçişler"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -832,8 +837,9 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
@ -1806,11 +1812,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1891,11 +1892,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1966,6 +1962,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2029,9 +2031,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOK_KAYDET"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2060,11 +2063,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3809,9 +3806,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3862,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4032,8 +4039,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Ayarlarımı değiştir"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4119,6 +4126,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr "durum"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOK_KAYDET"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4170,6 +4182,11 @@ msgstr ""
msgid "Report Fields"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Genel"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4269,11 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4577,11 +4589,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4693,12 +4700,6 @@ msgstr ""
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4747,8 +4748,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5101,6 +5103,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5333,6 +5340,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6112,6 +6124,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6166,6 +6183,12 @@ msgstr "SMS"
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6392,11 +6415,9 @@ msgid "Graph"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
#. module: base
@ -6737,8 +6758,8 @@ msgid "Condition"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
@ -6788,12 +6809,6 @@ msgstr ""
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6864,6 +6879,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6907,11 +6923,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7136,9 +7147,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Genel"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7203,11 +7217,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7465,6 +7474,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7481,9 +7496,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:16:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:51:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:51:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -136,6 +136,11 @@ msgstr "Переміщення"
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr "ir.ui.view.custom"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -837,9 +842,10 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1811,11 +1817,6 @@ msgstr "Дата народження"
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1896,11 +1897,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1971,6 +1967,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2034,9 +2036,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Звернення"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -2065,11 +2068,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr "Категорії модулів"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3523,9 +3521,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr "terp-sale"
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3815,10 +3812,15 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Управління модулями"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Неперекладені терміни"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@ -3868,6 +3870,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Настрій"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4038,8 +4045,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr "Змінити мої вподобання"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4125,6 +4132,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr "умова"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr "STOCK_SAVE"
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4176,6 +4188,11 @@ msgstr "Нічого"
msgid "Report Fields"
msgstr "Поля звіту"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Загальне"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4275,11 +4292,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE"
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4583,11 +4595,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4699,12 +4706,6 @@ msgstr "Тип виду"
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Партнер"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4753,8 +4754,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5107,6 +5109,11 @@ msgstr "Помилка!"
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5339,6 +5346,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6119,6 +6131,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr "Вид"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6173,6 +6190,12 @@ msgstr "SMS"
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6399,12 +6422,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "Графік"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Партнер"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6744,9 +6765,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Умова"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "Управління модулями"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6795,12 +6816,6 @@ msgstr "Відповісти"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr "Неперекладені терміни"
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6871,6 +6886,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6914,11 +6930,6 @@ msgstr "Поновити"
msgid "Technical guide"
msgstr "Технічний посібник"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7143,9 +7154,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr "STOCK_PRINT"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Загальне"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7210,11 +7224,6 @@ msgstr "Вид:"
msgid "View Auto-Load"
msgstr "Продивитися автозавантаження"
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Остання версія"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7472,6 +7481,12 @@ msgstr "Ваш логотип розміром приблизно 450x150 пік
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7488,10 +7503,9 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr "STOCK_DIRECTORY"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr "Остання версія"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:02:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:02:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:26:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:26:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -832,9 +837,10 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "序列"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@ -1806,11 +1812,6 @@ msgstr "生日"
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1891,11 +1892,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1966,6 +1962,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2029,8 +2031,9 @@ msgid "Title"
msgstr "称谓"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
@ -2060,11 +2063,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr "模块分类"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3809,9 +3806,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "模块管理"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3862,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "业务伙伴满意度"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4032,8 +4039,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4119,6 +4126,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr "条件"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4170,6 +4182,11 @@ msgstr "无"
msgid "Report Fields"
msgstr "报告字段"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "一般"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4269,11 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4577,11 +4589,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4693,12 +4700,6 @@ msgstr "视图类型"
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "业务伙伴参照"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4747,8 +4748,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5101,6 +5103,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "序列"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5333,6 +5340,11 @@ msgstr "<="
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6112,6 +6124,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr "视图参照"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6166,6 +6183,12 @@ msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6392,12 +6415,10 @@ msgid "Graph"
msgstr "图表"
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "业务伙伴参照"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6737,9 +6758,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "条件"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr "模块管理"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.model.data,res_id:0
@ -6788,12 +6809,6 @@ msgstr "回复"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6864,6 +6879,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6907,11 +6923,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr "技术文档"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7136,9 +7147,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "一般"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr "<"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7203,11 +7217,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7465,6 +7474,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7481,9 +7496,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:03:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:03:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:27:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:27:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -132,6 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
@ -832,8 +837,9 @@ msgid "Features"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
msgstr ""
#. module: base
@ -1806,11 +1812,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact Titles"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "tlh_TLH"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
@ -1891,11 +1892,6 @@ msgstr ""
msgid "Malta"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "nl_BE"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
msgid "Field Mappings."
@ -1966,6 +1962,12 @@ msgstr ""
msgid "You can also import .po files."
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Unable to find a valid contract"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format
@ -2029,8 +2031,9 @@ msgid "Title"
msgstr "头衔"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
msgstr ""
#. module: base
@ -2060,11 +2063,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories of Modules"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
msgid "Not Started"
@ -3517,9 +3515,8 @@ msgid "terp-sale"
msgstr ""
#. module: base
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""
#. module: base
@ -3809,9 +3806,14 @@ msgid "module,type,name,res_id,src,value"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
#: field:maintenance.contract.module,version:0
msgid "Version"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
@ -3862,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "伙伴助记状态"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "mdx"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
@ -4032,8 +4039,8 @@ msgid "Change My Preferences"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: base
@ -4119,6 +4126,11 @@ msgstr ""
msgid "condition"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""
#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
@ -4170,6 +4182,11 @@ msgstr ""
msgid "Report Fields"
msgstr "报表字段"
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "一般"
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
@ -4269,11 +4286,6 @@ msgstr ""
msgid "Values for Event Type"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
@ -4577,11 +4589,6 @@ msgstr ""
msgid "Reunion (French)"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "sv_SV"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
@ -4693,12 +4700,6 @@ msgstr "视图类型"
msgid "User Interface"
msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "伙伴参照"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
@ -4747,8 +4748,9 @@ msgid "Belgium"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]."
#: code:osv/orm.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this operation."
msgstr ""
#. module: base
@ -5101,6 +5103,11 @@ msgstr ""
msgid "country_id"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
@ -5333,6 +5340,11 @@ msgstr ""
msgid "Estonian / Eesti keel"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "uk_UK"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Portugese / português"
@ -6112,6 +6124,11 @@ msgstr ""
msgid "View Ref."
msgstr "视图参照"
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
@ -6166,6 +6183,12 @@ msgstr ""
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.model:0
#: view:res.request:0
@ -6392,12 +6415,10 @@ msgid "Graph"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "伙伴参照"
#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
@ -6737,8 +6758,8 @@ msgid "Condition"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
#: model:res.country,name:base.zr
msgid "Zaire"
msgstr ""
#. module: base
@ -6788,12 +6809,6 @@ msgstr "回复"
msgid "Turkish / Türkçe"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""
#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import New Language"
@ -6864,6 +6879,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
@ -6907,11 +6923,6 @@ msgstr ""
msgid "Technical guide"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "cs_CS"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
@ -7136,9 +7147,12 @@ msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "一般"
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uz
@ -7203,11 +7217,6 @@ msgstr ""
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
@ -7465,6 +7474,12 @@ msgstr ""
msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
msgstr ""
#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
@ -7481,9 +7496,8 @@ msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new
msgid "New Partner"
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""
#. module: base