diff --git a/addons/web/i18n/bs.po b/addons/web/i18n/bs.po
index f8dfcf8379a..18b4de90798 100644
--- a/addons/web/i18n/bs.po
+++ b/addons/web/i18n/bs.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-17 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: Bosko Stojakovic <bluesoft83@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-22 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-31 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Pristup Odbijen"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5220
 #, python-format
 msgid "Uploading error"
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri slanju"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "prije oko minut"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1306
 #, python-format
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:869
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Ne poznat ne literalni tip "
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2359
 #, python-format
 msgid "Resource error"
-msgstr ""
+msgstr "Greška resursa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "00:00:00"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2330
 #, python-format
 msgid "E-mail error"
-msgstr ""
+msgstr "Greška e-maila"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Odabrani fajl je prešao maksimalnu veličinu od %s."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635
 #, python-format
 msgid "/web/binary/upload_attachment"
-msgstr ""
+msgstr "/web/binary/upload_attachment"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/bs.po b/addons/web_calendar/i18n/bs.po
index d7927b05814..d508ca70b98 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/bs.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-15 00:09+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: Bosko Stojakovic <bluesoft83@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-22 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-31 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Datum"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:470
 #, python-format
 msgid "Edit: "
-msgstr ""
+msgstr "Uredi: "
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Onemogućeno"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:435
 #, python-format
 msgid "Create: "
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj: "
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/bs.po b/addons/web_kanban/i18n/bs.po
index abfa686ef51..95abcddce5d 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/bs.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-16 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: Bosko Stojakovic <bluesoft83@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-22 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-31 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Uredi kolonu"
 #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:418
 #, python-format
 msgid "An error has occured while moving the record to this group."
-msgstr ""
+msgstr "Kreška se dogodila prilikom prenosa zapisa ovoj grupi."
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web