diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po
index bb89a2a0602..74cbd7a4d08 100644
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@@ -8,35 +8,35 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sumonchai ( เหลา ) <sumonchai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 06:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147
 #, python-format
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษาหลัก:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:592
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d นาทีก่อน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:620
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "กำลังโหลดอยู่ ... <br />กรุณาอดทนรอ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2124
 #, python-format
 msgid "less or equal than"
-msgstr ""
+msgstr "น้อยกว่าหรือเท่ากับ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -74,42 +74,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:300
 #, python-format
 msgid "Master password:"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสผ่านหลัก:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:292
 #, python-format
 msgid "Change Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านหลัก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "วันนี้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:513
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the database: %s ?"
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการลบ ฐานข้อมูล: %s ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1502
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหา %(field)s ที่: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:559
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าใช้งาน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -123,14 +123,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:593
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "ประมาณหนึ่งชั่วโมงที่ผ่านมา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2446
 #, python-format
 msgid "Week of the year"
-msgstr ""
+msgstr "สัปดาห์ของปี"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -139,14 +139,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
 #, python-format
 msgid "Backup Database"
-msgstr ""
+msgstr "สำรองฐานข้อมูล"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:518
 #, python-format
 msgid "%(view_type)s view"
-msgstr ""
+msgstr "%(view_type)s มุมมอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2437
 #, python-format
 msgid "Next>"
-msgstr ""
+msgstr "ต่อไป>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:591
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "ประมาณนาทีที่ผ่านมา"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:869
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:732
 #, python-format
 msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูุกต้อง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -212,28 +212,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1402
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "เลือก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:571
 #, python-format
 msgid "Database restored successfully"
-msgstr ""
+msgstr "การเรียกคืนฐานข้อมูล เรียบร้อย"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:437
 #, python-format
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "เวอร์ชัน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่แก้ไขล่าสุด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -254,14 +254,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:134
 #, python-format
 msgid "e.g. mycompany"
-msgstr ""
+msgstr "ต.ย. บริษัทของฉัน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:793
 #, python-format
 msgid "The form's data can not be discarded"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลของฟอร์มไม่สามารถยกเลิก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:320
 #, python-format
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -297,14 +297,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:343
 #, python-format
 msgid "New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสผ่านใหม่:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
-msgstr ""
+msgstr "แนบ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1350
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ระบุ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -332,14 +332,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:597
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
-msgstr ""
+msgstr "ประมาณเดือนที่ผ่านมา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
 #, python-format
 msgid "Custom Filters"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวกรองแบบกำหนดเอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -360,14 +360,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1663
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวกรองที่กำหนดค่าเอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:177
 #, python-format
 msgid "Duplicate Database"
-msgstr ""
+msgstr "ทำซ้ำ ฐานข้อมูล"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:354
 #, python-format
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:189
 #, python-format
 msgid "Original database name:"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อฐานข้อมูลต้นฉบับ:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -404,21 +404,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2204
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "ดาวน์โหลด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:270
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ไม่ได้เป็นวันที่และเวลาที่ถูกต้อง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:432
 #, python-format
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "กลุ่ม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -432,14 +432,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
+msgstr "วิดเจ็ต Unhandled"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004
 #, python-format
 msgid "Selection:"
-msgstr ""
+msgstr "เลือก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -452,49 +452,49 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/controllers/main.py:890
 #, python-format
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2438
 #, python-format
 msgid "Show the next month"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงเดือนถัดไป"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "...กำลัง อัพโหลด..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1789
 #, python-format
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "นำเข้า"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:565
 #, python-format
 msgid "Could not restore the database"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถคืนค่าฐานข้อมูล"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4982
 #, python-format
 msgid "File upload"
-msgstr ""
+msgstr "อัพโหลดไพล์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3925
 #, python-format
 msgid "Action Button"
-msgstr ""
+msgstr "ปุ่มดำเนินการ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -502,98 +502,98 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1493
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
+msgstr "จัดการตัวกรอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2042
 #, python-format
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "ประกอบด้วย"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:623
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้เวลาสักครู่ จิปกาแฟรอได้เลย, <br /> เพราะกำลังโหลด ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:435
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งานโหมดนักพัฒนา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:341
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "กำลังโหลด (% d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1216
 #, python-format
 msgid "GroupBy"
-msgstr ""
+msgstr "จัดกลุ่มตาม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:699
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
-msgstr ""
+msgstr "คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งเรคคอร์ด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:557
 #, python-format
 msgid "View Log (perm_read)"
-msgstr ""
+msgstr "ดูบันทึก (perm_read)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1071
 #, python-format
 msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งเป็นปริยาย"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1000
 #, python-format
 msgid "Relation:"
-msgstr ""
+msgstr "ความสัมพันธ์:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:590
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "น้อยกว่านาทีที่ผ่านมา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2453
 #, python-format
 msgid "Select a date"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกวันที่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:873
 #, python-format
 msgid "Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "เงื่อนไข:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2458
 #, python-format
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "เวลา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2955
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "สร้างและแก้ไข ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -642,35 +642,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2144
 #, python-format
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่เท่ากับ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:572
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์ขั้นตอนการทำงาน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:413
 #, python-format
 msgid "Please confirm your new password"
-msgstr ""
+msgstr "โปรดยืนยันรหัสผ่านใหม่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 #, python-format
 msgid "UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-8"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:443
 #, python-format
 msgid "For more information visit"
-msgstr ""
+msgstr "สำหรับการเยี่ยมชมข้อมูลเพิ่มเติม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 #, python-format
 msgid "Export Formats"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งออก รูปแบบ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:939
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
-msgstr ""
+msgstr "แบบ %s ฟิลด์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2145
 #, python-format
 msgid "is set"
-msgstr ""
+msgstr "ถูกเลือกไว้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:8
 #, python-format
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "รายการ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -732,21 +732,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2121
 #, python-format
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "มากกว่า"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:585
 #, python-format
 msgid "Changed Password"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1492
 #, python-format
 msgid "Save Filter"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกตัวกรอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -760,28 +760,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 #, python-format
 msgid "Your user's preference timezone does not match your browser timezone:"
-msgstr ""
+msgstr "เขตการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณไม่ตรงกับเขตเวลาที่เบราว์เซอร์ของคุณ:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1237
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "ฟิลด์ '% s' ที่ระบุไว้ในมุมมองที่ไม่พบ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1777
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
+msgstr "การส่งออกที่บันทึกไว้:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:338
 #, python-format
 msgid "Old Password:"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสผ่านเก่า:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -795,28 +795,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:503
 #, python-format
 msgid "The database has been duplicated."
-msgstr ""
+msgstr "ฐานข้อมูลได้รับการทำซ้ำ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1643
 #, python-format
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "ปรับใช้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414
 #, python-format
 msgid "Save & New"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกและใหม่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2432
 #, python-format
 msgid "Erase the current date"
-msgstr ""
+msgstr "ลบวันที่ปัจจุบัน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -824,14 +824,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
 #, python-format
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกเป็น"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 #, python-format
 msgid "Create a New Database"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างฐานข้อมูลใหม่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -845,28 +845,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:595
 #, python-format
 msgid "a day ago"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่ผ่านมา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:138
 #, python-format
 msgid "Load demonstration data:"
-msgstr ""
+msgstr "โหลดข้อมูลการสาธิต:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1810
 #, python-format
 msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์ของคุณมีชื่อ หรือไม่?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:327
 #, python-format
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่จำกัด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -877,41 +877,44 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure you want to leave this page ?"
 msgstr ""
+"คำเตือน, การบันทึกที่ได้รับการแก้ไข, การเปลี่ยนแปลงของคุณจะถูกละทิ้ง\n"
+"\n"
+"คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการที่จะออกจากหน้านี้?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 #, python-format
 msgid "Search: "
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหา: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:141
 #, python-format
 msgid "Check this box to evaluate OpenERP."
-msgstr ""
+msgstr "ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้เพื่อประเมิน OpenERP"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:566
 #, python-format
 msgid "Technical translation"
-msgstr ""
+msgstr "การแปลด้านเทคนิค"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
 #, python-format
 msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวคั่น:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 #, python-format
 msgid "Browser's timezone"
-msgstr ""
+msgstr "เขตเวลาของบราวเซอร์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -935,7 +938,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่ม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -949,7 +952,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:443
 #, python-format
 msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -963,14 +966,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:658
 #, python-format
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่ม..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424
 #, python-format
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "ปรับแต่ง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -992,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:203
 #, python-format
 msgid "Drop Database"
-msgstr ""
+msgstr "ทิ้งฐานข้อมูล"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1001,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1422
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ปิด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1032,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 #, python-format
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1040,14 +1043,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:370
 #, python-format
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มเติม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:73
 #, python-format
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1075,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2459
 #, python-format
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "ชั่วโมง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1089,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 #, python-format
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "เข้าสู่ระบบ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1098,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1785
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ลบ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1137,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:5
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่ม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1173,14 +1176,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "มุมมอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1457
 #, python-format
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1211,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:327
 #, python-format
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "สำรอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1240,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:596
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d วันก่อน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1257,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1881
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1266,14 +1269,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:9
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "กำลังโหลด..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:589
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขล่าสุดโดย:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1315,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1739
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1339,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:326
 #, python-format
 msgid "Drop"
-msgstr ""
+msgstr "ทิ้ง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1367,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:702
 #, python-format
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "เข้าระบบ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1382,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 #, python-format
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "เรียกคืน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1396,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:428
 #, python-format
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "ออกระบบ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1425,14 +1428,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
 #, python-format
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งออก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:31
 #, python-format
 msgid "Export To File"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งออกเป็นไฟล์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1467,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1728
 #, python-format
 msgid "Remove All"
-msgstr ""
+msgstr "ลบทั้งหมด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1509,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5017
 #, python-format
 msgid "Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกเป็น..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1523,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:531
 #, python-format
 msgid "Database backed up successfully"
-msgstr ""
+msgstr "สำรองฐานข้อมูลสำเร็จ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1546,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427
 #, python-format
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1581,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1879
 #, python-format
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "ขั้นสูง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1605,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1637
 #, python-format
 msgid "Advanced Search"
-msgstr ""
+msgstr "การค้นหาขั้นสูง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1630,7 +1633,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "สร้าง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1644,14 +1647,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1806
 #, python-format
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "นำเข้าตัวเลือก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3023
 #, python-format
 msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่ม %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1665,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "Choose a password:"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกรหัสผ่าน:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1694,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2460
 #, python-format
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "นาที"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1721,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:899
 #, python-format
 msgid "All users"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้ทั้งหมด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1765,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992
 #, python-format
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ใช่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1793,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976
 #, python-format
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาด:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1836,14 +1839,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:282
 #, python-format
 msgid "New database name:"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อฐานข้อมูลใหม่:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:411
 #, python-format
 msgid "Please enter your new password"
-msgstr ""
+msgstr "ใส่รหัสผ่านใหม่ที่ต้องการ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1871,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 #, python-format
 msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "ชุดรหัสภาษา:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1935,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 #, python-format
 msgid "Save as:"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกเป็น:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1958,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2463
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "เสร็จ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1972,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "ยืนยันรหัสผ่านใหม่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2001,21 +2004,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:6
 #, python-format
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งข้อมูล ออก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984
 #, python-format
 msgid "Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "โดเมน:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 #, python-format
 msgid "Default:"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าปริยาย:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2030,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:8
 #, python-format
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "หยุด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2039,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:243
 #, python-format
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "ฐานข้อมูล:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2054,14 +2057,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1874
 #, python-format
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1165
 #, python-format
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "เกี่ยวกับ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2145,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 #, python-format
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภท:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2167,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:343
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "กำลังโหลด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2209,14 +2212,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 #, python-format
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "ล้าง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Select a database name:"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกชื่อฐานข้อมูล"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2258,14 +2261,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ตกลง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1237
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+msgstr "กำลังอัพโหลด..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2287,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
 #, python-format
 msgid "File:"
-msgstr ""
+msgstr "แฟ้ม:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2296,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2122
 #, python-format
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "น้อยกว่า"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2304,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1172
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "คำเตือน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2339,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
 #, python-format
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "ยืนยัน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2353,14 +2356,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2216
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ดาวโหลด \"%s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:325
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "ใหม่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2382,7 +2385,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:163
 #, python-format
 msgid "Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2398,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1349
 #, python-format
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "ปุ่ม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2423,7 +2426,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2146
 #, python-format
 msgid "is not set"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ถูกเลือกไว้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2471,21 +2474,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:322
 #, python-format
 msgid "Database Management"
-msgstr ""
+msgstr "การจัดการฐานข้อมูล"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5138
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "รูปภาพ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 #, python-format
 msgid "Manage Databases"
-msgstr ""
+msgstr "จัดการฐานข้อมูล"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2511,14 +2514,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "หรือ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1485
 #, python-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2534,7 +2537,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:325
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ทำสำเนา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2543,7 +2546,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2603,7 +2606,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4482
 #, python-format
 msgid "Open: "
-msgstr ""
+msgstr "เปิด: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2624,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1079
 #, python-format
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวกรอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2695,7 +2698,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:642
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
-msgstr ""
+msgstr "ดัดแปลงโดย"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2724,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1073
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2752,21 +2755,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:769
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
+msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการลบรายการนี้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:318
 #, python-format
 msgid "Back to Login"
-msgstr ""
+msgstr "กลับไปหน้าเข้าระบบ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413
 #, python-format
 msgid "Save & Close"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึก & ปิด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2781,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 #, python-format
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสผ่าน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2797,21 +2800,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1206
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไข"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1727
 #, python-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "เอาออก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
 #, python-format
 msgid "Select date"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกวัน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2826,14 +2829,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
-msgstr ""
+msgstr "ลบแฟ้มนี้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:168
 #, python-format
 msgid "Create Database"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างฐานข้อมูล"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2847,14 +2850,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
 #, python-format
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวแยก:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2461
 #, python-format
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "วินาที"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2862,4 +2865,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1480
 #, python-format
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวกรอง"
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/th.po b/addons/web_gantt/i18n/th.po
new file mode 100644
index 00000000000..513d727cdbc
--- /dev/null
+++ b/addons/web_gantt/i18n/th.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Thai translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: Sumonchai ( เหลา ) <sumonchai@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-17 06:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+
+#. module: web_gantt
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "สร้าง"
+
+#. module: web_gantt
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
+#, python-format
+msgid "Gantt"
+msgstr "แกนต์"
diff --git a/addons/web_graph/i18n/th.po b/addons/web_graph/i18n/th.po
new file mode 100644
index 00000000000..6d477b4c215
--- /dev/null
+++ b/addons/web_graph/i18n/th.po
@@ -0,0 +1,137 @@
+# Thai translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 15:19+0000\n"
+"Last-Translator: Sumonchai ( เหลา ) <sumonchai@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-17 06:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:12
+#, python-format
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:33
+#, python-format
+msgid "Show Data"
+msgstr "แสดงข้อมูล"
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#, python-format
+msgid "Graph"
+msgstr "กราฟ"
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:25
+#, python-format
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:3
+#, python-format
+msgid "&iacute;"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
+#, python-format
+msgid "Pie"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:28
+#, python-format
+msgid "Actions"
+msgstr "การดำเนินการ"
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:7
+#, python-format
+msgid "Graph Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:18
+#, python-format
+msgid "Radar"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:34
+#, python-format
+msgid "Download as PNG"
+msgstr "ดาวน์โหลดเป็น PNG"
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:26
+#, python-format
+msgid "Top"
+msgstr "บน"
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:24
+#, python-format
+msgid "Hidden"
+msgstr "ซ่อน"
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:3
+#, python-format
+msgid "Graph Options"
+msgstr "ตัวเลือกกราฟ"
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
+#, python-format
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:20
+#, python-format
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:32
+#, python-format
+msgid "Switch Axis"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:15
+#, python-format
+msgid "Areas"
+msgstr "พื้นที่"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/th.po b/addons/web_kanban/i18n/th.po
new file mode 100644
index 00000000000..4c1398eaebb
--- /dev/null
+++ b/addons/web_kanban/i18n/th.po
@@ -0,0 +1,161 @@
+# Thai translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 16:26+0000\n"
+"Last-Translator: Sumonchai ( เหลา ) <sumonchai@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-15 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:689
+#, python-format
+msgid "Edit column"
+msgstr "แก้ไขคอลัมน์"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:80
+#, python-format
+msgid "Show more... ("
+msgstr "แสดงเพิ่มเติม"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
+#, python-format
+msgid "Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:542
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "ไม่ได้กำหนด"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:708
+#, python-format
+msgid "Are you sure to remove this column ?"
+msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบคอลัมน์นี้?"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:47
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr "แก้ไข"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:192
+#, python-format
+msgid "Add column"
+msgstr "เพิ่มคอลัมน์"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1085
+#, python-format
+msgid "Create: "
+msgstr "สร้าง: "
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:24
+#, python-format
+msgid "Add a new column"
+msgstr "เพิ่มคอลัมน์ใหม่"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:680
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:45
+#, python-format
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:98
+#, python-format
+msgid "Add"
+msgstr "เพิ่ม"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:35
+#, python-format
+msgid "Quick create"
+msgstr "สร้าง ด่วน"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:921
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
+msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบเร็กคอร์ดนี้?"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:680
+#, python-format
+msgid "Unfold"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:99
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:80
+#, python-format
+msgid "remaining)"
+msgstr "ที่เหลือ"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:424
+#, python-format
+msgid "An error has occured while moving the record to this group: "
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะที่การย้ายบันทึกไปยังกลุ่มนี้: "
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:22
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:98
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr "หรือ"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:40
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
+#, python-format
+msgid "99+"
+msgstr "99+"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:48
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr "ลบ"
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/th.po b/addons/web_view_editor/i18n/th.po
new file mode 100644
index 00000000000..1c8381c5fef
--- /dev/null
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/th.po
@@ -0,0 +1,184 @@
+# Thai translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Sumonchai ( เหลา ) <sumonchai@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-15 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:164
+#, python-format
+msgid "The following fields are invalid :"
+msgstr "ฟิลด์ต่อไปนี้ไม่ถูกต้อง"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:63
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "สร้าง"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:994
+#, python-format
+msgid "New Field"
+msgstr "ฟิลด์ ใหม่"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:387
+#, python-format
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr "คุณต้องการสร้างมุมมองที่สืบทอดที่นี้"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:397
+#, python-format
+msgid "Preview"
+msgstr "ตัวอย่าง"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:183
+#, python-format
+msgid "Do you really want to remove this view?"
+msgstr "คุณต้องการที่จะลบมุมมองนี้?"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:90
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "บันทึก"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:394
+#, python-format
+msgid "Select an element"
+msgstr "เลือกองค์ประกอบ"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:836
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:962
+#, python-format
+msgid "Update"
+msgstr "อัปเดต"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:264
+#, python-format
+msgid "Please select view in list :"
+msgstr "กรุณาเลือกมุมมองในรายการ:"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:37
+#, python-format
+msgid "Manage Views (%s)"
+msgstr "จัดการมุมมอง (% s)"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:13
+#, python-format
+msgid "Manage Views"
+msgstr "จัดการมุมมอง"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:833
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:959
+#, python-format
+msgid "Properties"
+msgstr "คุณสมบัติ"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:64
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr "แก้ไข"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:14
+#, python-format
+msgid "Could not find current view declaration"
+msgstr "ไม่พบการประกาศมุมมองปัจจุบัน"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:383
+#, python-format
+msgid "Inherited View"
+msgstr "มุมมองสืบทอด"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:65
+#, python-format
+msgid "Remove"
+msgstr "ลบออก"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:517
+#, python-format
+msgid "Do you really want to remove this node?"
+msgstr "คุณต้องการเอาโหนดนี้ออก"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:391
+#, python-format
+msgid "Can't Update View"
+msgstr "ไม่สามารถปรับปรุงมุมมอง"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:380
+#, python-format
+msgid "View Editor %d - %s"
+msgstr "มุมมองแก้ไข %d - %s"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:112
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:854
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:982
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:66
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:414
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "ปิด"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:88
+#, python-format
+msgid "Create a view (%s)"
+msgstr "สร้างมุมมอง (% s)"