diff --git a/addons/website/models/website.py b/addons/website/models/website.py
index e34139273f1..4038965ae49 100644
--- a/addons/website/models/website.py
+++ b/addons/website/models/website.py
@@ -548,10 +548,10 @@ class res_partner(osv.osv):
 class res_company(osv.osv):
     _inherit = "res.company"
     def google_map_img(self, cr, uid, ids, zoom=8, width=298, height=298, context=None):
-        partner = self.browse(cr, openerp.SUPERUSER_ID, ids[0], context=context).parent_id
+        partner = self.browse(cr, openerp.SUPERUSER_ID, ids[0], context=context).partner_id
         return partner and partner.google_map_img(zoom, width, height, context=context) or None
     def google_map_link(self, cr, uid, ids, zoom=8, context=None):
-        partner = self.browse(cr, openerp.SUPERUSER_ID, ids[0], context=context).parent_id
+        partner = self.browse(cr, openerp.SUPERUSER_ID, ids[0], context=context).partner_id
         return partner and partner.google_map_link(zoom, context=context) or None
 
 class base_language_install(osv.osv):