diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ab.po b/openerp/addons/base/i18n/ab.po
index 4a5228a37d7..477c2118053 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ab.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ab.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/af.po b/openerp/addons/base/i18n/af.po
index f4474013ae0..70c82f943bd 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/af.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/af.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/am.po b/openerp/addons/base/i18n/am.po
index d7b2df2d0ec..eb75e6b90f2 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/am.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/am.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po
index 30c1cc42014..53ffccdb422 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bg.po b/openerp/addons/base/i18n/bg.po
index dee89781ba2..01c1f3b2aad 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/bg.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bs.po b/openerp/addons/base/i18n/bs.po
index ae0727677a8..3f5a98859fd 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/bs.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ca.po b/openerp/addons/base/i18n/ca.po
index 7e37d866c5c..781e5a0219f 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ca.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po
index 90ee6cf8018..7b521b994c3 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: base
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po
index a29b11d8ca4..cb17babc067 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/da.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-27 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/de.po b/openerp/addons/base/i18n/de.po
index 6974484a4e8..6c6700edc85 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/de.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Jordanien"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr
 msgid "Croatia - RRIF 2012 COA"
-msgstr ""
+msgstr "Kroatien - RRIF 2012 COA"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,nextcall:0
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgstr "Rekursive Einträge entdeckt"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et
 msgid "Ethiopia - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Äthiopien - Accounting"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:366
@@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr "Sicherheit"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Portuguese / Português"
-msgstr ""
+msgstr "Portugiesisch / Português"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:372
@@ -7996,7 +7996,7 @@ msgstr "Manchmal BIC oder SWIFT genannt"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in
 msgid "Indian - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Indien - Accounting"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,time_format:0
@@ -9494,7 +9494,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import
 msgid "Base import"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Import"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference:0
@@ -11145,7 +11145,7 @@ msgstr "benutzerdefinierte Tastaturkürzel"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si
 msgid "Slovenian - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Slowenien - Accounting"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel
@@ -11989,7 +11989,7 @@ msgstr "Datum erstellt"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn
 msgid "中国会计科目表 - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "China - Accounting"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model.constraint:0
@@ -12006,6 +12006,12 @@ msgid ""
 "This module gives the details of the goods traded between the countries of\n"
 "European Union."
 msgstr ""
+"\n"
+"Dieses Modul fügt Intrastat Berichte hinzu.\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"Die Berichte zeigen Details über den innergemeinschaftlichen Handel von "
+"Gütern innerhalb der Europäischen Union."
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,loop_action:0
@@ -16251,6 +16257,15 @@ msgid ""
 "    Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Dieses Modul ermöglicht Ihnen, Rabatte in Aufträgen und Rechnungen mittels "
+"der Partner-Preisliste zu kalkulieren.\n"
+"============================================================================="
+"==================================\n"
+"\n"
+"Am Ende des Preislisten-Formulars wird ein Kontrollkästchen \"Rabatt "
+"sichtbar\" hinzugefügt.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm
@@ -16509,7 +16524,7 @@ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen."
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
 msgid "Web-only translations"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzungen fürs Web"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -17736,7 +17751,7 @@ msgstr "Kanadische Buchführung"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co
 msgid "Colombian - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumbien - Accounting"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher
@@ -18403,7 +18418,7 @@ msgstr "Russisch / русский язык"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup
 msgid "Signup"
-msgstr ""
+msgstr "Registrieren"
 
 #~ msgid "SMS - Gateway: clickatell"
 #~ msgstr "SMS - Gateway: clickatell"
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/el.po b/openerp/addons/base/i18n/el.po
index bbe47da18d7..e8151abcff4 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/el.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/el.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po
index c3c1f180578..6bca254a4b0 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po
index 04be95d8920..815fb5f1e90 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po
index 0605bb212af..db5ee2466e8 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_BO.po b/openerp/addons/base/i18n/es_BO.po
index d9d3d7497a7..1d3e1e19a07 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_BO.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_BO.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po
index 8a55c39add4..64dd55a71c4 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po
index bb0087ad30b..b1604f3096d 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 "Language: \n"
 
 #. module: base
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po b/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po
index 38a2c0a3d3f..76091892541 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po
index b470337cdf9..f4202a760b7 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po b/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po
index ecf79193d82..5885e2b6801 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po b/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po
index 8626560e8c4..5b6834b2067 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/et.po b/openerp/addons/base/i18n/et.po
index a8aac43c6bb..8d59999f5c4 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/et.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.partner,employee:0
 msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr ""
+msgstr "Märgi see valik, kui see kontakt on töötaja."
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,domain:0
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,child_ids:0
 msgid "Child Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Alam-moodulid"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,credit_limit:0
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Krediidilimiit"
 #: field:ir.model.data,date_update:0
 #: field:ir.model.relation,date_update:0
 msgid "Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "Uuendamise kuupäev"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Väljuvate kirjade server"
 #: help:ir.actions.client,context:0
 msgid ""
 "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
-msgstr ""
+msgstr "Konteksti sõnastik Python avaldisena, vaikimisi tühi (Vaikimisi: {})"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,logo_web:0
@@ -688,12 +688,12 @@ msgstr "Vali toimingu aken, aruanne, nõustaja mis käivitada"
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.config_parameter:0
 msgid "Key must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "Võti peab olema unikaalne."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook
 msgid "Outlook Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Outlooki lisamoodul"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:ir.cron,nextcall:0
 msgid "Next planned execution date for this job."
-msgstr ""
+msgstr "Järgmine planeeritud kuupäev töö teostamiseks."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Eritrea"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "The company name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõtte nimi peab olema unikaalne !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule_admin
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
 msgid "Security and Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Turvalisus ja Autentimine"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar
@@ -14963,7 +14963,7 @@ msgstr "Vaate nimi"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ligipääsu gruppid"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -15025,7 +15025,7 @@ msgstr "Partneri kategooriad"
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 msgid "System Update"
-msgstr ""
+msgstr "Süsteemivärskendus"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
@@ -15036,7 +15036,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,file_size:0
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Faili suurus"
 
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,prefix:0
@@ -15222,7 +15222,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Sisemised märkmed"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
@@ -15286,7 +15286,7 @@ msgstr "Lõuna-Sudaan"
 #. module: base
 #: field:ir.filters,context:0
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
@@ -15366,7 +15366,7 @@ msgstr "Vene keel / русский язык"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup
 msgid "Signup"
-msgstr ""
+msgstr "Registreeri"
 
 #~ msgid "Metadata"
 #~ msgstr "Metaandmed"
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/eu.po b/openerp/addons/base/i18n/eu.po
index a2c1e53be03..c3ab34be0af 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/eu.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa.po b/openerp/addons/base/i18n/fa.po
index b42c3ae53db..ef950580b70 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fa.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fa.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
 "X-Poedit-Language: Persian\n"
 
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po
index edd1fd87397..1e94e426438 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po
index 04bccdce258..24541605d87 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po
index eab2f052246..e08b8264737 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr_CA.po b/openerp/addons/base/i18n/fr_CA.po
index d5eebc0e1f7..603232605cf 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fr_CA.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fr_CA.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gl.po b/openerp/addons/base/i18n/gl.po
index 6cfdeefa9d6..c3f32cdff4d 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/gl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gu.po b/openerp/addons/base/i18n/gu.po
index b29b2a03869..23a97e9639c 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/gu.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/he.po b/openerp/addons/base/i18n/he.po
index 4d19f680236..921c60b5ec7 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/he.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/he.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hi.po b/openerp/addons/base/i18n/hi.po
index 34e1fe651f6..604fe05ee22 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/hi.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hr.po b/openerp/addons/base/i18n/hr.po
index 566f8eb1e9f..d45c715ede1 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/hr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: base
@@ -383,6 +383,14 @@ msgid ""
 "invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping "
 "line.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Omogućuje dodavanje metoda isporuke u prodajne naloge i skladišno.\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"Možete definirati svoje dostavljače i mreže isporuke za cijene. Kada se "
+"kreiraju \n"
+"računi iz skladišnih dokumenata, OpenERP je u mogućnosti dodati i izračunati "
+" troškove dostave .\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:80
@@ -1031,7 +1039,7 @@ msgstr "Španjolski"
 #. module: base
 #: field:res.partner,mobile:0
 msgid "Mobile"
-msgstr "Mobilni"
+msgstr "Mobitel"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.om
@@ -1437,7 +1445,7 @@ msgstr "Testovi"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0
 msgid "Save as Attachment Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi kao prefiks priloga"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
@@ -3800,7 +3808,7 @@ msgstr "Izvještaji"
 #: field:res.partner,title:0
 #: field:res.partner.title,name:0
 msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
+msgstr "Titula"
 
 #. module: base
 #: help:ir.property,res_id:0
@@ -7406,7 +7414,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat
 msgid "Intrastat Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat izvještaj"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:131
@@ -7616,7 +7624,7 @@ msgstr "Slijedeći broj ove sekvence"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "na"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -7758,7 +7766,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
 msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Testiraj Vezu"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mm
@@ -8073,7 +8081,7 @@ msgstr "Macau"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report
 msgid "Labels"
-msgstr "Labele"
+msgstr "Etikete"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,use_parent_address:0
@@ -8431,7 +8439,7 @@ msgstr "Hong Kong"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale
 msgid "Portal Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Portal prodaje"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,ref_id:0
@@ -8604,7 +8612,7 @@ msgstr "Nepal"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_page
 msgid "Document Page"
-msgstr ""
+msgstr "Stranica dokumenta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar
@@ -8663,6 +8671,9 @@ msgid ""
 "If the selected language is loaded in the system, all documents related to "
 "this contact will be printed in this language. If not, it will be English."
 msgstr ""
+"Ako je odabrani jezik instaliran, tada će se svi dokumenti povezani sa ovim "
+"kontaktom ispisivati na tom jeziku. U suprotnom koristiti će se engleski "
+"jezik."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_evaluation
@@ -8714,7 +8725,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
 msgid "eInvoicing"
-msgstr ""
+msgstr "eFakturiranje"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:171
@@ -9708,7 +9719,7 @@ msgstr "Prilagođen"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin
 msgid "Margins in Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Marža u prodajnim nalozima"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase
@@ -9927,7 +9938,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Pohranjeni naziv datoteke"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,use_parent_address:0
@@ -9984,6 +9995,14 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Pritisnite za kreiranje novog kontakta u adresaru.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Pomoću OpenERP-a moguće je jednostavno pratiti sve \n"
+"                aktivnosti povezane sa dobavljačima: diskusije, povijest \n"
+"                nabave, dokumenti i sl.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lr
@@ -10384,7 +10403,7 @@ msgstr "Guinea Bissau"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,header:0
 msgid "Add RML Header"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj RML zaglavlje"
 
 #. module: base
 #: help:res.company,rml_footer:0
@@ -10394,7 +10413,7 @@ msgstr "Tekst podnožja prikazan na dnu svih izvještaja"
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,icon:0
 msgid "Icon URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL ikone"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad
@@ -10838,7 +10857,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.partner,ean13:0
 msgid "BarCode"
-msgstr ""
+msgstr "Barkod"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,model_id:0
@@ -11130,7 +11149,7 @@ msgstr "Predefinirana organizacija po objektu"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_hello
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Pozdrav"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -11953,7 +11972,7 @@ msgstr "Izraz petlje"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
 msgid "Retailer"
-msgstr ""
+msgstr "Trgovac"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.fields:0
@@ -14072,7 +14091,7 @@ msgstr "Tajland"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard
 msgid "Change Password Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Čarobnjak za promjenu lozinke"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher
@@ -14152,7 +14171,7 @@ msgstr "Relacija objekta"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher
 msgid "eInvoicing & Payments"
-msgstr ""
+msgstr "eRačuni i Plaćanja"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -14270,7 +14289,7 @@ msgstr "Korištenje akcije"
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,name:0
 msgid "Technical Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tehnički naziv"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
@@ -14517,7 +14536,7 @@ msgstr "Aruba"
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:58
 #, python-format
 msgid "File is not a zip file!"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka nij eu zip formatu !"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ar
@@ -15113,7 +15132,7 @@ msgstr "Uvjet"
 #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Nadogradnja"
 
 #. module: base
 #: help:res.currency,rate:0
@@ -15472,6 +15491,14 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Pritisnite za kreiranje novog kontakta u adresaru.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Pomoću OpenERP-a moguće je jednostavno pratiti sve \n"
+"                aktivnosti povezane sa kupcima: diskusije, povijest \n"
+"                prilika, dokumenti i sl.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hu.po b/openerp/addons/base/i18n/hu.po
index ef48b0ea8a2..b29473411c9 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/hu.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hy.po b/openerp/addons/base/i18n/hy.po
index 5f63746c9f3..a3414b87477 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/hy.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hy.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/id.po b/openerp/addons/base/i18n/id.po
index 2319671b252..e1ff7e99c5d 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/id.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/is.po b/openerp/addons/base/i18n/is.po
index 1d80c72ee0a..8df0df2ffaa 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/is.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/is.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po
index 636fff4ffa7..7f2ced532b7 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/it.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po
index ec8dafe6ba4..d851d89354c 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -25,6 +25,10 @@ msgid ""
 "================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"小切手作成・印刷のモジュール\n"
+"================================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -58,7 +62,7 @@ msgstr "ビューアーキテクチャ"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
 msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
-msgstr ""
+msgstr "見積書、販売オーダ、出荷、請求書コントロール"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.sequence,implementation:0
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ka.po b/openerp/addons/base/i18n/ka.po
index a5babd39cd1..66447babcc5 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ka.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/kk.po b/openerp/addons/base/i18n/kk.po
index 615562fa527..c9159836a90 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/kk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/kk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ko.po b/openerp/addons/base/i18n/ko.po
index f8235102389..ef6e0c4c9dd 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ko.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po
index da2d2c73093..d2e3c3ef4a5 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lv.po b/openerp/addons/base/i18n/lv.po
index 2167ac8a1d3..e2848ad5a53 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/lv.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mk.po b/openerp/addons/base/i18n/mk.po
index 374f2eca74a..199d738895b 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/mk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mn.po b/openerp/addons/base/i18n/mn.po
index 8d4192ef36f..4d5bceaf671 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/mn.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/mn.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nb.po b/openerp/addons/base/i18n/nb.po
index 1338531f92b..66340e1d131 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/nb.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po
index 27d4309d7fa..3fd2efaf667 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
index 731c39ba43c..d9cd2b2a0b1 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po
index 1cc79312fa0..8b5af32e358 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po
index 41c0b6b25d9..fbf23562ddf 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
index 1e39886b805..749f6afa8e9 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po
index 8658e64b1da..441f1fcb778 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po
index a87a18c0549..321134ec830 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sk.po b/openerp/addons/base/i18n/sk.po
index 7815afa9839..f6508c82998 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sl.po b/openerp/addons/base/i18n/sl.po
index 5e8848380d1..4124fefe7a1 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sq.po b/openerp/addons/base/i18n/sq.po
index 97c40486522..3ccb5e34230 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sq.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sq.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr.po b/openerp/addons/base/i18n/sr.po
index aad28891173..4158db2ab6f 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po
index 77f59690d13..bd6314e4f8e 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sv.po b/openerp/addons/base/i18n/sv.po
index 119918240b7..a6e76dff183 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/th.po b/openerp/addons/base/i18n/th.po
index b201cface37..37703f638c1 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/th.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po
index 1937eabbfdb..b5dcd87baa8 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po
index ecb04329663..763015f2c22 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/uk.po b/openerp/addons/base/i18n/uk.po
index 1d728456930..f641d8c62c7 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ur.po b/openerp/addons/base/i18n/ur.po
index a2663a4d322..5d7d5f171af 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ur.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ur.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/vi.po b/openerp/addons/base/i18n/vi.po
index e28cea3dd62..fe020c806b8 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/vi.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
index d806b9ab538..274a4066dfa 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "基本字段的属性不能这样修改，请通过 Python 代码来修
 #: code:addons/osv.py:151
 #, python-format
 msgid "Constraint Error"
-msgstr "约束错误"
+msgstr "约束性错误"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po
index 7191df28ac1..c457ec60396 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po
index ed8f746f0fd..b5246db8eed 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing