Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130421044257-raqgv60vzpztfbpp
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130424045253-1fct3yblx9cwddr9

addons/web/i18n/nl_BE.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Els Van Vossel (Agaplan) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-24 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "is kleiner dan of gelijk aan"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:408
 #, python-format
 msgid "Please enter your previous password"
-msgstr ""
+msgstr "Geef uw vorige wachtwoord in"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Hoofdwachtwoord wijzigen"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:507
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the database: %s ?"
-msgstr ""
+msgstr "Weet u zeker dat u de database %s wilt verwijderen?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "%(field)s zoeken op: %(value)s"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:553
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Geen toegang"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "(geen string)"
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:286
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' is geen geldige tijd"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3445
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in One2Many."
-msgstr ""
+msgstr "Weergavetype '%s' wordt niet ondersteund in One2Many."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Downloaden"
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:270
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' is geen geldige datum/tijd"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Selectie:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr ""
+msgstr "De volgende velden zijn ongeldig:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:843
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Importeren"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:559
 #, python-format
 msgid "Could not restore the database"
-msgstr ""
+msgstr "Kan de database niet herstellen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Niet ondersteunde operator %s in domein %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:246
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' is geen correcte float"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Maken en bewerken..."
 #: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:730
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
-msgstr ""
+msgstr "Onbekend nonliteral type "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Workflow afdrukken"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:411
 #, python-format
 msgid "Please confirm your new password"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig uw nieuwe wachtwoord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Bezoek voor meer informatie"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1857
 #, python-format
 msgid "Add All Info..."
-msgstr ""
+msgstr "Alle info toevoegen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -637,14 +637,14 @@ msgstr "Bij wijzigen:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:919
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
-msgstr ""
+msgstr "Model %s velden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:908
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
-msgstr ""
+msgstr "'id'-attribuut instellen voor bestaand record %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Els Van Vossel (Agaplan) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-24 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Opslaan"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:101
 #, python-format
 msgid "Calendar view has a 'date_delay' type != float"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenderweergave heeft een 'date_delay' type verschillend van float"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Kalender"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:93
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Kalenderweergave heeft geen attribuut 'date_start'"
 
 #~ msgid "Navigator"
 #~ msgstr "Navigator"

addons/web_graph/i18n/fr_CA.po

@@ -0,0 +1,137 @@
+# French (Canada) translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-21 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:12
+#, python-format
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:33
+#, python-format
+msgid "Show Data"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#, python-format
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:25
+#, python-format
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:3
+#, python-format
+msgid "&iacute;"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
+#, python-format
+msgid "Pie"
+msgstr "Tarte"
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:28
+#, python-format
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:7
+#, python-format
+msgid "Graph Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:18
+#, python-format
+msgid "Radar"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:34
+#, python-format
+msgid "Download as PNG"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:26
+#, python-format
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:24
+#, python-format
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:3
+#, python-format
+msgid "Graph Options"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
+#, python-format
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:20
+#, python-format
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:32
+#, python-format
+msgid "Switch Axis"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:15
+#, python-format
+msgid "Areas"
+msgstr ""

addons/web_kanban/i18n/fr_CA.po

@@ -0,0 +1,161 @@
+# French (Canada) translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-21 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:686
+#, python-format
+msgid "Edit column"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:418
+#, python-format
+msgid "An error has occured while moving the record to this group."
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
+#, python-format
+msgid "Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:539
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:705
+#, python-format
+msgid "Are you sure to remove this column ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:47
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:192
+#, python-format
+msgid "Add column"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1082
+#, python-format
+msgid "Create: "
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:24
+#, python-format
+msgid "Add a new column"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:677
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:45
+#, python-format
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:98
+#, python-format
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:35
+#, python-format
+msgid "Quick create"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:918
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:677
+#, python-format
+msgid "Unfold"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:80
+#, python-format
+msgid "Show more... ("
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:99
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:80
+#, python-format
+msgid "remaining)"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:22
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:98
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:40
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
+#, python-format
+msgid "99+"
+msgstr ""
+
+#. module: web_kanban
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:48
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""

addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Els Van Vossel (Agaplan) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-24 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
@@ -30,6 +30,7 @@ msgstr "Kolom aanpassen"
 #, python-format
 msgid "An error has occured while moving the record to this group."
 msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van het record naar deze groep."
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "of"
 #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
 #, python-format
 msgid "99+"
-msgstr ""
+msgstr "99+"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web

addons/web_view_editor/i18n/nl_BE.po

@@ -8,21 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Els Van Vossel (Agaplan) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-24 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 
 #. module: web_view_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:164
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid :"
-msgstr ""
+msgstr "De volgende velden zijn ongeldig:"
 
 #. module: web_view_editor
 #. openerp-web
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Maken"
 #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:986
 #, python-format
 msgid "New Field"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw veld"
 
 #. module: web_view_editor
 #. openerp-web
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Opslaan"
 #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:393
 #, python-format
 msgid "Select an element"
-msgstr ""
+msgstr "Kies een element"
 
 #. module: web_view_editor
 #. openerp-web
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Bijwerken"
 #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:263
 #, python-format
 msgid "Please select view in list :"
-msgstr ""
+msgstr "Kies de weergave in de lijst:"
 
 #. module: web_view_editor
 #. openerp-web
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Wilt u dit knooppunt echt verwijderen?"
 #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:390
 #, python-format
 msgid "Can't Update View"
-msgstr ""
+msgstr "Kan de weergave niet bijwerken"
 
 #. module: web_view_editor
 #. openerp-web